Àüú de L íúicti^eia

ita^ i

i i &

I£ i i Cá

i !

u

(

m

I I

H I S P A N COLONIAL i F U N D A D O

EN

1876

C a p i t a l : 40.000.000 R e s e r v a : 11.000.000 n o m i c i l i o social! R a m b l a d e los K s l u d i o s , 1 - B A R C E L O N A 111 Sucursales, Agencias, Delegaciones y Mubdelegaclones Corresponsales directos en todas las p l a z a s d e E s p a ñ a y e n l a s m&s importantes del m u n d o

Ei Banco Híspano Colonial realiza t o d a clase de operaciones b a n c a r i a s , especialmente en Descuento y negociación de efectos. A c e p t a c i o n e s , Domiciliaciones, P r é s t a m o s . C r é d i t o s comerciales simpl&s y d o c u m e n t a r i e s . C u e n t a s corrientes. C a j a de A h o r r o s , Imposiciones a plazo fijo. D e s c u e n t o V cobro de cupones 3- títulos amortizados, G i r o s , C a r t a s de C r é d i t o , T r a n s f e r e n c i a s , etc. etc. SUCURSAL

Rambla

DE

A R E N Y S

Obispo

Teléfono 35

D E

i

i i I

a

i

M A R

Pol)

Corresponsales en C a n e t de A l a r y Arenys Je Alunt

I 'i

i i

E-xcmo. Sr. D . Francisco Franco BakamonJe CAUDILLO DEL ESTADO

ESPAÑOL

D.

José

Antonio P r i m o de R i v e r a

FUNDADOR

DE FALANGE

ESPAÑOLA ¡PRESENTE!

AW,

p

ódkó

Hállase nuestra querida Villa de Arenys de M a r en un t r a s cendental período de su Historia en que, como consecuencia del cataclismo revolucionario que ha sufrido España durante el tiempo transcurrido desde el Glorioso día 18 de Julio de ig56 h a s t a el 1 d e Abril de este año, tiene necesidad de proceder a una reconstrucción o mejor a una restauración de todos los valores morales, políticos, sociales y económicos que quedaron maltrechos y destrozados por el dominio rojo-separatista que invadió todas las esferas e hizo llegar su funesta influencia hasta los más profundos rincones del alma en las multitudes y de los engranajes en la organización estatal. Y esta restauración a que aludo lleva consigo, no la fiebre de creación optimista siempre, porque se t r a t a de alumbrar algo que no ha existido con el goce que proporciona la ilusión de ver plasmado en la realidad el ser o la cosa deseada, sino una fiebre sí, pero rodeada de la nostalgia de un pasado próximo que se perdió con dolor, pasado embellecido por la distancia y por ser fruto del esfuerzo de varias generaciones de antepasados. Desgraciadamente el destrozo ha sido grande en Arenys de M a r , quizás más en el orden moral y de desorganización que en el orden material, pues el descenso sufrido en los citados aspectos de la vida ciudadana corre parejas con el que presenta, desgraciadamente, t o d a la zona que fué roja, donde la propaganda comunista ha tendido desde el primer momento al relajamiento de las costumbres y a desquiciar los sólidos fundamentos del estado cristiano. La lucha por la vida, no en su normal concepto del t r a b a j o ordenado, sino en el desesperado afán de encontrar lo indispensable para una miserable subsistencia, hizo que se despreciaran paulatinamente los medios, con tal de satisfacer las más apremiantes necesidades. En cambio, en el orden material, si bien la destrucción ha sido grande y dolorosa, no alcanza las proporciones que hacian temer

la f u r i a da la masa d e r r o t a d a en sus exaltaciones de odio, p o r q u e en los últimos tiempos la c o b a r d í a de que siempre dio s e ñ a l a d a s muestras, alcanzó extremos insospechados y la obsesión de la huid a sustituyó, en los enfermizos cerebros de la h o r d a , sin gesto alguno de gallardía, a los propósitos de d e s e n f r e n a d a venganza. Triste y ridículo fin de quien en su soberbia, quiso desafiar a los eternos principios de una civilización que, si bien adormecida, d e s p e r t ó fieramente a la sacudida producida por la agresión más formidable que registra su historia. A r e n y s de M a r no sufrió pues materialmente d a ñ o s i r r e p a r a bles, pero en cambio muchas fueron las vidas sacrificadas, mucha la sangre inocente d e r r a m a d a p a r a ia cual e t e r n a m e n t e los hijos de esta Villa tendremos que g u a r d a r imperecedero r e c u e r d o . Sirvan pues estas sencillas, pero sentidas p a l a b r a s , como cálido homenaje a la s a g r a d a memoria de quienes cayeron en el cumplimient o de su d e b e r p a r a con Dj;ps y la P a t r i a . • A h o r a bien, nuestra V illa puede decirse que ha sufrido una paralización casi absoluta de sus actividades, pues la vida municipal perdió completamente su ritmo al mismo compás que se iban aflojando todos los demás r e s o r t e s de la relación normal e n t r e los ciudadanos y al mismo tiempo que el saqueo de los bienes de aquellos, se p r a c t i c a b a un sistema de desvalorización de todo lo que podía significar fuente u origen de riqueza. El abuso de autoridad, o mejor dicho, el ejercicio del más d e s e n f r e n a d o despotismo, c r e a b a un e s t a d o de desconfianza colectivo y la Villa de A r e n y s de M a r p e r d í a aquel aspecto de lozanía que le h a b í a d a d o una administración h o n r a d a al t r a v é s de varias generaciones. P r u e b a evidente de esta desorganización a que me refiero y del abuso y excesos a que se e n t r e g a b a la h o r d a t r i u n f a n t e fueron los impuestos e x t r a o r d i n a r i o s que g r a v a b a n a los contribuyentes, como el que se estableció p o r la m a l h a d a d a G e n e r a l i d a d de C a t a luña, las multas a r b i t r a r i a s que se impusieron a los ciudadanos p o r el capricho de unos indeseables erigidos en tiranos, el impuesto del 5 p o r ciento sobre las L i b r e t a s de las C a j a s de A h o r r o s , el robo de j o y a s , r o p a s y muebles establecido como sistema normal de un régimen de oprobio y de vergüenza. P e r o A r e n y s de M a r no vió como consecuencia de todo este amontonamiento de riqueza, n a d a que pudiera indicarle la preocupación de quien o s t e n t a b a su representación, p o r su p r o s p e r i d a d bienestar, e incluso aquellos alucinados p o r las p r o p a g a n d a s revolucionarias, p e r o que conservaban el corazón sano, se vieron def r a u d a d o s y desengañados, presenciando el desmoronamiento de aquello en que t a n t o fiaron. N u e s t r a Villa ha visto, sus edificios, que p o r su conservación y aplicación normal, eran su orgullo, perd e r su brillo y lozanía, sus calles con el pavimento d e s t r o z a d o , la suciedad y el a b a n d o n o en los servicios convertido en costumbre 3el mal ejemplo desde las a l t u r a s , como burla a los más c a r o s sentimientos de sus hijos. Fácilmente se c o m p r e n d e r á pues, el d e s a s t r o s o e s t a d o de la hacienda municipal al cesar el llamado A y u n t a m i e n t o rojo como

consecuencia del fulminante avance de nuestro Glorioso Ejército p o r t i e r r a s de esta región catalana. Se halló en caja una cantidad de papel moneda roja que, naturalmente, no tiene a h o r a ningún valor, pero es que ni siquiera en aquella fecha significaba n a d a , p o r la grandísima desvalorización que había alcanzado el papel moneda puesto en circulación por tos funestos gobiernos que en la E s p a ñ a comunista se sucedieron. . Como c o n t r a s t e del cuadro que todos habéis presenciado la España Nacional regida por el genio de Franco, no solamente organizaba la guerra y cada día veía a u m e n t a r su potència 3' su fuerza, sino que desde la más importante ciudad a l a m a s pequeña Villa, los representantes del Caudillo se preocupaban de la mejora de la vida, p r o c u r a b a n y conseguían la construcción de casas b a r a t a s , el pavimentado de las calles, el embellecimiento de las poblaciones y más que un país en guerra parecía un pueblo en plena fiebre de superación. A h o r a , como os decía al principio, incumbe a los que nos cabe el alto honor de dirigir los destinos de A r e n y s de M a r , realizar la l a b o r de liquidación de los tres infaustos años de revolución y de dominio rojo 3- de empezar la labor de reconstrucción y restauración tle todo lo que se ha perdido o destrocado, p e r a si bien no podremos sustraernos al dolor del recuerdo, no crea nadie que ello ha d e ser, ni por un momento, suficiente a hacernos^ p e r d e r el brío y la decisión en acometer los más graves problemas que la realidad nos plantea, antes al contrario, la contemplación del p a s a d o s e r á estímulo p a r a nuestra voluntad 3- al t r a t a r de sustituir lo perdido, t r a t a r e m o s de que lo que creemos venga a llenar los vacíos que hubiese podido d e j a r lo que se marchó p a r a siempre. N a d i e suponga que nos desanime la magnitud del d e s a s t r e porque entendemos que precisamente su enorme t a m a ñ o ha de producir en esta generación la firme e i n q u e b r a n t a b l e decisión de que no solamente lo nuevo ha de s u p e r a r a lo ido, sino que se ha de c r e a r de t a l m a n e r a que pueda resistir a todos los embates del tiempo 3' de las adversidades. P a r a l o g r a r esta finalidad, hemos de cuidar preferentemente la educación de la juventud p r o c u r a n d o que desde la infancia se a p r e n d a a sentir los altos ideales de Religión 3' de P a t r i a b a s e substancial del nuevo E s t a d o , con lo que lograremos la formación de generaciones a p t a s p a r a realizar el gran p r o g r a m a de la E s p a ña Imperial. N o es que desconfiemos de la actual, porque ha sufrido mucho 3' el dolor es el crisol donde se realiza la fusión de lo que parecía incompatible, pero no ha3' ninguna duda de que, lo que se aprende en la infancia y se cultiva en la juventud, ma3'ormente cuando se t r a t a de ideales elevados y nobles sentimientos, es lo que domina en el resto de la vida. D e estas nuevas generaciones e d u c a d a s con estas normas de exaltación religiosa 3- patriótica ha de esperarse forzosamente surjan elementos amantes de su t i e r r a natal que, al h o n r a r l a , realicen así el p r o g r a m a de la nueva E s paña.

