Story Transcript
In BCN
Culture et Loisirs
Français
Juillet barcelonaturisme.cat
Opéra Aida au Gran Teatre del Liceu
Grec Festival de Barcelone
Ballant a la sorra. Photo : David Ruano
25 ans du Barcelona Bus Turístic
Montjuïc est un arrêt obligé pour tous ceux qui visitent Barcelone, mais à plus forte raison au mois de juillet, parce que la montagne accueille une bonne partie des spectacles du Grec Festival de Barcelone et elle sera donc la scène principale d’une série de spectacles, locaux et internationaux, très intéressants. C’est un mois de musique, de danse, de théâtre et de cirque, qui propose des éléments aussi divers que les sons de la cobla catalane passés par le filtre d’avant-garde de Pascal Comelade, jusqu’à une pluie de concerts, comme ceux d’Esperanza Spalding, Toquinho, Katie Melua, du guitariste flamenco Tomatito et du musicien turc Omar Faruk, entre autres. Le théâtre présente des propositions internationales d’intérêt, telle que Metamorphosis, une révision de l’œuvre de Kafka par une compagnie islandaise, le montage de David Marton, qui s’inspire de l’œuvre de Mozart, dans Don Giovanni. Keine Pause; la compagnie britannique Complicite, avec The Master and Margarita, ou le montage original Testament, des Allemands She She Pop, et l’un des metteurs en scène catalans les plus internationaux, Calixto Bieito, présentera au Festival El gran teatro del mundo.
La danse sera très présente au festival. Parmi les propositions internationales, on trouvera Poppea//Poppea, que Christian Spuck remplit d’éléments cinématographiques ou Bombyx Mori, des Israéliens Inbal Pinto et Avshalom Pollak, ou Walking Next to Our Shoes, spectacle de danse et de théâtre plein de sons et de chorégraphies sud-africaines, entre autres. La danse faite en Catalogne fera revivre le quartier de Somorrostro, grâce à Maria Rovira et la bailaora Carmen Amaya, dans Ballant a la sorra, où confluent le flamenco et la danse contemporaine. De plus, les nouvelles cultures urbaines, en commençant par le hip-hop arriveront à Montjuïc avec Concierto concepto des Brodas Bros. Le cirque, pour les petits et les grands, comptera avec la présence de compagnies importantes, nationales (Escarlata Circus, Tortell Poltrona ...) et internationales : XY avec leur Le Grand C, tout un hommage aux tours humaines (castells) ou l’humour dadaïste délirant de My! Laika dans Popcorn Machine.
www.bcn.cat/grec
In BCN
Juillet 2012
25 ans de découverte de Barcelone La meilleure manière de vivre Barcelone à cent pour cent est sans doute de monter dans le Barcelona Bus Turístic, l’autobus touristique officiel de la ville, le seul géré par TMB et Turisme de Barcelona, organismes officiels de transport et de tourisme de la ville. Le Barcelona Bus Turístic vous fera découvrir une ville pleine de lumière, de divertissement, une architecture allant du Modernisme à la modernité, en passant par le Gothique ; une ville baignée par la couleur de la Méditerranée, au climat enviable, et une gastronomie mondialement reconnue.
En juin, il a célébré son 25e anniversaire : vingt-cinq ans de découverte de la ville pour des milliers de touristes ; vingt-cinq ans d’expérience qui permettent au Barcelona Bus Turístic d’offrir le meilleur service : trois routes que vous pourrez combiner à votre guise en montant et en descendant du bus autant
de fois que vous le souhaitez et qui vous permettront de parcourir tous les coins de la ville. De plus, dans le bus, des informateurs vous proposerons une attention personnelle et un système d’audio-guide en dix langues. En achetant le billet, vous obtiendrez un carnet avec plus de 180 €
de réductions, pour profiter des meilleurs musées, attractions, spectacles et établissements de Barcelone, ainsi que d’un guide informatif de la ville. Profitez de Barcelone à cent pour cent ! www.barcelonabusturistic.cat www.barcelonaturisme.cat
The Master & Margarita. Photo : Bohumilkostohryz
À ne pas rater !
Grec Festival de Barcelone
Technorévolution Nuits d’été à Barcelone au CosmoCaixa Il s’agit d’une exposition interactive qui souhaite faire découvrir les technologies convergentes : la nanotechnologie, la biotechnologie, les technologies de l’information et des communications et les sciences cognitives. Les interconnexions de ces
quatre technologies sont en train de changer le monde qui nous entoure et provoquent une authentique révolution dans des domaines aussi variés que la construction, le transport, la médecine, l’éducation ou l’art.
www.laCaixa.es/ObraSocial
À Barcelone, l’offre culturelle et de loisir comprend aussi la vie nocturne. La ville offre un grand nombre de possibilités qui invitent à profiter de toutes les heures avec intensité. Les Nuits d’été, à Barcelone, sont pour tous les goûts et publics : des récitals, des concerts, des projections, des visites
nocturnes, des festivals comme le Grec, Montjuïc la Nuit (14 juillet, avec accès gratuit aux différents espaces de la montagne de Montjuïc), le cinéma au Castell de Montjuïc, le Barcelone Bus Turístic de Nuit … De plus, vous pouvez visiter, entre autres, des lieux emblématiques comme La Pedrera, la
Casa Batlló, CaixaForum, le Poble Espanyol ou le Palau Dalmases et profiter d’activités pensées, en particulier, pour rafraîchir l’été avec des propositions différentes et surprenantes. www.barcelonaturisme.cat www.bcn.cat/barcelonacultura
Barcelona Harley Days 6-8 juillet 2012 Barcelone sera, encore une fois cet été, la capitale européenne de la Harley et elle accueillera motards, touristes, amateurs et curieux qui souhaitent partager trois jours légendaires autour des meilleures motos, des activités diverses et une ambiance sans pareil lors de ce grand évènement de la marque américaine. Plus de 10.000 motos du monde entier s’installeront sur l’avenue de la Reina Maria Cristina pour faire rugir Barcelone. Pour plus d’information : www.barcelonaharleydays.com
Festival Mecal Air au Poble Espanyol
Mecal Air est une proposition pour les soirées et les nuits d’été au Poble Espanyol de Barcelona. La musique et les courtsmétrages sont les deux ingrédients de cette recette qui s’adresse à ceux qui passent les mois d’été en ville. La plaça du Baluard du Poble Espanyol est un endroit idéal pour profiter des soirées et des vues nocturnes de Barcelone à l’air libre, entouré de nature et sans quitter la
ville. À partir de 20 h, vous pouvez accéder aux projections et aux concerts et en même temps parler et dîner tranquillement. De plus, chaque soirée aura un thème spécifique : pays, jour de commémoration ou festivité, genre cinématographique, etc. www.poble-espanyol.com
Casa Batlló de nuit Jusqu’au 23 septembre 2012 La Casa Batlló célèbre son 10e anniversaire d’ouverture au public et veut vous surprendre cet été avec un accueil très spécial. Découvrez dans une atmosphère nocturne et pleine de fantaisie la beauté et la magie de l’œuvre la plus mystérieuse de Gaudí, le génial architecte. La nuit en fait un espace surprenant et sublime qui éveillera les
sens de tous ceux qui la visitent. La magnifique terrasse moderniste et les salles sinueuses de l’Étage noble vous fascineront, ainsi que les spectacles et évènements musicaux accompagnés d’un choix de boissons et de tapas. H : mar.-dim., à partir de 21 h www.casabatllo.cat
Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona Le centenaire de la revue « ¡Cu-Cut! » Jusqu’en octobre 2012 H: lun.-ven. 9-20.30 h; sam. et j. fériés fermé CaixaForum L’art c’est toi Jusqu’au 2 septembre 2012 Sélection de dix expositions du centenaire célébré par CaixaForum pour les dix ans d’existence du centre. Tours et gratte-ciels. De Babel à Dubaï Jusqu’au 9 septembre 2012 L’exposition propose un parcours à travers l’histoire de la construction de tours et de gratte-ciels.
Can Framis. Fundació Vila Casas Laurent Jiménez Balaguer. L’Émergence du signe Jusqu’au 22 juillet 2012 Exposition qui présente une sélection de trente œuvres, de peinture, sculpture et céramique de cet artiste catalan.
