GUÍA PARA TRABAJOS EN ALTURA

FABRICANDO PARA LA SEGURIDAD

ESPECIALISTAS EN EQUIPOS Y FORMACIÓN JSP Ltd es uno de los proveedores más especializados de productos y cursos para trabajos y rescates en altura. Estamos en continuo esfuerzo para ofrecer soluciones profesionales a nuestros clientes sobre prevención de caídas, evacuación y rescate en altura. TIPO DE PRODUCTOS Cada detalle de la gama de productos, entre los que se incluyen arneses de primera calidad, cuerdas, sistemas de retención, cuerdas de salvamento, limitadores de caída retráctiles, equipos de rescate y kits y accesorios especializados están estudiados meticulosamente durante todo el proceso de fabricación. Calidad, comodidad, estilo y asequibilidad son la marca personal de la casa. La nueva colección de JSP de arneses y cuerdas incluye todo lo necesario para la seguridad del trabajo en altura. Desde la gama más económica de Spartan™, perfecta para uso ocasional o a corto plazo, pasando por la gama intermedia de Pioneer™, hasta la colección K2™ de calidad superior que cumple con las normativas más estrictas en cuanto a tecnología, comodidad, seguridad y diseño ergonómico. FORMACIÓN La formación es una parte esencial del cumplimiento con la seguridad. Los jefes deben saber planificar y gestionar el trabajo en altura de forma segura para que así los trabajadores sepan llevarlo a cabo sin provocar daños a ellos mismos o a terceros. Seguridad en altura Altitude™ (una empresa nueva del grupo JSP) ofrece formación de calidad para la seguridad y el rescate en altura a todos los sectores de la industria. TECNOLOGÍA RFID JSPCHECK El equipo para la seguridad en altura JSP cuenta con etiquetas RFID que pueden leerse mediante dispositivo móvil u ordenador para realizar inspecciones de seguridad precisas en cuestión de minutos. Control fácil e inmediato del inventario, inspecciones en el terreno, gestión de documentación e informes mediante herramientas y equipos de rastreo en cuestión de segundos. La recopilación precisa de datos ayuda a automatizar, conservar y recuperar de forma inmediata la documentación sobre el producto y la formación para una mejora en el cumplimiento con la seguridad. ™

ÍNDICE 04 Pruebas y control de calidad 06 Tecnología RFID JSPCheck™ 08 Seguridad en altura Altitude™ 10 Arneses K2™ 12 Gama de arneses



Pro-Fit™ y Dielectrick™



14 Arneses Pioneer™ 15 Arneses Spartan™ 16 Posición de trabajo y cuerdas



de protección contra caídas

18 Sistemas de retención y



limitadores de caída

20 Equipos de rescate 21 Accesorios 22 Kits de protección contra caídas

PRUEBAS Y CONTROL DE CALIDAD

cabeza a unos cuatro metros al suspender el maniquí desde su punto inferior de anclaje antes de soltarlo y luego se toman las mismas medidas. Cada punto de anclaje del arnés debe someterse a estas dos pruebas.

PRUEBAS Y CONTROL DE CALIDAD PARA LOS EQUIPOS DE SEGURIDAD EN ALTURA JSP Para garantizar que los productos JSP cumplen con los requisitos más estrictos y son necesarios en las situaciones más exigentes, se prueban dos veces: una durante el proceso de fabricación y otra antes de la entrega al cliente.

PRUEBA ESTÁTICA Consiste en aplicar una fuerza de 1500 kN entre la anilla inferior del maniquí y el elemento de enganche del arnés después de cargar el maniquí y el arnés en el aparato de ensayo. Para comprobar si el arnés se suelta

4

www.jsp.co.uk

LA ETIQUETA DE LA CUERDA DEBE ESTAR SIEMPRE PUESTA, INTACTA Y LEGIBLE MIENTRAS SE ESTÉ UTILIZANDO.

VIDA ÚTIL La vida útil de todos los productos de protección con correas JSP es de diez años incluyendo el periodo de conservación. Por lo tanto, un arnés que no se ha desembalado y ha estado debidamente guardado durante tres años tendrá una vida útil de otros siete años.

Tipo de cuerda: Nº de serie: Ref. del producto: Fecha de fabricación Fecha del primer uso:

Registro de Inspección Visual y Táctil Fecha

Inspección

8

6 Tipo Fab. MM/AA Núm. de lote Núm. de serie

del maniquí, se mantiene y observa el elemento de fuerza durante tres minutos y cada elemento de enganche del arnés se somete a la misma prueba. Se utiliza un elemento de fuerza de 10 kN para comprobar la anilla superior del maniquí mediante el mismo procedimiento.

PRUEBA DINÁMICA Se utiliza una única cuerda dinámica sin absorción de energía de 2 m de largo y 11 de diámetro conforme a la norma EN-892-1 para asegurar el arnés y un maniquí de 100 kg. Se utiliza entonces el punto superior de enganche para suspender el maniquí dos metros por encima del punto fijo de anclaje y un máximo de 300 mm desde la línea central. Se simula una primera caída de pie a unos cuatro metros al soltar el maniquí sin ninguna velocidad inicial para comprobar que el arnés no se suelta del maniquí. Se mide entonces el ángulo y la orientación tanto del maniquí como de la placa dorsal. A continuación se utiliza la misma cuerda para simular una primera caída de

Normativa ALTURA MÁXIMA PERMITIDA DE AMORTIGUADOR DE ENERGÍA + CUERDA = 2 M.

Estado general de la cuerda. No está:

4 3 5

cortada, desgarrada o mellada

7 2

desgastada dañada por el calor contaminado descolorida Las puntadas no están:

1

rotas o desgastadas descosidas o sueltas

1. Órgano notificado de control 2. Número de serie 3. Número de lote 4. Tipo de producto 5. Normativa/año 6. Consideraciones de uso 7. Fecha de fabricación 8. Fabricante

Los accesorios de metal no están: corroídos agrietados funcionando mal Conectores: funcionan correctamente entradas correctamente alineadas Accesorios de plástico: están en su sitio no están dañados Otros: La etiqueta sigue en su sitio Limpieza realizada Inspección realizada por: Próxima inspección:

MARCA CE DE CONFORMIDAD Toda la gama de equipos de trabajo en altura de JSP lleva la marca CE de conformidad y cumple con las normas europeas correspondientes, según la normativa 2002 sobre equipos de protección personal. El equipo ofrece protección contra peligros graves mediante el uso de métodos complejos de diseño y fabricación y se clasifica como categoría III. El equipo cuenta con instrucciones para el usuario final e información técnica.

