Story Transcript
GRUPO
MENARINI Manual de Identidad Corporativa
Funcionamiento del Manual Número y apartado de Capítulo Titular de apartado
1.1
Marca Grupo Menarini
Titular de Capítulo
Elementos Básicos de Indentidad
Número de Capítulo
La marca del Grupo Menarini está integrada por distintos elementos: La propia marca Menarini; la tipografía que conforma el logotipo Grupo Menarini y, finalmente, un filete que subraya la palabra Menarini.
Espacio reservado para la descripción escrita de las utilidades en cada uno de los casos
Espacio reservado para la descripción visual de las utilidades en cada uno de los casos
Sumario
1. Elementos Básicos de Identidad
3. Papelería Institucional
1.1 Marca Grupo Menarini
3.2 Papel de carta Genérico Construcción
1.2 Marca Grupo Menarini Construcción, tipografía y color 1.3 Marca Menarini y Grupo Menarini a 1 tinta: Construcción y aplicación 1.4 Marca Grupo Menarini: Aplicación con dirección y web 1.5 Marca Grupo Menarini: Capacidad de reducción 1.6 Marca Grupo Menarini: Aplicación sobre fondos 1.7 Marca Grupo Menarini Versión con País o Zona de Actuación
3.1 Papel de carta Genérico
3.3 Papel de carta en Convivencia con otros Laboratorios del Grupo 3.4 Papel de carta en Convivencia con otros Laboratorios del Grupo Construcción 3.5 Factura Genérica 3.6 Factura Genérica Construcción 3.7 Certificados de Sistemas de Gestión Construcción y Aplicación 3.8 Sobres - Construcción
1.8 Marca Grupo Menarini Versión con País o Zona de Actuación Construcción, tipografía y color
3.9 Tarjetón Saluda - Construcción
1.9 Marca Grupo Menarini: Aplicación en otros Países o Zonas de Actuación
3.11 Tarjetas Genéricas Construcción
1.10 Marca Grupo Menarini: Aplicación en otros Países o Zonas de Actuación (cont.) 1.11 Marca Grupo Menarini: Aplicación en otros Países o Zonas de Actuación Aplicación horizontal
2. Aplicación de la marca en convivencia con otros Laboratorios 2.1 Convivencia con otros Laboratorios
3.10 Tarjetas Genéricas
3.12 Tarjetas Genéricas Construcción (cont.) 3.13 Tarjetas Personales 3.14 Tarjetas Personales Construcción 3.15 Tarjetas Personales Construcción (cont.) 3.16 Tarjetas Genéricas de las Delegaciones 3.17 Tarjetas Personales de las Delegaciones 3.18 Sellos de goma
2.2 Convivencia con otros Laboratorios: Construcción, tipografía y color
4. Pautas de aplicación en materiales diversos
2.3 Convivencia con otros Laboratorios: Aplicaciones
4.1 Bolsa corporativa
2.4 Convivencia con otros Laboratorios: Aplicación a 1 tinta 2.5 Aplicación horizontal 2.6 Aplicación horizontal: Construcción 2.7 Aplicación horizontal: Construcción (cont.) 2.8 Aplicación horizontal: Uso a 1 tinta 2.9 Aplicación horizontal: Especial para sobres 2.10 Aplicación horizontal: Uso sobre fondos 2.11 Aplicación horizontal: Uso sobre fondos (cont.)
4.2 Bolsa promocional 4.3 Carpeta institucional 4.4 Decoración CD-ROM 4.5 Tarjetón Bienvenida 4.6 Blue Box
1. Elementos Básicos de Identidad Con el fin de poder adaptar la Marca del Grupo Menarini a los soportes de comunicación, en este Capítulo se definen las posibilidades de empleo y su construcción.
1.1 Marca Grupo Menarini 1.2 Marca Grupo Menarini Construcción, tipografía y color 1.3 Marca Menarini y Grupo Menarini a 1 tinta: Construcción y aplicación 1.4 Marca Grupo Menarini: Aplicación con dirección y web 1.5 Marca Grupo Menarini: Capacidad de reducción 1.6 Marca Grupo Menarini: Aplicación sobre fondos 1.7 Marca Grupo Menarini Versión con País o Zona de Actuación 1.8 Marca Grupo Menarini Versión con País o Zona de Actuación Construcción, tipografía y color 1.9 Marca Grupo Menarini: Aplicación en otros Países o Zonas de Actuación 1.10 Marca Grupo Menarini: Aplicación en otros Países o Zonas de Actuación (cont.)
1.1
Marca Grupo Menarini La marca del Grupo Menarini está integrada por distintos elementos: La propia marca Menarini; la tipografía que conforma el logotipo Grupo Menarini y, finalmente, un filete que subraya la palabra Menarini.
Elementos Básicos de Indentidad
1.2
Elementos Básicos de Indentidad
Marca Grupo Menarini: Construcción, tipografía y color La marca del Grupo Menarini está integrada por distintos elementos: La propia marca Menarini; la tipografía que conforma el logotipo Grupo Menarini y, finalmente, un filete que subraya la palabra Menarini.
3y
x
y
x
y
La tipografía
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuwxyz1234567890 Minion Regular
El color
Tinta directa: PANTONE® Process Black Cuatricomía: Negro 100%
Tinta directa: PANTONE® 422 C Cuatricomía: Negro 50%
Tinta directa: PANTONE® RED 032 C Cuatricomía: Magenta 100% Amarillo 100%
1.3
Marca Menarini y Marca Grupo a 1 tinta: Construcción y aplicación Cuando se aplica la marca Menarini a 1 tinta dentro del conjunto de la marca del Grupo Menarini, se utilizará la Versión A que substituye el color rojo por un 50% del color a imprimir, asimismo la palabra Grupo y el filete utilizarán el mismo porcentaje de color. En casos especiales donde, ya sea por las características del fondo donde vaya a ir colocada o bien por el sistema de impresión que se vaya a utilizar, se aplicará la Versión B para facilitar el reconocimiento de la marca.
