NÚMERO
73
SEPTIEMBRE 2010
LAR P M E EJ IS
GRAT
Planea - Construye - Decora
» Integración de ambientes
Descubre qué puede hacer una interiorista por tu hogar » Encimeras para cocina
Elige la que mejor te convenga » Ilusiones increíbles Losetas tipo madera para el baño » Naturaleza y elegancia
Crea una alcoba con encanto natural » ¡Fuera muebles! Presume un mobiliario exterior de lujo
Contenido
En contacto
El espacio de nuestros lectores »
yor La revista de manora So circulación en
En Contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bitácoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ambientes: Lo clásico y lo actual de Silvia Pavlovich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cocina: Materiales para cubiertas. . . . . . . . . . 12 Alcoba: Una propuesta al natural. . . . . . . . . . . 14 Baño: Cerámica imitación madera. . . . . . . . . . 16 Extramuros: Tendencia “avant garde” para mobiliario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Al Día: Refrigeraciones de vanguardia. . . . . 20 Encuéntralo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Diario Matutino de Impresora y Editorial, S.A. de C.V. Nuestra Misión: Contribuir al crecimiento de nuestra comunidad y al fortalecimiento de sus valores a través de un periodismo de excelencia y con alto desarrollo humano. Presidente y Director General
Juan Fernando Healy Loera Director Comercial
Luis Alejandro Bernal García Director de Operaciones
Jorge Castro Tolosa Gerente de Tecnología
Carlos Félix Pompa Gerente de Administración y Finanzas
Alberto Castillo López Subdirector Editorial
Lourdes C. Lugo Gerente de Circulación
Luis Zaid Stemplesca B. Gerente de Producción
Jorge Partida Jefe Administrativo
Editora
María del Carmen Haufón Coeditor
Enrique Ban Reporteros
Teresa Solano Alejandra Meza Diseño
Román López Espinoza
Decoración rústica
Vanesa Ramírez
Nubia Maldonado
Hola, soy ferviente seguidora de la revista, ya que he puesto en práctica muchos de los tips de decoración que aparecen a lo largo de varios años ya, y ahora, estoy en remodelación y me encantaría recibir consejos de decoración minimalista con macetas y plantas naturales, ya que siento que es muy frío el ambiente. Al igual, me gustaría algo para cambiar los focos por lámparas de techo para que le den un toque especial (ya que no deseo cargarlo) o que le cambien el concepto. Gracias.
Hola. Me encanta ver su revista Espacios, me gustaría que hablaran sobre los colores para decoración en esta temporada y conocer un poco más sobre las decoraciones rústicas. Me encanta, como ya les dije anteriormente, su revista. Muy buenas recomendaciones. ¡Felicidades!
De antemano, te podemos decir que casi cualquier tipo de planta o flor para interiores es apta para un espacio minimalista, los helechos y las palmas ni se diga, o un sutil arreglo floral de alcatraces o tulipanes también. El meollo del asunto es la forma en que los adaptes. Sobre las lámparas de techo, mándanos información sobre las características de tu casa, si tiene doble altura, una sola planta, los colores de los muros, etcétera. De esta manera podremos darte mejor respuesta. Muchas gracias por escribir. No olvides mandarnos esa información.
Corrección
Ernestina Valdez Fotografía
Enrique Ban Román López Jorge Angulo Jefe de Publicidad
Guillermo Avilés Piña
Ramón Ángel Muñoz
Jefe de Recursos Humanos
Jefe de Agencias de Publicidad
Carmen Avilés M.
Decoración minimalista
Perla Fraijo Vega
Fotografía de portada
Alejandro Gutiérrez Ruiz, para Silvia Pavlovich
Ecocreto Dora Jara Romo
Vi en la revista Espacios un artículo sobre concreto ecológico, ¿me pueden dar los datos? Me interesa mucho porque tengo una casa de campo y se me hizo un artículo muy interesante para poder realizar estos trabajos allá. Me gustaría que sigan sacando más información sobre ecología y cuidado del agua. Claro, el contacto es Diana Bustamante. Su teléfono es el 314 1479 (Nextel).
A lo largo de la publicación de esta revista, hemos abordado las tonalidades que más están en voga. Te damos un resumen: El turquesa, el violeta (de los más populares), el mostaza y el naranja. Claro, todos estos tonos son usados para acentuar o dar una pauta decorativa. Los colores base no cambian: Beige, blanco, gris, etcétera. Pero ojo, los recubrimientos (ve la nota de baños de esta edición) y el papel tapiz también están dando de qué hablar, así como las texturas naturales en muros y los acabados “faux”. Recibe un cordial saludo. Gracias.