In BCN
Disseny Hub Barcelona DHUB Montcada Les sens des machines. Laboratoire d’interaction (Espace 1) Jusqu’au 31 août 2012 Exposition qui propose un regard didactique et expérimental sur la relation entre les hommes et les machines. H: mar.-ven. 11-19 h; sam., dim. et j. fériés 11-20 h
Pedro Madueño Jusqu’au 29 juillet 2012 Exposition qui présente une sélection du travail photographique de Pedro Madueño, Prix Photographie 2011 de la Fundació Vila Casas. H: mar.-sam. 11-18 h; dim. 11-14 h; fermé les j. fériés
Espais Volart. Fundació Vila Casas Prix de dessin Ynglada-Guillot (Espai Volart) Du 5 au 29 juillet 2012
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) Martin Parr. Photographie et collectionnisme Jusqu’au 21 octobre 2012 Cette exposition rassemble les collections de photo de Martin Parr et Juanjo Fuentes. H: mar.-dim. 11-20 h
Patrim’11 (Espai Volart) Du 5 au 29 juillet 2012 Sélection d’œuvres du dernier cours de Beaux Arts de l’Universitat de Barcelona. Vilató (1921-2000). Barcelone-Paris. Un chemin de liberté : Bestioles (Espai Volart 2) Jusqu’au 22 juillet 2012 H: mar.-ven. 17-20.30 h; sam. 11-14 / 17-20.30 h; dim. 11-14 h; fermé les j. fériés
Fundació Alorda-Derksen Art contemporain international Juillet 2012 Exposition d’œuvres actuelles de renom international comme celles surgies du groupe provocateur des YBAs (Jeunes artistes britanniques). H: Pour information sur les horaires téléphoner au 932 726 250
Du Zhenjun, Winds, 2010. Photomontage
Juillet 2012
Expositions temporaires et festivals
Arxiu Fotogràfic de Barcelona Consuelo Bautista. Raval Jusqu’au 26 janvier 2013 Exposition qui présente le travail de la célèbre reporter photo sur le quartier barcelonais du Raval, si caractéristique. H: lun.-sam. 10-19 h; fermé j. fériés
Caves, coopérativisme + modernisme Du 6 juillet au 14 octobre 2012 Cette exposition montre la valeur artistique et la singularité architecturale des caves, également connues comme caves modernistes ou cathédrales du vin. H: lun.-ven. 10-20 h; mer. 10-23 h; sam. et dim. 10-21 h
CosmoCaixa Epidémie ! Jusqu’au 10 février 2013 L’exposition explique quelles sont les causes des différentes maladies, leurs cycles biologiques et comment les épidémies ont modelé l’histoire de l’humanité. Technorévolution Jusqu’en mai 2013 H: lun.-dim. 10-20 h
Fundació Joan Miró Mireia Sallarès. Elle s’est échappée nue. Un projet sur la vérité (Caracas 2011-2012) Jusqu’au 8 juillet Mona Hatoum. Projection Jusqu’au 24 septembre 2012 Exposition qui rassemble une quarantaine d’œuvres des derniers vingt ans de l’artiste palestinobritannique Mona Hatoum. H: mar.-sam. 10-19 h; jeu. 10-21.30 h; dim. et j. fériés 10-14.30 h
Fundació Suñol Sculpture / Objet. Collection Jusqu’au 1er septembre 2012 Exposition d’une sélection parmi les œuvres les plus emblématiques de la collection de la fondation, avec des pièces d’Alexander
Calder et Eduardo Chillida, entre autres. H: lun.-sam. 16-20 h; fermés dim. et j. fériés
Fundació Antoni Tàpies Antoni Tàpies. Tête, bras, jambes, corps Jusqu’au 4 novembre 2012 L’exposition porte sur les dix dernières années de travail de l’artiste. H: mar.-dim. 10-19 h La Pedrera de CatalunyaCaixa Artigas. L’homme du feu Jusqu’au 2 septembre 2012 Cette exposition contient plus de cent-cinquante pièces et embrasse la carrière de Josep Llorens Artigas, un des noms les plus remarquables de la céramique européenne contemporaine. H: lun.-dim. 10-20 h Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA) Centre International de Photographie Barcelone (1978-1983) Jusqu’au 26 août 2012 L’exposition, qui rassemble plus de 600 photographies, inclut des œuvres sur les quartiers populaires de Barcelone et leurs habitants. L’utopie est possible. ICSID. Ibiza, 1971 Jusqu’au 28 février 2013 Le Corbusier et Jean Genet au Raval. Collection MACBA Juillet 2012 Luis Claramunt. Le voyage vertical Du 13 juillet au 21 octobre 2012 Exposition qui présente une ample sélection d’œuvres de l’artiste, des peintures, des dessins, des photos et même des livres. Portfoli Office Baroque. Gordon Matta-Clark Jusqu’au 31 janvier 2013 L’exposition est constituée, entre autres, de quarantesix photographies de Gordon Matta. Rita McBride. Appel d’offre / Public Tender Jusqu’au 24 septembre 2012 Exposition consacrée à l’œuvre de l’artiste américaine Rita McBride. H: lun.-ven. 11-20 h; jeu. et ven. horaire spécial jusqu’à minuit; sam. 1020h; dim. et fériés 10-15 h; fermé le mar
Museu Barbier-Mueller d’Art Precolombí Le chemin de l’inca. Le passé des Andes Jusqu’au 12 janvier 2013 L’exposition permet de découvrir en profondeur la culture et l’histoire de cette civilisation précolombienne. H: mar.-ven. 11-19 h; sam. et dim. 11-20 h; j. fériés 11-15 h Museu Blau Aliens, l’invasion des espèces exotiques Jusqu’au 31 janvier 2013 Exposition qui permet de découvrir quelles sont les espèces envahissantes sur de nouveaux territoires, comment elles y sont arrivées et ce qu’elles provoquent. H: mar.-dim. 10-20 h
Museu Europeu d’Art Modern (MEAM) Art contemporain figuratif du xxie siècle Juillet 2012 Cette exposition comprend près de deuxcents peintures et trente sculptures d’art figuratif qui appartiennent à des artistes de différentes nationalités H: mar.-dim. 10-20 h
MUHBA Plaça del Rei Indianes. Les origines de la Barcelone industrielle, 1736-1847 (MUHBA - Pl. del Rei Saló del Tinell) Jusqu’au au 16 décembre 2012 Exposition qui montre quel était le processus de fabrication des tissus d’indianes qui venaient d’Inde à destination de l’Europe, et qui illustrent en même temps les
transformations que cela provoqua dans la ville.
Laboratoire MUHBA : collectionnons la ville (MUHBA - Pl. del Rei Casa Padellàs) Jusqu’au 31 juillet 2012 H: mar.-sam. 10-19 h; dim. 10-20 h; j. fériés 10-14 h
MUHBA Vil·la Joana Charité, une aumône libre. Poésie solidaire de Jacint Verdaguer Jusqu’au mois de décembre 2012 H : sam., dim. et j. fériés 10-14 h; mar.-ven. uniquement en groupe sur réservation préalable Museu de Ceràmica Gerard Moliné. Argile : conception et tradition Jusqu’au 24 septembre 2012 H: mar.-dim. 10-18 h Museu de Badalona Baetulo, ville romaine Juillet 2012 Dans cette exposition, on peut voir quels étaient les objets quotidiens utilisés à Badalona, il y a plus de deux mille ans. H: mar.-ven. 17-20 h; sam. et dim. 10-14 h Museu Egipci Mode et beauté dans l’ancienne Égypte Jusqu’au 20 juillet 2012 Parcours au fil de 3.000 ans d’histoire de la mode dans l’Égypte ancienne et hommage à l’esthétique et au goût raffiné des Égyptiens pour les soins du corps. H: lun.-sam. 10-20 h; dim. 10-14 h Museu Frederic Marès Vilató (1921-2000). Barcelone-Paris. Un chemin de liberté : En bronze Jusqu’au 30 septembre 2012 H: mar.-sam. 10-19 h; dim. et j. fériés 11-20 h
H: mar.-ven. 10-19 h; sam. 10-20 h; dim et j. fériés 10-14 h
Museu de la Moto de Barcelona 24 Heures Internationales de Montjuïc L’exposition repasse les 32 éditions de cette course très populaire célébrée de 1955 à 1986 sur le circuit urbain et mythique de Barcelone. H: mar.-sam. 10-14 / 16.30-20.30 h; dim. 10-14 h Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC) Catalogne 1400. Le gothique international Jusqu’au 15 juillet 2012 Cette exposition rassemble des œuvres d’artistes catalans importants comme Bernat Martorell, Lluís Borrassà et Rafael Destorrents, entre autres. Dieux et mythes de l’Antiquité. L’évidence de la monnaie en Hispanie Jusqu’au 17 mars 2013 Exposition qui propose une approche des divinités, des mythes et des cultes des habitants de la péninsule ibérique, du Ve siècle av. J.-C. à l’arrivée des Wisigoths. H: mar.-sam. 10-19 h; dim. et j. fériés 10-14.30 h
de Barcelone 1992, le Cobi, à l’occasion de son vingtième anniversaire. H: mar.-sam. 10-20 h; dim. et j. fériés: 10-14.30 h
Museu Picasso Economie : Picasso Jusqu’au 2 septembre 2012 Cette exposition fait partie du projet général que l’artiste Pedro G. Romero créa pour le musée. Vilató (1921-2000). Barcelone-Paris. Un chemin de liberté : Gens Jusqu’au 30 septembre 2012 Exposition qui rend hommage au peintre, sculpteur et graveur Xavier Vilató, oncle de Picasso, qui intervint pour rendre possible la remarquable donation d’œuvres picassiennes au musée barcelonais. H: mar.-dim. 10-20 h
Palau Güell La restauration du Palau Güell Juillet 2012 Cette exposition a pour but d’expliquer la complexité de la restauration monumentale du Palau Güell. H: mar.-dim. 10-20 h Palau Robert Pilarín Bayés, 50 ans de dessins pour tous (Salle 2) Jusqu’au 11 septembre 2012 Barcelona Multiverse (Sala 2) Jusqu’au 11 septembre 2012 Exposition photographique qui montre une Barcelone réelle et imaginaire à la fois.