P a r t e i n t e g r a n t e lie e s t o s p r o p ó s i t o s q u e nos a n i m a n h a d e s e r la t e r m i n a c i ó n , en c u a n t o l a s c i r c u n s t a n c i a s y las p o s i b i l i d a d e s lo p e r m i t a n , del G r u p o E s c o l a r en vías d e realización ^ a , v d e la m e j o r a d e los medios d e e n s e ñ a n z a en los d e m á s C e n t r o s D o c e n t e s , p r o c u r a n d o estén en condiciones d e higiene y s a l u b r i d a d t a n n e c e s a r i o s p a r t i c u l a r m e n t e en la i n f a n c i a . T a m b i é n h e m o s d e log r a r se d é a la e d u c a c i ó n física la p a r t e i m p o r t a n t í s i m a q u e le c o r r e s p o n d e , p o r q u e h a y q u e m e j o r a r la r a z a , h a y ' q u e c r e a r c u e r pos s a n o s p a r a q u e , d e n t r o de ellos, la inteligencia se d e s a r r o l l e en su m a j e s t u o s a p l e n i t u d . P r e o c u p a c i ó n c o n s t a n t e ha d e s e r p o r p a r t e del A y u n t a m i e n t o el d a r a la í l a c i e n d a M u n i c i p a l , t r o n c o p o r el c u a l c i r c u l a la s a v i a q u e a l i m e n t a t o d o el r a m a j e d e la a d m i n i s t r a c i ó n , la m a r c h a nocmal q u e r e s u l t a d e la i n c r e m e n t a c i ó n d e los i n g r e s o s m e d i a n t e u n a acción f i s c a l i z a d o r a vigilante, p r o c u r a n d o p o r o t r a p a r t e a u m e n t o d e r i q u e z a en t o d o s los ó r d e n e s d e la \ ida e c o n ó m i c a d e la p o b l a ción, y l i m i t a n d o los g a s t o s a lo m á s i n d i s p e n s a b l e , p r o c u r a n d o s i e m p r e q u e c u a l q u i e r o b r a q u e se e m p r e n d a no s o l a m e n t e se cub i a m e d i a n t e los i n g r e s o s n o r m a l e s , sino t a m b i é n q u e , p a u l a t i n a m e n t e p e r o con firmeza, se p u e d a l l e g a r al c u m p l i m i e n t o e x a c t o d e t o d a s las o b l i g a c i o n e s Cjpntraidas con anterioridad al G l o r i o s o Movimiento. T e n e m o s la obligación d e p r o c e d e r al e m b e l l e c i m i e n t o d e la p o b l a c i ó n m e d i a n t e la u r b a n i z a c i ó n y limpieza d e sus calles, p r o c u r a n d o q u e los s e r v i c i o s se r e a l i c e n con p u n t u a l e x a c t i t u d . P r o cederemos al pavimentado y a la coDStrucción d e a c e r a s d o n d e no l a s h a y a o e s t é n en mal u s o , p e r o p a r a r e a l i z a r e s t e p l a n r e c a b a mos el c o n c u r s o de t o d a la p o b l a c i ó n . C o n s t i t u y e un legítimo orgullo p a r a sus h a b i t a n t e s el q u e quien v e n g a a v i s i t a r n o s s a l g a d e A r e n v s con la i m p r e s i ó n d e h a b e r d i s f r u t a d o d e u n o s d í a s o u n a s h o r a s d e bello e s p a r c i m i e n t o . P a r a q u e se c o n s e r v e e s t e r e c u e r d o es n e c e s a r i o , corno digo, In c o l a b o r a c i ó n d e t o d o s m e d i a n t e el q u e los h a b i t a n t e s d e A r e n y s d e M a r cuiden con e s m e r o l a s f a c h a d a s d e sus c a s a s , limpien y rieguen d i a r i a m e n t e la p a r t e d e calle q u e les c o r r e s p o n d a y se e s t a b l e z c a u n a especie d e e m u l a c i ó n en el s e n t i d o a J

i

II

f a r m a c i a

Terrei Calbetó * W

'Rambla Obispo Pol, 72. Teléfono 57. / P r e n y s

d e

T ^ a r

cU ló que se Iva fiecdldú Seria arduo extensa la t a r e a del que se propusiera h a b l a r de todo lo que se ha perdido en nuestra Iglesia P a r r o q u i a l d u r a n t e los treinta meses de cautiverio a que estuvo sometida nuestra villa. Insignes reliquias p r o f a n a d a s , altares destruidos, nuestro incomparable a l t a r barroco b á r b a r a m e n t e mutilado bajo el f u r o r iconoclasta, vasos sagrados y artísticas joj'as de o r f e b r e r í a religiosa botín del saqueo, las t u m b a s de nuestros m a j ' o r e s violadas N o cabe duda, por aquí ha p a s a d o una horda criminal e inculta A r e n y s de M a r ha estado b a j o el yugo de los rojos que, en unos días, han destruido y perdido, en su m a y o r p a r t e p a r a siempre, lo que p a s a d a s generaciones reunieron d u r a n t e siglos con esfuerzo inaudito y constante sacrificio. N o es posible, pues, h a b l a r de todo, porque la pluma cuando quiere expansionarse choca con los estrechos límites de una página. H a b l e m o s , pues, de una sola cosa, de aquella inolvidable p u e r t a lateral de la Iglesia, tan llena de tipismo y de c a r á c t e r : N u e s t r o «Portal xic». Fué abierta en el año 1649. años después de la construcción del segundo templo en 1628; las o b r a s fueron s u f r a g a d a s por el Gremio de marineros, bajo la advocación de San E s r a s m o , conocido vulgarmente por Telmo. E s t a puerta al construirse comunicaba directamente con la nave central de la Iglesia; más t a r d e , aproximadamente en 1777, en ocasión de las o b r a s del crucero lateral, en virtud de las cuales se retiraron p a r a a t r á s los a l t a r e s de San Roque, San Telmo y S a n t a Lucía, el «portal xic» se t r a s l a d ó , con sus mismos elementos ornamentales, al sitio que ocupan hoy sus restos. E s t á n vivos en nuestro recuerdo la clásica hornacina, con la imagen del S a n t o P a t r ó n de nuestros marineros y el hermoso medallón con un velero ondeando al viento el pabellón real de A r a gón. La preciosa imagea de San Telmo, en a l a b a s t r o , llevaba al pie un bello dístico latino invocando al P a t r ó n , Luz y Guía de los navegantes. La imagen, Evidentemente desproporcionada: en su relieve y tamaño con el fondo de la hornacina en que e s t a b a colocada, procedía de la primitiva Iglesia l e v a n t a d a en iByó. H o y , después de la transformación de la puerca en e n t r a d a de g a r a g e , no nos queda otro recuerdo del «portal xic» que su fecha «1649» esculpida en piedra; lo demás ha desaparecido b a j o el f u r o r sectario.

El s e ñ a l a r la imagen de San Telmo como r e c u e r d o de la primitiva Iglesia del año i S / S nos lleva a h a b l a r de o t r o s r e s t o s de la misma que también perdimos en aquellos aciagos días. L a herm o s a y e s b e l t a imagen de S a n t a M a r í a de A r e n y s , p a t r o n a de la p a r r o q u i a , que p a s ó de la iglesia de i 5 y 5 a la de 1628 y presidió luego la p u e r t a principal t e r m i n a d a en i j S S . D o s p e q u e ñ a s claves de b ó v e d a s , t a m b i é n de la primitiva Iglesia, e s t a b a n a d o s a d a s , una en el ángulo de las p a r e d e s de la C a s a R e c t o r a l que d a b a n a la plaza y o t r a al l a d o derecho del «portal xic»; las dos tenían ornamentación f e s t o n e a d a en c u e r d a ; la p r i m e r a más d e t e r i o r a d a p o r e s t a r más e x p u e s t a a las inclemencias del tiempo, o s t e n t a b a al c e n t r o la imagen de un S a n t o O b i s p o , t a l vez S a n M a r t í n , y la segunda, la de S a n t a C a t a l i n a . H o y , de la primitiva Iglesia t a n sólo nos q u e d a la pila b a u tismal, que lleva la inscripción: « S A B A S - T I A D O - Y : I : M I Q V E L R I E R A : S I N D I C - H S : A ( N ) Y 1576». J. M

^

PONS

GURI

... FARMÀCIA

i

rirj

A R E N Y S . D E

V .

—

V

MAR

-

L A B O R A T O R I O DE ANÁLISIS C L Í N I C O S B A C T E R I O L Ó G I C O S Y DE ALIMENTOS.

o .