Manita de gato Selene Moreno
Antes que nada, les quiero dar las gracias por los artículos tan bien hechos que publican cada mes, realmente es un gusto leer su revista. Me encantaría que tuvieran un espacio, de vez en cuando, en donde dieran tips de cómo ‘volver a la vida’ los muebles o accesorios de decoración que se van deteriorando. Por ejemplo, las clásicas sillas de plástico que solemos tener para las visitas cuando hay
reuniones en nuestro jardín: Cómo las podemos pintar y hacer que se vean atractivas. De nuevo muchas gracias y ¡sigan adelante! Ten la seguridad de que ya estamos planteando tu sugerencia, y, en la medida de lo posible, muy pronto podrás ver lo que nos solicitas. Se esperan grandes cambios para Espacios. Gracias por escribir.
Conmutador general 259-47-00 (20 líneas) - Publicidad FAX 1474, 1437 Redacción FAX 1565 - Internet: www.elimparcial.com Correo electrónico:
[email protected] - Corresponsalía Tucson, Arizona: 1661 N. Swan Rd. Suite #208 Tucson, Arizona 85712 Teléfono (520) 792 2114
Ganador
Promoción
Gracias a Vanesa Ramírez por hacernos llegar su comentario, el cual la hizo acreedora a un vale con valor de 500 pesos en Restaurant Xochimilco.
RESTAURANT XOCHIMILCO y EL IMPARCIAL te invitan a comer. Tenemos un vale con valor de 500 pesos. Escríbenos y dinos qué temas te gustaría ver publicados en Espacios. Las propuestas más atractivas, y que no hayan sido publicadas, serán las acreedoras a este premio.
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Reg. 0041 Miembro de la Asociación de Editores de los Estados y de la Sociedad Interamericana de Prensa Premios SIP: 1992, 1993, 1994, 1995, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003 y 2005 Premios SND: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005 Premio Nacional de Periodismo: 2002, 2003 y 2004 Premio Ipys: 2005 Servicios Informativos: AP, APRO, EL UNIVERSAL, REFORMA, NOTIMEX, THE NEW YORK TIMES, EL PAÍS La opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta Empresa Editorial. Las columnas firmadas con seudónimo son responsabilidad de la compañía. Se prohíbe la reproducción total del contenido de EL IMPARCIAL, fotos, textos, anuncios e ilustraciones sin previa autorización por escrito del Presidente y Director General de esta Casa Editorial. Certificado de licitud de contenido No. 729. Certificado de licitud de título No. 1295 Reserva de derechos de autor 8368-803-81 Permiso de publicación periódica de autor 006-0537. Características: 1217511703. Autorizado por Servicio Postal Mexicano. Oficinas y talleres: Sufragio Efectivo y Mina No. 71; Apdo. Postal 66, CP 83000, Hermosillo, Sonora.
| ESPACIOS
La Revista
| septiembre 2010
Importante El ganador tiene un mes para recoger su premio. El tiempo corre a partir del día de la publicación de su comentario.
Teléfono: (662) 259 47 00. Ext. 1465 E-mail:
[email protected] Dirección: Sufragio Efectivo y Mina No. 71, colonia Centro En línea: www.elimparcial.com/edicionesespeciales Nota: Promociones válidas sólo en Hermosillo. No participan empleados y familiares directos de esta Casa Editorial.
Bitácora Buena química No sólo por los tubos de ensayo, sino por su look moderno. Este especiero es una pieza que hará buenas migas con la decoración de tu cocina. A pesar de lo excéntrico que pueda ser, su aspecto sobrio y refinado lo hace una pieza básica, además de funcional, para esta área. La estructura es de fierro y los recipientes de cristal.
Más allá de las novedades »
Hormiga mía
“Tanto va el cántaro…”
Estas criaturillas de seis patas fabricadas en hierro serán un detalle muy original que tus espacios en el exterior recibirán con agrado. Digamos que son un detalle divertido y espontáneo que despertará la curiosidad de tus visitantes.
Literalmente, tu decoración se irá por un pozo. Y lo decimos en buena onda. Esta pieza, elaborada de cantera, es una fuente que simula un pocito. Nada más requiere ser conectada y un poco de agua para producir esa fresca sensación.
Florería Lorenia 145 pesos
+ Ideas 678 pesos
Ni más ni menos
+ Ideas 595 pesos
En fila india Todas las cocinas o áreas para el café de una oficina adolecen de algo: Hay sobrecitos de azúcar, sustituto de azúcar, crema, mayonesa, mostaza, mermelada, etcétera, desbalagados por doquier. Para que eso no pase, he aquí unos organizadores. ACE Home Center Desde39 a 119 pesos
| ESPACIOS
La Revista
| septiembre 2010
¡El bandolón!
Para que no se te vaya la mano con el snack de la dieta, Ziploc presenta estas bolsitas con capacidad de albergar aquellos alimentos que ostentan las 100 calorías, como una naranja pequeña, 28 uvas o 13 galletas de animalitos. La caja contiene 120 bolsas plásticas de cierre hermético.