Estela Para Haimentaraeni. Museo Egizio di Firenze
Deux chaises, 2009. Peinture et collage sur bois. 250 x 300 cm © Fundació Antoni Tàpies, Barcelona © Gasull Fotografia
Masia del Jardí Botànic Històric de Barcelona Coins de lumière : le regard d’un jardinier. Ángel Hernansáez Jusqu’au 31 juillet 2012 H: lun.-dim. 10-20 h
Museu d’Idees i Invents de Barcelona (MIBA) Les inventions du TBO Juillet 2012 Exposition qui rassemble treize planches originales de Ramon Sabatés.
Museu Olímpic i de l’Esport Joan Antoni Samaranch Cobi : Maintenant qu’il a vingt ans Jusqu’au 2 septembre 2012 Exposition qui est un petit hommage au personnage le plus emblématique des Jeux Olympiques
Ferran Adrià et El Bulli. Risque, liberté et créativité (Salle 3) Jusqu’au 3 février 2013 Exposition consacrée au génie créatif Ferran Adrià, le cuisinier le plus influent du xxe siècle et du début du xxie.
Alerte : faim ! Prévenons-la ! (Salle 4) Jusqu’au 30 juillet 2012 H: lun.-sam. 10-19 h; dim. et j. fériés 10-14.30 h
Festivals Barcelona Design Festival Jusqu’au 5 octobre 2012 barcelonadesignfestival.com Grec Festival de Barcelone Juillet 2012 www.bcn.cat/grec Jours de Danse. 21e Festival international de danse contemporaine dans des paysages urbains Du 6 au 9 de juillet 2012 www.marato.com/dies.html Mas i Mas Festival Du 27 juillet au 31 août 2012 www.masimas.com Mecal Air Jusqu’à la mi-septembre 2012 www.poble-espanyol.com Montjuïc la nuit 14 juillet 2012 www.bcn.cat/barcelonacultura Divers Casa Batlló Visite de l’intérieur de ce joyau architectural de Gaudí. H: lun.-dim. 9-20 h (avec audio-guide) www.casabatllo.cat Pedrera secrète Visite nocturne guidée qui parcourt les principaux espaces de cet édifice moderniste de Gaudí. H : lun.-dim., de 21.30-0 h Derniers accès 22.30 h Réservation préalable recommandée. Du 21 juin au 8 septembre: jeu., ven. et sam. 20.30 h www.lapedrera.com Palau Güell Visite qui comprend un parcours dans cet édifice construit par Antoni Gaudí comme résidence particulière de la famille Güell à la fin du xixe et au début du xxe siècle. H: mar.-dim. 10-20 h Dernière heure d’accès : 19 h (avec audio-guide) www.palauguell.cat La Barcelona bohème Itinéraire nocturne pour découvrir certains bars modernistes de Barcelone. H: ven. 21.30 h (castillan) et sam. 19.30 h (anglais) www.itineraplus.com/ barcelonabohemia
Jour après jour
21 h
21 h
19 h
10.30-12 h
21.30 h
21.30 h
20 h
11.15 h
21.30 h
21.30 h
20 h
01
Dimanche
Préparation de cocktails rafraîchissants Atelier en famille / Poble Espanyol www.poble-espanyol.com Sardanes Danse populaire catalane Pl. de la Catedral www.bcn.cat 12 h
03
Castells (tours humaines) Fête traditionnelle catalane / Pg. de Sant Joan / C. de la Indústria www.castellersdebarcelona.cat
Metropolis / Allemagne Architecture et cinéma (all. sous-titré. castillan.) CaixaForum www.laCaixa.es/ObraSocial
12 et 13 h
20 h
17 h
19 h
Pelléas et Mélisande Opéra / Gran Teatre del Liceu www.liceubarcelona.cat 21 h
Art de guitare Musique / Église de Santa Anna www.artpegi.com 21 h
Pelléas et Mélisande Opéra / Gran Teatre del Liceu www.liceubarcelona.cat
Testament Théâtre multimédia (all. Sous-titre. cat.) / Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec
18 h
21.30 h
Agost Théâtre (cat.) / TNC www.tnc.cat 19 h
Vivaldi par le Chœur Vivaldi Musique. Chorale / L’Auditori www.auditori.cat 19.30 h
Les nuits de Falla et Mendelssohn Musique classique / L’Auditori www.auditori.cat 21 h
Xavier Coll Guitare classique Palau de la Música Catalana www.poemasl.es 22 h
Pascal Comelade avec la Cobla Sant Jordi Musique / Teatre Grec www.bcn.cat/grec
Body Remix / Golberg Variations Danse contemporaine Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec 21.30 h
Flamenco au Palau Musique / Palau Dalmases www.palaudalmases.com 21.30 h
Ópera y Flamenco Flamenco / Palau de la Música www.operaflamenco.com
04 Mercredi
17 h
Ponyo sur la falaise / Japon Cinéma / CaixaForum www.laCaixa.es/ObraSocial
02
20 h
20.30 h
Els racons de la memòria / Cirque Cric Cirque en famille / Chapiteau Fontaine Magique de Montjuïc www.bcn.cat/grec
Lundi
Concert Jonc Alevins Musique classique / L’Auditori www.auditori.cat 21 h
Barcelona 4 Guitars Guitare classique Basilique de Santa Maria del Pi www.poemasl.es
Testament Théâtre multimédia (al. sous-titré cat.) / Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec Body Remix / Golberg Variations Danse contemporaine Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec Flamenco au Palau Musique / Palau Dalmases www.palaudalmases.com 22 h
12 h
Els papers d’en Papitu Marionnettes en famille Poble Espanyol www.poble-espanyol.com
Information et vente : Points d’attention touristique et www.barcelonaturisme.cat
Flamenco au Palau Musique / Palau Dalmases www.palaudalmases.com
Mardi
12.30 h
Juillet 2012
Body Remix / Golberg Variations Danse contemporaine Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec
Castells (tours humaines) Fête traditionnelle catalane Pl. de Francesc Cambó (Marché de Santa Caterina) www.castellersdebarcelona.cat
Orgues singulières de Catalogne Musique / Museu de la Música www.museumusica.bcn.cat
In BCN
Testament Théâtre multimédia (all. Sous-titré catalan.) / Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec
Agost Théâtre (cat.) / TNC www.tnc.cat 20 h
20 et 22 h
Memòries corporals / Cesc Gelabert Danse / CaixaForum www.laCaixa.es/ObraSocial
Ballant a la sorra / Maria Rovira Danse contemporaine et flamenco Teatre Grec www.bcn.cat/grec 22.30 h
Off the Record: Santi Balmes Musique / Chapiteau Hub Pl. de Margarida Xirgu www.bcn.cat/grec
05 Jeudi
19 h
Lola / Philippines Cinéma (VOSE) / CaixaForum www.laCaixa.es/ObraSocial 20 h
Agost Théâtre (cat.) / TNC www.tnc.cat 20 h
Els racons de la memòria / Cirque Cric Cirque en famille Chapiteau Fontaine Magique de Montjuïc www.bcn.cat/grec 20 h
Pelléas et Mélisande Opéra Gran Teatre del Liceu www.liceubarcelona.cat
Ópera y Flamenco Flamenco Teatre Poliorama www.operaflamenco.com Agost Théâtre (cat.) Teatre Nacional de Catalunya www.tnc.cat Els racons de la memòria / Cirque Cric Cirque en famille Chapiteau Fontaine Magique de Montjuïc www.bcn.cat/grec 20.30 h
Metamorphosis / Franz Kafka Théâtre contemporain (angl. sous-titré cat.) Teatre Lliure www.bcn.cat/grec 21 h
Art de guitare Musique Église de Santa Anna www.artpegi.com 21 h
Barcelona 4 Guitars Guitare classique Palau de la Música Catalana www.poemasl.es 21.30 h