Versión A
Versión B
La tipografía del logotipo Menarini
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuwxyz1234567890 Helvetica Neue Bold con grosor de filete 0,3 pt
3y
x
y
x
y
El color
Tinta directa a imprimir: 100% del color
Tinta directa a imprimir: 50% del color
Elementos Básicos de Indentidad
1.4
Marca Grupo Menarini: Aplicación con dirección y web Se muestran a continuación los ejemplos de su aplicación con dirección para pies de anuncios y publicaciones diversas así como su empleo con la web únicamente.
Aplicación habitual
Alfons XII, 587 E-08918 Badalona (Barcelona) Tel. +34 93 462 88 00 Fax +34 93 462 88 20 www.menarini.es
Cuando se aplica la Marca del Grupo Menarini con la dirección se utilizará la Fuente Minion Regular justificando la línea más larga al ancho de la palabra Menarini y en color negro.
Aplicación conjunta con web
www.menarini.es
Cuando se aplica la Marca del Grupo Menarini únicamente con la web se utilizará la Fuente Minion Regular justificada al ancho de la palabra Menarini y en un 50% del color negro.
Elementos Básicos de Indentidad
1.5
Elementos Básicos de Indentidad
Marca Grupo Menarini: Capacidad de reducción La capacidad de reducción de la marca, con o sin dirección, queda representada en los ejemplos que a continuación se ilustran. No se recomienda el uso de tamaños por debajo de las medidas mínimas especificadas.
No podrá colocarse la dirección que acompaña a la marca siempre que el tamaño sea inferior al mínimo recomendado, aplicándose, en este caso, únicamente la marca sola.
Tamaño de aplicación habitual recomendado con dirección
Tamaño de aplicación mínima recomendado con dirección
Alfons XII, 587 E-08918 Badalona (Barcelona) Tel. +34 93 462 88 00 Fax +34 93 462 88 20 www.menarini.es
Minion Regular cuerpo 7/8,25
42 mm
Alfons XII, 587 E-08918 Badalona (Barcelona) Tel. +34 93 462 88 00 Fax +34 93 462 88 20 www.menarini.es
Minion Regular cuerpo 5,5/6,5
33 mm
Tamaño de aplicación mínima recomendado sin dirección
No debería aplicarse en tamaños inferiores al recomendado ya que puede verse mermada su legibilidad
25 mm
Se aplicará la marca Menarini en su versión a 1 tinta rodeada con un filete blanco. La palabra Grupo y el filete en gris. La palabra Menarini irá en blanco.
Se aplicará la marca Menarini con sus colores corporativos rodeada con un filete blanco. La palabra Menarini irá en blanco.
1.7
Marca Grupo Menarini Versión con País o Zona de Actuación La marca del Grupo Menarini está integrada por distintos elementos: La propia marca Menarini; la tipografía que conforma el logotipo Grupo Menarini; el nombre del País o Zona de Actuación y, finalmente, un filete que subraya la palabra Menarini.
Elementos Básicos de Indentidad
1.8
Elementos Básicos de Indentidad
Marca Grupo Menarini Versión con País o Zona de Actuación: Construcción, tipografía y color La marca del Grupo Menarini está integrada por distintos elementos: La propia marca Menarini; la tipografía que conforma el logotipo Grupo Menarini; el nombre del País o Zona de Actuación separada de la Marca por un filete que subraya la palabra Menarini.
3y
x
y y
x
y
España mismo ancho de GRUPO
La tipografía
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuwxyz1234567890 Minion Regular
El color
Tinta directa: PANTONE® Process Black Cuatricomía: Negro 100%
Tinta directa: PANTONE® 422 C Cuatricomía: Negro 50%
Tinta directa: PANTONE® RED 032 C Cuatricomía: Magenta 100% Amarillo 100%
1.9
Marca Grupo Menarini: Aplicación en otros Países o Zonas de Actuación
Elementos Básicos de Indentidad
La marca del Grupo Menarini está integrada por distintos elementos: La propia marca Menarini; la tipografía que conforma el logotipo Grupo Menarini; el nombre del País o Zona de Actuación separada de la Marca por un filete que subraya la palabra Menarini.
Tomando como referencia la palabra "España" a la anchura de la palabra GRUPO se construirán el resto de versiones para cada País o Zona de Actuación, siempre con el mismo cuerpo de letra, y se justificará visualmente, cada caso, por la izquierda de la palabra GRUPO, siempre y cuando las características del nombre o nombres lo permitan, doblando en los casos en los que no quepa en una línea o bien justificando la primera línea al ancho de la palabra MENARINI y la segunda alineándola con el principio de la palabra GRUPO.
1.10
Marca Grupo Menarini: Aplicación en otros Países o Zonas de Actuación (cont.) Se presentan a continuación más ejemplos de aplicación de la Marca con el nombre del País o Zona de Actuación
Elementos Básicos de Indentidad
1.11
Elementos Básicos de Indentidad
Marca Grupo Menarini: Aplicación en otros Países o Zonas de Actuación Aplicación horizontal
Se contempla una variante de aplicación horizontal para casos especiales donde el espacio de altura sea reducido o donde la información complementaria no haga posible la aplicación convencional.
Construcción
x
x Minion Regular siguiendo la misma proporción que en la aplicación convencional
x
En la construcción horizontal se colocará el nombre del País o Zona de Actuación a la derecha de la Marca, manteniendo la misma proporción que en la aplicación convencional y respetando los espacios que se indican, asimismo se prolongará el filete inferior de la Marca hasta el límite derecho, dependiendo, en cada caso, de la longitud del nombre del País o Zona de Actuación.