Este tololoche lleva, además de la música por dentro, las botellas de vinos y licores que más te agraden. Mide un poco más de un metro y su estructura es muy sólida, por lo que tus bebidas espiritosas estarán seguras.
ACE Home Center 49 pesos
ACE Home Center 2 mil 699 pesos
A la medida Si el antojo de una rica taza de café colado se ve limitado porque no quieres poner toda la cafetera, te presentamos una solución: La Taurus monoplaza. Sí, una cafeterita que sólo te prepara una taza de café (ya incluida). Así o más fácil. ACE Home Center 119 pesos
Entre muros
Ambientes »
Proyecto Locación: Residencial Responsable: Silvia Pavlovich, decoradora Concepto: Residencia clásica contemporánea
Ambientes unificados
“Que lo haga ella” Esta residencia es prueba de que una especialista en decoración es capaz de otorgar a cada área de la casa su propio ambiente, pero conservando la misma atmósfera acogedora y elegante. Por Teresa Solano | ESPACIOS
La Revista
| septiembre 2010
C
uando no tienes clara la decoración para tu casa, ponerla por completo en manos de una experta tiene su recompensa: Un hogar hermoso, cómodo y cálido, donde cada habitación, siendo parte de un conjunto, destaca por sí misma. Para muestra, esta bella residencia, equipada de pies a cabeza por la decoradora Silvia Pavlovich: Una aventura decorativa que la especialista disfrutó de principio a fin, gozando de completa libertad creativa.
“En este caso fue muy fácil, mis clientes me dijeron que hiciera lo que yo quisiera, nada más pidieron que fuera algo moderno”, comentó la entrevistada, “es mucho más fácil cuando me dejan ser, pero no se me hace difícil ir de la mano con el cliente”. El resultado es una residencia con toda la sencillez y elegancia de un estilo clásico contemporáneo, que Silvia abarcó en tres grandes conceptos: Belleza, comodidad y calidez. “Los dueños de esta casa son una pareja joven, que tienen hijos pequeños; es por eso que elegí hacer algo más fresco y juvenil”, indicó. Literalmente, “mandado a hacer” El diseño y la elaboración del mobiliario y complementos de carpintería fueron el punto de partida para decorar estos espacios, del cual emanaron piezas únicas, hechas especialmente a la medida de sus necesidades funcionales y ornamentales.
Entre muros
+ Escaparate
Te abrimos las puertas
Recámara principal La combinación más atrevida: El morado y el beige, con la pared de la cabecera en un color púrpura y las demás paredes en un color claro. El tapete define a este dormitorio por ser elegante y muy acogedor.
Sofisticado confort. Para ilustrar el estilo que Silvia utilizó en esta bella residencia, presentamos el resultado de su trabajo, habitación por habitación. Sean bienvenidos.
La sala Sin saturación: Se colocaron sillones de cuatro plazas y una mesa de centro de acrílico; los muebles son pocos, pero de gran tamaño, y le van de maravilla a la bella cantera aplicada en el muro principal.
El comedor Esta habitación muestra las bondades de los muebles diseñados a la medida. La pieza de la pared suple perfectamente a una bufetera, profundiza el espacio con el espejo y le otorga glamour al comedor.
“Todos los muebles están hechos a la medida”, reveló Silvia, “es puro talento local. Los complementos también los adquirí en mueblerías y tiendas de artículos decorativos de prestigio en la ciudad”. Reiteró que cada habitación, aún siendo parte del conjunto residencial, posee un ambiente propio: Cada uno con distinta combinación de colores, pero todos comparten la misma sensación de calidez. “En la sala, preferí acomodar pocos muebles, pero grandes, y sacrifiqué sillas y credenzas”, mencionó, “así pude lograr un ambiente libre y limpio con una calidez increíble y, a la vez, con
La estancia Los sofás en piel blanca contrastan con las paredes oscuras. Los cojines unifican las tonalidades y equilibran. Los cuadros, mesa y accesorios brindan confort y elegancia, para disfrutar la estancia social.
La doble altura de la sala la hace ver aún más amplia y elegante.
El concepto Decoración estilo clásico contemporáneo Diseñado para una familia joven Mobiliario hecho a la medida Ambientes propios en cada habitación
Cada habitación tiene su propio ambiente, todos ellos refinados y muy acogedores.