Flamenco au Palau Musique Palau Dalmases www.palaudalmases.com Barcelona Harley Days Sports Pl. de l’Univers / Av. de la Reina Maria Cristina www.barcelonaharleydays.com
07 Samedi
Metamorphosis / Franz Kafka Théâtre contemporain (angl. sous-titré cat.) Teatre Lliure www.bcn.cat/grec
Jours de danse. Festival International de Danse Contemporaine dans des Paysages Urbains Grec Festival de Barcelone CCCB, MACBA, MNAC et Museu Picasso www.bcn.cat/grec
22 h
18 h
23 h
18-21 h
20.30 h
Ballant a la sorra / Maria Rovira Danse contemporaine et flamenco / Teatre Grec www.bcn.cat/grec Opéra au Palau Musique / Palau Dalmases www.palaudalmases.com
06 Vendredi
Jours de danse. Festival International de Danse Contemporaine dans des Paysages Urbains Grec Festival de Barcelone CCCB, MACBA, MNAC et Museu Picasso www.bcn.cat/grec
Sardanes Danse populaire catalane Pl. de la Catedral www.bcn.cat La Fête catalane. Géants Fête populaire Pl. de la Catedral www.bcn.cat/barcelonacultura 20 h
Agost Théâtre (cat.) Teatre Nacional de Catalunya www.tnc.cat 20 h
Els racons de la memòria / Cirque Cric Cirque en famille Chapiteau Fontaine Magique de Montjuïc www.bcn.cat/grec
20 h
12.30 h
20.30 h
18 h
Pelléas et Mélisande Opéra Gran Teatre del Liceu www.liceubarcelona.cat Metamorphosis / Franz Kafka Théâtre contemporain (angl. sous-titré cat.) Teatre Lliure www.bcn.cat/grec 21 h
Art de guitare Musique Église de Santa Anna www.artpegi.com
Els papers d’en Papitu Marionnettes en famille Poble Espanyol www.poble-espanyol.com Agost Théâtre (cat.) / TNC www.tnc.cat 19.30 h
Sarsuela d’estiu Musique. Zarzuela L’Auditori www.auditori.cat 20 h
Walking next to our shoes Danse et chant choral zulu Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec
Els racons de la memòria / Cirque Cric Cirque en famille Chapiteau Fontaine Magique Montjuïc www.bcn.cat/grec
21 h
21 h
21 h
22.30 h
18 h
20 et 22 h
Régate Puig Voile Classique Sports. Voile Reial Club Nàutic de Barcelona www.puigvelaclassicabarcelona.com
19 h
21 h
10 Mardi
Kindur, vida aventurera... Théâtre et danse en famille Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec La source / USA Architecture et cinéma (angl. sous-titré cast.) CaixaForum www.laCaixa.es/ObraSocial 20.30 h
Tots aquests dois Cabaret littéraire CaixaForum www.laCaixa.es/ObraSocial El musical participatiu Musique. Théâtre musical CaixaForum www.laCaixa.es/ObraSocial Pedro J. González Guitare classique Palau de la Música Catalana www.poemasl.es 21.30 h
32 Rue Vandernbranden Danse et théâtre Teatre Lliure www.bcn.cat/grec
Don Giovanni. Keine Pause Music-hall contemporain (al. sous-titré cat.) Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec
21 h
21 h
21.30 h
21.30 h
21 h
21.30 h
22 h
21.30 h
Xavier Coll Guitare classique Basilique de Santa Maria del Pi www.poemasl.es Flamenco au Palau Musique Palau Dalmases www.palaudalmases.com Concierto concepto / Brodas Bros Danse et musiques urbaines Teatre Grec www.bcn.cat/grec 24 heures de motocyclisme Sports / Circuit de Catalunya www.circuitcat.com Barcelona Harley Days Sports / Pl. de l’ Univers - Av. de la Reina Maria Cristina www.barcelonaharleydays.com
08 Dimanche
Jours de danse. Festival International de Danse Contemporaine dans des Paysages Urbains Grec Festival de Barcelone CCCB, MACBA, MNAC et Museu Picasso www.bcn.cat/grec 10.30-12 h
Préparation de cocktails rafraîchissants Atelier en famille Poble Espanyol www.poble-espanyol.com 11.15 h
Sardanes Danse populaire catalane Pl. de la Catedral www.bcn.cat 12-14 h
Jours de danse au MNAC Danse / Museu Nacional d’Art de Catalunya www.mnac.cat 12 et 13 h
Mompou et Barcelone, musique d’une ville Musique. Piano Museu de la Música www.museumusica.bcn.cat
Barcelona 4 Guitars Guitare classique Basilique de Santa Maria del Pi www.poemasl.es Walking next to our shoes Danse et chant choral zulu Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec Grand Gala Flamenco Flamenco Palau de la Música Catalana www.operaflamenco.com 22 h
Art de guitare Musique Église de Santa Anna www.artpegi.com Don Giovanni. Keine Pause Music-hall contemporain (al. sous-titré cat.) Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec 21.30 h
Flamenco au Palau Musique Palau Dalmases www.palaudalmases.com
Swinging & dancing with a smile / Sant Andreu Jazz Band Musique. Jazz Teatre Grec www.bcn.cat/grec
21.30 h
Barcelona Harley Days Sports Pl. de l’Univers / Av. de la Reina Maria Cristina www.barcelonaharleydays.com
22 h
09 Lundi
Jours de danse. Festival International de Danse Contemporaine dans des Paysages Urbains Grec Festival de Barcelone CCCB, MACBA, MNAC et Museu Picasso www.bcn.cat/grec 20.30 h
32 Rue Vandernbranden Danse et théâtre / Teatre Lliure www.bcn.cat/grec 21.30 h
Flamenco au Palau Musique / Palau Dalmases www.palaudalmases.com
Ópera y Flamenco Flamenco Palau de la Música Catalana www.operaflamenco.com Jane Birkin Musique Teatre Grec www.bcn.cat/grec Championnat du Monde d’Athlétisme Junior Sports. Athlétisme www.iaaf.org
11
Mercredi
17 h
Nocturne / Espagne Cinéma / CaixaForum www.laCaixa.es/ObraSocial 18 h
Kindur, Vida aventurera... Théâtre et danse en famille Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec 20 h
The Cranberries Musique. Pop Poble Espanyol www.poble-espanyol.com
Els racons de la memòria / Cirque Cric Cirque en famille Chapiteau Fontaine Magique de Montjuïc www.bcn.cat/grec
22 h
20 h
21.30 h
Jordi Savall et Hespèrion XXI Musique. Grec Festival Teatre Grec www.bcn.cat/grec
Full Evening Danse contemporaine Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec
Flamenco au Palau Musique / Palau Dalmases www.palaudalmases.com 22 h
Coral Cantiga Musique chorale Teatre Grec www.bcn.cat/grec 22.30 h
Jerôme Lavoix Musique / Chapiteau Hub Pl. de Margarida Xirgu www.bcn.cat/grec
Championnat du Monde d’Athlétisme Junior Sports. Athlétisme www.iaaf.org
13 Vendredi
20 h
Els racons de la memòria / Cirque Cric Cirque en famille Chapiteau Fontaine Magique de Montjuïc www.bcn.cat/grec 20 h
Full Evening Danse contemporaine Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec 21 h
Off the Record: Muchachito Musique Chapiteau Hub Pl. de Margarida Xirgu www.bcn.cat/grec
Art de guitare Musique / Église de Santa Anna www.artpegi.com
Championnat du Monde d’Athlétisme Junior Sports. Athlétisme www.iaaf.org
Manuel González Guitare classique Palau de la Música Catalana www.poemasl.es
Régate Puig Voile Classique Sports. Voile Reial Club Nàutic de Barcelona www.puigvelaclassicabarcelona.com
21.30 h
21 h