2. Aplicación de la Marca en convivencia con otros Laboratorios La Marca del Grupo Menarini también se puede aplicar en convivencia con otros Laboratorios del Grupo. En este capítulo se detallan las posibles aplicaciones y la normativa de construcción a seguir para cada uno de ellos.
2.1 Convivencia con otros Laboratorios 2.2 Convivencia con otros Laboratorios: Construcción, tipografía y color 2.3 Convivencia con otros Laboratorios: Aplicaciones 2.4 Convivencia con otros Laboratorios: Aplicación a 1 tinta 2.5 Aplicación horizontal 2.6 Aplicación horizontal: Construcción 2.7 Aplicación horizontal: Construcción (cont.) 2.8 Aplicación horizontal: Uso a 1 tinta 2.9 Aplicación horizontal: Especial para sobres 2.10 Aplicación horizontal: Uso sobre fondos 2.11 Aplicación horizontal: Uso sobre fondos (cont.) 2.12 Aplicación horizontal: Uso sobre fondos serigrafía
2.1
Convivencia con otros Laboratorios La Marca del Grupo Menarini también se puede aplicar en convivencia con otros Laboratorios del Grupo. Su apariencia vendrá determinada por el número de Laboratorios detallados que podrá ser de uno, dos, tres, cuatro, cinco o más. En este mismo capítulo se contempla su construcción en función de estas variables.
Aplicación de la Marca en convivencia con otros Laboratorios
2.2
Convivencia con otros Laboratorios: Construcción, tipografía y color Cuando se aplique la Marca del Grupo Menarini en convivencia con otros Laboratorios del Grupo se procederá tal como se indica en los ejemplos. Se empleará la misma tipografía (Minion Regular) en el mismo porcentaje de color que la palabra GRUPO, es decir 40% de negro, y justificando la palabra más larga (Laboratorios) al ancho de la palabra MENARINI. Asimismo se utilizará el filete rojo del logo del Grupo como separador visual entre los distintos Laboratorios. Las distancias entre los mismos estarán en función de si el nombre del Laboratorio ocupa una o dos líneas y las medidas adecuadas se especifican en función de (x).
Aplicación de la Marca en convivencia con otros Laboratorios
31/4 x
2x
x
La tipografía
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuwxyz1234567890 Minion Regular
El color
Tinta directa: PANTONE® Process Black Cuatricomía: Negro 100%
Tinta directa: PANTONE® 422 C Cuatricomía: Negro 50%
Tinta directa: PANTONE® RED 032 C Cuatricomía: Magenta 100% Amarillo 100%
2.3
Convivencia con otros Laboratorios: Aplicaciones Se muestran a continuación algunas de las posibles aplicaciones de convivencia de la Marca del Grupo Menarini con otros Laboratorios del Grupo.
Aplicación de la Marca en convivencia con otros Laboratorios
2.4
Convivencia con otros Laboratorios: Aplicación a 1 tinta Cuando se aplica la marca Menarini a 1 tinta dentro del conjunto de la marca del Grupo Menarini en convivencia con otros Laboratorios del Grupo, se utilizará esta versión que substituye el color rojo por un 50% del color a imprimir, asimismo la palabra Grupo, el filete y los Laboratorios en convivencia utilizarán el mismo porcentaje de color. En casos especiales donde por características del fondo donde vaya a ir colocada o bien por sistema de impresión que se vaya a utilizar, se aplicará la versión B para facilitar el reconocimiento de la marca.
Versión A
Versión B
Aplicación de la Marca en convivencia con otros Laboratorios
2.5
Aplicación horizontal Se contempla una variante de aplicación horizontal para ser utilizada como pie de anuncios, dorsos de carpetas u otras variables donde se requiera este tipo de adaptación. Su uso puede ser la Marca del Grupo conviviendo con cualquier otro Laboratorio del mismo, Marca sola con dirección, o bien los tres elementos combinados.
Marca en convivencia con cualquier Laboratorio del Grupo
,ABORATORIOS-ENARINIs'UIDOTTI&ARMA
Marca con dirección
Alfons XII, 587 s E-08918 Badalona (Barcelona) Tel. +34 93 462 88 00 s Fax +34 93 462 88 20 s www.menarini.es
Marca en convivencia con cualquier Laboratorio del Grupo + dirección
,ABORATORIOS-ENARINIs'UIDOTTI&ARMA Alfons XII, 587 s E-08918 Badalona (Barcelona) Tel. +34 93 462 88 00 s Fax +34 93 462 88 20 s www.menarini.es
NOTA: En los casos en que se aplica con los Laboratorios solos o con la dirección sola, estos elementos irán situados por encima del filete (ver primer y segundo ejemplos). Cuando en la aplicación aparecen conjuntamente Laboratorios y dirección, los primeros se mantendrán en la parte superior del filete y la dirección pasará a la parte inferior del mismo (ver tercer ejemplo).
Aplicación de la Marca en convivencia con otros Laboratorios
2.6
Aplicación horizontal: Construcción En la construcción de la aplicación horizontal intervienen diversos factores que pueden alterar algunos valores en las medidas. Para cubrir todas las posibilidades previstas se especifican en este apartado algunos ejemplos.
Aplicación de la Marca en convivencia con otros Laboratorios
Marca con dirección 2x
x
Minion Regular ajustar el cuerpo y el set al ancho Alfons XII, 587s E-08918 Badalona (Barcelona) Tel. +34 93 462 88 00 s Fax +34 93 462 88 20 s www.menarini.es
x
y 3y Topos separadores en 50% de negro
NOTA: La Marca del Grupo Menarini únicamente con dirección corresponde al patrón de medidas para la aplicación horizontal, tal como muestra el ejemplo.