Áreas unidas por la sensación de calidez
la capacidad de recibir a varios invitados, donde el color azul con ivory es la combinación perfecta para hacer armonía”. Frente al salón principal, junto a la entrada de la casa, se encuentra un área tipo nicho, que se acostumbra llenar con credenzas, bufeteras, cuadros y candelabros; Silvia fue más allá y colocó una impresionante cascada elaborada en granito en crudo. “Adapté cosas que se usaran: Ese rincón nada más sirve para poner algo de adorno, pero de esta forma, la cascada es vista desde la sala, la estancia y el comedor, y puedes estar escuchando el sonido del agua. “Me encanta ser atrevida: En la sala, por ejemplo, puse unos cuadros con marcos blancos. No es algo muy común, y le encantaron a todo mundo. Lo que me pone más contenta es que mis clientes hayan quedado felices”, finalizó.
10 | ESPACIOS
La Revista
| septiembre 2010
Entre muros
El baño La cubierta lo dice todo: Elaborada en un fino y exótico mármol italiano, recibe el flujo del grifo en forma de cascada; elegancia que se equilibra con el espejo de plata y el diseño funcional del mobiliario.
Recámara para niña El mueble de madera blanco con líneas rectas y espejos a los lados está, por supuesto, fabricado a la medida del cuarto y la residente. La sinergia de naranja, rosa, chocolate, azul, morado y verde es vibrante.
Recámara para niños El cuarto de los peques requirió algo sencillo, pero sin dejar de ser agradable. La idea es adaptar espacios que crezcan con los niños. La estructura de madera en L enmarca y da más calidez a este espacio. Fotos: Alejandro Gutiérrez Ruiz.
septiembre 2010
| ESPACIOS
La Revista
| 11
Entre muros
Cocina »
Propuestas de encimeras
Belleza por encima de todo La cubierta no es sólo una superficie de trabajo, sino un elemento protagónico de gran importancia visual en tu cocina. Conoce las opciones más actuales y elige la que más va contigo. Por Alejandra Meza
L
a encimera ideal es aquella que se adapta a tu gusto, pero sobre todo a tus necesidades, pues recuerda que en ella efectúas la mayor parte del trabajo de cocina. Hay muchos materiales que se prestan para hacer las cubiertas, unos se caracterizan por su atractivo visual, otros por su durabilidad y otros por su precio. Algo que hay que tomar en cuenta es que sea resistente al tipo de trabajo que harás en ella, comentó Elsa Preciado, arquitecta y diseñadora de interiores. “Es importante que sea un material que deje llegar la luz y la refleje, que sea agradable, higiénico, de fácil limpieza y resistente al calor”, abundó. Por ejemplo, si manejas ollas y equipo muy pesado, será mejor que te inclines por una pieza muy fuerte, pero si no pasas mucho tiempo cocinando, puedes optar por una más delicada. Se vale mezclar La directora de EP Diseño Integral recomendó jugar con los recubrimientos de la cubierta y del backsplash (muro detrás de la cocina) para incrementar la originalidad de tu ambiente. El granito, el azulejo y el acero inoxidable son materiales que puedes usar, tanto en la encimera como en la pared, generando un look uniforme y sobrio. También puedes hacer composiciones, por ejemplo, usar resinas en la encimera y acero en el backsplash, o formaica en la cubierta y azulejo en el muro. “Puedes hacer muchas combinaciones con estos materiales para darle variedad a la cocina, claro, siempre cuidando que no se pierda la armonía”, expresó. 12 | ESPACIOS
La Revista
| septiembre 2010
Otro detalle que ayudará a darle a tu cocina un aspecto diferente es el acabado en el perímetro de la cubierta, que puede ser rectilíneo, diagonal o boleado. Y muy importante: Toma en cuenta que si la encimera es de un material pesado, como la piedra o la cerámica, el bastidor de los gabinetes deberá ser lo suficientemente fuerte para soportarla. Estilo en armonía Como Elsa bien lo mencionó, hay varios factores que conviene tomar en cuenta para elegir el
material de la cubierta, y uno que no debe pasar desapercibido es el concepto decorativo que manejas en tu cocina. Las piedras naturales como el mármol y el granito generan un aire de elegancia que armoniza perfectamente en residencias ambientadas al estilo contemporáneo. Otros materiales que hoy están en su apogeo, como el cuarzo con resinas, encajan, por su textura lustre y variedad de colores, en cocinas ultramodernas. En una decoración tipo industrial, por mencionar otro ejemplo, lucen muy ad hoc las cubiertas de acero inoxidable o de concreto pulido (este último comienza a ser implementado por compañías de corte internacional). Si te inclinas por lo tradicional, tal vez te convendría optar por materiales como la formaica y la cerámica.
Al escoger una cubierta, es importante que refleje la luz para darle vivacidad al ambiente.
Otras opciones Los estilos son muy diversos, así como sus costos y características.
