Grúas para terrenos abruptos Grove Características y ventajas

Grove es un fabricante líder en el sector de grúas de alta fiabilidad. La línea completa de grúas hidráulicas móviles de Grove abarca desde modelos de 8 t a modelos de 450 t, incluyendo grúas todoterreno, para terrenos abruptos, montadas sobre camión e industriales. Las grúas para terrenos abruptos Grove están diseñadas para utilizarse en lugares de trabajo difíciles. Características tales como el rendimiento, la productividad y la comodidad de uso permiten a los operarios trabajar de forma eficaz durante más días, con menos cansancio. Añada a estas cualidades nuestra fiabilidad, nuestro fácil mantenimiento y nuestra calidad, y estará de acuerdo con nosotros en que las grúas para terrenos abruptos Grove son la elección perfecta para su negocio.

Una historia sólida Grove fue fundada por John L. Grove, Dwight Grove y Wayne A. Nicarry. La empresa dio sus primeros pasos en un edificio alquilado de pequeñas dimensiones, en el pueblo de Shady Grove, Pensilvania, EE. UU.

1959: p  resentación de los primeros modelos de grúas para terrenos abruptos y grúas montadas sobre camión. 1968: p  resentación de RT62S, la primera grúa “osciladora” para terrenos abruptos del mundo; envío de la grúa Grove número 3000. 1979: envío de la grúa número 20.000. 1997: celebración de su quincuagésimo aniversario; envío de la grúa número 50.000. 2002: Manitowoc celebra su centésimo aniversario; adquisición de Grove. 2012: Manitowoc celebra el décimo aniversario de la adquisición de Grove.

Rendimiento, productividad y comodidad del operario Las grúas para terrenos abruptos Grove utilizan la tecnología inteligente y las innovaciones para que los trabajos se realicen con la mayor eficacia posible. Estas características están diseñadas para mejorar la productividad del personal y ayudarle a obtener mayores beneficios.

Cabinas de alto rendimiento Las cabinas de las grúas para terrenos abruptos Grove tienen más cristal en todas partes, de modo que los operarios tienen una visión clara de la carga y menos puntos ciegos. El interior tiene un diseño de estilo automóvil para un máximo confort e incluye un salpicadero ergonómico, un volante basculante y telescópico, calefacción y aire acondicionado.

Inclinación de cabina La cabina de visión se inclina hasta 20 grados, algo especialmente beneficioso en grúas de pluma larga. La comodidad del operario y la visibilidad general del levantamiento mejoran considerablemente, incluso cuando la pluma está completamente extendida y provista de un brazo.

Frontal solamente

Trasera solamente

Cangrejo

Coordinado

Excepcional maniobrabilidad Las maniobras en torno al lugar de trabajo son más fáciles con las grúas para terrenos abruptos Grove. La dirección y conducción en cuatro modos incluye la marcha adelante solamente, la marcha atrás solamente, la marcha de cangrejo y la marcha coordinada para permitir que los operarios puedan acercarse más al levantamiento independientemente de que las zonas estén colapsadas o de que las condiciones del terreno sean adversas. Todos los modos se controlan a través del volante y los interruptores de balancín, así que los operarios no tienen que detenerse y alinear las ruedas. Todas las grúas para terrenos abruptos Grove tienen cierres diferenciales de eje cruzado delantero y trasero, que pueden activarse cuando se trabaja en terrenos difíciles.

Opciones de telescopado Las grúas para terrenos abruptos Grove están disponibles tanto en configuración de pluma sincronizada como en configuración de pluma sincronizada secuencial: • E  l telescopado de pluma sincronizada permite que cada sección de pluma se extienda simultáneamente con un único control de palanca. • L  a tecnología de telescopado de pluma sincronizada secuencial maximiza la configuración en el radio de carga y el peso.

Sistema de fijación de pluma TWIN-LOCK™ El sistema TWIN-LOCK™ utiliza un único cilindro telescópico para extender las secciones de pluma, ayudando a maximizar la capacidad de plano de carga de la grúa eliminando el peso en el interior de la pluma extendida.

Diseño de pluma superior El diseño de pluma MEGAFORM™ incorpora una sección cruzada con forma de U que proporciona una excepcional relación de fuerza peso. Esto significa que una pluma MEGAFORM™ puede levantar más peso que una pluma tradicional cuadrada o rectangular. Las grandes almohadillas de desgaste ofrecen una alineación de pluma superior durante el telescopado, proporcionando una excelente transición de peso entre secciones permitiéndole mayores capacidades de levantamiento a cualquier radio.

Inserciones de pluma principales Las inserciones de pluma principales están diseñadas para ampliar el alcance de la grúa.

Extensiones de pluma Las extensiones de pluma amplían la versatilidad de su grúa permitiéndole trabajar en una variedad más amplia de levantamientos. Grove ofrece varias extensiones de pluma, entre las que se incluyen: • Extensión de enrejado compensable, longitud fija. • Extensión de enrejado compensable, telescópica. • Extensión de enrejado compensable, plegado doble.