Marca en convivencia con cualquier Laboratorio del Grupo Menarini
Minion Regular en 50% de negro ajustar el cuerpo y el set al ancho
,ABORATORIOS-ENARINIs'UIDOTTI&ARMA 3x
y 3y
NOTA: Cuando el número de Laboratorios en convivencia sólo ocupa una línea de texto, se apoyará visualmente por la parte superior de la palabra MENARINI. En el caso de que el contenido sea de dos líneas se soportará visualmente con la parte inferior de la misma. Asimismo, si la longitud excede de la anchura de filete establecida en (3y), como en el caso del ejemplo, se alargará el filete hasta el ancho resultante (3x). Este ejemplo también sirve para determinar el cuerpo de letra correspondiente a los nombres de los Laboratorios
2.7
Aplicación horizontal Construcción (cont.) En la construcción de la aplicación horizontal intervienen diversos factores que pueden alterar algunos valores en las medidas. Para cubrir todas las posibilidades previstas se especifican en este apartado algunos ejemplos.
Aplicación de la Marca en convivencia con otros Laboratorios
Marca en convivencia con cualquier Laboratorio del Grupo Menarini + dirección
,ABORATORIOS-ENARINIs'UIDOTTI&ARMA Alfons XII, 587 s E-08918 Badalona (Barcelona) Tel. +34 93 462 88 00 s Fax +34 93 462 88 20 s www.menarini.es
x
NOTA: En los casos de coexistencia de Laboratorios + dirección, esta última pasa a situarse debajo del filete, como muestra el ejemplo.
Marca en convivencia con cualquier Laboratorio del Grupo Menarini
,ABORATORIOS-ENARINIs'UIDOTTI&ARMA 2ETRAINs4#&ARMAs&ERMON
NOTA: Cuando el número de Laboratorios en convivencia ocupa dos líneas se soportará visualmente con la base de la palabra MENARINI.
x
2.8
Aplicación horizontal: Uso a 1 tinta Para la aplicación horizontal de la marca del Grupo Menarini en convivencia con otros Laboratorios del Grupo, se utilizará esta versión que substituye el color rojo por un 50% del color a imprimir, asimismo la palabra Grupo, el filete y los Laboratorios en convivencia utilizarán el mismo porcentaje de color. La dirección y el resto de elementos se mantendrán en un 100% del mismo color. En casos especiales donde por características del fondo donde vaya a ir colocada o bien por sistema de impresión que se vaya a utilizar, se aplicará la versión B para facilitar el reconocimiento de la marca.
,ABORATORIOS-ENARINIs'UIDOTTI&ARMA
,ABORATORIOS-ENARINIs'UIDOTTI&ARMA
Alfons XII, 587 s E-08918 Badalona (Barcelona) Tel. +34 93 462 88 00 s Fax +34 93 462 88 20 s www.menarini.es
!LFONS8)) s% "ADALONA"ARCELONA 4EL s&AX sWWWMENARINIES
,ABORATORIOS-ENARINIs'UIDOTTI&ARMA Alfons XII, 587 s E-08918 Badalona (Barcelona) Tel. +34 93 462 88 00 s Fax +34 93 462 88 20 s www.menarini.es
,ABORATORIOS-ENARINIs'UIDOTTI&ARMA !LFONS8)) s% "ADALONA"ARCELONA 4EL s&AX sWWWMENARINIES
Aplicación de la Marca en convivencia con otros Laboratorios
2.9
Aplicación Horizontal: Especial para sobres Se contempla otra variante específica de aplicación horizontal para ser utilizada en los sobres de la Compañía y donde aparece únicamente el Apartado de Correos en lugar de la dirección, teléfono, fax y web.
Aplicación de la Marca en convivencia con otros Laboratorios
Marca con el Apartado de Correos
Apartado de Correos 215 s E-08910 Badalona (Barcelona)
Aplicación para las Filiales del Grupo
Apartado de Correos 3.160 s RD-21354 Sto. Domingo (Rep. Dominicana)
República Dominicana
NOTA: El Apartado de Correos irá siempre colocado visualmente por la parte inferior de la palabra "MENARINI". Su longitud variará, lógicamente, en función de cada Filial, con lo cual se ajustará la longitud del filete, por la derecha, en cada caso.
El color
Tinta directa: PANTONE® Process Black Cuatricomía: Negro 100%
Tinta directa: PANTONE® 422 C Cuatricomía: Negro 50%
Tinta directa: PANTONE® RED 032 C Cuatricomía: Magenta 100% Amarillo 100%
2.10
Aplicación de la Marca en convivencia con otros Laboratorios
Se aplicará la marca Menarini en su versión en cuatricromía rodeada con un filete blanco. La palabra Grupo, los Laboratorios en convivencia y el filete en gris. La palabra Menarini y la dirección irán en blanco.
2.11
Aplicación horizontal: Empleo sobre fondos (cont.) La mayoría de los soportes de comunicación que utiliza Grupo Menarini tiene como fondo el color blanco del papel sobre el cual se reproduce la marca en sus colores corporativos. Sin embargo pueden darse casos en los que este fondo no sea blanco sino negro o de color.
,ABORATORIOS-ENARINIs'UIDOTTI&ARMA !LFONS8)) s% "ADALONA"ARCELONA 4EL s&AX sWWWMENARINIES
,ABORATORIOS-ENARINIs'UIDOTTI&ARMA !LFONS8)) s% "ADALONA"ARCELONA 4EL s&AX sWWWMENARINIES
,ABORATORIOS-ENARINIs'UIDOTTI&ARMA !LFONS8)) s% "ADALONA"ARCELONA 4EL s&AX sWWWMENARINIES
1 tinta sobre fondo claro de color Se aplicará la marca Menarini en su versión a 1 tinta. La palabra Grupo, los Laboratorios en convivencia y el filete cambiarán de blanco a gris en función de su legibilidad sobre el color. La palabra Menarini y la dirección irán en negro.