LIBRO DE REGISTRO DE INSPECCIONES Y CERTIFICADO DE CONFORMIDAD El libro de registro de inspecciones debería estar a disposición de todos los usuarios y debe guardarse en un lugar seguro. Es preciso que incluya una tabla en donde se anote la información más relevante de la etiqueta. En la misma tabla se deberían registrar también los detalles de las inspecciones con la frecuencia según las instrucciones del fabricante así como la evaluación del riesgo. La frecuencia mínima debería ser una vez al año. Este será el Certificado de conformidad bianual del cliente.

www.jsp.co.uk

5

JSPCHECK™

FIABLE, PROBADO, LOCALIZABLE

TECNOLOGÍA RFID

El equipo para la seguridad en altura JSP cuenta con

etiquetas RFID que pueden leerse mediante dispositivo móvil u ordenador para realizar inspecciones de seguridad precisas en cuestión de minutos.





GESTIÓN DE ACTIVOS

Control fácil en inmediato del inventario, inspecciones sobre el terreno, gestión de documentación e informes mediante herramientas y equipos de rastreo en cuestión de segundos.

INSPECCIÓN Y CUMPLIMIENTO CON LA SEGURIDAD

La recopilación precisa de datos mejora el cumplimiento con la seguridad, automatiza, conserva y recupera de forma inmediata la documentación sobre el producto y la formación.

ETIQUETE

ESCANEE

LOCALICE

FIABLE

Cualquier dato registrado estará seguro, actualizado y accesible. Cualquier información que pueda prevenir a un trabajador de utilizar un equipo potencialmente peligroso se puede comunicar de forma muy simple y rápida.

PROBADO

La mayor parte del equipo para la seguridad en altura JSP cuenta con etiquetas únicas RFID, identificadas mediante el logotipo de JSPCheck™ . Las etiquetas RFID pueden adquirirse de manera separada y reajustarse a cualquier producto.

6

www.jsp.co.uk

Funciona con dispositivos móviles compatibles. Los escáneres y lectores con conexión USB están disponibles.

JSPCheck™ se basa en resultados con tecnología en la nube a través del software BIM con enfoque industrial que ofrece gran comodidad y flexibilidad a un coste mínimo.

Las inspecciones in situ pueden llevarse a cabo mediante el registro, carga y documentación de los resultados. Esta información la puede comprobar un responsable de seguridad o usuario del equipo antes de ser utilizado.



LOCALIZABLE

Los valores pueden escanearse y añadirse a su inventario en la nube. El acceso a los inventarios será rápido y más eficaz al evitar pérdidas y un uso indebido.

www.jsp.co.uk

7

SOBRE SEGURIDAD EN ALTURA ALTITUDE™

PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN DEL TRABAJO EN ALTURA PERSONAS

6

PERSONAS

EDITABLE Este curso ofrece una TUNTIA introducción completa al trabajoEDITABLE TUNTIA HORAS HORAS HORAS HORAS CÓDIGO DE RESERVA 6 6 general en altura. Es perfecto para los que se inician en PUNCH HST02 elTEORÍA trabajo en altura; TEORÍA Y el uso de casos prácticos y los datos 4 4 6-8 THROUGH EDITABLE BASADA estadísticos dePRÁCTICA la AutoridadEDITABLE de Salud y Seguridad sobre TUNTIA HORAS HORAS CLASE -WHITE TEORÍAY Y TEORÍA TEORÍA TEORÍA caídas, accidentes y muertes ayuda a concienciar sobre 3-4 3-4 BASADA PRÁCTICA BASADA PRÁCTICA EDITABLE EDITABLE 4 4 6-8 HORAS HORAS CLASE CLASE los peligros.12 El curso se centra en normativas concretas, TUNTIA HORAS 12 HORAS 6 legislación y buenas prácticas y ayuda a identificar los equipos y métodos de trabajo más adecuados mediante TEORÍA Y TEORÍA 3-4 BASADA en su mayoría PRÁCTICA en losEDITABLE Basado "Reglamentos de 2005 sobre la evaluación de riesgos y la clasificación jerárquica de HORAS CLASE TEORÍA Y el trabajo en altura", este curso TEORÍA es ideal para quienes 3-4 4 4 controles. Se trata de un curso de iniciación ideal antes 6-8 BASADA EDITABLE PRÁCTICA PUNCH TUNTIA HORAS HORAS HORAS CLASE planifican, gestionan o supervisan actividades de trabajo en 12 de avanzar con el curso sobre equipos de protección 6 PUNCH THROUGH es similar al del curso de "Introducción personal contra caídas. PUNCHaltura. Su contenido PUNCH THROUGH al trabajo en altura". Sin embargo, este ofrece de forma THROUGH THROUGH PUNCH de detallada la identificación evaluación TEORÍA Y -WHITE TEORÍA de peligros, -WHITE -WHITE 3-4 BASADA PRÁCTICA THROUGH EDITABLE riesgos, redacción sobre accidentes, regímenes HORAS de informes CLASE CÓDIGO DE RESERVA 12inspección y mantenimiento, de planificación de rescates y HST01 equipos o métodos de rescatePUNCH disponibles.

