HAZ MAGIA CON TRAMONTINA AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, DENOMINADO “HAZ MAGIA CON TRAMONTINA” USTED (EL PARTICIPANTE) ESTÁ ACEPTANDO LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES CONTENIDOS EN ESTE CONVENIO, Y DECLARA EXPRESAMENTE SU ACEPTACIÓN UTILIZANDO PARA TAL EFECTO MEDIOS ELECTRÓNICOS, EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 18l03 DEL CÓDIGO CIVIL FEDERAL. SI EL PARTICIPANTE NO ACEPTA EN FORMA ABSOLUTA Y COMPLETA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONVENIO, DEBERÁ ABSTENERSE DE PARTICIPAR EN EL SORTEO, PARA EL CASO QUE EL PARTICIPANTE CONTINÚE EN EL USO DEL SORTEO, DICHA ACCIÓN SE CONSIDERARÁ COMO SU ABSOLUTA Y EXPRESA ACEPTACIÓN A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES AQUÍ ESTIPULADOS. LA SOLA PARTICIPACIÓN DEL SORTEO, LE OTORGA AL PÚBLICO EN GENERAL O A QUIEN LO USE, LA CONDICIÓN DE PARTICIPANTE (EN ADELANTE REFERIDO COMO “EL PARTICIPANTE” O “LOS PARTICIPANTES") E IMPLICA LA ACEPTACIÓN, EXPRESA, PLENA E INCONDICIONAL, DE TODAS Y CADA UNA DE LAS CONDICIONES GENERALES Y PARTICULARES INCLUIDAS EN ESTOS TÉRMINOS DE USO EN EL MOMENTO MISMO EN QUE EL PARTICIPANTE PARTICIPE DE LA MISMA. CUALQUIER MODIFICACIÓN A LOS PRESENTES TÉRMINOS DE USO SERÁ REALIZADA CUANDO TRAMONTINA DE MÉXICO, S.A. DE C.V., LO CONSIDERE APROPIADO, SIENDO EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DEL PARTICIPANTE ASEGURARSE DE TOMAR CONOCIMIENTO DE TALES MODIFICACIONES.

BASES, TÉRMINOS Y CONDICIONES: “HAZ MAGIA CON TRAMONTINA” CONVENIO DE ADHESIÓN PARA EL SORTEO DENOMINADO “HAZ MAGIA CON TRAMONTINA” “HAZ MAGIA CON TRAMONTINA”, EN LO SUCESIVO “EL SORTEO”, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE TRAMONTINA DE MÉXICO, S.A. DE C.V., EN LO SUCESIVO “EL ORGANIZADOR” Y POR LA OTRA PARTE, “EL PARTICIPANTE” O “LOS PARTICIPANTES”, INDISTINTAMENTE, SUJETÁNDOSE, AMBAS PARTES, A LO ESTABLECIDO EN LAS BASES, TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE CONVENIO:

BASES PRIMERA. - DENOMINACIÓN DE EL SORTEO. EL SORTEO se denominará HAZ MAGIA CON TRAMONTINA. SEGUNDA.- NÚMERO DE PERMISO. Permiso otorgado por la Secretaría de Gobernación con el número 20110552PS03.