,ABORATORIOS-ENARINIs'UIDOTTI&ARMA !LFONS8)) s% "ADALONA"ARCELONA 4EL s&AX sWWWMENARINIES
En cuatricomía sobre fondo claro de color Se aplicará la marca Menarini en los colores corporativos. La palabra Grupo y los Laboratorios en convivencia cambiarán de blanco a gris en función de su legibilidad sobre el color. El filete irá en rojo, la palabra Menarini y la dirección en negro.
Aplicación de la Marca en convivencia con otros Laboratorios
2.12
Empleo sobre fondos en serigrafía En casos habituales de utilización en serigrafía se aplicará la versión A (3 tintas) de la marca del Grupo Menarini, o en su defecto la versión A (2 tintas). En casos especiales donde por características del fondo donde vaya a ir colocada o bien por sistema de impresión que se vaya a utilizar, se aplicará la versión B para facilitar el reconocimiento de la marca.
Versión A
Serigrafía 3 tintas sobre fondo blanco
Serigrafía 2 tintas sobre fondo blanco
Versión B
Serigrafía 1 tinta
3. Papelería Institucional En este capítulo se muestra la Papelería Institucional del Grupo Menarini y sus pautas de aplicación.
3.1 Papel de carta Genérico 3.2 Papel de carta Genérico Construcción 3.3 Papel de carta en Convivencia con otros Laboratorios del Grupo 3.4 Papel de carta en Convivencia con otros Laboratorios del Grupo Construcción 3.5 Factura Genérica 3.6 Factura Genérica Construcción 3.7 Certificados de Sistemas de Gestión Construcción y Aplicación 3.8 Simbolos medioambientales Papel ecológico y papel reciclado 3.9 Sobres - Construcción 3.9.1 3.9.2 3.9.3 3.9.4
Sobres - Construcción Sobres - 1 tinta Sobres bolsa - Construcción Sobres bolsa - 1 tinta
3.10 Tarjetón Saluda - Construcción 3.11 Tarjetas Genéricas 3.12 Tarjetas Genéricas Construcción 3.13 Tarjetas Personales 3.14 Tarjetas Personales Construcción 3.15 Tarjetas Genéricas de las Delegaciones 3.16 Tarjetas Personales de las Delegaciones 3.17 Sellos de goma Genéricos y áreas de trabajo
Papel de carta Genérico El Papel de carta genérico utiliza únicamente la Marca del Grupo Menarini y la dirección. Formato DIN A4 (21 x 29,7 cm)
Papel de carta genérico del Grupo Menarini
2
Los certificados de Sistemas de Gestión corresponden a Laboratorios Menarini,S.A.
Papelería Institucional
3
4
Vxxxx-01
3.1
1
Alfons XII, 587 s E-08918 Badalona (Barcelona) s Tel. +34 93 462 88 00 sFax +34 93 462 88 20 s www.menarini.es
5
Papel de carta Genérico: Construcción Los elementos que se emplean en el Papel de carta Genérico son: la Marca del Grupo Menarini, la dirección, una caja que contiene los certificados de Sistemas de Gestión y el Código de Producción. Formato DIN A4 (21 x 29,7 cm)
Papel de carta genérico del Grupo Menarini
10 mm 79 mm 210 mm
30 mm 5 mm 15 mm 23 mm Los certificados de Sistemas de Gestión corresponden a Laboratorios Menarini,S.A.
50 mm
El color de los sellos ISO es 40% de negro
Minion Regular cpo 6,95
Papelería Institucional
297 mm
El color del sello es 40% de negro
Minion Regular cpo 6
15 mm
Vxxxx-01
3.2
30 mm 5 mm
Filete de 0,1 mm
Alfons XII, 587 sE-08918 Badalona (Barcelona) s Tel. +34 93 462 88 00 s Fax +34 93 462 88 20 s www.menarini.es
Minion Regular cpo 9 ajustar el set al ancho Topos separadores en 50% de negro
30 mm 10 mm
Papel de carta de Laboratorios del Grupo Existe otro Papel de carta que utiliza la Marca del Grupo Menarini para todos los Laboratorios del Grupo. El modelo es el mismo independientemente del número de Laboratorios representados. Formato DIN A4 (21 x 29,7 cm)
Papel de carta de Laboratorios del Grupo Menarini
Los certificados de Sistemas de Gestión corresponden a Laboratorios Menarini,S.A.
Inscrita en el R.M. de Barcelona en el T. 31.143, L. 613, Secc. 2ª, F. 242, H. 7.061 - N.I.F. A08129181
Papelería Institucional
Laboratorios Menarini, S.A. Vxxxx-01
3.3
Alfons XII, 587 sE-08918 Badalona (Barcelona)s Tel. +34 93 462 88 00 s Fax +34 93 462 88 20 s www.menarini.es
Papel de carta de Laboratorios del Grupo: Construcción Existe otro Papel de carta que utiliza la Marca del Grupo Menarini para todos los Laboratorios del Grupo. El modelo es el mismo independientemente del número de Laboratorios representados. Formato DIN A4 (21 x 29,7 cm)
Papel de carta de Laboratorios del Grupo Menarini
10 mm 79 mm
210 mm 30 mm 5 mm 15 mm 23 mm Los certificados de Sistemas de Gestión corresponden a Laboratorios Menarini,S.A.