PERSONAS

PERSONAS

6-8 PUNCH HORAS PUNCH

PERSONAS

PERSONAS

PERSONAS

PERSONAS

12

THROUGH -WHITE

CÓDIGO DE RESERVA HST03PUNCH

THROUGH -WHITE

www.altitudeheightsafety.co.uk

EDITABLE PUNCH THROUGH PUNCH THROUGH -WHITE

CÓDIGO DE RESERVA PUNCH HST04

THROUGH -WHITE

6 diseñado específicamente para quienes Este curso está Para cumplir con las obligaciones morales y legales, ahora seTEORÍA dedican al TEORÍA trabajo de los responsables y las obras necesitan realizar un plan Y en altura en el que la medida TEORÍA Y TEORÍA 3-4 BASADA elegidaPRÁCTICA BASADA PRÁCTICA control es la retención de caídas, protección contra de emergencias en altura. ¡No basta con llamar al 112! EDITABLE EDITABLE HORAS CLASE Y CLASEy caídas o posición de trabajo conTEORÍA arnés de TEORÍA seguridad 4HORAS 4 PUNCH Seguridad en altura Altitude™ ofrece6-8 un númeroEDITABLE de cursos 3-4 4 4 4 4 6-8 6-8 BASADA EDITABLE PRÁCTICA EDITABLE TUNTIA TUNTIA TUNTIA HORAS HORAS HORAS CLASE otros complementos. Este curso incluye la selección, el de6rescate en los que seHORAS les enseña HORAS a los trabajadores los 6HORAS 12 6 THROUGH uso seguro y los regímenes adecuados de inspección y conocimientos y habilidades prácticas para rescatarse mantenimiento, bien para una selección de productos entre ellos, bien estén incapacitados, en suspensión tras PUNCHuna generales de protección contra caídas o bien una caída, o en una posición en TEORÍA la que se requiera TEORÍA Y TEORÍA TEORÍAse Y puede Y TEORÍA TEORÍA 3-4 3-4 3-4 BASADA PRÁCTICA BASADA BASADA PRÁCTICA PRÁCTICA EDITABLE EDITABLE adaptar a productos y aplicaciones específicas. Se incluye autoevacuación (descenso en THROUGH rapel). Los HORAS HORAS HORASde emergencia CLASE CLASE CLASE 12 pueden12 el montaje 12 y ajuste correctos del arnés de seguridad cursos adaptarse según la estructura o el contexto, PUNCH PUNCH además de la comprobación del equipo antes de utilizarlo. PUNCHpor ejemplo, torres grúa, andamiajes, tejados, grúas, etc. THROUGH -WHITE

8

EDITABLE

PUNCH THROUGH -WHITE EDITABLE

THROUGH THROUGH EDITABLE RESCATE DESDE LAS ALTURAS

PERSONAS

3-4 HORAS

THROUGH -WHITE

PERSONAS

12

44

TUNTIA HORAS

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL CONTRA CAÍDAS: 4HORAS 4 6-8 TUNTIA HORAS SELECCIÓN, USO EDITABLE 6 4HORAS 4 PUNCH6-8 Y MANTENIMIENTO TUNTIA HORAS THROUGH PERSONAS PERSONAS

PERSONAS

6

PERSONAS

PERSONAS

PERSONAS

12

Numerosas profesiones, entornos laborales y tareas incluyen actividades por encima o incluso por debajo de tierra, por lo que los trabajadores están expuestos al riesgo de caídas desde un distancia que pueden causarles daños o incluso la muerte. Además de la obligación moral de garantizar la seguridad de los trabajadores, los jefes deben cumplir con un sinfín de obligaciones legales en materia de trabajo en altura. La formación es una parte esencial del cumplimiento con la seguridad. Los jefes deben saber planificar y gestionar el trabajo en altura de forma segura para que así los trabajadores sepan llevarlo a cabo sin provocar daños a ellos mismos o a terceros.

PERSONAS

THROUGH -WHITE

PERSONAS

Seguridad en altura Altitude™ (una empresa nueva del grupo JSP) ofrece formación de calidad para la seguridad y el rescate en altura a todos los sectores de la industria.

PERSONAS

TEORÍA BASADA CLASE

INTRODUCCIÓN AL 6-8 EDITABLE HORAS TRABAJO EN ALTURA 6-8 4444 6-8 PERSONAS PERSONAS

12

Este curso ofrece el conocimiento necesario y la experiencia práctica para aquellos cuya función sea TEORÍA Y PRÁCTICA la de realizar EDITABLE inspecciones trimestrales o semestrales de registro 4de elementos arneses, EDITABLE cuerdas o EDITABLE 4HORAS 4 como 6-8 4 6-8 TUNTIA HORAS TUNTIA HORAS HORAS dispositivos de protección contra caídas. Además del 6 6 proceso básico de búsqueda de averías, el curso también incluye reglamentos, legislación y normativas concretas sobre realización y gestión registros deTEORÍA inspección Y TEORÍA Y TEORÍA de los TEORÍA 3-4 3-4 BASADA PRÁCTICA BASADA PRÁCTICA EDITABLE EDITABLE asociados. Este curso también ofrece a los delegados HORAS HORAS CLASE CLASE 12al recién estrenado sistema de gestiónuna 12 introducción de PUNCH activos mediante RFID de JSP.

PERSONAS

3-4 HORAS

INSPECCIÓN DEL EDITABLE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL CONTRA CAÍDAS

PERSONAS PERSONAS

PERSONAS PERSONAS

FORMACIÓN DE GRAN CALIDAD

6

44

TUNTIA HORAS

HORAS

6-8 HORAS

PERSONAS

PERSONAS

TM

PERSONAS

CURSOS6 DE SEGURIDAD3-4 12 EN ALTURA ALTITUDE™ 4HORAS 4 TUNTIA

PERSONAS

FORMACIÓN

PUNCH EDITABLE THROUGH

EDITABLE

THROUGH -WHITE

CÓDIGO DE RESERVA PUNCH HST05

PUNCH THROUGH THROUGH -WHITE -WHITE

www.altitudeheightsafety.co.uk

9

GAMA DE SEGURIDAD EN ALTURA

ARNESES

ARNÉS DE 2 POSICIONES K2™

ARNÉS DE 3 POSICIONES K2™

ARNÉS DE 5 POSICIONES K2™

TEJIDO DE MALLA ANTI-ENREDO EN EN HOMBROS Y PIERNAS HEBILLAS DE DESENGANCHE RÁPIDO

TEJIDO DE MALLA ANTI-ENREDO EN EN HOMBROS, PIERNAS, Y ZONA DE CINTURONES CINTURÓN DE POSICIÓN PARA TRABAJAR HEBILLAS DE DESENGANCHE RÁPIDO