C a m i s e r í a - Confecciones G é n e r o s de P u n t o Lanas p a r a labores Novedades

LA CRISTALINA F á t r i c a tic H i e l o c r i s t a l i n o

Tel ettoro

C.Lilé

O t i s p o Pol. 34. ARENYS

DE

Teléf. 09 M A R

Refrescantes. Gaseosas. Sifones. Gaseosa especial marca Estrella, l^aranjada especial Xarleston. C o c a - C o l a y P i ñ n . Prol^arlas q u e s o n l a s m e j o r e s l>el>iílas. D e pósito Cervesa D a m m 1 Aioritz

G r a n F á b r i c a de A l f a r e r í a _v C a c h a r r e r í a «LA

Juan Reqa«

R a m b l a O b i s p o Pol, núms. 27 y 29 ARENYS

DE

MAR

ÍÉ M m

Hijo» Je Luciano

Lleijós

UNIÓN.

Especialidad en artículos de cocina fabricados con t i e r r a d u r a

C a s a especializada en Básculas, Balanzas, R o m a n a s , P e s a s , etc. V e n t a s exclusivamente al p o r m a y o r y Casas exportadoras © Dcspaclio: Princeja,

Hijo Je ARENYS

FonroJonn DE

M A R

Teléfono

Il3l8

Fábrica en ARENYS

DE

M A R

i

m fS

yà

P e l u q u e r í a p a r a Señoras

j.

Craupera

General P r i m o Je Rivera, 7

Arenys d e M a r

Mercaría y Novedades

boquera» Hermanas Hspecialidac] en toáa clase de laliores Oiiijpo Pol, 5 i

Arenys d e M a r

FÁBRICA D E LAS LEGITIMAS ALMENDRAS DE ARENYS

YJia. ]o«é

Almacén d e Coloniales Fábrica d e

Perfumería

Je

Daniel

Noqueras

Baufisfa Casassayas

P l a ï a Je la Iglesia, 9

Arenys d e M a r

R. O . Pol, 75 - Telét.

Arenys d e M a r

i

71

ciúnalsindicalismó

T e r m i n a d a la gesta t r i u n f a l de la C r u z a d a , hemos llegado al final de la primera e t a p a del camino que nos incumbe r e c o r r e r a los españoles de la presente generación. E s t a primera e t a p a nos ha d e p a r a d o muchos sacrificios y esfuerzos, pero al fin, el premio merecido a todo esfuerzo v sacrificio p o r una causa noble, ha sido concedido a nuestro País. «La g u e r r a ha terminado» decía el último p a r t e oficial y esta meta tan d e s e a d a c e r r a b a un ciclo doloroso y cruento de n u e s t r a H i s t o r i a , pero a b r í a un nuevo ciclo, el de la o b r a formidable de la paz, una paz conquistada con t a n t o dolor y sólo p o r la f u e r z a absoluta de n u e s t r a s a r m a s . Y esta será la segunda e t a p a del camino, la de la recuperación del esplendor de E s p a ñ a , la de la reconstrucción de los valores perdidos en t a n t o s años de incuria y prevaricación de a r r i b a y desgana y perversión de a b a j o . L a t a rea es ingente y precisa la unión de todos en el esfuerzo p a r a poderla llevar a cabo. En el nuevo concepto de E s t a d o moderno que ha nacido en E u r o p a desde la g u e r r a e u r o p e a , el individuo es una pieza t a n pequeña como se quiera, pero indispensable al e n g r a n a j e del E s t a d o . E s t a pieza debe funcionar a un ritmo preciso, acorde, p a r a no p e r j u d i c a r la m a r c h a del t o t a l e n g r a n a j e que constituye la N a c i ó n . Se infiere que el individuo debe supeditarse a ese ritmo impuesto en el país, ritmo que en el E s t a d o moderno es dirigido p o r el más a p t o y mejor elegido de sus subditos. Los españoles somos ciudad a n o s mal a c o s t u m b r a d o s , y el nuevo orden que se ha impuesto en E s p a ñ a m o t i v a r á sin d u d a alguna, una limitación de las excesivas libertades que en todos conceptos teníamos. P e r o no h a y o t r o remedio. Se t r a t a del momento decisivo de E s p a ñ a , y no i m p o r t a que coincida con el momento crucial de una época en el mundo, después de h a b e r culminado en nuestro suelo la d e r r o t a y el descrédito to-, tal del llamado comunismo de e x p o r t a c i ó n . . . D e s p u é s de h a b e r hecho una g u e r r a atroz, después de h a b e r l a g a n a d o c o n t r a viento y m a r e a (léase judaismo internacional e intereses b a s t a r d o s de las naciones democráticas) y después de a s o m b r a r con la h a z a ñ a a los no conocedores de los valores de nuestra r a z a y a los desmemoriados o ignorantes, sería delito de lesa P a t r i a d e j a r que las a g u a s sucias de antes, de t a n t o s años de historia triste y bochornosa, volvieran a sus cauces como si aquí no h u b i e r a p a s a d o n a d a . F r a n c o

ha sabido c a p t a r para E s p a ñ a la consideración v el respeto que perdió ante el mundo en años de desgracia v vergüenza. Los españoles hemos de c o a d y u v a r plenamente para que o b r a tan formidable no se malogre en sazón, y p a r a ello t t n e m o s que servir, en todos los aspectos y con t o d a s nuestras posibilidades, a los intereses supremos de la N a c i ó n . ¿En qué forma n u e s t r a s posibilidades h a b r á n de servir a tales supremos intereses? El punto primero del p r o g r a m a del N u e v o E s t a d o la señala: doblegándose inexorablemente los intereses de los indi\ iduos, de los grupos y de las clases a la realización de la apremiante t a r e a colectiva de fortalecer, elevar y engrandecer a E s p a ñ a . Esa t a r e a \ iene c i f r a d a elocuentemente en las normas prog r a m á t i c a s nacionalsindicalistas, que son la base del E s t a d o Español que surge por inspiración de F r a n c o y p a r a suerte de los españoles. Y el porvenir del N u e v o E s t a d o depende del perfecto acomodamiento de todos a esas n o r m a s básicas nacionalsindicalistas. El Fuero del T r a b a j o , monumento jurídico N a c i o n a l , consti t u y e la primera piedra de esta t a r e a de reconstrucción española v' es la creación nacionalsindicalista por excelencia. En él no se niega ninguna de las legítimas reivindicaciones conseguid^s por el o b r e r o en la legislación social de los últimos años, admitiendo también toda suerte de mejoramientos en la condición del o b r e r o y f u n d a n d o los supuestos precisos p a r a la Revolución económicosocial que necesita E s p a ñ a , d a n d o así cumplimiento al pensamiento nacionalsindicalista. El orden nuevo que funda el Nacionalsindicalismo establece la p e r f e c t a situación de todos los elementos intervinentes en la producción y define al capital como un simple instrumento de t r a b a j o que ha de q u e d a r s u b o r d i n a d o al bien común, q u e d a n d o desv i r t u a d o como instrumento técnico de dominación económica. A este fin, el Nacionalsindicalismo, en su creación s u p r e m a , en el F u e r o del T r a b a j o , p r o t e g e r á a lo que el capitalismo convertía h a s t a hoy en víctimas escogidas: el a r t e s a n a d o , la pequeña industria y la pequeña agricultura. La Revolución Nacionalsindicalista tiene su instrumento: la Organización Sindical, y ésta a su vez tiene sus órganos, que son como los pilares de la producción: los Sindicatos verticales, creación original p o r antonomasia, pues los Sindicatos verticales no tienen parangón en el exterior, conteniendo el espíritu de hermand a d de las antiguas instituciones gremiales medievales, t a n e n t r a ñablemente tradicionales en nuestro País. El Sindicato vertical es el encuadramiento de todos los t r a b a j a d o r e s en una disciplina superior y en un ambiente de justicia social y de dignidad. Es vertical porque comprende t o d a s las actividades de ciclo completo de la producción, es decir que a b a r c a t o d a s las fases de un ciclo productivo: la fase de la producción, la de la t r a n s f o r m a c i ó n y la de la distribución y consumo. El C a m a -

r a d a F e r n á n d e z C u e s t a dijo recientemente: «El Sindicato vertical es punto de p a r t i d a y de llegada; no suponè la existencia de o t r o s Sindicatos u organizaciones de c a r á c t e r Sindical; no tiene interferencias de c a p a s horizontales, ni es un Sindicato mixto». E s t a d ç c t r i n a es la más p e r f e c t a concepción sindical de cuant a s se han e l a b o r a d o h a s t a el presente. Se basa en la h e r m a n d a d , aquella h e r m a n d a d a n t e s citada, la de los antiguos gremios; herm a n d a d c i f r a d a en un solo interés común: el de la producción. A n t e ese interés están unidos los p a t r o n o s , los técnicos y los obreros. El órgano de t a l unión o h e r m a n d a d n a t u r a l es el Sindicato vertical. E s t a Organización Sindical desmonta el a p a r a t o s o a n d a miaje del capitalismo, al que el Ministro del ramo, Excmo. Señor González Bueno denominó en su discurso del i 3 de noviembre de 1938 en Pamplona: «enfermedad de la civilización». N u e s t r a doctrina Sindical devuelve al T r a b a j o su posición de preeminencia sólo inferior al interés nacional, entendiéndose por T r a b a j o la l a b o r p r o d u c t o r a del empresario, del técnico y del o b r e r o . Sólo el Nacionalsindicalismo ha llegado a esta separación necesaria entre el empresario y el capitalismo, pues hasta en países dominados p o r la preocupación de lo social y por la ordenación j e r a r q u i z a d a y sistemática de la producción d e n t r o del E s t a d o , el capital continúa en el primer plano de la producción, confundiéndose así los intereses de la producción con los del capital. Lo a p u n t a d o es una pequeña muestra de la t a r e a que nos esp e r a , en la que todos, con disciplina y fe i n q u e b r a n t a b l e en el destino de E s p a ñ a , debemos c o l a b o r a r sino queremos ser, traidores a sangre vertida en holocausto sublime p o r las t i e r r a s españolas... BUEXAVEXTUR.A ICART P O N S

Joxquin

'Vi·óes

ele la. Caría-da. y C^ual ABOQADO Ap^íaJe «B gt Cutrpc Ju^idict liiUtar per eposícíiín Stcrtfaria tUÍ Jmt^aJf íiuntcipal ARKNTS DE MAR

i

BLANCH DE

Vda. de S. Banchs RL·Ia. O t i s p o P o l , 1 0 6 - 1 0 8

94

R . O . P o l , 21 - T e l . ARE^iYS

i

ARENYS

M A R

Géneros de las mejores marcas a buenos precios Se s i r v e a domicilio

f

o

José M. Matas Ofrece

«us

servicios

en

mo Je Rivera, drés G u r í ) . visita:

su

(antes A n -

H o r a s y días de

Lunes,

miércoles

y

viernes, de 9 a 1 2 y de 5 a 6. D o m i n g o s , de 9 a 12 y t o r a s convenidas.