1

TERCERA.- VIGENCIA DEL PERMISO. El Permiso mencionado en la Base segunda, tendrá una vigencia del 01 de septiembre al 14 de octubre de 2011. CUARTA.- VIGENCIA DE LA PROMOCIÓN. La duración de la participación en EL SORTEO por parte de LOS PARTICIPANTES será del 01 al 30 de septiembre de 2011. QUINTA.- MECÁNICA DE EL SORTEO. Por cada $50,000.00 (Cincuenta mil pesos 00/100) de compra, sin que el comprador tenga facturas vencidas, en cualquier producto Tramontina del 01 al 30 de septiembre de 2011 hasta las 13:00 horas, los clientes obtendrán un boleto electrónico (en adelante “EL BOLETO” ó “LOS BOLETOS”, indistintamente), para participar en el sorteo de una camioneta Chevrolet Tornado 2012; si la o las compras se generan y se confirma que la facturación de dicho cliente no está vencida, durante la Expo Ferretera 2011, la cual se llevará a cabo en Guadalajara, Jalisco, del 01 al 03 de septiembre de 2011, los clientes obtendrán el doble de boletos electrónicos. Para que los clientes obtengan EL BOLETO convirtiéndose en LOS PARTICIPANTES, la compra que realicen deberá ser facturada en el mes de septiembre para que sean registrados electrónicamente por EL ORGANIZADOR. En el momento en que LOS PARTICIPANTES cancelen su compra o devuelvan la mercancía comprada de las facturas participantes se verificará de manera automática la cancelación de EL BOLETO, dejándolos fuera de EL SORTEO. Asimismo, y para el caso en que EL PARTICIPANTE que resulte ganador haya realizado su compra mediante el crédito que le otorgue EL ORGANIZADOR y pueda reclamar el premio, no deberá de tener deuda de facturas vencidas en compras anteriores o adeudos pendientes de pagar (no se aceptarán cheques post fechados). El ganador de EL SORTEO, se dará a conocer mediante tómbola que se llevará a cabo el 14 de octubre de 2011 en las instalaciones de EL ORGANIZADOR, en presencia de un inspector de la Secretaría de Gobernación (SEGOB). La entrega del premio se verificará dentro de los 20-veinte días hábiles posteriores a la realización de EL SORTEO, también en presencia de un inspector de la Secretaría de Gobernación (SEGOB). A partir del 01 de septiembre de 2011, EL ORGANIZADOR pondrá a disposición de LOS PARTICIPANTES, el siguiente sitio web: http://www.hazmagiacontramontina.com, mediante el cual LOS PARTICIPANTES podrán ver el número de boletos electrónicos que obren bajo su número de factura. En todo momento será facultad exclusiva e inapelable de EL ORGANIZADOR, la eliminación de LOS PARTICIPANTES por cualquiera de las causales establecidas en las presentes bases, términos y condiciones. Es obligación de LOS PARTICIPANTES conocer y cumplir las presentes bases, términos y condiciones. LOS PARTICIPANTES asumirán la responsabilidad de actualizarse e informarse regularmente acerca de dicha reglamentación, con el fin de conocer sus derechos y sus responsabilidades.

2

SEXTA.- RESTRICCIONES A LA PARTICIPACIÓN. Podrá participar en EL SORTEO, cualquier persona física con actividad empresarial o cualquier persona moral, que cuenten con Registro Federal de Contribuyentes (RFC) para poder facturar las compras, con lo que participarán en EL SORTEO, con domicilio dentro del territorio de la República Mexicana, que no adeuden cantidad alguna a EL ORGANIZADOR. Asimismo, LOS PARTICIPANTES cuidarán que su facturación no se encuentre vencida, causando esto la cancelación de EL o LOS BOLETOS a que se haya hecho acreedor, según consta en la cláusula QUINTA. No podrán participar en EL SORTEO las personas que hayan intervenido en la organización del mismo, ni los empleados de EL ORGANIZADOR, de cualquiera de sus filiales, de cualquier sociedad que tenga participación en las sociedades respectivas de EL ORGANIZADOR o de cualquier sociedad vinculada al mismo, ni sus familiares, ascendientes, descendientes, cónyuges o parejas de hecho. Tampoco podrán participar en EL SORTEO, los pedidos generados y facturados por tiendas de autoservicio o departamentales, así como clubes de precio. El incumplimiento por cualquiera de LOS PARTICIPANTES a las condiciones establecidas en estas Bases supondrá la anulación automática de dicha participación. Del mismo modo, cualquier declaración falsa o indicios de identidad o domicilio falso ocasionará la descalificación inmediata de LOS PARTICIPANTES y, en su caso, la obligación de devolver el premio si ya le hubiese sido entregado La aceptación tácita de estas Bases, es condición necesaria para la participación en EL SORTEO y, en consecuencia, para poder obtener los Premios. La obtención del premio está sujeta a las restricciones establecidas para lo mismo, a su disponibilidad y a la legislación aplicable. De ser requerido, EL PARTICIPANTE ganador deberá firmar la carta de aceptación del premio que le corresponda, por lo que no son válidas aquellas aceptaciones condicionadas o limitadas. SÉPTIMA.- PREMIO. El premio existente de acuerdo a EL SORTEO será una camioneta marca Chevrolet, submarca Tornado, modelo 2012, con un valor máximo de $199,900.00 (Ciento noventa y nueve mil novecientos pesos 00/100 M.N.). Se hará acreedor al premio, EL PARTICIPANTE cuyo nombre, número consecutivo y Registro Federal de Contribuyentes (RFC) salga de la tómbola, que se llevará a cabo el día 14 de octubre de 2011 en las instalaciones de EL ORGANIZADOR, en presencia de un inspector de la Secretaría de Gobernación (SEGOB). El premio será pagado de conformidad con lo establecido en las bases de EL SORTEO, de conformidad a lo señalado en el artículo 121 del Reglamento de la Ley Federal de Juegos y Sorteos. OCTAVA.- GANADOR. EL PARTICIPANTE podrá hacerse acreedor al premio mencionado en la cláusula séptima de las