TEJIDO DE MALLA ANTI-ENREDO EN HOMBROS, PIERNAS, Y ZONA DE CINTURONES PUNTOS DE ANCLAJE VENTRAL Y ESTERNAL HEBILLAS DE DESENGANCHE RÁPIDO

Cumple con la norma: EN361:2002

Cumple con las normas: EN361:2002 y EN358:1999

Cumple con las normas: EN361:2002, EN358:1999 y EN813:2008

Este arnés tiene dos elementos de enganche con dos posiciones para proteger y retener las caídas. Tiene correas totalmente regulables en los hombros, pecho y en la zona subpélvica que utilizan hebillas de desenganche rápido. Con las anillas de parada y los accesorios de aluminio ligero es un producto fácil de utilizar.

Se trata de un arnés de posición que ofrece comodidad y estilo sin poner en peligro la seguridad. Junto con los conectores de aluminio ligero, este arnés tiene además un cinturón de posición de trabajo, anillas de parada y hebillas de desenganche rápido.

Los puntos de anclaje abdominal y lateral se añaden al concepto global de este arnés de cinco posiciones para especialistas. Cuenta con accesorios de aluminio ligero y tejido transpirable para darle al usuario la seguridad de que no importe dónde o durante cuánto tiempo esté trabajando, comodidad y seguridad son siempre prioritarios.

GAMA DE ARNESES K2™

Esta es la gama superior de arneses y cuerdas JSP® que cumplen con las normas más estrictas de ergonomía, comodidad, seguridad y hebillas de desenganche rápido. Los arneses se han diseñado con características que facilitan una fácil colocación y no se enredan para asegurar un ajuste correcto con la máxima comodidad sin poner en peligro la seguridad. Todos los arneses K2™ se han probado con un peso de 136 kg.

ULTRALIGERO

Los accesorios de aluminio ultraligero proporcionan comodidad y bienestar al usuario.

10

www.jsp.co.uk

MATERIAL TRANSPIRABLE

Con el material de malla los arneses son transpirables y no se enredan.

DESENGANCHE RÁPIDO

Las hebillas de desenganche rápido facilitan su colocación y retirada.

FAR0401

Arnés de 2 posiciones K2™

FAR0402

Arnés de 3 posiciones K2™

FAR0403

Arnés de 5 posiciones K2™

www.jsp.co.uk

11

GAMA DE SEGURIDAD EN ALTURA

ARNESES

GAMA DE ARNESES PRO-FIT™

La gama Pro-Fit™ de JSP® ha sido diseñada pensando en la comodidad, sabiendo que llevar un arnés todo el día puede resultar físicamente muy agotador. Estos arneses están hechos con correas elásticas y ofrecen al usuario lo último en funcionalidad. Son ultraligeros y muy cómodos, sin olvidar lo más importante, la seguridad.

ARNÉS DE 1 POSICIÓN PRO-FIT™

Con lo último en comodidad y estilo y accesorios ligeros, este arnés totalmente elástico supone una gran ventaja para quienes tienen que llevar diariamente equipos de seguridad en altura. La comodidad es importante para los usuarios, ya que esto facilita las buenas prácticas al utilizar el producto.

TOTALMENTE ELÁSTICO LIGERO MÁXIMA COMODIDAD

Cumple con la norma: EN361:2002 FAR0101

12

Arnés de 1 posición Pro-Fit™

www.jsp.co.uk

ARNÉS DE 2 POSICIONES PRO-FIT™

Con un diseño para adaptarse a los movimientos del usuario en condiciones difíciles y dos posiciones de anclaje, este arnés atrae a todos. Está pensado para esa persona que exige valor, estilo y comodidad, tres factores unidos en un mismo producto.

TOTALMENTE ELÁSTICO LIGERO VERSÁTIL Y FLEXIBLE

Cumple con la norma: EN361:2002 FAR0103

Arnés de 2 posiciones Pro-Fit™

ARNÉS DE 2 POSICIONES PRO-FIT™ CON DESENGANCHE RÁPIDO La versión con desenganche rápido del conocido arnés de 2 posiciones Pro-Fit™ permite al usuario una adaptabilidad rápida al colocar y retirar este ligero y versátil arnés.

TOTALMENTE ELÁSTICO LIGERO HEBILLAS DE DESENGANCHE RÁPIDO

Cumple con la norma: EN361:2002 FAR0105

Arnés de 2 posiciones Pro-Fit™ DR

ARNÉS AISLADO PRO-FIT DIELECTRIK™

Este es el único arnés de Europa que está totalmente aislado para trabajar en condiciones con algún posible riesgo de electrocución. Se incluyen anillas especiales dieléctricas tipo "D", hebillas y monturas que protegen al usuario contra cualquier daño potencial en ambientes eléctricos.

POLÍMEROS AISLADOS ELÉCTRICAMENTE 3 POSICIONES DE ANCLAJE ELEMENTOS ELÁSTICOS PARA UNA MÁXIMA COMODIDAD

Cumple con las normas: EN361:2002 y EN358:1999

FAR0601

Arnés aislado Pro-Fit Dielectrik™

www.jsp.co.uk

13

GAMA DE SEGURIDAD EN ALTURA

ARNESES

GAMA DE ARNESES PIONEER™

La gama Pioneer™ combina el negro y gris para diferenciar fácilmente las hombreras de las perneras. Dotados de características únicas que proporcionan al usuario una total comodidad y ergonomía, esta variedad de arneses cumple con las normativas más exigentes en seguridad según las normas europeas y tiene la certificación CE.

ARNÉS DE 1 POSICIÓN PIONEER™

Este arnés tiene dos colores que facilitan al usuario su colocación e inspección. Tiene una posición de anclaje que lo hacen ideal para la protección contra caídas. Los accesorios de aluminio lo hacen un producto cómodo para llevarlo a diario.