Flamenco au Palau Musique / Palau Dalmases www.palaudalmases.com 22 h
12 Jeudi
19 h
Nader et Simin. Une séparation / Iran Cinéma (VOSE) CaixaForum www.laCaixa.es/ObraSocial 20 h
Els racons de la memòria / Cirque Cric Cirque en famille Chapiteau Fontaine Magique de Montjuïc www.bcn.cat/grec 20 h
L’home armat Musique / Teatre Grec www.bcn.cat/grec 23.30 h
Cabarets de cirque Cirque / Chapiteau Hub Pl. de Margarida Xirgu www.bcn.cat/grec Championnat du Monde d’Athlétisme Junior Sports. Athlétisme www.iaaf.org Régate Puig Voile Classique Sports. Voile Reial Club Nàutic de Barcelona www.puigvelaclassicabarcelona.com
14
Full Evening Danse contemporaine Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec
Samedi
21 h
18 h
Love of Lesbian Musique Poble Espanyol www.theproject.es 23 h
Opéra au Palau Musique Palau Dalmases www.palaudalmases.com
Castells (tours humaines) Fête traditionnelle catalane Pl. de Santa Madrona www.castellersdebarcelona.cat 18 h
Sardanes Danse populaire catalane Pl. de la Catedral www.bcn.cat
18-21 h
12 h
Castells Fête traditionnelle catalane C. de Blai / Tapioles www.castellersdebarcelona.cat
Mardi
19-1 h
12 et 13 h
19 h
La Fête catalane. Falcons Fête populaire Pl. de la Catedral www.bcn.cat/barcelonacultura Montjuïc de nuit Accès gratuit à différents espaces de la montagne de Montjuïc www.bcn.cat/barcelonacultura 19.30 h
Concert de la JONC Musique classique L’Auditori www.auditori.cat 20 h
Els racons de la memòria / Cirque Cric Cirque en famille Chapiteau Fontaine Magique de Montjuïc www.bcn.cat/grec 20.30 h
Bombyx Mori Danse et théâtre gestuel Teatre Lliure www.bcn.cat/grec 21 h
Art de guitare Musique Église de Santa Anna www.artpegi.com 21 h
Xavier Coll Guitare classique Basilique de Santa Maria del Pi www.poemasl.es 21.30 h
Flamenco au Palau Musique Palau Dalmases www.palaudalmases.com 21.30 h
Grand Gala Flamenco Flamenco Palau de la Música Catalana www.operaFlamencooo.com Championnat du Monde d’Athlétisme Junior Sports. Athlétisme www.iaaf.org Régate Puig Voile Classique Sports. Voile Reial Club Nàutic de Barcelona www.puigvelaclassicabarcelona.com
15
Dimanche
10.30-12 h
Préparation de cocktails rafraîchissants Atelier en famille Poble Espanyol www.poble-espanyol.com 11.15 h
Sardanes Danse populaire catalane Pl. de la Catedral www.bcn.cat 12 h
Castells (tours humaines) Fête traditionnelle catalane Rbla. del Raval www.castellersdebarcelona.cat
Mompou : de l’enfance au mysticisme Musique. Piano Museu de la Música www.museumusica.bcn.cat 12.30 h
Els papers d’en Papitu Marionnettes en famille Poble Espanyol www.poble-espanyol.com 20 h
Els racons de la memòria / Cirque Cric Cirque en famille Chapiteau Fontaine Magique de Montjuïc www.bcn.cat/grec 20.30 h
Bombyx Mori Danse et théâtre gestuel Teatre Lliure www.bcn.cat/grec 21 h
Viatges Théâtre. Opéra quantique (cat. et cast.) Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec
17 Après minuit / Italie Architecture et cinéma (it. sous-titré cast.) CaixaForum www.laCaixa.es/ObraSocial 21 h
Alfonso Vilallonga Musique Teatre Lliure www.bcn.cat/grec
21.30 h
Ópera y Flamenco Flamenco Teatre Poliorama www.operaflamenco.com 22 h
Juan Perro & La Zarabanda Musique. Grec Festival Teatre Grec www.bcn.cat/grec Championnat du Monde d’Athlétisme Junior Sports. Athlétisme www.iaaf.org Triathlon de la Vila Sports Port Olympique www.triatlodelavila.com
16 Lundi
21 h
Manuel González Guitare classique Basilique de Santa Maria del Pi www.poemasl.es
21.30 h
Flamenco au Palau Musique / Palau Dalmases www.palaudalmases.com
21 h
Llenties i Marabú Cirque en famille Pl. de Margarida Xirgu www.bcn.cat/grec 20 h
Aida Opéra / Gran Teatre del Liceu www.liceubarcelona.cat
21 h
El gran teatro del mundo Théâtre. Cantate expérimentale (cast. et all. sous-titré cat.) Teatre Lliure www.bcn.cat/grec
Pugilatus / Escarlata Circus Cirque / Teatre Lliure www.bcn.cat/grec 23 h
21 h
Vendredi
Art de guitare Musique / Église de Santa Anna www.artpegi.com
19 h
Ekaterina Záytseva Guitare classique Basilique de Santa Maria del Pi www.poemasl.es
Opéra au Palau Musique / Palau Dalmases www.palaudalmases.com
20.30 h
21 h
Art de guitare Musique Église de Santa Anna www.artpegi.com
20
21 h
Flamenco au Palau Musique / Palau Dalmases www.palaudalmases.com
Llenties i Marabú Cirque en famille Pl. de Margarida Xirgu www.bcn.cat/grec
21 h
21.30 h
20.30 h
Viatges Théâtre. Opéra quantique (cat. et cast.) / Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec 21.30 h
19 h
Chuck & Bruce Danse contemporaine Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec Pugilatus / Escarlata Circus Cirque Teatre Lliure www.bcn.cat/grec
El gran teatro del mundo Théâtre. Cantate expérimentale (cast. et all. sous-titré cat.) Teatre Lliure www.bcn.cat/grec
21 h
Mercredi
18
21 h
21.30 h
17 h
Le géant de fer / USA Cinéma / CaixaForum www.laCaixa.es/ObraSocial
21 h
Ekaterina Záytseva Guitare classique Basilique de Santa Maria del Pi www.poemasl.es
21.30 h
21 h
Championnat de Catalogne de Motocyclisme Sports / Circuit de Catalunya www.circuitcat.com
Ópera y Flamenco Flamenco / Palau de la Música www.operaflamenco.com
21 h
Del cant al desencant Cabaret littéraire / CaixaForum www.laCaixa.es/ObraSocial 21 h
Art de guitare Musique / Église de Santa Anna www.artpegi.com
El Run-Run del Nyigo-Nyigo Musique / Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec
Manuel González Guitare classique Basilique de Santa Maria del Pi www.poemasl.es
21 h
21 h
21.30 h
Viatges Théâtre. Opéra quantique (cat. et cast.) / Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec 21.30 h
Flamenco au Palau Musique / Palau Dalmases www.palaudalmases.com
Pugilatus / Escarlata Circus Cirque / Teatre Lliure www.bcn.cat/grec Flamenco au Palau Musique / Palau Dalmases www.palaudalmases.com 23.30 h
Cabarets de cirque Cirque / Chapiteau Hub Pl. de Margarida Xirgu www.bcn.cat/grec
22.30 h
Off the Record: Martirio et Raúl Rodríguez Musique / Chapiteau Hub Pl. de Margarida Xirgu www.bcn.cat/grec
21 h
Viatges Théâtre. Opéra quantique (cat. et cast.) Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec
Llenties i Marabú Cirque en famille. Grec Festival Pl. de Margarida Xirgu www.bcn.cat/grec
21 h
21 h
Xavier Coll Guitare classique Basilique de Santa Maria del Pi www.poemasl.es
19 h
21 Samedi
18 h
19 Jeudi
19 h
Live, Above All / Afrique du Sud Cinéma (VOSE) / CaixaForum www.laCaixa.es/ObraSocial
Sardanes Danse populaire catalane Pl. de la Catedral www.bcn.cat 18-21 h