Mármol natural
Cristal templado
Concreto pulido
Entre muros
El valor agregado Para los expertos en sector inmobiliario, el recubrimiento de una cocina puede llegar a elevar el valor de la vivienda, pues, dependiendo del tipo de material que se elija, el precio del inmueble se incrementa. Es decir, una placa de granito o de mármol, que por lo general son costosas, influyen de buena forma en el equipamiento de la casa, y es un factor que por norma general es contemplado en una negociación. Por esta razón, es aconsejable que al momento de decidir sobre una cubierta, se haga tomando en cuenta la plusvalía del lugar, pues al momento de determinar su precio, otros factores también intervienen. Para Betzabé Cortés de Tello, colaboradora de esta revista y especialista en Bienes Raíces, es muy prudente invertirle a una casa tomando en cuenta las condiciones de venta que tendrá, como la ubicación. Como antes ya nos había explicado: “No tiene caso equipar una vivienda, o construirle, si su valor en el mercado no nos permitirá ajustarle el precio conforme las mejoras que le hemos
Mayores cuidados La madera, a pesar de ser un material muy noble, requiere de más cuidados si va a ser utilizada como encimera, pues es susceptible a la humedad, la temperatura y los rayones. He aquí algunos consejos. Elegir una madera resistente. Aplicar un sellador especial. Secar muy bien la superficie. Evitar cortar encima de ésta.
La madera requiere cuidados especiales si será usada como encimera.
hecho. No la van a pagar”. Esto quiere decir que si se tiene planeado el hacerle mejorías a una casa, hay que tener muy presente si el sector en el que está localizada nos permitirá venderla a un precio que cubra su costo auténtico.
Es necesario que examines si la inversión de una cubierta para cocina se verá reflejada al momento de venderla. Lo más conveniente es que busques una opción acorde a la situación real de tu casa en el mercado.
+ De 5 en 5
1
2
3
4
5
Granito Una de las piedras predilectas por su resistencia a las altas temperaturas, la humedad y los golpes. Hay una vasta gama de tonos, lo que permite crear exquisitas combinaciones con la textura de los gabinetes.
Formaica Aglomerado de restos de madera recubierto por una lámina de plástico disponible en amplísima variedad de colores y texturas. Una opción muy combinable, funcional, de fácil limpieza y precio asequible.
Acero Son asépticas, de fácil mantenimiento y muy resistentes al calor, los ácidos y cualquier otra sustancia de uso en la cocina. No hay variedad de colores, pero sí hay acabados que pueden hacer la diferencia.
Cuarzo con resinas Conocidas comercialmente como Silestone o Corian, estas encimeras tienen la ventaja de ser de una sola pieza y estar hechas en un compuesto de cuarzo y resinas, que le confiere una resistencia inigualable.
Cerámica Te damos un pilón. Por su variedad, los azulejos otorgan un aspecto único. Ciertos estilos se relacionan con lo rústico, no obstante, hay diseños más “in” que imitan texturas de metal, telas y madera.
“Las juntas de las piezas se pueden disimular bien, pero hay que procurar que sean del mismo lote, para que al unirlas las vetas sigan el mismo ritmo, al ser un material natural, éstas varían”.
La experta:
“Con este tipo de cubierta se debe cuidar que las orillas con el zinc queden bien selladas para que el agua no se trasmine, ya que el aglomerado puede esponjarse, y así perder todo su encanto”.
La experta:
“Aunque el acero es un material que se relaciona con ambientes fríos, tú puedes lograr un equilibrio visual de tu cocina implementando colores cálidos en los gabinetes y la decoración del área”.
La experta: “Existen en varios colores, lo que permite hacer juego con los gabinetes. Y es inalterable, no sufre desgastes, soporta calor y su limpieza es sencilla, por lo que es todavía más fuerte que el granito”.
La experta:
La experta:
“El inconveniente de las losas es que el entramado que se forma entre las juntas es un lugar propicio para la acumulación de bacterias, por tal motivo se debe de procurar la boquilla antihongos”. septiembre 2010
| ESPACIOS
La Revista
| 13
Entre muros
Alcoba »
Colores contemporáneos: Verde, crudos y wengué
Pasión por la naturaleza Partiendo de un mobiliario de sobria concepción, este sofisticado dormitorio reinterpreta las clásicas tonalidades de un paisaje natural y las pone al servicio de tu descanso. Por Teresa Solano
R
enueva la apariencia y funcionalidad de la recámara principal con esta refrescante, moderna y refinada propuesta que te presentan los expertos de Sears Galerías Mall Sonora. “Esta recámara tiene un estilo contemporáneo”, comentó Lucio Sosa Roldán, “las piezas de madera están fabricadas en MDF, en tono wengué; es un modelo muy elegante y modernista”. El vendedor del área de Muebles de Sears Galerías Mall Sonora explicó que la combinación de colores aplicada en este espacio crea un perfecto balance cromático, acorde al estilo y función del mobiliario.
“Todo, desde la ropa de cama, la obra de arte, las lámparas, los accesorios y el acabado en la pared principal, está pensado de forma que los colores le brinden al cuarto la mejor presentación y luzca bien”, indicó.