ARNÉS DE 2 POSICIONES PIONEER™

Las dos posiciones de anclaje lo hacen un arnés versátil para los trabajadores. Con las correas totalmente ajustables en la zona del pecho, hombros y piernas, puede adaptarse a todas las tallas hasta un peso de 136 kg.

ARNÉS DE 3 POSICIONES PIONEER™

Este arnés de tres posiciones está pensado para quienes necesitan un elemento de posición de trabajo, como los ingenieros de telecomunicaciones. Es ligero y la parte de la espalda está acolchada para una comodidad máxima.

ARNÉS DE 2 POSICIONES Y DESENGANCHE RÁPIDO PIONEER™

ARNÉS DE RESCATE DE 2 POSICIONE PIONEER™

Entrar en un espacio reducido para realizar un rescate es una tarea difícil y este arnés permite rescatar a una persona de forma vertical mediante la correa de extensión a la que está enganchada. Tiene dos posiciones de anclaje para otros usos como en en la protección y retención de caídas.

La versión de desenganche rápido para el arnés de dos posiciones ofrece las mismas ventajas unidas a la habilidad de colocar y quitar rápidamente este producto versátil.

LIGERO TOTALMENTE REGULABLE CORREA DE EXTENSIÓN PARA RESCATE VERTICAL

TOTALMENTE REGULABLE SOPORTA HASTA 136 Kg HEBILLAS DE DESENGANCHE RÁPIDO Cumple con la norma: EN 361:2002 FAR0209

Cumple con las normas: EN 361:2002 y EN 1497:2007

Arnés de 2 posiciones y desenganche rápido Pioneer™

FAR0205

Arnés para rescate de 2 posiciones Pioneer™

GAMA DE ARNESES SPARTAN™

La gama de arneses y cuerdas Spartan™ se han diseñado principalmente para el usuario que no tenga que trabajar en altura todo el tiempo. Los arneses cumplen con todas las normativas y se adaptan a la perfección.

ARNÉS DE 1 POSICIÓN SPARTAN™ Un producto moderno que no falla cuando la seguridad es lo primero.

LIGERO PUNTADAS VISIBLES QUE FACILITAN LA INSPECCIÓN Cumple con la norma: EN361:2002

FAR0201

14

Arnés de 1 posición Pioneer™

www.jsp.co.uk

TOTALMENTE REGULABLE SOPORTA HASTA 136 Kg IDEAL PARA PROTECCIÓN Y RETENCIÓN DE CAÍDAS

TOTALMENTE REGULABLE 3 POSICIONES DE ANCLAJE TIENE UN CINTURÓN ACOLCHADO PARA TRABAJAR CON COMODIDAD

Cumple con la norma: EN361:2002

Cumple con las normas: EN361:2002 y EN358:1999

FAR0203

Arnés de 2 posiciones Pioneer™

FAR0204

Arnés de 3 posiciones Pioneer™

Un arnés totalmente regulable con dos posiciones de anclaje.

ANCLAJE DELANTERO Y TRASERO ECONÓMICO

ECONÓMICO Cumple con la norma: EN 361:2002

FAR0301

ARNÉS DE 2 POSICIONES SPARTAN™

Arnés de 1 posición Spartan™

Cumple con la norma: EN 361:2002

FAR0302

Arnés de 2 posiciones Spartan™

ARNÉS DE 3 POSICIONES SPARTAN™ Un arnés totalmente regulable con cinturón para trabajar.

ECONÓMICO CINTURÓN ACOLCHADO CON POSICIÓN PARA TRABAJAR Cumple con las normas: EN361:2002 y EN358:1999

FAR0303

Arnés de 3 posiciones Spartan™

www.jsp.co.uk

15

GAMA DE SEGURIDAD EN ALTURA

CUERDAS

CUERDAS PARA POSICIÓN DE TRABAJO

Esta variedad de cuerdas regulables se ha diseñado para posiciones de trabajo, están fabricadas con varios materiales para adaptarse a cualquier situación.

CUERDAS PARA POSICIÓN DE TRABAJO K2™ Puede utilizarse para sistemas de retención como el uso según la IPAF (Federación Internacional de Acceso Motorizado).

CUERDA DE ESCALADA DE 12 MM POLEA DE TRACCIÓN REGULABLE Cumple con la norma: EN358:1999 FAR0907

Cuerda para posición de trabajo K2™

CUERDA DE RETENCIÓN AJUSTABLE PIONEER™

Fabricada con poliéster de 33 mm de grosor y un ajustador manual de anilla de acero aleado para un ajuste fácil. Trae también mosquetón ligero.

CUERDAS DE RETENCIÓN PARA TRABAJO SPARTAN™

Cuerda de restricción regulable de 2 m con cuerda trenzada de poliamida de 3 hebras de 14 mm. Regulador manual de anilla de acero aleado.

LIGERO REGULABLE DESDE 0,5 m HASTA 2 m Cumple con la norma: EN358:1999 FAR0208

Cuerda de retención ajustable Pioneer™

MOSQUETONES DE ACERO ECONÓMICO Cumple con la norma: EN358:1999 FAR0308

Cuerda para posición de trabajo Spartan™

CUERDAS INTERNAS DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS K2™

Las cuerdas internas de protección contra caídas K2™ incluye en su interior una función de absorción de energía. Al no necesitar un paquete adicional de absorción de energía, son más ligeras de peso y perfectas para utilizar en condiciones de peligro. El carácter elástico de estas cuerdas reduce su longitud real efectiva.

CUERDAS DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CON MOSQUETÓN K2™ Incluye dos mosquetones de aluminio con cierre de rosca. Se extiende desde 1,4 mm hasta 2 m.

Cumple con las normas: EN355:2002 y EN 362:2004 Clase B FAR0406

16

Cuerda con mosquetón K2™

www.jsp.co.uk

CUERDAS DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CON EXTREMO SIMPLE K2™ Incluye un mosquetón de aluminio con cierre de rosca y un gancho de aluminio. Se extiende desde 1,4 mm hasta 2 m.