50 mm
El color de los sellos ISO es 40% de negro
Minion Regular cpo 6,95
Inscrita en el R.M. de Barcelona en el T. 31.143, L. 613, Secc. 2ª, F. 242, H. 7.061 - N.I.F. A08129181
Papelería Institucional
297 mm
Minion Regular cpo 7 60% de negro
100 mm
Minion Regular cpo 17,5 en 40% de negro
El color del sello es 40% de negro
Minion Regular cpo 6
Laboratorios Menarini, S.A. 15 mm
Vxxxx-01
3.4
30 mm 5 mm
Filete de 0,1 mm
Alfons XII, 587 sE-08918 Badalona (Barcelona)s Tel. +34 93 462 88 00 s Fax +34 93 462 88 20 swww.menarini.es
Minion Regular cpo 9 ajustar el set al ancho Topos separadores en 50% de negro
30 mm 10 mm
Factura Genérica Se utiliza un único modelo de Factura para el Grupo Menarini. Formato DIN A4 (21 x 29,7 cm)
Factura genérica del Grupo Menarini
Vxxxx-01
3.5
Los cer tificados de Sistemas de Gestión cor responden a Laborator ios Menar ini
Forma de pago
Pedido solicitado por:
B.I.:
Fecha documento
Código cliente
Nº albarán
Fecha envío
Fecha pedido
Remitido por:
Género enviado a:
Concepto
Unidades
Nº documento
Código
% I.V.A.
Valor I.V.A.
Cantidad
% R.E.
Precio
Valor R.E.
Importe
Total
Papelería Institucional
Factura Genérica: Construcción Se utiliza un único modelo de Factura para el Grupo Menarini. Formato DIN A4 (21 x 29,7 cm)
Factura genérica del Grupo Menarini
45 mm
210 mm Sellos de certificado en 30% de negro
9 mm 40 mm
19 mm
Vxxxx-01
3.6
5 mm
Los cer tificados de Sistemas de Gestión cor responden a Laborator ios Menar ini
90 mm 84 mm
Forma de pago
Espacio destinado al nombre y dirección del destinatario
30 mm
Nº documento
Fecha documento
Código cliente
Nº albarán
Fecha envío
Fecha pedido
90 mm Pedido solicitado por:
Cabeceras destacadas por color en 10% de Pantone Red 032
Remitido por:
Género enviado a:
Concepto
Código
Cantidad
Precio
Papelería Institucional
Importe
297 mm
Unidades
% I.V.A.
Valor I.V.A.
% R.E.
Valor R.E.
Total
B.I.:
Todos los filetes de 0,1 mm de grosor
22 mm
Texto en Minion Regular cpo 9 y Minion Bold cpo 11 para el Total 2,5 mm
3.7
Certificados de Sistemas de Gestión Construcción y Aplicación Los Certificados de Sistemas de Gestión correspondientes a Laboratorios Menarini van enmarcados por una caja fileteada y con el texto correspondiente. Su aplicación estará en función del soporte que lo contenga pero se intentará seguir una pauta siempre que sea posible.
Certificados de Sistemas de Gestión
Los certificados de Sistemas de Gestión corresponden a Laboratorios Menarini,S.A.
Certificados de Sistemas de Gestión (Construcción) El color de los Logos es 40% de negro
Papelería Institucional 23 mm 1,5 mm
Los certificados de Sistemas de Gestión corresponden a Laboratorios Menarini,S.A.
Texto en Minion Regular cpo. 9,5
Certificados de Sistemas de Gestión (Aplicación) 10 mm
5 mm
Los certificados de Sistemas de Gestión corresponden a Laboratorios Menarini,S.A.
La colocación será en el ángulo superior derecho y siempre que sea posible se intentará seguir esta pauta de situación, a no ser que el contenido o la utilidad del propio soporte obligue a modificarlo.
3.8
Simbolos medioambientales Papel ecológico y papel reciclado Se incluirá el símbolo que corresponda en los materiales impresos por el Grupo Menarini España El simbolo debe ir acompañado de la leyenda medioambiental. La aplicación de esta última siempre será del mismo color que el simbolo y la posición se adecuará al espacio disponible siguiendo los ejempos establecidos
Menarini empresa respetuosa con el medio ambiente Papel ecológico
Menarini empresa respetuosa con el medio ambiente Papel ecológico
Papelería Institucional
Menarini empresa respetuosa con el medio ambiente
Menarini empresa respetuosa con el medio ambiente
El color
Tinta directa: PANTONE® Process Black Tinta directa: PANTONE® 422 C Cuatricomía: Negro 100% Cuatricomía: Negro 50%
Sobres Se utilizan distintos modelos de sobre para el Grupo Menarini. La colocación de los elementos será igual en todas las aplicaciones independientemente del formato. A continuación se presentan los distintos formatos y su construcción.
Distintos formatos de sobres
Vxxxx-01
Vxxxx-01
Apartado de Correos 215 s E-08910 Badalona (Barcelona)
Papelería Institucional
Construcción El topo separador va en 50% de negro
44 mm
Minion Regular cpo 6
20 mm
Filete de 0,1 mm
20 mm Apartado de Correos 215 s E-08910 Badalona (Barcelona)
Vxxxx-01
100 mm
Sobre Americano con o sin ventana Código de producto Minion Regular cpo. 6 Siempre en la misma situación
5 mm
Vxxxx-01
3.9
5 mm
Sobre para formato interior DIN A5 (210 x 148,5 mm)
Sobres 1 tinta Se utilizan distintos modelos de sobre para el Grupo Menarini. La colocación de los elementos será igual en todas las aplicaciones independientemente del formato. A continuación se presentan los distintos formatos y su construcción.
Distintos formatos de sobres
Vxxxx-01
Vxxxx-01
Apartado de Correos 215 s E-08910 Badalona (Barcelona)
Papelería Institucional
Construcción El topo separador va en 50% de negro
44 mm
Minion Regular cpo 6
20 mm
Filete de 0,1 mm
20 mm Apartado de Correos 215 s E-08910 Badalona (Barcelona)
Vxxxx-01
100 mm
Sobre Americano con o sin ventana Código de producto Minion Regular cpo. 6 Siempre en la misma situación
5 mm
Vxxxx-01
3.9.1
5 mm
Sobre para formato interior DIN A5 (210 x 148,5 mm)
Sobres bolsa La colocación de los elementos será igual en todas las aplicaciones independientemente del formato. A continuación se presenta su construcción.
