Paterna del Campo

Año 2012

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío

Hermandad Ntra. Sra. del Rocío

Paterna del Campo (Huelva) • Boletín Informativo N.º 9 • Pentecostés 2012

1

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío. Filial 39

Paterna del Campo

Todo tipo de trabajos en madera. Muebles a medidas Presupuestos sin compromisos. Felicidades a todos los rocieros de la Hermandad de Paterna

C/. Prado San Roque s/n. Tel. y Fax: 959 42 90 70 Móviles: 616 00 43 00 - 654 35 49 87 654 35 49 90 PATERNA DEL CAMPO 2

Boletín N.º 9

Paterna del Campo

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío

Edita EDITA Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío de Paterna del Campo C/ Plaza de Quitoli s/n. 21880 Paterna del Campo (Huelva) * *El correo electrónico de la Hermandad es: hermandaddelrociodepaterna@ hotmail.com Teléfono: 959428228 Dirección: Junta de Gobierno Colaboradores: D. Antonio Fidalgo Viejo: Cura Párroco, Director Espiritual de la Hermandad D. Francisco Ortega Roldán. Presidente Hdad. Rocío Paterna. D. Jesús Frías Autón Hermano Mayor Rocío 2012 D. Rafael Salazar Borrero Pregonero del Rocío 2012. Fotos: Hermanos rocieros.

Jesús Frías Autón Hermano Mayor del Rocío 2012

VOCALÍA DE FORMACIÓN Y CARIDAD Agradecemos a todo el pueblo de Paterna su colaboración en la recogida de ropa que realizamos durante todo el año, donando todo lo recogido a Madre Coraje. La Junta de Gobierno agradece la solidaridad, el compromiso y la entrega de todo el pueblo para con los más desfavorecidos. ¡VIVA LA VIRGEN DEL ROCÍO!

Año 2012

3

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío. Filial 39

Paterna del Campo

Saluda del Director Espiritual de la Hermandad: D. Antonio Fidalgo Viejo

D

ice uno de esos antiguos cantos rocieros. “cantaban a la Virgen poemas…” Y eso es lo que precisamente pretenden los auténticos rocieros cuando cada año se echan a los caminos: llegar a los pies de la Virgen del Rocío para cantarle poemas. Unos poemas que se expresan a través de infinidad de sevillanas, rumbas, fandangos… que son formas, maneras que tiene nuestro pueblo de hablar con la Virgen, de rezarle, de contarle todo lo que uno siente en su interior. Pero no sólo es a través del canto como uno se presenta ante la Stma. Virgen para cantarle poemas, también se ofrecen poemas en formas de humildes plegarias, de lágrimas, de súplicas, de salves y vivas que son expresión de una fe muy sencilla pero de una gran riqueza y profundidad. De la romería del Rocío todos sabemos que se suelen hacer muchas interpretaciones, muchos comentarios. Per o a mí, como creyente que me confieso, solamente me interesa una. Y es la devoción sincera que sienten un gran número de personas por la Madre de Dios en su advocación de Ntra. Sra. del Rocío. Sin ella, sin la Virgen, sin la Blanca Paloma, el Rocío no sería Rocío. Si Ella, sin la Virgen, podrá haber cantos, bailes, caminos, comidas y vinos…pero serán simplemente eso: cantos, bailes, caminos…. Es por ello por lo que suplico a todo buen rociero que se precie de serlo, que se haga distinguir de aquellos que van únicamente a pasar unos días de diversión sin ni siquiera acercarse a visitar a la Stma Virgen. Y para ello no hay mejor cosa que ofrecer el cante y baile a la Stma. Virgen transformándolo en oración y alabanza, convirtiendo los caminos polvorientos en una sincera peregrinación, en un contacto con la naturaleza que el buen Dios creó, las comidas y el vino en verdaderos gestos de acogida y confraternización. 4

Queridos hermanos, vivamos con profunda devoción este nuevo encuentro con la Reina de las Marismas, esta nueva peregrinación que Dios nos concede para poder lanzar a los cuatro vientos aquellas preciosas y sinceras palabras que elevó la Virgen.” Proclama mi alma la grandeza del Señor porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mi” Y tenemos que hacerlo con mucha fuerza porque hoy en día, se levantan otras muchas voces para invitarnos a caminar por otras rutas de peregrinación que no son las más adecuadas para alcanzar la autentica felicidad. Que la Stma. Virgen del Rocío nos acompañe en nuestro peregrinar. Un cordial saludo Antonio Fidalgo Párroco

Boletín N.º 9

Paterna del Campo

Q

Saluda del PresidentE de la Hermandad, D. FRANCISCO ORTEGA ROLDÁN ueridos rocieros y rocieras de nuestra Hermandad.