La Fête catalane. Castells Fête populaire Pl. de la Catedral www.bcn.cat/barcelonacultura
Manuel González Guitare classique Basilique de Santa Maria del Pi www.poemasl.es
Flamenco au Palau Musique Palau Dalmases www.palaudalmases.com Grand Gala Flamenco Flamenco / Palau de la Música www.operaflamenco.com
22 Dimanche
10.30-12 h
Préparation de cocktails rafraîchissants Atelier en famille / Poble Espanyol www.poble-espanyol.com 11.15 h
Sardanes Danse populaire catalane Pl. de la Catedral www.bcn.cat 12.30 h
Els papers d’en Papitu Marionnettes en famille Poble Espanyol www.poble-espanyol.com 17 h
Aida Opéra / Gran Teatre del Liceu www.liceubarcelona.cat 17 h
Le géant de fer / USA Cinéma / CaixaForum www.laCaixa.es/ObraSocial
19.30 h
20 h
21 h
20 et 22 h
Broadway al faristol Musique / L’Auditori www.auditori.cat Chuck & Bruce Danse / Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec 21 h
Manuel González Guitare / Santa Maria del Pi www.poemasl.es 21.30 h
Ópera y Flamenco Flamenco / Teatre Poliorama www.operaflamenco.com Championnat de Catalogne de Motocyclisme Sports / Circuit de Catalunya www.circuitcat.com
Aida Opéra / Gran Teatre del Liceu www.liceubarcelona.cat Devoris Causa Cirque en famille Pl. de Margarida Xirgu www.bcn.cat/grec 20 et 22 h
Ianizer & Lemethy Musique électronique / CaixaForum www.laCaixa.es/ObraSocial 20.30 h
The Master and Margarita Théâtre et image 3D (angl. sous-titré cat.) / Teatre Lliure www.bcn.cat/grec 21.30 h
Flamenco au Palau Musique / Palau Dalmases www.palaudalmases.com
23
21.30 h
Flamenco au Palau Musique / Palau Dalmases www.palaudalmases.com
22 h
Lundi
21.30 h
22 h
Esperanza Spalding Musique. Jazz / Teatre Grec www.bcn.cat/grec
24 Mardi
20 h
Aida Opéra / Gran Teatre del Liceu www.liceubarcelona.cat 21 h
Art de guitare Musique / Église de Santa Anna www.artpegi.com 21.30 h
Flamenco au Palau Musique / Palau Dalmases www.palaudalmases.com
Poppea / Gauthier Dance Danse contemporaine et cinéma Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec
22 h
20 h
Aida Opéra Gran Teatre del Liceu www.liceubarcelona.cat
Ópera y Flamenco Flamenco / Teatre Poliorama www.operaflamenco.com
23 h
20 et 22 h
Popcorn Machine Cirque, musique et performance Chapiteau Fontaine Magique de Montjuïc www.bcn.cat/grec
Tomatito & Omar Faruk Tekbilek Musique Teatre Grec www.theproject.es Opéra au Palau Musique Palau Dalmases www.palaudalmases.com
20.30 h
27 Vendredi
20 h
Aida Opéra Gran Teatre del Liceu www.liceubarcelona.cat 20 et 22 h
Devoris Causa Cirque en famille Pl. de Margarida Xirgu www.bcn.cat/grec 20.30 h
Katie Melua Musique / Teatre Grec www.theproject.es
The Master and Margarita Théâtre et image 3D (angl. sous-titré cat.) Teatre Lliure www.bcn.cat/grec
22 h
21 h
Popcorn Machine Cirque, musique et performance Chapiteau Fontaine Magique de Montjuïc www.bcn.cat/grec
26 Jeudi
19 h
Dor / Inde Cinéma (VOSE) / CaixaForum www.laCaixa.es/ObraSocial 20 et 22 h
Devoris Causa Cirque en famille Pl. de Margarida Xirgu www.bcn.cat/grec 20.30 h
Art de guitare Musique Église de Santa Anna www.artpegi.com 21 h
Carles Santos Musique Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec 21.30 h
Flamenco au Palau Musique Palau Dalmases www.palaudalmases.com 22 h
21 h
23.30 h
Off the Record: Quimi Portet Musique / Chapiteau Hub Pl. de Margarida Xirgu www.bcn.cat/grec
21 h
Ekaterina Záytseva Guitare classique Palau de la Música Catalana www.poemasl.es 21.30 h
25 Mercredi
17 h
Comment entraîner votre dragon / USA Cinéma / CaixaForum www.laCaixa.es/ObraSocial
Flamenco au Palau Musique Palau Dalmases www.palaudalmases.com 21.30 h
Grand Gala Flamenco Flamenco Palau de la Música Catalana www.operaflamenco.com 22 h
Le Grand C Danse et cirque Teatre Grec www.bcn.cat/grec 22 h
Popcorn Machine Cirque, musique et performance Chapiteau Fontaine Magique de Montjuïc www.bcn.cat/grec Mas i Mas Festival Musique www.masimas.com
29 Préparation de cocktails rafraîchissants Atelier en famille Poble Espanyol www.poble-espanyol.com
22 h
Mas i Mas Festival Musique www.masimas.com
30 Lundi
20 h
Aida Opéra / Gran Teatre del Liceu www.liceubarcelona.cat 21 h
Barcelona 4 Guitars Guitare classique Basilique de Santa Maria del Pi www.poemasl.es 21.30 h
Alexis, une tragédie grecque Théâtre (it. sous-titré cat.) Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec 21.30 h
Flamenco au Palau Musique Palau Dalmases www.palaudalmases.com 22 h
Juan José Mosalini et son Grand Orchestre Musique. Tango Teatre Grec www.bcn.cat/grec Mas i Mas Festival Musique www.masimas.com
31 Mardi
17 h
11.15 h
Notes de Frank Gehry / USA Architecture et cinéma (angl. sous-titré cast.) CaixaForum www.laCaixa.es/ObraSocial
Mas i Mas Festival Musique www.masimas.com
12.30 h
Grand Gala Flamenco Flamenco Teatre Poliorama www.operaflamenco.com
28
21 h
La Fête catalane : castells et géants Fête populaire Pl. de la Catedral www.bcn.cat/barcelonacultura
21.30 h
Cabarets de cirque Cirque / Chapiteau Hub Pl. de Margarida Xirgu www.bcn.cat/grec
Poppea / Gauthier Dance Danse contemporaine et cinéma Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec
Samedi
22 h
18-21 h
Popcorn Machine Cirque, musique et performance Chapiteau Fontaine Magique Montjuïc www.bcn.cat/grec
21.30 h
10.30-12 h
22 h
22.30 h
Art de guitare Musique Église de Santa Anna www.artpegi.com
22 h
The Master and Margarita Théâtre et image 3D (angl. sous-titré cat.) / Teatre Lliure www.bcn.cat/grec Carles Santos Musique / Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec
21 h
Dimanche
Ópera y Flamenco Flamenco / Palau de la Música www.operaflamenco.com Toquinho Musique / Teatre Grec www.theproject.es
The Master and Margarita Théâtre et image 3D (angl. sous-titré cat.) Teatre Lliure www.bcn.cat/grec
Bon Iver Musique Poble Espanyol www.poble-espanyol.com Popcorn Machine Cirque, musique et performance Chapiteau Fontaine Magique de Montjuïc www.bcn.cat/grec
21.30 h
Devoris Causa Cirque en famille Pl. de Margarida Xirgu www.bcn.cat/grec
21.30 h
Sardanes Danse populaire catalane Pl. de la Catedral www.bcn.cat Els papers d’en Papitu Marionnettes en famille Poble Espanyol www.poble-espanyol.com Manuel González Guitare classique Palau de la Música Catalana www.poemasl.es Alexis, une tragédie grecque Théâtre (it. sous-titré cat.) Mercat de les Flors www.bcn.cat/grec
19 h
21.30 h
Flamenco au Palau Musique Palau Dalmases www.palaudalmases.com 22 h
Els Amics de les Arts Musique Teatre Grec www.theproject.es Mas i Mas Festival Musique www.masimas.com