DE

M A R

N o v e d a d e s p a r a señora S e d e r í a , L a n e r í a , Lencería. Camisería y artículos p a r a c a b a l l e r o .

Antonio Juliá JARDINERO

ODONTÓLOGO

n u e v o domicíLio: G e n e r a l P r i -

I

Mariana Castells

Colmado y Droguería

O r n a m e n t a c i ó n de Iglesias para t o d a s . Construcción de jardines y parques. Arteles de todas clases. Fruteros. A l mendros «Desmais. Ornamentación de iSalones. C o r o n a s . R a m o s para novias. V i v e r o s e n d i s t i n t o s p u n t o s . P a r a árt o l e s fruteros, avisar de octutre a noviemtre, facturándose a mitad de precio.

A v . P r i m o d e R i v e r a , i/f (antes Rial)

i "ta

ARENY5

DE

M A R

ARENYS

DE

^ A R

u i

i

I i

Lulica L a Acción C a t ó l i c a desde hace y a b a s t a n t e s años que e s t á organizada en varios países, de una manera a d m i r a b l e en algunos de ellos. Acción C a t ó l i c a no es ni una institución más ni una Sociedad nueva; su creación es tan antigua como la misma Iglesia. Acción C a t ó l i c a es, sencillamente, el a p o s t o l a d o seglar organizado de acuerdo con las necesidades y exigencias del mundo moderno. Allí donde el s a c e r d o t e encuentra v e d a d o el paso, allí llega el militante de A. C . E s la conquista del o b r e r o p o r el o b r e r o , del campesino p o r el propio campesino, del intelectual p o r otro intelectual. Ha3' quien ha dicho, con la m a v o r buena fe, que la Acción C a t ó l i c a no es compatible con la Iglesia C a t ó l i c a porque aquélla era demasiado de la manga a n c h a . N a d a tan erróneo ni tan equívoco. Sin e n t r a r en detalles que no son p a r a el caso, sólo diremos que la A . C . es al estilo de una pirámide de ancha base que en esbelto movimiento ascendente se va perfilando h a s t a llegar a la cúspide de la s a n t i d a d . En estos últimos tiempos, ¿cuántos casos altamente edificantes no tenemos, lindantes con la s a n t i d a d , verd a d e r o s poemas de martirio v de a m o r a Cristo? X o es un fin de Acción C a t ó l i c a el h a c e r discursos, ni polémicas, como tampoco lo es el edificar en medio de un desierto, jardines de d u d o s a fragancia dejados, sin agua y sin recursos, a merced de los h u r a c a n e s y de un sol a b r a s a d o r presagio de una muerte t e m p r a n a , ¡no! La Acción C a t ó l i c a viene a q u e r e r e n t r a r en posesión de los altos valores morales de Dios y a d a r conocimiento del dón de Dios; viene a elevar, en un sentido auténticamente cristiano, el tono de la vida colectiva; viene a f o r m a r la conciencia cristiana del pueblo; viene a p r o p a g a r la doctrina social de la Iglesia, única base de la f r a t e r n i d a d en el campo o b r e r o y llave de una mejoría social justa y digna. ¡ N o más rutinas, ni más farisaísmos!, ¡basta y a de besos de J u d a s , lepra de t o d o s los siglos! P o r o t r a p a r t e la A. C . no olvida, sino que, por el c o n t r a r i o impulsa h a s t a la exaltación, la formación y acción p a t r i ó t i c a s , pero proclama que ellas caerían en la vacuidad sin la s u p r e m a directriz de la formación católica. Las P a t r i a s son de Dios y si no son de Dios y a no son P a t r i a s .

L a A . C . o f r e c e lo q u e es difícil d e o f r e c e r : el ideal y la o r ganización. ¿ H a y ideal m á s sublime que el de l l e v a r a los pies de C r i s t o a t o d a la P a t r i a r e d i m i d a ? Sin h a c e r n o s ilusiones vemos y , no d u d a m o s en p r o c l a m a r l o , que C r i s t o no e s t á ni en la m e n t e ni en el c o r a z ó n de muchos de los e s p a ñ o l e s , que las c o s t u m b r e s , como p u t r e f a c t a legación d e la g u e r r a , d e j a n muchísimo q u e d e s e a r , y q u e la religión a d e m á s d e s e r i n d i f e r e n t e p a r a muchos es e s c a r necida y ridiculizada en el f u e r o i n t e r n o de o t r o s t a n t o s p e t u l a n t e s . El cristianismo d e u n a b u e n a porción del p u e b l o e s p a ñ o l m a r c a u n a pulsación débil y e n f e r m i z a , p e r o la misma r e a l i d a d con que la A . C , ve y se p r e p a r a p a r a c o n t r a r r e s t a r tal epidemia, es la m e j o r g a r a n t í a d e un éxito, a u n q u e no definitivo t a m p o co l e j a n o . T o d a s las nobles m a n i f e s t a c i o n e s del a l m a merecen la a t e n ción de la A . C . Ella c a n t a y e n a l t e c e las s e c u l a r e s t r a d i c i o n e s gloria d e n u e s t r o pueblo; el a r t e , la música, la c u l t u r a física, el excursionismo 3- la c u l t u r a en g e n e r a l obtienen t o d o su a p o y o p o r c o n s t i t u i r preciosísimas a y u d a s p a r a la c a m p a ñ a de p r o s e l i t i s m e y d e divulgación de sus principios b á s i c o s . A e s t e e f e c t o h a o r g a n i z a d o u n a i n t e r e s a n t í s i m a exposición d e p i n t u r a y d i b u j o , en la que, al l a d o de v e r d a d e r o s a r t i s t a s fig u r a n n o t a b l e s aficionados del a r t e , exposición que es el inicio d e una c a m p a ñ a c u l t u r a l qu se d e s e n v o l v e r á al c o m p á s , lento p e r o firme y s e r e n o , de la m a r c h a de la E n t i d a d . Y , finalmente, p a r a i n g r e s a r en A . C . no se necesitan ni g r a n d e s c u a l i d a d e s , ni un n o m b r e influente, ni la f a s t u o s i d a d de un espíritu voluble. B a s t a t a n sólo el prestigio de un n o m b r e h o n r a d o , d e una v o l u n t a d sincera y de un espíritu disciplinado y c r e y e n t e ; é s t o s son los más firmes p u n t a l e s y m á s decididos d e f e n s o r e s d e la d o c t r i n a de C r i s t o . D e ello es u n a m u e s t r a n u e s t r o invicto P a t r ó n S a n Z e n ó n , simple s o l d a d o , b a j o d e c u y a s v e s t i m e n t a s m i l i t a r e s se o c u l t a b a n , no o b s t a n t e , las g r a n d e s v i r t u d e s de un s a n t o y un c o r a z ó n a r d i e n t e y s i n c e r a m e n t e fiel h a s t a d a r su s a n g r e . A r e ñ e n ses: en él t e n e m o s a n u e s t r o P a t r ó n . S e a m o s p r á c t i c o s , consec u e n t e s y p a t r i o t a s como él lo fué. AGUSTÍN

I

CONFITERIA PANADERIA

/* v

ESPRIU

Y

RIBAS

ANTONIO

r"'