Cumple con las normas: EN355:2002 y EN362:2004 Clase B/T FAR0404

Cuerda con extremo simple K2™

CUERDAS DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CON EXTREMO DOBLE K2™

Incluye un mosquetón de aluminio con cierre de rosca y dos ganchos de aluminio. Se extiende desde 1,4 mm hasta 2 m.

Cumple con las normas: EN355:2002 y EN 362:2004 Clase B/T FAR0405

Cuerda con extremo gemelo K2™

CUERDAS CON PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS PIONEER™

Las cuerdas con protección contra caídas Pioneer™ están fabricadas con cuerdas de escalada de la mejor calidad y tienen conectores de aluminio. La calidad superior de estas cuerdas le permiten sentirse seguro al utilizarlas, bien si tiene que desplazarse o escalar estructuras. Todas las cuerdas traen indicadores de impacto que le permiten realizar una primera inspección si el producto ha estado sujeto a algún tipo de caída o gran impacto.

CUERDAS DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS DE 2 M Y MOSQUETÓN PIONEER™ Incluye dos mosquetones de aluminio enganchados en los extremos.

Cumple con las normas: EN355:2002 y EN 362:2004 Clase B FAR0210

Cuerda de 2 m y mosquetón Pioneer™

CUERDAS DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS DE 2 M Y GANCHO PIONEER™ Incluye un mosquetón de aluminio y un gancho de aluminio.

CUERDAS DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS Y EXTREMOS DOBLES DE 2 M PIONEER™

Cumple con las normas: EN355:2002 y EN 362:2004 Clase B/T

Cumple con las normas: EN355:2002 y EN 362:2004 Clase B/T

FAR0206

Cuerda de 2 m y gancho Pioneer™

Incluye un mosquetón de aluminio y dos ganchos de aluminio.

FAR0207

Cuerdas de extremos dobles de 2 m Pioneer™

CUERDAS DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS SPARTAN™

Las cuerdas de protección contra caídas Spartan™ están diseñadas en la gama más económica. Tienen conectores de acero y tejido plano de 33 mm. Las cuerdas cumplen con todas las normativas correspondientes de seguridad y vienen en varios modelos.

CUERDA DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CON EXTREMO SIMPLE DE 2 M Incluye dos mosquetones de acero.

CUERDA DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS DE 2 M CON EXTREMO SIMPLE Y GANCHO

CUERDA DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CON EXTREMO DOBLE DE 2 M

Cumple con las normas: EN355:2002 y EN 362:2004 Clase B/T

Cumple con las normas: EN355:2002 y EN362:2004 Clase B/T

Incluye un mosquetón de acero y un gancho de acero.

Cumple con las normas: EN355:2002 y EN362:2004 Clase B FAR0309

Cuerda de 2 m con extremo simple

FAR0305

Cuerda de 2 m con extremo simple y ganchos

Incluye un mosquetón de acero y dos ganchos de acero.

FAR0307

Cuerda de 2 m con extremo gemelo

www.jsp.co.uk

17

GAMA DE SEGURIDAD EN ALTURA

SISTEMA DE RETENCIÓN Y LIMITADORES DE CAÍDA

SISTEMA REGULABLE DE RETENCIÓN

La diferencia más significativa entre la protección contra caídas y la retención es el potencial de caída. La protección contra caídas permite que el operativo caiga y luego esta caída "se detenga". La retención, si se utiliza debidamente, evita que se produzca la caída. Al trabajar con la retención se reduce de forma significativa el riesgo de caída y por lo tanto todos los incidentes relacionados con riesgos de caída.

CUERDAS DE RETENCIÓN REGULABLES

CUERDA PARA SUJECIÓN AL ARNÉS

La gama de cuerdas de retención regulables están diseñadas para ayudar a los trabajadores que utilizan siempre los últimos modelos. Tiene varias medidas desde 5 m hasta 15 m con cuerdas y poleas de tracción de la mayor calidad.

Un método sencillo para sujetar la cuerda a su arnés utilizando cuerdas de retención regulables. Mide 30 cm.

LIMITADORES DE CAÍDA RETRÁCTILES

La gama de limitadores de caída retráctiles están revestidos de un polímero casi indestructible para facilitar su uso en obras. Los limitadores de caída se han sometido a pruebas estrictas en todo tipo de situaciones. Todos los cables de los limitadores de caída cumplen con la norma Atex y pueden utilizarse potencialmente en situaciones con explosivos.

LIMITADORES DE VELOCIDAD RETRÁCTILES DE CABLE Y CORREA

Incluye una gran variedad de limitadores de caída retráctiles de correa o cable. Limitador de caída retráctil con cable de 3,5 m, 5 m, 10 m, 15 m, 20 m cumples con la norma Atex.

CARCASA DE POLÍMERO DURADERO Y RESISTENTE LOS CABLES CUMPLEN CON LA NORMA ATEX

POLEA DE TRACCIÓN REGULABLE

CUERDA DE ESCALADA DE 12 mm Cumple con la norma: EN354:2010

Cumple con las normas: EN353-2:2002 y EN358:1999 FAR0801

Cuerda de retención ajustable de 5 m

FAR0802

Cuerda de retención ajustable de 10 m

FAR0803

Cuerda de retención ajustable de 15 m

FAR0805

Cumple con la norma: EN360:2002

Cuerda para sujeción al arnés

CORDÓN HORIZONTAL DE 20 M AERIALINE™

El sistema está diseñado para utilizarse junto con cuerdas de retención regulables. Puede extenderse horizontalmente hasta 20 m entre dos posiciones de anclaje. Su instalación es simple y se ha probado para utilizarlo hasta dos personas.

FAR0702

Limitadores de velocidad de cable de 2 m

FAR0705

Limitadores de velocidad de correa de 5 m

FAR0707

Limitadores de velocidad de correa de 15 m

FAR0703

Limitadores de velocidad de cable de 3,5 m

FAR0706

Limitadores de velocidad de correa de 10 m

FAR0712

Limitadores de velocidad de correa de 20 m

FAR0704

Limitadores de velocidad de correa de 3,5 m

LIMITADOR DE CAÍDA DE 2 M RETRÁCTIL

Con un peso de menos de 600 g este limitador de caída es el más ligero del mundo en su clase.

