HAND MADE IN GALICIA

www.etimoe.com

etimoe atlantic design es una línea de productos de inspiración marinera y carácter atlántico diseñada y producida por el equipo etimoe:

HAND MADE IN GALICIA

Mónica Coto y Santiago Bataneiro, con más de 20 años de experiencia en el mundo del mobiliario e interiorismo.

etimoe collection está compuesta por cuatro líneas de mobiliario y complementos de decoración bajo la denominación “mobiliario de autor” hecho a mano íntegramente en Galicia: Batik, Atlántico, Custom y Marea Todas ellas comparten la misma filosofía: la creación de piezas únicas, en series limitadas o hechas a medida, originales y 100% realizadas de forma artesanal en Galicia. En su trabajo de I+D+i, etimoe ha desarrollado técnicas propias y exclusivas producto de la fusión y experimentación con diversas técnicas y materiales, tanto actuales como tradicionales. El resultado son diseños únicos, artísticos, atemporales y capaces de contar su propia historia. Muebles con “alma” que no por ello olvidan la funcionalidad.

BATIK

by Mónica Coto etimoe collection

Son las huellas de un viaje convertido en un proyecto del que nace una colección de mobiliario con sutiles texturas, limpieza de líneas y la transformación de antiguas técnicas textiles que le aportan el encanto de lo exótico.

LA TÉCNICA Batik reinventa antiguas técnicas textiles de estampado para aplicarlas a la madera dotándola de una nueva piel que consigue traer a lo cotidiano lo exótico de su origen. LA HISTORIA Los rasgos de Batik provienen de una antigua pieza de madera que recogí en uno de mis viajes, un pequeño objeto olvidado que quiso que yo lo devolviese al tiempo presente para perpetuar su esencia. En mis diseños pongo el alma y cada mueble es un trocito de mí y de lo que me voy quedando de otras culturas de cada viaje. Cuando miro Batik me transporto a las calles de Bali, sus olores, sus gentes y su esencia, es una delicia para los sentidos, mi objetivo es que otros lo puedan sentir a través de mis diseños. Mónica Coto

MEZCLA DE CULTURAS En esta colección los acabados están inspirados en la naturaleza, sus texturas en movimiento y colores. La mezcla entre culturas está presente: su diseño recuerda el movimiento de las olas del océano Atlántico en las costas gallegas y sus líneas rectas y suavidad de acabados, el paisaje sereno de las playas de indonesia. ARTESANÍA & ATEMPORALIDAD El acabado de esta colección Batik está hecho a mano de una manera artesanal, consiguiendo sobre la madera nuevas texturas y combinación de colores que aportan a la pieza frescura y un sabor especial. El diseño del mueble de líneas rectas aporta su aspecto más contemporáneo.

ATLÁNTICO by Santiago Bataneiro etimoe collection

De piel de eucalipto de nuestras costas y metal reciclado y forjado artesanalmente, nace esta colección de mobiliario artesanal y ecológico.

HECHO A MANO CON TÉCNICAS INNOVADORAS & ECOSOSTENIBLE Atlántico es una colección hecha a mano a partir de la corteza de eucalipto utilizando minuciosamente una técnica similar a la marquetería para dotar estos muebles de un acabado altamente novedoso. Es una colección ecológica y sostenible puesto que recicla un material normalmente inservible para ponerlo al servicio de lo funcional. CARÁCTER GALLEGO Con Atlántico he querido transmitir la esencia de la Galicia más atlántica, la potencia del océano sobre los acantilados, los montes densos e infinitos y la serenidad de sus paisajes. La robustez pero delicadeza al tacto de esta colección representa la fortaleza del carácter de nuestras gentes, curtido por la historia pero a la vez hospitalario, amable y suave como una caricia. Santiago Bataneiro

SOCIOSOSTENIBILIDAD etimoe colabora con artesanos de la zona para completar esta colección con estructuras metálicas de alta calidad y durabilidad por lo que, además de ser ecológica y sostenible, se podría decir que es sociosostenible puesto que todo el proceso es realizado por profesionales de ámbito local. ARTESANAL & CONTEMPORÁNEO Cada una de las versiones de esta colección lleva impresas la dedicación que se aplica a cualquier producto de artesanía pero integrando las líneas y funcionalidad propias del mobiliario más contemporáneo, lo que la hace una colección de muebles originales, únicos e inimitables, pero atemporales y perfectamente integrables en cualquier tipo de estilo decorativo actual.

ATLÁNTICO

by Santiago Bataneiro & Benito Freire ATLÁNTICO by Santiago Bataneiro

etimoe collection

De piel de eucalipto de nuestras costas y metal reciclado y forjado artesanalmente, nace esta colección de mobiliario artesanal y ecológico.

etimoe collection

OBRA DE ARTE Atlántico no sólo es una colección funcional sino que también incorpora diseños que son auténticas obras de arte. Con el artista Benito Freire se incorporan metales reciclados de objetos olvidados creando muebles que se convierten casi en esculturas altamente funcionales y decorativas.

CUSTOM by Gosia Trebacz

etimoe collection

El mueble se convierte en lienzo para plasmar toda la creatividad del artista al servicio de la funcionalidad.

ARTE & FUNCIONALIDAD Estos muebles diseñados por etimoe, se convierten en el soporte de obras de arte realizadas por artistas contemporáneos gallegos. Con CUSTOM se unen el arte y la funcionalidad en muebles que son auténticas obras de arte en sí mismas. De líneas minimalistas y contemporáneas y múltiples usos se convierten en el comodín perfecto para poner la guinda a cualquier decoración y elevarla a la categoría de arte sin descuidar lo funcional. La artista Gosia Trebacz da vida a una de las primeras colecciones de la serie CUSTOM.

CUSTOM

by Victoriano Fernández etimoe collection CUSTOM ATLÁNTICO

El mueble se convierte en lienzo para plasmar toda la creatividad del artista al servicio de la funcionalidad.

by by Santiago Gosia Bataneiro Trebacz etimoe collection

ARTE & FUNCIONALIDAD Estos muebles diseñados por etimoe, se convierten en el soporte de obras de arte realizadas por artistas contemporáneos gallegos. Con CUSTOM se unen el arte y la funcionalidad en muebles que son auténticas obras de arte en sí mismas. De líneas minimalistas y contemporáneas y múltiples usos se convierten en el comodín perfecto para poner la guinda a cualquier decoración y elevarla a la categoría de arte sin descuidar lo funcional. El artista coruñés Victoriano Fernández da vida a una de las primeras colecciones de la serie CUSTOM.

MAREA

by Santiago Bataneiro

CUSTOM ATLÁNTICO etimoe collection

Santiago bybyVictoriano Fernández by Gosia Bataneiro Trebacz

Las aguas del atlántico nos devuelven objetos olvidados que yacen en las playas a la espera de volver a formar parte de nuestras vidas y contarnos su historia bajo el océano que las ha visto transformarse.

etimoe collection

LA HISTORIA Maderas, piedras y restos de naufragios que regresan a la arena de las playas se convierten en objetos de decoración cotidianos que, además de su funcionalidad, nos invitan a revivir su pasado en las profundas aguas del océano Atlántico, donde sus vivencias las han transformado con suaves curvas ojivales que recuerdan la forma de los peces.

www.etimoe.com

San Sebastián 17 15007 A Coruña T. +34 981 236 603 [email protected]