La ropa de cama complementa de forma exquisita el mobiliario, tan hermoso como funcional.
Naturalmente elegante: La paleta de colores aplicados a este dormitorio crea armonía y distinción.
Piensan en todo Tener o no tener… la luz encendida: El eterno debate entre las parejas sobre la iluminación nocturna queda resuelto con esta conveniente alternativa de instalar spots individuales en la cabecera de la cama. El tocador también cuenta con su propia iluminación, facilitando el arreglo personal y la ubicación de los artículos sobre el mismo; siéntete como una diva y disfruta ser el blanco de los reflectores.
El concepto Muebles de diseño contemporáneo Colores crudos, verde y wengué Cojines en contraste Detalles y acabados elegantes Ropa de cama que aporta calidez 14 | ESPACIOS
La Revista
| septiembre 2010
Entre muros
Los modernos herrajes aplicados al mobiliario saltan a la vista; un segundo vistazo revelará el curioso y original diseño con que se acomodan los cajones, lejos del tradicional rectángulo. “El acabado en las paredes principales es importante para conformar la habitación”, afirmó Sosa Roldán, “es todo un concepto el que estamos manejando, algo muy de moda, que está siendo muy del agrado de nuestros clientes”. El espacio lo haces tú Nuestra fuente mencionó que si buscas complementar el “look” con un accesorio práctico y sobresaliente, la opción ideal sería un pequeño sillón individual, tapizado en vinil y, por qué no, en un color distinto, pero armónico al estilo general de la recámara Los ambientes monocromáticos están perdiendo terreno en la decoración contemporánea, reveló: “Ya no existen los espacios con un azul o un verde solo… Ahora son más explosivos, se combinan con otro tipo de colores para que le den armonía”.
Los diseñadores de los muebles pensaron en cada detalle, para tu mayor comodidad.
Una importante cualidad adicional de este modelo de recámara es que el tamaño y distribución de las piezas de mobiliario le permiten adaptarse tanto a cuartos pequeños como áreas más amplias, haciendo del espacio disponible una limitante menos. “Son muy importantes los espacios en las habitaciones, porque las cosas amontonadas no se ven bien. Hagan combinaciones de estilos y no se fijen nada más en un solo mueble, sino que puedan meterle más accesorios. “En Sears Galerías Mall Sonora estamos manejando conceptos diferentes, con colores y un acomodo muy bonitos. Les damos opciones y les mostramos colores y estilos. Los invitamos a que vengan y los podemos asesorar”, finalizó.
Fotos: Enrique Ban/Sears Galerías Mall Sonora
septiembre 2010
| ESPACIOS
La Revista
| 15
Entre muros
Baño »
El porte y la elegancia de la madera se traslada al baño de forma increíble.
Al ser de porcelana, ofrece la resistencia de este material, pero con un look amaderado.
Este producto luce más real que sus antecesores y además ostenta las ventajas de la porcelana: Durabilidad, facilidad de limpieza y precio accesible. Estas particularidades están haciendo de las cerámicas tipo madera un artículo competitivo y muy solicitado para ambientar la casa, incluyendo el cuarto de baño, comentó Lisbeth Samayoa Quiroz. “El cliente no se quiere arriesgar a comprar piso de madera porque es caro, requiere mucho cuidado y su ciclo de vida es corto”, manifestó la gerente de Interceramic Hermosillo. Aquí una alternativa que convence al tacto.
Recubrimiento imitación madera
No es, pero parece Las versiones más nuevas de cerámicas imitación madera tienen una textura muy similar a la natural, pero además gozan de ventajas como la durabilidad y la higiene. Por Alejandra Meza
L
a madera en el suelo y los muros del baño puede lucir bonita, pero es raro que alguien se atreva a usarla en dicha habitación, pues se sabe que la humedad la puede dañar. Para dotar al baño de la calidez de las maderas hay quienes recurren a materiales que aparentan dicha textura, sin embargo, algunas lucen muy artificiales. Atendiendo esta necesidad, la marca Interceramic cuenta, en su gama de pisos estilo natural, con la colección Oakwood, un tipo de losas cuyos colores, vetas y texturas se asemejan mucho a la madera. 16 | ESPACIOS
Conócelo Te presentamos algunos de los detalles que hacen único a este producto, además de su increíble aspecto a madera. Características Textura tipo madera
Colores Golden
Formatos* 40 x 60
Resistente al calor
Bronze
19 x 60
Fácil de limpiar
Walnut
14 x 60
Precio accesible
Cherry
09 x 60 *En centímetros
La Revista
| septiembre 2010
Entre muros
Estética Si optas por usar losas imitación madera en tu baño encontrarás cuatro colores (cherry, walnut, bronze y golden) y varios formatos, lo que multiplica las posibilidades de generar un look único. Oakwood incluye mosaicos formados por tiras delgadas de todos los colores; estas piezas vienen en formato malla, lo que facilita su corte según tus necesidades. Las losas pueden aplicarse tanto en el piso como en la pared, usando el mismo tono, combinando o usando uno distinto en cada área. Por ejemplo, en la fotografía puedes observar cómo el mosaico instalado en la parte frontal de la tina, constituye un acento decorativo de gran impacto visual en el cuarto. “Una gran ventaja es que puedes instalarlo con separaciones de apenas dos milímetros entre piezas y ponerle boquilla del mismo color, lo cual le da la apariencia de una sola placa, lo que lo hará parecer aún más natural”, explicó nuestra fuente.