Me dirijo a ustedes por primera vez desde este boletín, dándoles las gracias por la confianza puesta en mi persona para dirigir este maravilloso proyecto que es nuestra Hermandad, y digo proyecto porque nunca estará terminada ya que siempre hay cosas nuevas que crear, cosas que mejorar y que pulir para que la Hermandad se sienta viva y siga creciendo en el Amor a la Santísima Virgen. Para lograr este cometido necesito la ayuda, colaboración y trabajo de todos y cada uno de los hermanos y hermanas que la componemos. Cada uno poniendo su pequeño o gran granito de arena, para que juntos hagamos una gran montaña de amor a la Santísima Virgen y a la Hermandad. Llevo en la Hermandad muchos años, he ocupado en otras ocasiones el cargo de secre-

Q

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío

tario, vicepresidente y ahora Presidente, siempre con la máxima ilusión de la primera vez y así con esta ilusión renovada me presenté a Presidente. Espero que la Santísima Virgen me ayude en este cometido, pero quiero que además de Ella me ayudeis todos ustedes ya que será la única forma de que la Hermandad crezca en todos los sentidos. Y termino con el deseo de que esta Romeria transcurra sin ningún incidente de importancia y que todos los rocieros y rocieras asistamos a todos los cultos que se realizan tanto en Paterna como en el Rocio para que la Santísima Virgen y el divino Pastorcito nos llene con su gracia y volvamos con las fuerzas renovadas paraseguir con nuestras vidas durante el año. Un saludo y una feliz Romeria. Francisco Ortega Roldán

Saluda del hermano mayor rocío 2012 d. jesús frías autón ueridos hermanos rocieros de la Hermandad de Nuestra Señora del Rocio de Paterna del Campo.

Estoy muy orgulloso de ser Hermano Mayor del Rocío este año. Tengo mucha ilusión y fé en que todo salga bien con la ayuda de la Santísima Virgen del Rocío. Quiero agradecer la ayuda prestada en todo momento por la Junta de Gobierno, por la de mi familia y sobre todo por la de mis amigos Tardeasomas Rocieros. También quiera darle las gracias a muchas otras porsonas que me han apoyado en todo momento. Este año tan especial he aprendido y me he dado cuenta de lo que hay que trabajar y luchar para llevar adelante una Hermandad. Año 2012

También me ofrezco para todo aquel que lo necesite, cualquier cosa o solución de algún problema que esté en mi mano resolver. Personalmente yo no puedo decir que mis padres me inculcaran la fe rociera, pero si decir que con el paso de los años me he sentido y me siento cada vez mas rociero. Espero seguir sintiendo toda esta emoción que me ha hecho sentir esta fe, estas vivencias vividas en las cosas del Rocio por mucho tiempo y que la Virgen del Rocio me guie a mi y a todos los rocieros por buen camino. También deseo que me acompañeis a todos los actos y momentos que tenemos que vivir antes y durante el Rocio de este a ño. Muchas gracias a todos. Viva la Virgen del Rocío. 5

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío. Filial 39

Paterna del Campo

SALUDA DEL PREGONERO

A

provecho la oportunidad que la Hermandad me brinda para saludar a todos los rocieros y rocieras de Paterna del Campo y desearos así un buen rocío en este año 2012. Os haré llegar mis palabras de la manera más digna y humilde que se hacer, ensalzando a Nuestra Madre la Santísima Virgen del Rocío y a nuestra Hermandad de Paterna. Desde aquí dar las gracias a nuestro Hermano Mayor y a su familia por proponerme la tarea de ser el pregonero de este año 2012, a mi presentadora Rocío que en ningún momento dudo de hacer realidad mi petición; y a mi reunión “Amigos Rocieros”, por hacerme sentir hoy día un rociero mas entre vosotros.

o por cada Agosto o Septiembre; una tierra que siempre se consagra entorno a ti Gracias Madre mía Señora de la Rocina por haberme hecho participe paisano y siervo de tu tierra Gracias por haber nacido en el condado y gracias por querer que sea rociero y fiel servidor de tu rebaño Y además no lo soy de una Hermandad cualquiera sino de la mejor que camina hacia tu aldea Gracias por hacerme hermano Rocío de mi Hermandad de Paterna del Campo.