3

presentes Bases, si una vez que realizó la compra de productos Tramontina y facturó dicha compra, salió ganador en la tómbola. EL PARTICIPANTE ganador, será dado a conocer mediante dos publicaciones hechas en el periódico El Universal, las cuales se harán de manera individual en las siguientes fechas: los días 16 y 17 de octubre de 2011. El ganador de EL SORTEO, al momento de recoger el premio deberá presentar una Identificación Oficial original vigente, así como una copia simple de la misma, que podrá ser cualquiera de las siguientes: credencial para votar, pasaporte o cédula profesional. Al momento de la entrega del premio, estará presente un inspector de la Secretaría de Gobernación (SEGOB). Si EL PARTICIPANTE que resulte ganador radica fuera del Distrito Federal, TRAMONTINA no se hará responsable de traer al ganador para la entrega del premio. El premio se entregará en las oficinas de Tramontina de México ubicadas en: Av. de la Palma No. 8, Torre Acqua, 1er. piso, Col. San Fernando la Herradura (Interlomas), Huixquilucan, Edo. de México, dentro de días y horas hábiles de oficina, siendo éstas de 9:00 am a 6:00 pm y de lunes a viernes en presencia de un inspector de la Secretaría de Gobernación (SEGOB). Todos los gastos de transportación y/o hospedaje y/o viáticos, correrán por cuenta de EL PARTICIPANTE. NOVENA.- FECHA DE ENTREGA DEL PREMIO. El ganador de EL SORTEO deberá recoger el premio, en el lugar, día y hora que se señalen en las publicaciones de los días 16 y 17 de octubre de 2011, en el periódico El Universal. Lo anterior, en presencia de un inspector de la Secretaría de Gobernación (SEGOB). El premio es personal e intransferible, y no es reemplazable por bienes de ninguna especie. Será responsabilidad única de LOS PARTICIPANTES, verificar las publicaciones en el periódico El Universal, los días 16 y 17 de octubre de 2011 con el objeto de saberse ganadores. No será responsabilidad de EL ORGANIZADOR, el caso que LOS PARTICIPANTES por su propia negligencia no se enteren del nombre de EL PARTICIPANTE ganador de EL SORTEO. DÉCIMA.- DISPOSICIONES GENERALES. Se entenderá que todas las personas que directa o indirectamente toman parte como participante, o en cualquier otra forma en la presente promoción, han conocido y aceptado íntegramente estas bases, careciendo del derecho a deducir reclamo o acción de cualquier naturaleza en contra de EL ORGANIZADOR, así como otorgando su consentimiento para la difusión de su imagen con motivo de la presente promoción. Asimismo, EL ORGANIZADOR se compromete, en todo momento, a no divulgar ni compartir la información proporcionada por LOS PARTICIPANTES. Se deja constancia que las presentes Bases, Términos y Condiciones, son las únicas que regulan EL SORTEO denominado HAZ MAGIA CON TRAMONTINA, de manera tal que cualquiera otra queda sin efecto. Para cualquier aclaración o información referente a este sorteo o resultados del mismo, comunicarse al teléfono

4

5950-0470 ext. 120 o acudir al siguiente domicilio: Av. de la Palma No. 8, Torre Acqua, 1er. piso, Col. San Fernando la Herradura (Interlomas), Huixquilucan, Edo. de México. En caso de queja, acudir a la Dirección General Adjunta de Juegos y Sorteos de la Secretaría de Gobernación, ubicada en Hamburgo N° 135, Piso 12, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México, D.F. o bien comunicarse al teléfono 01(55) 5209 8800.

5