R. O . Pol. 41 Teléf. 103

[ABRIRAS

k > * 4

V S D-E - MAR

nsmanza

^

educación

de

ía

luimttud

Tenia que suceder asi. El marxismo, p a r a poder existir, ha de ser únicamente, donde iá cultura de las masas está muy a t r a s a d a . p a r a que puedan creerse los tópicos y cosas imposibles que les prometen; pero una vez que ellos consiguen dominarlas, t o d a s aquellas, promesas d e s a p a r e c e n q u e d a n d o incumplidas, p a r a convertirse eii una opresión cruel y así como a n t e s ' h a b í a n mucho de la elevación del nivel intelectual de las masas, tienen especial cuid a d o después, que esas masas permanezcan en la ignorancia p a r a " poder ellos seguir dominándolas. Eso es lo que hemos visto dur a n t e los dos años y medio que ellos han dominado en una p a r t e de nuestra querida E s p a ñ a , dedicándose a d e s t r u i r todo lo que significase cultura y civilización. E n cambio, el E s t a d o Nacionalsindicalista', una de sus principales preocupacioiies es velar p o r la enseñanza y la educación de la juventud, a fin de hacerla útil a la P a t r i a en el día de m a ñ a n a , proporcionándole medios a aquellos que no puedan s u f r a g a r los gastos, p a r a que puedan continuar sus estudios si tienen capacidad p a r a ello. Siendo la pri.-nera enseñanza, la base donde han de a p o y a r s e los ulteriores conocimientos, el M a e s t r o ha de ser un auxiliar muy poderoso p a r a conseguir que nuestra juventud, a d q u i e r a una primera enseñanza sólida,, que les permita a aquellos c u y a inteligencia sea d e s p e j a d a , continuar sus estudios; pero también ha de tener muy en cuenta la enseñafiza religiosa p a r a que, educados b a j o nuestra Religión católica, a p r e n d a n a a m a r s e los unos a los o t r o s : y que no quepan çn sus pechojs ,el egoísmo, la envidia y la m a l d a d . Es necesario también, que despierten y aviven la llama del a m o r a la P a t r i a ; p a r a lo cual, debe ponerse especial cariño en que la juventud sienta entusiasmo por el estudio de la geografía y la historia de E s p a ñ a , a fin de que, en el e s t u d i o ' d e la prímet·à,'^ lleguen a conocerla, estudiando t o d a s las regiones y las riquezas c a r a c t e r í s t i cas de c a J a una de ellas, que complementándose forman una~España rica en t o d a cla-se de p r o d u c t o s y con el estudio de la historia, conozcan la grantieza de nuestra P a t r i a , que supo con la e s p a d a conquistar imperios y con la C r u z , llevar a los pueblos conquistados la civilización cristiana f o r m a n d o una multitud de pueblos" que, con orgullo se llaman hijos de E s p a ñ a , inculcándoles la idea dé

desinterés, sacrificio y ilisciplina sintiéndose muy orgulIo^os de ser españoles. Aun cuando es misión de los p a d r e s el e d u c a r bien a sus hijos, también el M a e s t r o puede hacer mucho en este aspecto, a fin de d e s t e r r a r la grosería de que se hacia gala d u r a n t e la dominación m a r x i s t a , enseñándoles a t r a t a r con r e s p e t o y consideración, no sólo a las personas ma^-ores, sino aun e n t r e ellos mismos, por ser la buena educación una de las manifestaciones »ie la cultura de un pueblo. L a b o r a n d o con entusiasmo p a r a conseguir todo lo expuesto, llegaremos a conseguir que n u e s t r a i d o l a t r a d a E s p a ñ a sea, una, g r a n d e y libre. ¡ A r r i b a E s p a ñ a ! FRANXISCO AMADOR

FÁBRICA

I

DE GÉNEROS

DE

BOLÍVAR

PUNTO

CA8Àll£'3tVllA /

: \

MARCAS

\

BIBELOT i HELIOS^

Bareu 12 - Teléf. 72

ARENYS DE MAR

y

!

R E S T A U R A N T

FlORr ^

i

^ ^ ^

I H:

V

Frente la E s t a c i ó n Carretera J e M a t l r i J a Francia Ar«nys d o

Mar

4

ÓHÚC a

nuestccs

muedús...

¡Presentes! gritamos todos cuando las voces de mando evocan en algún acto el nombre glorioso de los caídos, pero son pocos, muy pocos desgraciadamente, los que contestan sabiendo lo que el grito r e p r e s e n t a ; pocos, muy pocos los que lo hacen de t o d o corazón. C u a n d o decimos ¡Presente!, lo hacemos, no p o r pura fórmula, sino porque en algun momento tomamos la personalidad de los que se fueron p a r a siempre, y al conjuro de la voz de mando—que en imperiosa evocación cita a los eternos ausentes—somos noso t r o s los que en su nombre contestamos a la l l a m a d a . ¡Presentes!, contestamos todos, y puesto que lo decimos, justo es que sepamos a cuanto nos obliga la responsabilidad que contraemos al c o n t e s t a r p o r ellos. Pensemos en los que se fueron p a r a siempre. Unos fueron víctimas inmoladas sin defensa alguna p o r su p a r t e ; religiosos unos, seglares otros, pero todos supieron de martirio y se dieron perfecta cuenta de que h a b í a llegado su última h o r a . N a d i e fué inmolado de improviso pues la vesanía de los asesinos requería el que sus víctimas se diesen cuenta de que eran juguete en sus manos y que no cabía e s p e r a r de ellos—no y a el perdón pues no lo necesita ni lo implora quien no ha pecado—sino el menor gesto de conmiseración M u e r t e bien triste, p o r cierto, la de todas estas víctimas sacrificadas como nunca mereció ni el más culpable, lejos de los suyos, condenados p o r unos asesinos vulgares y d á n d o s e cuenta de que incluso sus cuerpos no dormirían en t i e r r a cristiana 3' quizas no serían r e c u p e r a d o s riunca p o r sus familiares. O t r o s , los héroes que cayeron en el campo de b a t a l l a , vienen a nuestra memoria sin evocarnos aquellas escenas de h o r r o r , pues la muerte, aun siendo siempre la misma s e g a d o r a de vidas, los fué a buscar en forma de ángel victorioso encargado de darles el esp a l d a r a z o que tenía que convertirles en héroes, y su muerte—triste siempre—nos evoca escenas de una dulzura infinita que si t r a e lágrimas a nuestros ojos no nos incita" a la desesperación ni al odio contra nadie. U n o s y o t r o s c a y e r o n en acto de supremo servicio a la P a t r i a , y nosotros estamos obligados a o c u p a r su puesto, pero no sola-

mente en forma nominal, como ciianilo p o r ellos c o n t e s t a m o s , sino con el compromiso Formal de e f e c t u a r en su ausencia, t o d o s a(]uellos actos que en bien de la P à t r i a harían ellos si el Señor no los hubiese llamailo y a a su presencia. Si u s u r p a m o s su nombre p a r a c o n t e s t a r p o r ellos al ser evocados en la cita trágica de los e t e r n o s ausentes, seamos dignos de r e p r e s e n t a r l e s y cumplamos con ellos como es nuestro d e b e r . C a m a r a d a s y amigos. X o es h o r a de abstenciones ni de egoísmos. La g u e r r a la ha g a n a d o el Caudillo con la colaboración de t o d o su Eiército y con la l a b o r , callada pero no menos útil de la r e t a g u a r d i a , pero la paz no r e p r e s e n t a holganza ni descanso p a r a nadie y como bien ha dicho el Caudillo, estamos a h o r a en la magna t a r e a de g a n a r esta paz lograda a costa de t a n t o s sacrificios y después de h a b e r d e j a d o en los campos de b a t a l l a lo más florido de n u e s t r a juventud. Seríamos, no sólo unos insensatos, sino t a m bién unos p e r j u r o s , si nuestro egoísmo—tan p r o p e n s o en toi— nos hiciese olvidar los juramentos que en nuestro fuero interno pronunciamos en aquellos días de opresión, d u r a n t e aquel calvario en que inactivos n a d a podíamos h a c e r en servicio de la P a t r i a ; R e c o r d a d l o ; fué entonces c u a n d o t o d o s dolidos y a v e r g o n z a d o s de no p o d e r intervenir a c t i v a m e n t e en la contiendíi que represent a b a la salvación de n u e s t r a P a t r i a y de la civilización c r i s t i a n a , hacíamos d i a r i a m e n t e promesa de sacrificarnos luego r u a n d o fuese d e m a n d a d a n u e s t r a colaboración en el momento en que llegase p a r a todos, la liberación y la g u e r r a hubiese t e r m i n a d o . ¡ L a gqerra ha t e r m i n a d o ! b e n d i t a s p a l a b r a s que han sido y a esculpidas çn márinol p a r a conocimiento d e ' f u t u r a s generaciones. P o c a s p a l a b r a s , pero suficientes p a r a r e c o r d a r n o s que los q u e ' e n los tiempQS de o p r o b i o y de vergüenza, en mudo sometimiento a la b a r b a r i e marxista, n a d a o muy poco poiiíamos h a c e r p a r a salv a r a la P a t r i a , hemos de cumplir a h o r a lo que entonces t a n t a s veces, c a l l a d a m e n t e nos prometimos.E s p a r a todos el momento de d a r la c a r a y a r r i m a r el homb r o , pues la magna t a r e a de reconstrucción de E s p a ñ a , no es o b r a de unos cuantos solamente, sino que es o b r a de todos, así, en r o t u n d o , o b r a de t o d o s , c a d a uno colabauiindo en su e s f e r a . F o r m a m o s todos el ejército de la Paz y no puede h a b e r un" desert o r sin la sanción.correspondiente» U n o s en los puestos de m a n d ó —de sacrificio mejor se d i r í a — q u e les han sido .asignados, o t r o s en los de obedienpia—sacrificio también^—pero todos en haz a p r e t a d a dispuestos al cumplimiento del, d e b e r . . Sacrificio en t o d o s los ó r d e n e s de la vida, sacrificio suprt mo. que es a m o r en fin, pues sólo p o r lo que, se ama v ale la pena d e sacrificarse. Seamos dignos de nuestros muertos y no hagamos estéril el síícrilicio de sus vidas. Ellos han d a d o y a cuant(» tem'arr; por mucho que nosotros démos poco será al lado de lo de que ellos dieron. En n u e s t r a mano e s t á que t a n t a sangre vei·lida fructifique y que las rosas de la victQi;ia no se agosten en ti campo estéril de los