Apartado de Correos 215 s E-08910 Badalona (Barcelona)
Vxxxx-01
Papelería Institucional
Construcción El topo separador va en 50% de negro
55 mm
Minion Regular cpo 7,5
20 mm
Filete de 0,125 mm 20 mm
Apartado de Correos 215 s E-08910 Badalona (Barcelona)
125 mm
Código de producto Minion Regular cpo. 6 Siempre en la misma situación Vxxxx-01
3.9.2
5 mm 5 mm
Sobre para formato superior a DIN A4 (210 x 297 mm) o carpeta del Grupo Menarini
Sobres bolsa 1 tinta La colocación de los elementos será igual en todas las aplicaciones independientemente del formato. A continuación se presenta su construcción.
Apartado de Correos 215 s E-08910 Badalona (Barcelona)
Vxxxx-01
Papelería Institucional
Construcción El topo separador va en 50% de negro
55 mm
Minion Regular cpo 7,5
20 mm
Filete de 0,125 mm 20 mm
Apartado de Correos 215 s E-08910 Badalona (Barcelona)
125 mm
Código de producto Minion Regular cpo. 6 Siempre en la misma situación Vxxxx-01
3.9.3
5 mm 5 mm
Sobre para formato superior a DIN A4 (210 x 297 mm) o carpeta del Grupo Menarini
3.10
Tarjetón Saluda Se utiliza un único modelo de Tarjetón Saluda para el Grupo Menarini. Formato (15 x 10 cm)
Tarjetón Saluda del Grupo Menarini
Papelería Institucional
Construcción del Tarjetón Saluda del Grupo Menarini 5 mm 45 mm 5 mm
100 mm
150 mm
3.11
Tarjetas Genéricas Existe un modelo de Tarjeta Genérica del Grupo Menarini
Tarjeta genérica del Grupo Menarini
Alfons XII, 587 E-08918 Badalona (Barcelona) Tel. +34 93 462 88 00 Fax +34 93 462 88 20 www.menar ini.es
Papelería Institucional
3.12
Tarjeta Genérica: Construcción Para la construcción de la tarjeta se tendrán en cuenta unas determinadas proporciones y medidas que podrán ser objeto de alteraciones en función del contenido de la misma.
Tarjeta genérica del Grupo Menarini 33,5 mm
36,5 mm
28 mm
53 mm Alfons XII, 587 E-08918 Badalona (Barcelona) Tel. +34 93 462 88 00 Fax +34 93 462 88 20 www.menar ini.es
Papelería Institucional 6,5 mm
6,5 mm
6,5 mm 90 mm
6,5 mm
3.13
Tarjetas Personales Existe un modelo de Tarjeta Personal con la Marca del Grupo Menarini
Tarjeta personal del Grupo Menarini
Juan García García Director de Área
Alfons XII, 587 E-08918 Badalona (Barcelona) Tel. +34 93 462 88 00 Móv il 600 00 00 00 Fax +34 93 462 88 20 jg arcia@menar ini.es
Papelería Institucional
3.14
Tarjetas Personales: Construcción Para la construcción de la tarjeta se tendrán en cuenta unas determinadas proporciones y medidas que podrán ser objeto de alteraciones en función del contenido de la misma.
Tarjeta personal del Grupo Menarini
33,5 mm
36,5 mm
12 mm
Juan García García
28 mm
Director de Área
53 mm Alfons XII, 587 E-08918 Badalona (Barcelona) Tel. +34 93 462 88 00 Móv il 600 00 00 00 Fax +34 93 462 88 20 jg arcia@menar ini.es
Papelería Institucional 3 mm
6,5 mm
6,5 mm 90 mm
6,5 mm
3.15
Tarjetas Genéricas de las Delegaciones Para la confección de la tarjeta correspondiente a las Delegaciones se tendrán en cuenta las mismas premisas que para las tarjetas genéricas pero en una cara se imprimirán los datos de la Delegación y en la otra cara los datos relativos a la Sede Social.
Tarjeta genérica del Grupo Menarini para las Delegaciones
Cara 1 San Mar tín, 12 E-38001 Santa Cruz de Tenerife Tel. +34 922 00 00 00 Fax +34 922 00 00 00 www.menar ini.es
Papelería Institucional
Cara 2 Alfons XII, 587 E-08918 Badalona (Barcelona) Tel. +34 93 462 88 00 Fax +34 93 462 88 20 www.menar ini.es
3.16
Tarjetas Personales de las Delegaciones Para la confección de la tarjeta correspondiente a las Delegaciones se tendrán en cuenta las mismas premisas que para las tarjetas personales pero en una cara se imprimirán los datos de la Delegación y en la otra cara los datos relativos a la Sede Social.
Tarjeta personal del Grupo Menarini para las Delegaciones
Antonio Pérez García Visitador Médico
Cara 1 San Mar tín, 12 E-38001 Santa Cruz de Tenerife Tel. +34 922 00 00 00 Móv il 600 00 00 00 Fax +34 922 00 00 00 aperez@menar ini.es
Papelería Institucional
Cara 2 Alfons XII, 587 E-08918 Badalona (Barcelona) Tel. +34 93 462 88 00 Fax +34 93 462 88 20 www.menar ini.es
3.17
Sellos de goma Genéricos y Áreas de trabajo Para los sellos de goma se utilizará el modelo de Marca Grupo Menarini a 1 tinta con o sin dirección.
Alfons XII, 587 E-08918 Badalona (Barcelona)
Papelería Institucional
Sellos de goma para áreas de trabajo Para los sellos de goma se utilizará el modelo de Marca Grupo Menarini a 1 tinta con la posibilidad de incorporar el nombre de el área de interés.
Calidad total
Laboratorios Menarini Calidad total
4. Pautas de aplicación en materiales diversos Este Capítulo se destina a representar la aplicación de los diferentes elementos de Identidad Corportativa en diversos materiales promocionales.