Planos de recogida y transporte Los planos de recogida y transporte están disponibles para todas las grúas para terrenos abruptos Grove.

Motor Tier IV Las grúas para terrenos abruptos Grove utilizan un motor Tier IV respetuoso con el medio ambiente, aunque no por ello menos potente. Este motor emite menos partículas de carbono, reduce las emisiones de NOx y cumple las normas medioambientales más estrictas de la UE y EE.UU. Grove también ofrece opcionalmente los modelos de motor Tier III.

Ayudas operativas Las grúas para terrenos abruptos Grove están provistas de un indicador gráfico de momento de carga con sistema de definición de zona de trabajo. La interfaz intuitiva y fácil de usar proporciona una representación virtual de la configuración de su grúa y la posición del cilindro de extensión de pluma. El sistema de definición de zona de trabajo ayuda a los operarios a trabajar con seguridad cuando realizan operaciones de levantamiento o colocación de cargas.

Fiabilidad y fácil mantenimiento Las grúas de alto rendimiento y la comodidad de los operarios son solo el principio. Por eso las grúas Grove incorporan características que mejoran la fiabilidad y reducen el tiempo de mantenimiento, todo ello para proporcionarle mayor rentabilidad.

Capacidad de transporte Las cajas delantera y trasera extraíbles del cilindro de extensión de pluma y el contrapeso y extraíble ofrecen una capacidad de transporte adecuada. Las cajas del cilindro de extensión de pluma pueden instalarse y retirarse rápidamente sin necesidad de utilizar una grúa auxiliar. Además, el contrapeso está diseñado para una instalación fácil y rápida. Estas dos cualidades ofrecen un menor tiempo de instalación, de manera que el personal puede trabajar más rápido.

Longevidad y protección Los gatos invertidos del cilindro de extensión de pluma protegen los vástagos de este último de los contaminantes externos, como la arena y el polvo. La vida útil más larga reduce las necesidades de mantenimiento, de modo que el personal permanece activo en todo momento. Las barras del cilindro se extienden un 0, 50 o 100 por ciento.

La ventaja del freno de disco hidráulico Los frenos de disco hidráulicos de cuatro ruedas son aplicados a resorte y liberados hidráulicamente, lo que conlleva una activación inmediata en caso necesario. Este sistema hidráulico simple es superior a los frenos de tambor de aire o hidráulicos con aplicación de aire de modelos competitivos. • E  limina las fugas de aire y los problemas debidos a la humedad o las grandes variaciones de temperatura, y no hay que esperar a que la presión del aire aumente. • No se necesita un sistema de aire adicional. • Un sistema hidráulico simple elimina los componentes innecesarios.

Fácil acceso para el mantenimiento rutinario La cubierta completa de acero o aluminio proporciona grandes zonas abiertas para almacenamiento adicional y accesibilidad a los componentes de grúa. La cubierta de la válvula es de fácil acceso y extracción, los peldaños flexibles montados reducen los daños en el transporte y el material antideslizante de la cubierta mejora el equilibrio. La plataforma de acceso al cabrestante hace que el agarre delcabrestante sea rápido y sencillo.

Cableado de CAN-Bus completo Este sistema avanzado basado en software proporciona resolución de problemas a través de un ordenador portátil y funciones personalizadas que ofrecen un diagnóstico más fácil y reducen los tiempos de parada potenciales.

Aumento del tiempo de funcionamiento CraneSTAR, de serie en todas las grúas para terrenos abruptos Grove, es el sistema de gestión de activos de grúas producido por fabricantes de componentes de origen más utilizado en la actualidad. CraneSTAR lidera una nueva era de gestión y planificación de datos para propietarios de grúas. Se ha desarrollado para monitorizar grúas, lugares de trabajo y almacenes, de modo que aumente la productividad de la flota y se reduzcan los costes operativos. • Le notifica para programar el mantenimiento preventivo. • Incrementa la seguridad y en consecuencia se reducen los costes de seguros. • Registra el uso de la grúa, lo que proporciona un valor añadido de reventa.

Calidad Los productos de alta calidad duran más y representan un ahorro dinero. En Manitowoc, nuestros componentes y procedimiento de alta calidad aseguran que cada grúa para terrenos abruptos cumpla las normas más estrictas con el objetivo de proteger su inversión. A modo de ejemplo, las grúas Grove están fabricadas y tratadas para resistir el óxido y otros elementos duros de manera que aumente la vida útil de las grúas y le proporcionen un mayor valor en reventa.

Poleas de pluma de nilatrón Piezas de pluma internas pintadas o chapadas

Tapones de acero inoxidable, tachuelas y pernos soldados. Capa de lámina de zinc de marca Geomet en tapones de depósito, hardware de eje de punta de pluma y casquillos.