egoísmos y de las abstenciones. T r a i d o r a E s p a ñ a y a n u e s í r o s muertos es quien en la medida de sus tuerzas no colabore en a q u e l servicio que en interés supremo de la P a t r i a le sea d e m a n d a d o . P o r desafecto al Régimen h a y que tener a aquel que niegue su concurso en aquello que le sea solicitado. M a n d a r y obedecer en muda prestación personal a la C a u s a del Caudillo es sacrificio m a y o r que el que en nombre del bien supremo de la P a t r i a se pide al que privilegiado por la fortuna o favorecido por sus dotes es requerido a c o l a b o r a r con sus medios. Egoísmo y abstenciones, no. Crítica callada y resistencia a cumplir las consignas, menos aun. E s t a s son las a r m a s que veríamos en las manos de nuestros enemigos—que aun quedai) p o r desg r a c i a — y las que más daño podrían h a c e r a la l a b o r de unificación de todos los españoles p a r a la o b r a de reconstrucción de nuestra E s p a ñ a Imperial, a la que nos convoca diariamente el C a u dillo. H a g a m o s honor a nuestros muertos. N o traicionemos la C a u sa por la que ellos han d a d o su vida, ni ofendamos su memoria, pues p r e s e n t e s — e t e r n a m e n t e presentes—hemos de tenerlos p a r a no caer nuevamente en aquellos e r r o r e s que hicieron necesario el Glorioso Alzamiento N a c i o n a l , y pensemos que el mejor medio de honrarlos, el único medio, es c o n j u r a r n o s todos p a r a que su sangre no resulte estéril. FEDERICO

CASTELLÓ

A r e n y s de M a r , i.° Julio ig5g. Año de la V i c t o r i a .

X \

FÁBRICA \

DE GÉNEROS

DE PUNTO

^

A. MIQUEL Y S O B R I l J í

:

F á b r i c a y D e s p a c l i o : S t a . R i t a , 8 al 2 J . Teléfono 3o

f.^

ARENYS

DE

MAR ......

t *

i

8 —

m \ í m

FITA

BocalL,

A.

Barcelona

Ferretería, B a t e r í a J e C o -

M a t e r i a l e s en e x i s t e n c i a .

ciña, R a d i o , E l e c t r i c i d a d

A r e n y s de M a r y p u e t l o s c i r c u n d a n t e s

Rbla. O . Pol, 74 -

A g e n c i a en

g

Almacén: Margaritas, 27

FOTOGRAFIA MAMIEL

PARATIC

AiVDREU

R. O b i s p o Pol, 67 - ARENYS DE M A R w

Fotografía artística—Amp l i a c i ó n — T r a b a j o s de aíícionado — R e p r e s e n t a n t e oficial de P h i l i p s - R a d i o — V e n t a de a p a r a t o s radio

ií

d e calidad, h a c i é n d o s e t o -

m

da clase de

reparaciones

e n l o s m i s m o s c o n garantía a b s o l u t a — A l q u i l e r d e

amplificadores p a r a

fiestas

Si la instrucción de v u e s t r a s hijas r e c l a m a el s a b e r s e h a c e r ellas mismas sus vestidos, p o d r á n conseguirlo económicamente asistiendo a la A c a d e m i a de C o r t e y C o n f e c ción del a c r e d i t a d o Sistema "Martí" dirijido p o r FILOMENA CALZADO S e c o r t a n p a t r o n e s c o n Jereclio a prueta.

Otispo Pol, 46-48

Arenys

de

Mar

v-fM

í4f2Mite$ dd llïiúvimimtú m esta lócalidad 19 Julio 1936

Al calor de la simpatía p a r a con el G L O R I O S O A L Z A M I E N T O que iniciaban en diversos confines de E s p a ñ a un puñado de valientes sin más a r m a s y b a g a j e s que su a c e n d r a d o a m o r a la P a t r i a , v e j a d a y humillada p o r una serie de años de oprobio, vejaciones y concupiscencias políticas y sociales, se r e f l e j a b a el ansia t e r r i b l e p o r la i n c e r t i d u m b r e de su r e s u l t a d o en B a r c e l o n a . D í a de inquietud y de febrilidad a n t e las impresiones desconcert a n t e s que se i b a n recibiendo. Golpe m o r t a l y presagios funestos p a r a n u e s t r o p o r v e n i r , c u a n d o a las 7 de la t a r d e , momento inolvidable, se anuncia el f r a c a s o del Alzamiento en la C a p i t a l . S i m u l t á n e a m e n t e d e s p i e r t a n las b a j a s pasiones y sale a relu cir el espíritu de las h o r d a s . O r d e n de p a r o general y reuniones e n t r e los p r e s u n t o s capitostes de la revolución r o j a . D u r a n t e los días sucesivos se inicia el c a l v a r i o de muchas p e r s o n a s h o n o r a b l e s , sin t a c h a 3' de h o n r a d e z manifiesta, sin o t r o delito que el de p r o f e s a r ideales de a m o r a la P a t r i a , a la Religión y h a b e r p r a c t i c a d o el bien e n t r e el prójimo. Repartición de a r m a s en los locales del Sindicato, f r u t o del a s a l t o al C u a r t e l de M a t a r ó , a gente de b a j a condición m o r a l , sin o t r o a f á n que el r o b o 3- el sacrilegio ni o t r o instinto que la persecución y el crimen. P a t r u l l a s a r m a d a s r e c o r r e n la p o b l a c i ó n s e m b r a n d o el pánico, p e r s o n a s de orden se ven obligadas a huir, a p e r m a n e c e r ocultas, como vulgares delincuentes. Son clausurados los locales de d e r e c h a , q u e m a d o s sus muebles y archivos, se p r a c t i c a n detenciones y empiezan los registros, so fútiles pretextos, a n t e la complacencia de ciertas e s f e r a s políticas no a f e c t a d a s d i r e c t a m e n t e p o r la revolución a n á r q u i c o - r e p u b l i c a n a , p e r o , de espíritu p a r t i d a r i o al gobierno pseudo-democrático. I r r u m p e n las t u r b a s f o r a s t e r a s en la localidad que estimulan a los dirigentes al incendio y destrucción de los t e m p l o s e Iglesias, que se incendian y p r o f a n a n a n t e b u r l a s sacrilegas. A ello sucede una ola de crimen que cuesta la vida a varios religiosos, e n t r e ellos nuest r o R d o . C u r a P á r r o c o , a r r a n c a d o s violentamente de sus domicilios V sometidos a t o r t u r a y azotes, previos a su asesinato. O t r o s caen t a m b i é n , víctimas inmortales de sus ideales de d e f e n s a del orden y de la justicia. L a h o r d a se c e b a implacable, p e r o t r a i d o r a m e n t e ,

con personas indefensas sin a m p a r o 3' sin o t r a protección que la voluntad de D I O S . Se saquean domicilios, se expolia de sus bienes a los propietarios, se controlan las industrias, en provecho exclusivo de los dirigentes _y coTipinclies de la situación. Empieza la f a r s a de una nueva política social, e m b a u c a d o r a de las masas, se celebran Asambleas en las que preside la coacción y p o r unos meses aparecen los dirigentes a n a r q u i s t a s como los artífices del ambiente. En medio de aquella impresión de t e r r o r , únicamente la «charla» mágica de nuestro Q u e i p o de Llano mantenía firmes las esperanzas en el f u t u r o y sus diarias emisiones y «mentiras» reconfortantes,' significaban alivio a las t o r t u r a s materiales y espirituajes. Renace el optimismo y se dibuja el conformismo y espíritu de sacrificio, ante la inmediata, d u r a n t e dos años y medio, victoria del Ejército N a c i o n a l . Pánico entre las e s f e r a s gubernamentales ante la fulminante ofensiva sobre M a d r i d . Detención en masa, como represalia, de 27 elementos de derecha, d u r a n t e 8 días interminables, de dolor, sufrimiento moral e incertidumbre. Asesinato alevoso de un e n t r a ñable amigo mío cuando llevado de su deseo de p r e s t a r servicios positivos a la C a u s a , i n t e n t a b a c r u z a r la f r o n t e r a . Q,ue su sangre generosa como la de t a n t o s M á r t i r e s , mantenga firme la unidad entre todos los españoles supervivientes, sin la que no sería posible la l a b o r que nos incumbe y por la que ofrecieron su vida. Acción de derrotismo que apunta va adquiriendo consistencia. Empieza el s a b o t a j e industrial, alza de precios, desvalorización y descrédito de la moneda, y se a c a p a r a n p r o d u c t o s alimenticios. Se toman posiciones estratégicas, se infiltran elementos afectos en puestos de responsabilidad y cunde el desaliento e n t r e los dirigentes rojos ante su impotencia p a r a a t r a e r s e la voluntad general. M o v i m i e n t o s de p r o t e s t a contra los mismos y se malogra la vida de un ser afecto a la C a u s a . Glorifiquemos su recuerdo. A c a e c e n los hechos del 3 de m lyo que destronan de su pedest a l a los dirigentes a n a r q u i s t a s . Elementos moderados asumen el mando que con su complacencia permite la organización de Escuad r a s de Falange, la labor de enlace y t r a b a j o s clandestinos en f a v o r del Movimiento. Movilizaciones sucesivas del ejército rojo, c o n t r a o f e n s i v a s r o j a s de Brunete y Belchite. O f e n s i v a Nacional en el N o r t e que impregnan entre los afectos, la evidencia del triunfo de n u e s t r a s Armas. V i c t o r i a s de Teruel y de Aragón, recibidas^con no disimulada alegría v que excitan y e x a c e r b a n los nervios mal reprimidos de los p a r t i d a r i o s de la situación m a r x i s t a . F a l t a de fluido y carencia casi absoluta de alimentos que paralizan las industrias y ponen a p r u e b a a estos ignorados héroes de nuestra C r u z a d a , que sufrieron h a m b r e y miseria C u n d e el