LIMITADOR DE CAÍDAS CON CABLE DE 30M PARA RESCATE

Este dispositivo permite proteger contra las caídas y está diseñado para facilitar el rescate de una víctima por caída.

FABRICADO CON CORREA DE POLIÉSTER DE 30 MM SISTEMA ÚNICO DE TENSOR DE TRINQUETE PARA DOS PERSONAS TM

Cumple con la norma: EN795:2012 Clase B

FAR0804

18

www.jsp.co.uk

Cordón horizontal de 20 m

LIGERO INDICADOR DE CAÍDA AMORTIGUADOR DE IMPACTOS EXTERNOS

USO POLIVALENTE MODO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS ENROLLADOR

Cumple con la norma: EN360:2002

Cumple con las normas: EN360:2002 y EN1496:2006 Clase A

FAR0701

Limitador de caídas ligero retráctil de 2 m

FAR0708



Limitador de caídas con cable de 30 m para rescate

www.jsp.co.uk

19

GAMA DE SEGURIDAD EN ALTURA

EQUIPOS DE RESCATE Y ACCESORIOS PARA SEGURIDAD EN ALTURA

EQUIPOS DE RESCATE

Los Reglamentos sobre seguridad en trabajos en altura de 2005 establecen la necesidad de un plan de rescate en caso de riesgos de caídas. JSP tiene una gran variedad de dispositivos que le ayudarán a su seguridad. Tanto si necesita subir, bajar o ambas cosas durante un rescate, tenemos un dispositivo para lo que necesite, incluyendo productos para entradas y rescate en recintos confinados.

CRD - DESCENSOR A VELOCIDAD CONSTANTE

Ofrece una gran seguridad operativa y tiene una capacidad integral de levantamiento. La velocidad de descenso está controlada a 0,9 m/seg hasta 1,2 m/seg. Tiene una longitud estándar de 20 m. Hay otros tamaños disponibles.

FAR1001

FAR0502

Cumple con las normas: EN341:2011 Tipo 1 Clase A y EN1496:2006 Clase A

Cumple con la norma: EN341:2011 Tipo 1 Clase A CRD - Descensor a

velocidad constante

FAR1002

CRD + Descensor a

velocidad constante y elevador

TRÍPODE PARA RECINTOS CONFINADOS

Cuerda para herramienta

Cuerda doble para herramientas

FAR0501

Cuerda para herramientas con gancho

MOSQUETÓN DE ACERO CON BLOQUEO GIRATORIO

Cumple con la norma: EN362:2004 Clase B

Cumple con la norma: EN362:2004 Clase B

Cumple con la norma: EN362:2004 Clase B

Apertura de 45 mm. Carga de rotura de 23 kN.

Mosquetón de aluminio con bloqueo giratorio

Cumple con las normas: EN362:2004 Clase B y Clase M FAR0902

Mosquetón de acero con apertura de rosca

Apertura de 45 mm. Carga de rotura de 23 kN.

FAR0904

Mosquetón de aluminio con apertura de rosca

GANCHO DE ALUMINIO Apertura de 90 mm. Carga de rotura de 23 kN.

FAR0903

Mosquetón de acero con bloqueo giratorio

GANCHO DE ALUMINIO PARA TORRE

Apertura de 90 mm. Carga de rotura de 23 kN.

Cumple con la norma: EN362:2004 Clase T FAR0901

Apertura de 30 mm. Carga de rotura de 25 kN.

Cumple con la norma: EN362:2004 Clase T Gancho de aluminio

FAR0908

Gancho de aluminio para torre

Trípode para recintos cerrados

ESLINGA DE ANCLAJE CON CUERDA DE 2 M

Fabricada con correa de poliéster de 20 mm. Carga de rotura de 18 kN.

El enrollador tiene un cable galvanizado de 5 mm y un sistema de frenado. Longitud = 20 m Capacidad de subida de carga = 135 kg. Peso = 9 kg. Cumple con la norma: EN1496:2006 Clase A

www.jsp.co.uk

FAR0503

Asegura las herramientas a la cintura o al arnés protegiendo a las personas contra caídas accidentales de herramientas.

Apertura de 30 mm. Carga de rotura de 25 kN.

ENROLLADOR CON MANIVELA PARA RECINTOS CERRADOS 1004

20

Fabricada con una cinta tubular de fácil visibilidad de 16 mm. Doble capacidad para sujetar o cambiar herramientas. Peso máximo 7 kg.

CUERDA PARA HERRAMIENTA CON GANCHOS

MOSQUETÓN DE ALUMINIO CON APERTURA DE ROSCA

MOSQUETÓN DE ACERO CON APERTURA DE ROSCA

Cumple con la norma: EN795:2012 Clase B

FAR1004

CUERDA DOBLE PARA HERRAMIENTAS

MOSQUETÓN DE ALUMINIO CON BLOQUEO GIRATORIO

FAR0905

El trípode es adecuado para utilizar en superficies irregulares. Incluye SOLO el trípode. El enrollador se vende por separado. Altura máx. = 2,15 m. Altura mín. = 1,35 m. Distancia máx. de los apoyos = 1,4 m. Distancia mín. de los apoyos = 0,85 m. Peso = 13 kg.

FAR1003

CUERDA PARA HERRAMIENTA

Fabricada con una cinta tubular de fácil visibilidad de 16 mm. Cuerda elástica ideal para para sujetar herramientas. Peso máximo 7 kg.

CRD + DESCENSOR A VELOCIDAD CONSTANTE Y ELEVADOR

Ofrece una gran seguridad operativa e incluye varios tamaños. Utiliza cuerda de alpinismo de 10,5 mm. Tiene una longitud estándar de 20 m. Hay otros tamaños disponibles.