4.1 Bolsa corporativa 4.2 Carpeta institucional 4.2.1 Carpeta orden interno 4.3 Decoración booklet y CD-ROM 4.4.1 Construcción booklet y CD-ROM 4.4 Marca Menarini gadgets 4.5 Marca Menarini gadgets Aplicación a 1 tinta
4.1
Bolsa corporativa La Bolsa corporativa está diseñada en función de las características que el propio soporte y sistema de impresión imponen.
60 mm
90 mm
Aplicar Marca con dirección del Capítulo 1, 57 mm Apartado 1.4
70 mm
120 mm
Aplicar referencia del material 390 mm
140 mm
Aplicar Simbolo Medioambiental
Pautas de aplicación en materiales diversos
Din Regular cpo 82
340 mm
El color
Tinta directa: PANTONE® Process Black
Tinta directa: PANTONE® RED 032
Cuatricomía: Negro 100%
Cuatricomía: Magenta 100% Amarillo 100%
Carpeta institucional La Carpeta institucional dispone de solapa interior y su impresión es en cuatricomía. Se especifican, a continuación, los elementos y medidas para su construcción.
170 mm
27 mm
225 mm
45 mm
315 mm
Menarini empresa respetuosa con el medio ambiente
Grupo MENARINI, somos responsables
Alfons XII, 587 s E-08918 Badalona (Barcelona) Tel. +34 93 462 88 00 s Fax +34 93 462 88 20 s www.menarini.es
37 mm
INS-XXX/1 Abril’09
4.2
48 mm
50 mm
140 mm
219 mm
Pautas de aplicación en materiales diversos
20 mm
El color
Tinta directa: PANTONE® Process Black
Tinta directa: PANTONE® 422 C
Tinta directa: PANTONE® RED 032
Tinta directa: PANTONE® Cool Gray 2
Cuatricomía: Negro 100%
Cuatricomía: Negro 50%
Cuatricomía: Magenta 100% Amarillo 100%
Cuatricomía: Negro 11%
Carpeta de orden interno La carpeta de orden interno se imprime en 1 tinta. Se especifican, a continuación, los elementos y medidas para su construcción.
230 mm
86 mm
320 mm
Vxxxx-01
4.2.1
32 mm
Pautas de aplicación en materiales diversos
El color
Tinta directa: PANTONE® Process Black
Tinta directa: PANTONE® 422 C
Cuatricomía: Negro 100%
Cuatricomía: Negro 50%
4.3
Decoración booklet y CD-ROM El conjunto del CD-ROM consta de dos elementos decorativos: un booklet y el propio CD.
Booklet
Grupo MENARINI, somos responsables
Alfons XII, 587 s E-08918 Badalona (Barcelona) Tel. +34 93 462 88 00 s Fax +34 93 462 88 20 s www.menarini.es
Dorso
Cara
CD CORPORATIVO
Grupo MENARINI, somos responsables Alfons XII, 587 E-08918 Badalona (Barcelona) Tel. +34 93 462 88 00 Fax +34 93 462 88 20 www.menarini.es
El color
Tinta directa: PANTONE® Process Black
Tinta directa: PANTONE® 422 C
Tinta directa: PANTONE® RED 032
Cuatricomía: Negro 100%
Cuatricomía: Negro 50%
Cuatricomía: Magenta 100% Amarillo 100%
Pautas de aplicación en materiales diversos
4.3.1
Construcción booklet y CD-ROM El conjunto del CD-ROM consta de dos elementos decorativos: un booklet y el propio CD.
Booklet Booklet cerrado 123 mm. 18,5 mm.
Filete de 1,2mm.. Grupo MENARINI, somos responsables
!LFONS8)) s% "ADALONA"ARCELONA 4EL s&AX sWWWMENARINIES
96 mm.
“MENARINI” Din regular cpo 10
Dorso
Din regular cpo 8
Cara
CD CORPORATIVO 33 mm.
30 mm.
Pautas de aplicación en materiales diversos “MENARINI” Din regular cpo 6 Grupo MENARINI, somos responsables Alfons XII, 587 E-08918 Badalona (Barcelona) Tel. +34 93 462 88 00 Fax +34 93 462 88 20 www.menarini.es
Din regular cpo 8
Filete de 1,2mm..
18,5 mm.
4.4
Marca Menarini Aplicación en gadgets publicitarios Para la aplicación en materiales publicitarios se utilizará la marca Menarini conjuntamente con el nombre del Laboratorio al que corresponde la licencia. Se empleará la misma tipografía (Minion regular) en un 40% de negro y justificando el nombre por la parte inferior de la marca. Asimismo se utilizará el filete rojo del logo del grupo como cierre. La Marca debe ir situada siempre en un lugar visible en todos los materiales. El tamaño dependerá de las caracteristicas del soporte final, respetando siempre las distancias razonables de los bordes y del resto de la información, asimismo mantendrá la proporción mínima legible correspondiente al menos al 50% del logotipoi del producto.
Ejemplo de aplicación
Pautas de aplicación en materiales diversos
4.5
Marca Menarini a 1 tinta Aplicación en gadgets publicitarios Cuando se aplica la marca Menarini a 1 tinta, se utilizará preferentemente la Versión A que substituye el color rojo por un 50% del color a imprimir, asimismo el filete utilizará el mismo porcentaje de color. En casos especiales donde, ya sea por las características del fondo donde vaya a ir colocada o bien por el sistema de impresión que se vaya a utilizar, se podrá aplicar la Versión B para facilitar el reconocimiento de la marca. La Marca debe ir situada siempre en un lugar visible en todos los materiales. El tamaño dependerá de las características del soporte final, respetando siempre las distancias razonables de los bordes y del resto de la información, asimismo mantendrá la proporción mínima legible correspondiente al menos al 50% del logotipo i del producto.
Versión A
Versión B