Index
Musées et centres d’expositions 1. Fundació Alorda Derksen
Aragó, 314 pral. Tel. 932 726 250 www.fundacionad.com Passeig de Gràcia (L2, L3, L4) 2. Museu d’Arqueologia de Catalunya
Pl. de Santa Madrona, 39 Tel. 934 246 577 www.mac.cat Fermé lun. non fériés Espanya (L1, L3)
3. Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA)
Pl. dels Àngels, 1 Tel. 934 120 810 www.macba.cat Fermé mar. non fériés Catalunya (L1, L3) Universitat (L1, L2)
4. Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC)
Palau Nacional, Parc de Montjuïc Tel. 936 220 376 www.mnac.cat Fermé lun. non fériés Espanya (L1, L3) 5. Arts Santa Mònica
La Rambla, 7 - Tel. 933 162 810 www.artssantamonica.cat Fermé lun. Drassanes (L3) 6. Arxiu Fotogràfic de Barcelona
Pl. Pons i Clerch, 2, 2ª planta Tel. 932 563 420 www.bcn.cat/arxiu/fotografic Fermé dim. et jours fériés Arc del Triomf (L1)
7. Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona
Santa Llúcia, 1 Tel. 933 181 195 www.bcn.cat/arxiu/arxiuhistoric Fermé dim. et jours fériés Jaume I (L4), Liceu (L3) 8. Museu de Badalona
Pl. Assemblea de Catalunya, 1 (Badalona) - Tel. 933 841 750 www.museudebadalona.cat Fermé lun. et jours fériés Badalona Pompeu Fabra (L2)
Juillet 2012
9. Museu Barbier-Mueller d’Art Precolombí
Montcada, 14 Tel. 933 104 516 www.amigosprecolombino.es Fermé lun. non fériés Jaume I (L4) 10. Museu Blau
Museu de Ciències Naturals de Barcelona Pl. Leonardo da Vinci, 4-5 (Parc del Fòrum) Tel. 932 566 002 www.museuciencies.bcn.cat Fermé lun. non fériés El Maresme-Fòrum (L4) 11. Institut Botànic
In BCN
Pg. del Migdia, s/n Tel. 932 890 611 www.institutbotanic.bcn.cat Fermé sam. et dim. Espanya (L1, L3) 12. Jardí Botànic
Dr. Font i Quer, s/n Tel. 932 564 160 www.museuciencies.bcn.cat Espanya (L1, L3)
13. CaixaForum
26. Museu Egipci
14. Museu del Calçat
27. Museu de l’Eròtica
Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8 Tel. 934 768 600 www.laCaixa.es/ObraSocial Espanya (L1, L3) Pl. de Sant Felip Neri, 5 Tel. 933 014 533 Fermé lun. Jaume I (L4), Liceu (L3) 15. La Capella
Hospital, 56 - Tel. 934 427 171 www.bcn.cat/lacapella Fermé lun. non fériés Liceu (L3), Catalunya (L1, L3) 16. Museu de la Catedral
Pla de la Seu, s/n Tel. 933 428 260 www.catedralbcn.org Jaume I (L4), Liceu (L3) 17. Museu de Cera
Ptge. de la Banca, 7 Tel. 933 172 649 www.museocerabcn.com Drassanes (L3) 18. Museu de Ceràmica
Palau Reial de Pedralbes Av. Diagonal, 686 Tel. 932 563 465 www.museuceramica.bcn.cat Fermé lun. Palau Reial (L3) 19. CosmoCaixa
Isaac Newton, 26 Tel. 932 126 050 www.laCaixa.es/ObraSocial Fermé lun. non fériés Avinguda Tibidabo / Blau 20. CCCB - Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
Montalegre, 5 - Tel. 933 064 100 www.cccb.org Fermé lun. non fériés Catalunya (L1, L3) Universitat (L1, L2) 21. Fundació Fran Daurel
Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13 Poble Espanyol - Tel. 934 234 172 www.fundaciofrandaurel.com Espanya (L1, L3) 22. Museu Diocesà
Av. de la Catedral, 4 Tel. 933 152 213 Fermé lun. Jaume I (L4), Liceu (L3) 23. Disseny Hub Barcelona (activités temporaires) DHUB Montcada
Montcada, 12 Tel. 932 562 300 www.dhub-bcn.cat Fermé lun. non fériés Jaume I (L4)
24. Disseny Hub Barcelona (exposition permanente) DHUB - Museu de les Arts Decoratives i Museu Tèxtil i d’Indumentària
Palau Reial de Pedralbes Av. Diagonal, 686 Tel. 932 563 465 www.dhub-bcn.cat / Fermé lun. Palau Reial (L3) 25. Museu Etnològic
Pg. de Santa Madrona, 16-22 Parc de Montjuïc Tel. 932 563 484 www.museuetnologic.bcn.cat Fermeture temporaire Espanya (L1, L3)
València, 284 Tel. 934 880 188 www.museuegipci.com Passeig de Gràcia (L2, L3, L4) La Rambla, 96 bis Tel. 933 189 865 www.erotica-museum.com Catalunya (L1, L3), Liceu (L3) 28. Museu de l’Esport Dr. Melcior Colet
Buenos Aires, 56-58 Tel. 934 192 232 Fermé sam. et dim. Hospital Clínic (L5)
29. Fundació Foto Colectania
Julian Romea, 6 Tel. 932 171 626 www.colectania.es Fermé dim. et jours fériés Fontana (L3), Diagonal (L3, L5) Gràcia 30. Can Framis
Roc Boronat, 116-126 Tel. 933 208 736 www.fundaciovilacasas.com Fermé lun. et j. fériés Glòries (L1), Llacuna (L4) 31. Museu del Futbol Club Barcelona
Av. Arístides Maillol Tel. 934 963 608 www.fcbarcelona.cat Collblanc (L5) Maria Cristina (L3)
32. Casa-Museu Gaudí
Park Güell. Carretera del Carmel Tel. 932 193 811 www.casamuseugaudi.org Lesseps (L3), Alfons X (L4) 33. Museu Geològic del Seminari
Diputació, 231 Tel. 934 541 600 www.bcn.cat/medciencies/mgsb Visites concertades Fermé sam. et dim. Universitat (L1, L2) 34. Fundació Francisco Godia
Diputació, 250 Tel. 932 723 180 www.fundacionfgodia.org Fermé mar. Passeig de Gràcia (L2, L3, L4) 35. MUHBA Plaça del Rei
Plaça del Rei, s/n Tel. 932 562 122 www.museuhistoria.bcn.cat Fermé lun. non fériés Catalunya (L1, L3), Jaume I (L4) 36. MIBA Museu d’Idees i Invents de Barcelona
Ciutat, 7 - Tel. 933 327 930 www.mibamuseum.com Fermé lun. non fériés Catalunya (L1, L3), Jaume I (L4) 37. MUHBA El Call
Placeta de Manuel Ribé, s/n Tel. 932 562 122 www.museuhistoria.bcn.cat Fermé lun. Jaume I (L4) 38. MUHBA Monestir de Pedralbes
Baixada del Monestir, 9 Tel. 932 562 122 www.museuhistoria.bcn.cat Fermé lun. Reina Elisenda
39. MUHBA Park Güell
Pavelló de Consergeria, Park Güell Olot s/n Tel. 932 562 122 www.museuhistoria.bcn.cat Lesseps (L3) 40. MUHBA Refugi 307
Nou de la Rambla, 169 Tel. 932 562 122 www.museuhistoria.bcn.cat Fermé de lun. à ven. Paral·lel (L2, L3) 41. MUHBA Santa Caterina
Pl. Joan Capri Tel. 932 562 122 www.museuhistoria.bcn.cat Fermé dim. Urquinaona (L1, L4) 42. MUHBA Vil·la Joana
Ctra. de l’Església, 104 Vallvidriera Tel. 932 562 122 www.museuhistoria.bcn.cat Visites sur rendez-vous Fermé lun. Baixador de Vallvidriera 43. Museu d’Història de Catalunya
Pl. de Pau Vila, 3 Tel. 932 254 700 www.mhcat.cat Fermé lun. Barceloneta (L4)
44. Teatre Museu del Rei de la Màgia
Jonqueres, 15 Tel. 933 197 393 www.elreydelamagia.cat Fermé lun. Urquinaona (L1, L4)
45. Museu Frederic Marès
Pl. Sant Iu, 5 Tel. 932 563 500 www.museumares.bcn.cat Fermé lun. Jaume I (L4) 46. Museu Marítim
Av. de les Drassanes, s/n Tel. 933 429 920 www.mmb.cat Visites partielles pour travaux Drassanes (L3) 47. Fundació Joan Miró
Parc de Montjuïc, s/n Tel. 934 439 470 www.fundaciomiro-bcn.org Fermé lun. non fériés Montjuïc, Paral·lel (L2, L3) 48. Museu Europeu d’Art Modern (MEAM)
Barra de Ferro, 5 Tel. 933 195 693 www.meam.es Fermé lun. Jaume I (L4), Liceu (L3)