desaliento gubernamental v aparecen en diversas fases las actividades del funesto S I M . C o n t r a o f e n s i v a roja del E b r o que a l a r g a las confianzas remot a s de sus conspicuos. O f e n s i v a fulminante sobre C A T A L Ü Ñ A. huida a Francia de la mavoria de significados marxistas y e n t r a d a Triunfal del Ejército Nacional, el día memorable del 5o de Enero de igSg. En medio de ios clamores del triunfo cabe d e s t a c a r el dolor profundo por la pérdida de uno de nuestros mejores hijos, la del presunto Jefe de Falange A N T O N I O C A S T E L L Ó D E P L A N D O L I T ¡presente!, vilmente asesinado unos días antes, cuando venía a recoger el fruto de 2 años de actuación en el F r e n t e Nacional. Las pruebas de afecto a su distinguida familia manifestadas en el acto del t r a s l a d o tie sus despojos, fueron la evidencia del sentir unánime de la población. Limito este t r a b a j o a la exposición suscinta de las diversas fases del Movimiento, e x t r a í d a s de mi memoria y de los d a t o s recogidos d u r a n t e todo el período. N o profundizo en detalles porque mi l a b o r sería interminable y determinaría un tema p a r a cada caso. N a d a más tengo que decir y únicameute r e c o r d a r que la imagen de los Caídos ha de significar un estimulo y guiar nuestros pasos en el porvenir de la P a t r i a . JOAQUÍN

PONS

ALGUER

i •

«2

i i i i i

Juan L l o r e t

Casa C u n

PINTOR

LENCERÍA - LANERÍA

Y DECORADOR

NOVEDADES

U i

?

O t i s p o Català, 3 5

Rambla Obispo Pol, 65

i

Arenys de Mar

Arenys de Mar

O

Ü m

Doy

ABOGADO

Veterinario Higienista

©

*

i

i

© i

Clavé, 7 -

Rambla O t i j p o Pol, 8l

Arenys de Mar

i

a

Dr. A. J e I as Lomas

i If

i

\

t

José lose iTl. M . P, rons

i

f

Kspeciali Jafi en a r t í c u l o j s e l e c t o í

/ \

I

/

^

\

/

T e l é f . 21

i

Arenys de Mar

vji

a

memócia

¿el

QíiSfió

Íataíd

En las p r i m e r a s h o r a s del día 23 de julio de 1936, se divulgó la noticia. D u r a n t e la noche a n t e r i o r había sido d e r r i b a d a de su pedestal la e s t a t u a del señor obispo D . Jaime C a t a l à , erigida el 9 de julio de 1900, o b r a artística del gran escultor José Llimona y monumento de gratitud de un pueblo ju hijo pre()'ilecto». Así rezaba la inscripción. Quién pudo d e r r i b a r y h a c e r trizas aquelja efigie querida? N u n c a nos vino la idea de que pudieran ser a r e ñ e n s t s los a u t o r e s de t a m a ñ a felonía. N o podía ser un areñense quien d e s t r u y e r a lo que filé o b r a de s u j conciudadanos, lo que se alzó con el modesto óbolo de todos, lo que p a t e n t i z a b a y p r o c l a m a b a a g r a n d e s voces el a m o r de nuestra villa al que fué obispo de C á d i z y B a r c e l o n a , y bienechor insigne de la misma. P e r o el caso e r a cierto. La bella y artística e s t a t u a y a c í a maltrecha p o r el suelo de n u e s t r a plaza principal, y el p e d e s t a l , en el que se conmemoraban las efemérides más salientes del gran areñense, b á r b a r a m e n t e d e s t r u i d o . Y pensamos y creímos que ningún areñense podía ser el a u t o r , p o r q u e en la mente de t o d o s los n a t u r a l e s de la villa h a b í a de r e s t a r grab a d o el recuerdo i m b o r r a b l e del egregio p e r s o n a j e . D . Jaime C a t a l à y Albosá, nacido en modesta cuna, h a b í a e s c a l a d o , p o r su s a b e r y su actividad, elevadísimos puestos, 3-, a no morir p r e m a t u r a m e n t e en 1899, ^^ violácea muceta episcopal se h a b r í a m u d a d o en la muceta e s c a r l a t a y cardenalicia. El modesto Beneficiado de n u e s t r a P a r r o q u i a h a b í a sido elevado a la S e d e Episcopal de C á d i z en 1879, precisamente en aquellos días cuando se h a b í a a c o r d a d o i n c o r p o r a r a la diócesis andaluza el territoxrio m a r r o q u í . Y nuestro compatricio fué el p r i m e r P r e l a d o que, como tal, pisó el t e r r e n o a f r i c a n o . H u é r f a n a Barcelona de un / gran P a s t o r como lo era don José M . U r q u i n a o n a , se señaló enseguida al joven obispo de C á d i z p a r a sucederle y p a r a que contin u a r a la o b r a apostólica y p a s t o r a l . N o fueron v a n a s las presunciones. Y fué también nuestro ilustre compatricio quien siguió aquellas huellas y quien amplificó más y más la labor iniciada. H a n t r a n s c u r r i d o ocho lustros y aun p e r d u r a en la ciudad de los C o n d e s la memoria de su p a s o . Su o b r a areñense, fué algo digno y ^ e m a r c a b l e . Su a m o r a las tradiciones locales, a sus c o m p a t r i o t a s , a su villa, en fin, lo

patentizó d u r a n t e t o d a su vida. Si pudieran alzarse de sus sepulcros las familias desvalidas que él socorrió l a r g a m e n t e , si pudieran h a b l a r hoy los que h a b í a n recibido de su b o n d a d t o d a suerte de favores, si pudieran h a b l a r también los que en su tiempo rigieron los destinos de la población... sería seguramente un espléndido concierto de a l a b a n z a s lo que saldría de sus labios y de sus corazones a g r a d e c i d o s . El p o p u l a r O b i s p o C a t a l à , a quien acudían en sus cuitas los areñenses, e r a , como se ha indicado, el p a d r e de los p o b r e s ; era un p r o p u l s o r de todo lo que significara engrandecimiento local; y e r a un fanáitco e n a m o r a d o de su t e r r u ñ o . A él acudía en las breves h o r a s de solaz que le permitían sus múltiples activid a d e s ; p a r a su embellecimiento; no fué escaso en ninguna coyunt u r a ; y cuando la necesidad de algún areñense l l a m a b a a sus puertas, su mano pródiga e n j u g a b a lágrimas y mitigaba dolores. T a l e r a el gran patricio a quien sus amigos, sus favorecidos y sus a d m i r a d o r e s , h o m e n a j e a r o n inmediatamente después de su t r a s p a s o , 3- a quien, p a r a e t e r n a memoria erigieron el sencillo y y a no existente monumento y dedicaron una de las principales calles. N o era merecedor D . Jaime C a t a h i y Albosa de que la furia iconoclasta se c e b a r a en su p e t r e a efigie \ b o r r a r a el nomb r e de su calle! P o r esto, no queremos ver, aun h o y , en aquellas p r o f a n a c i o n e s la mano aleve de ningún hijo -de n u e s t r o pueblo. I si con t o d o f u e r a así, si algún mal nacido areñense se h u b i e r a hecho cómplice de t a m a ñ a m a l d a d . . . aun le disculparíamos, crey e n d o p i a d o s a m e n t e que era un inconsciente de sus actos, uno de aquellos que, como los que crucificaron a C r i s t o , *no óahía lo (¡ue hacia». MN. JOSÉ PALO MER

i

jy

T a l l e r de Hojalatería

LamplA^terla

I Conilruccián Je Fa• roles para Ferrocarril y Alarma

J O S É tJB

A C H

José A . Clavé núm, 3 ARENYS DE M A R

i

por

í

-m

1 - m

S = 3 »

5 E — S E E -rSft

DJídrtircs p caíbos

|

t) p o r í a ^ a í r í a R d o . José Rigau M o n e r Rdo. C a y e t a n o Valldolitx Rdo. Salvador Riera Pau Rdo. Zenón Mensa Fàbregas F r a y P r u d e n c i o de P o m a r P a d r e Federico de Berga P a d r e José V i l á de C a l e l l a P a d r e Remigio de P a p i o l P a d r e Félix de T a r r a g o n a Zenón Torras Jaurés P e d r o M . Puig E s t a p é N o r b e r t o Pacheco C o n r a d o Puig Bosch Salvador Conchs Joaquín T o r r e n t D e d e u Salvador Daniel Vilá Leandro Lloverás Blanchart José M . T e r r a t s _ R a f a e l d« C h o p i t e a Juan S e r r a Botey María Serra Botey Santiago Fontrodona R a m o n a Amigó José O s e t e Antonio M o n r e a l C u a d r ó n José F a b r e g á N o g u e r a s E s t e b a n V i v e s Pica Antonio C a s t e l l ó de P l a n d o l i t

| s E 5 E 3 = S S 5 E E E E E S E E E E E = E E S E E = E

c r u e l m e n t e a j e j i n a t i o s por l a s L o r J a s m a r x i s t a s d u r a n t e ei p e r í o d o rojo.

Felipe F e r n á n d e z R a m ó n d e R o s de R a m i s M a t í a s G u t i é r r e z Bachilier m u e r t o s l i e r o i c a m e n t e en el c a m p o J e L a t a l l a l u c k a n J o en l a s £ l a s J e l G l o r i o s o

Ejórcito

Español.