Los colores disponibles te permiten crear varios ambientes y sensaciones.
Lisbeth destacó que los pisos con textura tipo madera son una acertada vía para generar un aspecto rústico o campirano en un ambiente del hogar. Técnica Al igual que todos los pisos de Interceramic, el modelo Oakwood es de cerámica, por lo tanto, resiste el contacto del agua y los cambios de temperatura. Tiene una larga vida útil y es raro que se raye, ventajas que lo hacen un material apto para equipar el cuarto de baño. Para limpiarlo es suficiente con agua, no se recomienda el uso de detergentes ni compuestos con aceite, ya que esto lo opaca y acelera su desgaste.
Fotos: Cortesía Interceramic y Fausto Ibarra
septiembre 2010
| ESPACIOS
La Revista
| 17
Extra muros
Ambientes y tendencias »
Mobiliario de lujo para exterior
Aventuras al aire libre Convierte tus espacios exteriores en una nueva experiencia, fresca y personalizada, con piezas que conjugan arquitectura, paisaje, colores, materiales y estilos en un proyecto equilibrado. Por Teresa Solano
P
ara quienes no se conforman con menos: Kettal, estudio español de diseño especializado en mobiliario de lujo para espacios exteriores, presenta sus nuevas propuestas para esta temporada 2010-2011. Estas impresionantes colecciones presentan formas de la arquitectura moderna, a la vez que destacan y se integran con la naturaleza de los sets al aire libre.
Sal de lo tradicional y llena de glamour tus espacios exteriores con estas modernas piezas.
18 | ESPACIOS
La Revista
| septiembre 2010
Los tejidos más innovadores son de apariencia suave y refinada, pero con una gran resistencia.
Se trata de sistemas muy completos, que abarcan desde tumbonas hasta pérgolas y mobiliario de aluminio personalizado, que lucirán geniales en contacto con la naturaleza en tus áreas verdes. Placer para tus sentidos La calidad de sus nuevos tejidos estructurados Natte, el volumen y confort de la tapicería, así como la modernidad en las proporciones de cada elemento, le otorgan a este concepto una apariencia elegante y refinada. Estas innovadoras telas poseen un peculiar acabado satinado y texturas frescas de muy buen gusto, inspiradas por la naturaleza misma para imitar fibras naturales como el algodón y el lino.
Extra muros
El juego de ondas y secciones “desgastadas” le da a estos tejidos una auténtica apariencia rústica, especialmente creada para exteriores, con un toque de gran calidez y el porte de las más nobles telas. Más que una mera ilusión óptica, la amplia variedad de presentaciones de las telas Natte brindarán un toque dulce, casi sensual, a tus espacios: Un sistema lounge que refleja el espíritu del ambiente exterior.
Estas colecciones te permiten crear ambientes de ensueño al aire libre.
Personaliza tus espacios creando combinaciones únicas de textura y color.
Puro talento internacional Tras este refinado mobiliario, están el talento y experiencia de prestigiados diseñadores a nivel mundial: Tal es el caso de Patricia Urquiola, arquitecta española que destaca por los originales diseños de objetos y mobiliario. La artista busca la materia prima que mejor se adapte a cada proyecto; por ejemplo, trabaja un material tecnológico con una elaboración artesanal, o usa algún material del pasado en un proceso industrial. Su aportación para estas modernas colecciones son dos nuevos diseños en tela: Kernel Brown y Paddock Brown, confeccionadas con una exclusiva mezcla de PVC y acrílico, completamente resistente al clima, ofreciendo la suave sensación de la felpilla. Complementan estas colecciones las nuevas mesas auxiliares personalizables, ligeras y de
diseño muy versátil, que pueden pintarse al gusto del consumidor en más de 25 colores diferentes, creando combinaciones únicas para dar un carácter exclusivo a tus espacios.