DuPont™ Imron® de alta calidad, capa líquida de pintura de élite estándar

Pintura de alta temperatura en tubos de escape y silenciadores

Cojinetes giratorios tratados con Ceplattyn 300.

Manguitos hidráulicos resistentes a la abrasión.

Válvulas pintadas

Pruebas de fuga completas implementadas en cada grúa.

Peldaños galvanizados en caliente. Transmisiones pintadas.

Capa de lámina de zinc de marca Geomet en tuercas de ruedas y cierres.

Apoyo completo Manitowoc Crane Care es la red de mantenimiento y apoyo más completa y avanzada de la industria de levantamiento.

Manitowoc Crane Care ofrece: • Centros de contacto disponibles 24/7. • Formación completa. • Acceso global a piezas y mantenimiento. • E  l programa EnCORE de reconstrucción, reparación, remanufacturación e intercambio. • Publicaciones técnicas y apoyo.

100

90

80

Características de modelos Las grúas para terrenos abruptos Grove ofrecen características estándar que otros fabricantes sencillamente no ofrecen. Esto significa que usted podrá disfrutar de más tiempo de funcionamiento, mayores beneficios y mejores valores de reventa al elegir las grúas Grove.

70

60

50

40

30

20

10

Estándar = ●

RT 540E

RT 530E-2

RT 650E

0m

RT530E-2

RT540E

RT650E

Capacidad máxima

30 t

35 t

45 t

Longitud de pluma

29 m

31 m

32 m

Altura máxima de punta

45 m

47 m

49 m

Peso bruto del vehículo

26 300 kg

26 800 kg

34 000 kg

●

●

optional

optional

optional

● ●

● ●

● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

●

●

●

Cabina de visión Inclinación de cabina CAN-Bus completo Motor Tier IV Extensiones de pluma Gatos invertidos de cilindro de extensión de pluma Plataforma de acceso a cabrestante Caja de cilindro de extensión de pluma extraíble Contrapeso hidráulicamente instalado/extraíble Diseño de pluma MEGAFORM™ Cubierta completa CraneSTAR Pluma de potencia total de cuatro secciones Pluma de potencia total de cinco secciones Sistema de pluma de sujeción TWINLOCK de seis secciones Inserciones de pluma principales Indicador gráfico de momento de carga con sistema de definición de zona de trabajo

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

RT 9130E-2 RT 765E-2

RT 9150E-2

RT 890E

RT 880E

0m

RT765E-2

RT880E

RT890E

RT9130E-2

RT9150E

60 t

75 t

80 t

120 t

135 t

33,5 m

39 m

43,2 m

48,5 m

60 m

65,2 m

70,6 m

73 m

85 m

95,3 m

42 400 kg

49 060 kg

52 300 kg

80 300 kg

87 750 kg

● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

optional

optional

optional

● ●

●

●

● ● ● ● ● ●

optional

● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

optional

optional

optional

●

●

●

● ● ● ●

● ●

●

Manitowoc Cranes Sede regional Manitowoc - Américas Manitowoc, Wisconsin, USA Tel: +1 920 684 6621 Fax: +1 920 683 6277

Shady Grove, Pennsylvania, USA Tel: +1 717 597 8121 Fax: +1 717 597 4062

Manitowoc - Europa, Oriente Medio & África Ecully, Francia Tel: +33 (0)4 72 18 20 20 Fax: +33 (0)4 72 18 20 00

Oficinas regionales Américas Brasil Alphaville México Monterrey Chili Santiago Europa, Oriente Medio, Africa República Checa Netvorice Francia Baudemont Cergy Decines Alemania Langenfeld Hungría Budapest Italia Lainate Países Bajos Breda Pologne Varsovie Portugal Baltar Rusia Moscú Emirates Arabes Unidos Dubai El Reino Unido Buckingham

©2012 Manitowoc Printed in France Form No. RT features and benefits Part No. 01-RT F&B-05-May2012

China Péquin Chengdu Guangzhou Xian Asia-Pacifico Australia Adelaide Brisbane Melbourne Sydney India Calcutta Chennai Delhi Hyderabad Pune Corea Seoul Filipinas Makati Singapur

Fábricas Brasil Passo Fundo China TaiAn Zhangjiagang Francia Charlieu Moulins Alemania Wilhelmshaven India Pune Italia Niella Tanaro Portugal Baltar Fânzeres Eslovaquia Saris EE.UU. Manitowoc Port Washington Shady Grove

China Shanghai, China Tel: +86 21 6457 0066 Fax: +86 21 6457 4955

Asia-Pacifico Singapur Tel: +65 6264 1188 Fax: +65 6862 4040

Este documento no es contractual. El perfeccionamiento constante y el avance tecnológico hacen necesario que la empresa se reserve el derecho de efectuar cambios en las especificaciones, equipo y precios sin previo aviso. En las ilustraciones se puede incluir equipo y accesorios opcionales y es posible que no se muestre el equipo normal.

www.manitowoc.com