: E » K I C S E I V T E S :

* ~

= E S ZZ E E

illllillllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllilllliiillllllllillllli

0tacxóTi p o r

-M

-M

"M •"i -va^

i

—

5 ) t o s

por

ios

r) p o r

ía

caíbos p a t r i a

SES'OR: En eóle momento de emoción y de dolor que eé también certeza en et mañana i>enturoéo de España, acudo con devoción fervorosa a pediros derraniéiá vueótraé bendicioneé óobre nuestra Patria por cuya santa causa, por haberla amado y baberos servido, fueron vilmente asesinadas estas víctimas y cayeron glorio.raniente en el campo de batalla, estos héroes hijos de esta villa cuyo recuerdo boy honramos. Unos y otros cayeron cuando las rosas de la victoria no se habían abierto; unos, Señor, tenían el alma recogida en actitud de oracwn otros sucumbieron tenso el espíritu en el fragor de la lucha empeñada por salvar la espiritualidad contra la fiera agresión materialista, pero, lodos dieron su sangre por España y por vuestro Santo Nombre. Haced, Señor, que esta sangre vertida fructifique, cencedednos' la gracia de que nuestra Patria, en esplendoroso camino de grandeza, imponga al mundo su sentido misionero y católico; anegad nuestro corazón de piedad y fortaleced nuestro brazo y nuestra voluntad. Por esto. Señor, os pedimos que apartéis de nosotros todo despreciable móvil de venganza y que al propio tiempo nos deis, ¡oh Dios! toda la fuerza necesaria con que imitar la entereza de estos mártires y de estos héroes y para levantar a esta España nuestra, hasta el solio imperial que un día ocupara. Falange, Señor, que es servicio, que es disciplina, que es sacrificio y que es voluntad activa de grandeza, unidad y poder nacionales, es, también, tradición y espiritualidad, es fervor místico, es sueño de vida extraterrena, es ilusión de llegar a los luceros donde hacen guardia los mejores de sus filas para estar más próximos a Vos. Acogedles, Señor, en vuestro seno y prodigad sobre la Patria que os los dio, vuestras divinas gracias.

CASA D E C O M I D A S

I i i

Antonio Rossell Rossell

Francisca

TOCINERÍA

Elaboración e s m e r a d a

BoscL

Servicio esmerado. Comida a b u n d a n t e . Precio económico.

"i/K

i

f

C a l l e de las M a r g a r i t a s , ao P l a z a M e r c a d o , nlím. ARENYS

DE

2

MAR

(detrás S a l a M e r c é ) ARENYS

DE

MAR

Teresa Rossell

I

Confección da Bolsas de papel

Rossell MODISTA

Almacén de Galletas, Bizcochos, C o n s e r v a s y demás Coloniales. P r o f e s o r a de corte y confección «Sistema Marti» ROS José Baralt, T e l é f o n o 74-

Ramtla Obispo Pol, ARENYS

DE

MAR

I i

i

ZW\

M

cr,

'ábríca de Géneros de punto \

V/L

i

i i n

S'elípe Terrer Calbetó

I

i

Calle ^uevQ, 18 - Teléf. 49

Arenys de T^ar (Barcelona)

s

i

fy

i ta

Vi-^

i

Talabartería y Colchonería

"Ceodoro Val

I

5specialidad en ganas y TAiraguanos de primera clase

©r, «Robert, 6

Qrenys de T^ar

WM

p

ccqeama

qentcal

de

lós

(utelós

DIA 8

A las 9 de la noche: Inauguración de las iluminaciones extraordinarias. PiiMiralle por la Orquesta y Gigantes y Cabezudos, cedidos galantemente por el Sr. C o n d e del Valle de Canet. En la Iglesia Parroquial Solemnes Completas de Pagella y el P. Nicolás de Tolosa, alternadas por la Rda. Comunidad y la Capilla de la Juventud Seráfica, con asistencia de las Autoridades. A las 10: (Jran traca valenciana de 400 metros, desde la Plaza de la Iglesia hasta el Puente Seguidamente Concierto frente de la Cas i Consistorial y Audición de Sardanas en el P a s e o Xifré a cargo del Ateneo Areñense, Sesión (le cinematógrafo en la Sala Mercé. DIA 9 A las 10: Oficio solemne en honor del Glorioso Patrón de esta villa, San Zenón. La mencionada Capilla de música bajo la dirección del maestro José Mont, acompañada de armonium e instrumentos de cuerda cantará la «Misa en honor de San Pedro Orseolo» de O . Ravanello. El panegírico del S a n t o ha sido confiado al elocuente orador sagrado Rdo, Dr. D o n Carlos Salicrú. A las 12: Descubrimiento de la lápida que dará el nombre de Plaza del (íeiieralísimo Fraiu-o a la que hasta ahora ha sido Plaza de la Iglesia. .Además de las autoridades asistirán a este acto en formación las fuerzas de nuestro Glorioso Ejército alojadas en çsta villa y las Organizaciones locales de Falange Española Tradicionalista y de las J . O . N S. Acto seguido Cuncierlo en el Casino Industrial y Sardana.s frente al .Ateneo. Comida extraordinaria a t o d o s los inscritos en Auxilio Social y a todas las personas que, sin estar inscritas, lo hayan solicitado del Ayuntamiento. A las 3 de la tarde: Concierto en el S a l ó n del Casino Industrial y en el del Ateneo Areñense. A las 5: Apertura de la Exposición de dibujos y pinturas de artistas y aficionados areñenses, en el local de Acción Católica, con asistencia de las Autoridades.

A las 6'30: Solemne Procesión r e l i g i ó s » en honor de S a n Zenón, que recorrerá el itinerario de costumbre. Ha s i d o confiado el P e n d ó n Principal al Sr. Jeft de este Distrito de Falange Española Tradicionalista y de l a s J . O . N . S . D o n Federico Castelló de Plandolit. al que a c o m p a ñ a r á n c o m o c o r d o n i s t a s los Sres. Jefes locales de Calella y S a n Celoni Don Enrique Llobet Teixidor y D o n Jaime Bernat Saiis. El P e n d ó n infantil será llevado por el niño Enrique Juliá R e c o l o n s y c o m o c o r d o n i s t a s Miguel Mensa Prat y Andrés Linares Vila. A d e m á s de las B a n d a s de Música que a c o m p a ñ a r á n a los p e n d o n i s t a s y de la O r q u e s t a a cargo del A y u n t a m i e n t o , asistirá a la Procesión la B a n d a de T a m b o r e s y Cornetas de la O r g a n i z a c i ó n Juvenil de F.E.T. y de las J O N . S . . de Mataró. A las 10: Grandioso Castillo de F u e g o s A r t i f i c i a l e s en el lugar de c o s t u m b r e , a cargo del reputado pirotécnico D o n Desiderio Estapé. Terminados los Fuegos Artificiales, Sesión de Cine en la S a l a Mercé. Sardanas en el A t e n e o y Concierto en el C a s i n o Industrial y s e g u i d a m e n t e Baile de Sociedad en los Entoldados. Función Teatral en la S o c i e d a d Coral «La Esperanza» p o n i é n d o s e en e s c e n a «Los Gavilanes». DIA 10 A las 10 de la mañana: Oficio solemne en la Iglesia Parroquial. A las 12: Sardanas en el A t e n e o Areñense y Concierto en el C a s i n o Industrial. A las 3: Concierto en el C a s i n o Industrial y A t e n e o Areñense. A las 5'30 de la tarde: Festival I n f a n t i l frente de la fábrica del Calisay. Juegos infantiles, Elevación de G l o b o s ; Fuegos j a p o n e s e s y disparo de granadas. A las 6'30: Bail« en los e n t o l d a d o s del A t e n e o Areñ e n s e y C a s i n o Industrial. A las 10: Sardanas en el A t e n e o Areñense y Concierto en el C a s i n o Industrial y s e g u i d a m e n t e Baile en los Entoldados DIA 11 .A las 10: Misa en sufragio de los areñenses difuntos, fundada por el Rdo. P. Manuel Martí. A las 12: Sardanas en el A t e n e o y Concierto en el Ca sino. A las 3: Concierto en el C a s i n o y en el A t e n e o .

A las 5: Grandioso partido de futbol en el C a m p o de deportes del C. D. Arenys, Sección de Educación Física de F E.T. y de las J.O N . S . entre este equipo y el Batallón núm. 173, disputándose d o s copas cedidas por el Sr. Comandante Militar y el liustrísimo Ayuntamiento. A las 6: B«ile en los Entoldados del Ateneo y del Casino Industrial A las 9: Concierto en el Casino Industrial y Sardanas en el Ateneo. A las 10: Bail·' en los Entoldados. m Notas: Los festejos del Ateneo Areñense serán amenizados por la Orquestina-Cobla «Gerona» y los del Casin o Industrial por la Orquesta «Juventud Artística», de Barcelona.

de 'Jarais ¿rrats

rancisco

uy

Qc\^asas

Miagado

renys de ^^Ttíar Oíispo

Qaialá, 4 7

£

ais

Qastelló

^^rocurador

9e am Üa Oíispo ^Heléfono 75

Te/é/ono

9o/.

y

97

m o las l

de ios T^riíunales

H

Arenys

de 9 / f

(^3arcelonajy

I Con^tería y Paítelería

/ f

Á r b o l e s , p l a n t a s 3' flores

de J. Martí RlLas

Coronas y ramos de t o d a s clases

EspecialiJaJ

Jardinero- Horticultor

or

i i i

AnqlaJa

en