ACCESORIOS PARA SEGURIDAD EN ALTURA

ESLINGA POR CABLE DE ACERO DE 2 M Y 3 M Hecha de cable de acero galvanizado cubierto de PVC de 8 mm. Carga de rotura de 23 kN. Cumple con la norma: EN795:2012 Clase B

Cumple con la norma: EN795:2012 Clase B Enrollador con manivela para recintos cerrados 1004

FAR0504

Eslinga de anclaje con cuerda de 2 m

FAR0505

Eslinga por cable de acero de 2 m

FAR0506

Eslinga por cable de acero de 3m

CONECTORES DE ANCLAJE TEMPORAL PARA HORMIGÓN

Conector de anclaje para hormigón reutilizable. Se necesita orificio de 19 mm de diámetro y profundidad de 150 mm. Carga de rotura de 23 kN. Cumple con la norma: EN362:2012 Clase B FAR0507

Conector de anclaje temporal

www.jsp.co.uk

21

GAMA DE SEGURIDAD EN ALTURA

KITS PARA PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS

La nueva gama de kits se adapta a cualquier situación de trabajos en altura. Ya sea trabajando desde una plataforma auxiliar, en los bordes o tejados, tenemos el arnés y los accesorios que necesita en un práctico kit.

KITS DE PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

KIT PARA IPAF PRO-FIT™

KIT PARA INSTALACIONES PRO-FIT™

KIT PARA IPAF PIONEER™

KIT DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS PIONEER™

KIT PARA TECHADORES PIONEER™

ARNÉS DE 1 POSICIÓN PRO-FIT™ CUERDA DE RETENCIÓN REGULABLE DE 2 m MOCHILA SACO JSP®

ARNÉS DE 2 POSICIONES PRO-FIT™ LIMITADOR DE CAÍDAS RETRÁCTIL DE 2 m MOCHILA JSP®

ARNÉS DE 1 POSICIÓN CUERDA DE RETENCIÓN AJUSTABLE DE 2 m MOCHILA JSP®

ARNÉS DE 2 POSICIONES CUERDA DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS DE 2 m MOCHILA JSP®

ARNÉS DE 2 POSICIONES CUERDA DE RETENCIÓN REGULABLE DE 10 M MOCHILA JSP®

Cumple con las normas: EN361:2002 y EN358:1999

Cumple con las normas: EN361:2002 y EN360:2002

Cumple con las normas: EN361:2002, EN353-2:2002 y EN358:1999

Cumple con las normas: EN361:2002 y EN355:2002

Cumple con las normas: EN361:2002, EN 353-2:2002 y EN 358:1999

FAR1109

Kit IPAF Pro-Fit™

FAR1110

Kit para instalaciones Pro-Fit™

FAR1103

Kit IPAF Pioneer™

KIT CON GANCHO PRO-FIT™

KIT CON GANCHOS DOBLES PRO-FIT™

KIT PARA TECHADORES PRO-FIT™

KIT DE RETENCIÓN REGULABLE PIONEER™

ARNÉS DE 2 POSICIONES PRO-FIT™ CUERDA INTERNA DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CON GANCHO EN EL EXTREMO DEL ANCLAJE MOCHILA JSP®

ARNÉS DE 2 POSICIONES PRO-FIT™ CUERDA INTERNA DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CON DOBLE GANCHO MOCHILA JSP®

ARNÉS DE 2 POSICIONES PRO-FIT™ CUERDA DE RETENCIÓN REGULABLE DE 10m MOCHILA JSP®

ARNÉS DE 2 POSICIONES CUERDA DE 5 m DE RETENCIÓN REGULABLE MOCHILA JSP®

Cumple con las normas: EN361:2002 y EN355:2002

Cumple con las normas: EN361:2002 y EN355:2002

Cumple con las normas: EN361:2002, EN353-2:2002 y EN358:1999

Cumple con las normas: EN361:2002, EN353-2:2002 y EN358:1999

FAR1111

22

Kit con gancho simple Pro-Fit™

www.jsp.co.uk

FAR1112

Kit con gancho doble Pro-Fit™

FAR1113

Kit para techadores Pro-Fit™

FAR1106

Kit de retención regulable Pioneer™

FAR 1104

Kit de protección contra caídas Pioneer™

KIT DE RETENCIÓN REGULABLE SPARTAN™

ARNÉS DE 1 POSICIÓN SPARTAN™ CUERDA DE LONGITUD FIJA DE 1,8 M MOCHILA SACO JSP® Cumple con las normas: EN361:2002 y EN354:2010 FAR1101

Kit de retención Spartan™

FAR1105

Kit para techadores Pioneer™

KIT DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS SPARTAN™

ARNÉS DE 2 POSICIONES SPARTAN™ CUERDA DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS DE 1,8 M MOCHILA SACO JSP® Cumple con las normas: EN361:2002 y EN 355:2002 FAR1102

Kit de protección contra caídas Spartan™

www.jsp.co.uk

23

EL CIELO ES EL LIMITE EVOLite SKYWORKER™ ®

EVOLite® SKYWORKER™

Casco para seguridad en altura con forro de EPS y barboquejo con cuatro posiciones. Cumple con la norma: EN 12492 El casco cumple con la norma: EN 397

(Cumple con las condiciones necesarias para disipar y dispersar la energía del impacto)

AJS260-000-100

EVOLite® Skyworker™

CASCO PARA SEGURIDAD EN ALTURA FORRO DE POLIESTIRENO EXPANDIDO BARBOQUEJO DE CUATRO POSICIONES MÁXIMA COMODIDAD

Cantidad 10 Head Protection

KM579403 EN12492:2012

1964

2014

50 YEARS

MANUFACTURING FOR A SAFER FUTURE

www.jsp.co.uk

JSP Ltd, Worsham Mill, Minster Lovell, Oxford, OX29 0TA, Inglaterra Tel: +44 (0) 1993 826050 Fax: +44 (0)1993 824411 [email protected] [email protected] www.JSP.co.uk Publicado: 09/15 ©Copyright JSP Ltd 2015. Reservados todos los derechos

EUROPEAN MANUFACTURER

VCAT-HEISAFE-ES-2015

[email protected]

Tel: +44 1993 826076

WHITE OUTLINE