49. Museu del Modernisme Català
Balmes, 48 - Tel. 932 722 896 www.mmcat.cat Passeig de Gràcia (L2, L3, L4)
50. Museu de la Moto de Barcelona
Carrer de la Palla, 10 Tel. 933 186 584 www.museumoto.com Fermé lun. Liceu (L3)
51. Museu de la Música
L’Auditori. Lepant, 150 Tel. 932 563 650 - Fermé mar. www.museumusica.bcn.cat Marina (L1)
52. Museu Olímpic i de l’Esport Joan Antoni Samaranch
Av. de l’Estadi, 60 Tel. 932 925 379 www.museuolimpicbcn.cat Fermé lun. non fériés Espanya (L1, L3) 53. Palau Robert
Pg. de Gràcia, 107 Tel. 932 388 091 www.gencat.cat/probert Diagonal (L3, L5) 54. La Pedrera de CatalunyaCaixa
Provença, 261-265 Tel. 902 400 973 www.lapedrera.com Diagonal (L3, L5)
55. Museu del Perfum
Pg. de Gràcia, 39 (interior Perfumeria Regia) Tel. 932 160 121 www.museudelperfum.com Fermé dim. Passeig de Gràcia (L2, L3, L4) 56. Museu Picasso
Montcada, 15-23 - Tel. 932 563 000 www.museupicasso.bcn.cat Fermé lun. non fériés Jaume I (L4), Liceu (L3) 57. Museu del Rock
Las Arenas de Barcelona, 4ª planta Gran Via de les Corts Catalanes, 373-385 - Tel. 934 265 054 www.museudelrock.com Fermé Espanya (L1, L3) 58. Basílica de la Sagrada Família
Mallorca, 401 Tel. 932 073 031 www.sagradafamilia.cat Sagrada Família (L2, L5) 59. Fundació Suñol
Pg. de Gràcia, 98 Tel. 934 961 032 www.fundaciosunol.org Fermé dim. et jours fériés Passeig de Gràcia (L2, L3, L4) 60. Fundació Antoni Tàpies
Aragó, 255 Tel. 934 870 315 www.fundaciotapies.org Fermé lun. Passeig de Gràcia (L2, L3, L4) 61. Museu dels Autòmats del Tibidabo
Parc d’Atraccions del Tibidabo Tel. 932 117 942 www.tibidabo.cat Tibidabo + Blau + Funicular 62 Espais Volart
Ausiàs March, 22 Tel. 934 817 985 www.fundaciovilacasas.com Fermé lun. et j. fériés Urquinaona (L1, L4) 63. La Virreina Centre de la Imatge
La Rambla, 99 Tel. 933 161 000 www.bcn.cat/ virreinacentredelaimatge Fermé lun. Liceu (L3) Catalunya (L1, L3)
64. Museu de la Xocolata
Comerç, 36 (angle pl. Pons i Clerch) Tel. 932 687 878 www.museudelaxocolata.com Jaume I (L4) Arc de Triomf (L1)
Lieux d’intérêt architectural
Théâtre et danse
65. Casa Amatller
80. Mercat de les Flors
Passeig de Gràcia, 41 Tel. 934 877 217 www.amatller.org Fermeture temporaire Passeig de Gràcia (L2, L3, L4) 66. Casa Batlló
Passeig de Gràcia, 43 Tel. 932 160 306 www.casabatllo.cat Passeig de Gràcia (L2, L3, L4) 67. Mirador de Colom
Pl. Portal de la Pau, s/n Tel. 933 025 224 www.barcelonaturisme.cat La visite du Mirador est fermée temporairement Drassanes (L3) 68. Palau Güell
Nou de la Rambla, 3-5 Tel. 934 725 775 - Fermé lun. www.palauguell.cat Liceu (L3) 69. Pavelló Mies Van der Rohe
Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 7 Parc de Montjuïc - Tel. 934 234 016 www.miesbcn.com Espanya (L1, L3) 70. Castell de Montjuïc
Carretera de Montjuïc, 66 Tel 933 298 613 - Fermé lun. www.bcn.cat/castelldemontjuic Paral·lel - Parc de Montjuïc 71. Poble Espanyol de Barcelona
Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13 Tel. 935 086 300 www.poble-espanyol.com Espanya (L1, L3)
Lleida, 59 - Tel. 934 261 875 www.mercatflors.cat Espanya (L1, L3) 81. Teatre Nacional de Catalunya
Plaça de les Arts, 1 Tel. 933 065 700 www.tnc.cat Marina (L1), Monumental (L2) 82. Teatre Gaudí Barcelona
Sant Antoni Maria Claret, 120 Tel. 936 035 152 www.teatregaudibarcelona.com Sagrada Família (L2, L5) Joanic (L4) 83. Teatre Lliure Gràcia
Montseny, 47 Tel. 932 892 770 www.teatrelliure.com Fontana (L3)
84. Teatre Lliure Montjuïc
Pg. de Santa Madrona, 40-46 Tel. 932 892 770 www.teatrelliure.com Espanya (L1, L3), Poble Sec (L3) 85. Barcelona Teatre Musical
Av. Guàrdia Urbana, s/n. Old Palau d’Esports Tel. 902 33 22 11 Espanya (L1, L3) 86. Teatre Poliorama
Roman Gothique Modernisme Avant-garde Expositions temporaires Service d’audioguide Enfants de moins de 16 ans et adultes de plus de 65, entrée gratuite Terrasse et restaurant panoramiques
Suivez-nous sur:
La Rambla, 115 Tel. 933 177 599 Liceu (L3)
@MNAC_museu
Temps libre et autres spectacles 87. Banys àrabs Aire de Barcelona Agenda Cult. Turisme BCN-juliol franc.indd 1
Musique 72. L’Auditori
Lepant, 150 - Tel. 932 479 300 www.auditori.cat Marina (L1) 73. Gran Teatre del Liceu
La Rambla, 51-59 - Tel. 934 859 900 www.liceubarcelona.cat Liceu (L3) 74. Jamboree
Plaça Reial, 17 - Tel. 933 191 789 www.masimas.com/jamboree Liceu (L3)
Pg. Picasso, 22 - Tel. 902 555 789 www.airedebarcelona.com Jaume I (L4) 88. IMAX Port Vell
Moll d’Espanya, s/n Tel. 932 551 111 www.imaxportvell.com Drassanes (L3)
RECOMMANDE
89. Parc d’Atraccions del Tibidabo
Pl. del Tibidabo, 3-4 Tel. 932 117 942 www.tibidabo.cat Tibidabo + Blau +
Funicular
90. PortAventura
Montcada, 20 - Tel. 933 101 433 www.palaudalmases.com Jaume I (L4), Liceu (L3)
Av. Alcalde Pere Molas Km. 2 Vila Seca (Tarragona) Tel. 977 779 000 www.portaventura.es Renfe: PortAventura
76. Palau de la Música Catalana
91. Zoo de Barcelona
77. Église de Santa Anna
92. Tablao Flamenco El Cordobés
78. Église de Santa Maria del Pi
93. Palacio del Flamenco
79. Tarantos
94. Tablao Flamenco Nervión
75. Palau Dalmases Espai Barroc
Palau de la Música, 4-6 Tel. 932 957 200 www.palaumusica.cat Urquinaona (L1, L4) Rivadeneyra, 3 www.artpegi.com Concerts de guitare Catalunya (L1, L3)
Pl. Pi, 7 / Concerts de guitare www.poemasl.es Catalunya (L1, L3), Liceu (L3) Plaça Reial, 17 - Tel. 933 191 789 www.masimas.com/tarantos Liceu (L3)
Parc de la Ciutadella, s/n Tel. 902 457 545 www.zoobarcelona.cat Barceloneta (L4) La Rambla, 35 Tel. 933 175 711 www.tablaocordobes.com Liceu (L3)
Balmes, 139 - Tel. 932 187 237 www.palaciodelflamenco.com Diagonal (L3, L5) Princesa, 2 - Tel. 933 152 103 www.restaurantenervion.com Jaume I (L4)
Tous les mercredi de JUILLET (21h00) Caseta del Migdia de Montjuïc SARDINES & RUMBA www.lacaseta.org
Tous les mardis de JUILLET (20h30) 600 & RUMBA Divertissement, gastronomie et la rumba à Barcelone www.pummbarcelona.cat 26 JUIN - 12 JUILLET Dans differents espaces culturels FAD FEST Le plus grand événement annuel de design www.fadfest.cat
23/05/12 11:16
F
G
www.astridstavro.com
H
E
D
Estació de França
C
B
Castell de Montjuïc
A
10
Estadi Olímpic de Montjuïc
Palau Sant Jordi
9
Turisme de Barcelona ne se porte pas responsable des changements éventuels de la programmation. Papier 100% recyclé.
B-20.398-2010
8
Editée par
Avec la collaboration de
7
6
Vous nous trouverez sur
facebook.com/visitbarcelona twitter.com/visitbarcelona twitter.com/barcelonaturism
5
4 F.C. Barcelona
Estadi del
3
2
Carte
1
I
J