Déjate deslumbrar Muebles con formas de la arquitectura. Integración con la naturaleza exterior. Se busca crear espacios para tu relajación. Tejidos innovadores, suaves pero resistentes. Sets al aire libre únicos y de buen gusto. Fuente y fotos: Kettal
septiembre 2010
| ESPACIOS
La Revista
| 19
Al día
Tecnología a la mano »
Climatizadores de última generación
Verde será tu confort Los nuevos equipos de aire acondicionado te ofrecen un ahorro de energía importante, un desempeño eficiente y ambientes purificados. Todo en el mismo aparato. Por Teresa Solano
L
os expertos en desarrollo tecnológico para el hogar continúan innovando para ofrecerte soluciones más amigables con el medio ambiente y con tu bolsillo. La nueva tecnología Inverter, desarrollada bajo parámetros ecológicos, y aplicada en equipos climatizadores, ofrece un significativo ahorro de energía en comparación con los aparatos convencionales. Además, te brinda un control preciso de temperatura, un alto desempeño, operación silenciosa y funciones para limpieza del aire. ¿En qué son diferentes? Como recordarás, un equipo convencional de aire acondicionado opera a una velocidad fija; el control de la temperatura se lleva a cabo únicamente mediante el encendido y el apagado del compresor. Una vez que se alcanza la temperatura indicada, el motor se apaga, y vuelve a encenderse cuando el equipo detecta que es necesario enfriar de nuevo. Saca cuentas: Esta acción, que se repite durante todo el día, consume grandes cantidades de energía eléctrica cada vez que el equipo se activa, y debes esperar cierto tiempo para obtener la temperatura deseada. Aquí es donde la tecnología Inverter entra en acción: Su compresor varía la velocidad y potencia de operación haciendo que el equipo permanezca encendido, pero funcionando a la mínima potencia, con lo que evita “picos” en el funcionamiento del equipo y en el consumo de electricidad.
20 | ESPACIOS
La Revista
| septiembre 2010
Buen combo: Aire limpio, operación silenciosa, ahorro de energía y temperatura agradable.
Inverter: Ventajas Condensador antioxidante
Operación silenciosa
Filtro purificador de ambiente
Control remoto con LCD
Enfriamiento 1.5 veces más rápido
Ahorro de hasta 50% de consumo energía
Precisamente “green” Con esta cualidad, el control de la temperatura se vuelve sencillo y preciso: Si el aparato detecta que hay pocas personas en la habitación, reduce el enfriamiento; si entra más gente, la potencia aumenta y brinda un enfriamiento intenso.
Su novedoso filtro brinda protección eficaz contra alergias, virus y bacterias, pues inactiva más del 99% de los alérgenos (polen, ácaros muertos y sus productos residuales, hongos y partículas de epitelio de gato) que captura. Su eficiente desempeño se manifiesta también al percibir el nivel de humedad óptimo, para evitar la conocida sensación de resequedad en la piel. Gases refrigerantes no tóxicos ni inflamables, así como el revestimiento antioxidante de larga duración para el condensador, evidencian el compromiso del fabricante por ofrecer soluciones más eficientes y amigables con el medio ambiente y el usuario.
Fuente y fotos: Panasonic México
Galería
DICIEMBRE 2008
| ESPACIOS
La Revista
| 21
Encuéntralo en... 1
Detalles que se suman a la decoración del hogar »
2
4
6 5
3
7
Para “material girls” Cuando el material es clave en la decoración. He aquí algunos enseres de materias primas diversas. < 1 Vidrio soplado: Divertido, espontáneo y muy “artsy”. + Ideas $422 y $278 < 2 Pedrería de colores: Inusuales, juveniles y “girly”. + Ideas $345 < 3 Herrería: Sólida, llena de movimiento y muy actual. + Ideas $728 < 4 Barro: Tradicional, autóctono y mexicano contemporáneo. + Ideas $180 < 5 Herrería: Sobria, elegante y de lo más versátil. + Ideas $728 < 6 Herrería: Discreta, durable y fácil de combinar con otros elementos. + Ideas $873 < 7 Resina: Multifacético y de acabados sorprendentes. Florería Lorenia $3,189 < 8 Cristal: Estético, vibrante y de aplicaciones varias. Florería Lorenia $1,685
8
< 9 Vidrio: Manufactura original y teñida en elegancia. Florería Lorenia $865 < 10 Vidrio: Destellos de color de un material versátil. Florería Lorenia $355 < 11 Cerámica: Noble silicato del que nacen obras únicas. Florería Lorenia $259 (la pieza) < 12 Madera: Material elemental de posibilidades infinitas. ACE Home Center $399 < 13 Vidrio: Su talante artesanal brilla con luz propia. ACE Home Center $399 < 14 Cerámica: Sus formas alcanzan objetos muy diversos. ACE Home Center $399 (la jarra) < 15 Madera: Trabajado minuciosamente, su belleza crece. ACE Home Center $259
10
11
13
15
9
22 | ESPACIOS
La Revista
| septiembre 2010
12
14