Desde pequeño me han enseñado a querer, a comprender y a creer en el misterio de la Virgen María, siempre he sido persona de fe y mi vinculación a nuestra madre ha sido diaria, siempre bajo el nombre de otras advocaciones, pero siempre llevando el antenombre de María; y quizás este sea el tema principal de mi pregón, nuestra Madre del Rocío y mi gente rociera de Paterna. Eres nuestra Rocío del cielo una advocación universal con seno en Andalucía y con raíces en Huelva y como no en el condado y la tierra llana una zona que es mariana en la que vivimos y trabajamos un lugar donde María se hace viva cada día o por cada Mayo florido

M

Un Saludo a todos Rafael Salazar Borrero Pregonero del año 2012

ALCALDE CARRETA

anuel Antonio Vargas Romero será el alcalde Carreta en los próximos cuatro años de nuestra Hermandad. Deseamos que todos los hermanos colaboren con él para llevar a nuestro Simpecado hasta la aldea del Rocío, facilitándole su labor y ayudándole en todo lo necesario. Es a él y a nuestro presidente a quienes corresponde tomar las decisiones durante la Romería auxiliados por el Hermano Mayor, y el resto de los Hermanos tenemos la obligación de acatar las órdenes y colaborar. Es ésta una tarea que no muchos se atreven a aceptar porque supone trabajar para la 6



Hermandad y para los hermanos en uno de los momentos más bonitos que tiene el Rocío sobre todo para un caballista es el Camino, pero Manuel Antonio, Hermano Mayor del Rocío 2011, sabe dar a su Hermandad todo lo mejor de sí para que la romería transcurra de la mejor manera posible. Boletín N.º 9

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío

Paterna del Campo

INFORMACIÓN DE LA SECRETARÍA DE LA HERMANDAD NUEVA JUNTA DE GOBIERNO

N

uestra Hermandad ha celebrado este curso rociero Cabildo de Elecciones en la forma y manera que requieren nuestros Estatutos. Como resultado de este se ha compuesto una Junta elegida por mayoría absoluta de gente rociera, con muchos rocíos en lo alto, comprometida con la Hermandad y que sabe bien lo que se hace. En ella se mezclado gente nueva , con empuje, con ganas y gente que ya estaba ahí, con experiencia , después de haber hecho algunas cosas pero que siente que le quedan muchas otras por hacer y que sirven de contrapunto para poner equilibrio y serenidad en esta ilusionante misión que la Hermandad le ha encomendado. La duración de su mandato será como marcan nuestras Reglas de cuatro años y le quiere pedir a todos los hermanos su apoyo y comprensión en esta comprometida tarea, y manifestar que a nadie le quepa la menor duda que no escatimará esfuerzos para que nuestra Hermandad siga creciendo en fe y amor a la Virgen Presidente D. Francisco Ortega Roldán Vicepresidente D. Bartolomé Pascual Llonís

U

El Secretario José Rodríguez Bermúdez

No te enfades con la Virgen

na tarde de febrero, en un evento de nuestra Hermandad, me contó un rociero su experiencia en la sierra como era su enfado con la Virgen. Y mirando a las estrellas, solo en aquel campo, solo en aquella sierra, con el recuerdo de un viejo rociero. Miraba las estrellas y se iluminó el cielo, y dormido por el cansancio, soñando estaba con Ella, entre humo negro se despertó viendo a la Virgen entre llamas de una candela, la Virgen le Año 2012

Secretario D. José Rodríguez Bermúdez Vicesecretario D. Antonio Martín Movilla Tesorera Dña. María José Sánchez Díaz Vicetesorera Dña. Manuela Domínguez Leal Camarista Dña. María Dolores Campos de Mora Vocal de Formación Dña. Dolores Fernández Leal Vocal de Culto Dña. María del Carmen Vergara Vázquez Vocal de Cáridad Dña. Milagros Calero Ramos Vocal Alcalde Carreta D.. Manuel Antonio Vargas Romero Vocales D. Martín Infante Infante D. José Sánchez Vázquez D. Manuel J.García Vázquez D. Manuel Mateo Suárez Dña. Ana María Vergara Borrero D. Juan Domínguez Ávila Dña. Carmen Enamorado Vargas D. Antonio Pérez Martínez

perdonó el enfado que él tenia con Ella. Y pensando en el viejo rociero, se echó a andar por las arenas, y se agarró a la rueda igual que el viejo rociero, a la rueda izquierda de la carreta de la Hermandad de su pueblo, la Hermandad de Paterna. Y sigue yendo con sus hijos, siempre al lado de aquella rueda, siempre al lado de la carreta. Ana Maria Vergara 7

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío. Filial 39

S

TARDEASOMAS ROCIEROS i, Tardeasomas pero……, antes siempre, buenos amigos, amigos de siempre, amigos de toda la vida.

Que bonito es ir o hacer algo que nos gusta con los amigos. Somos una reunión, que digo, una reunión no , somos prácticamente dos reuniones, si lo miramos por la cosa de la edad, porque la reunión la componemos los padres y los hijos, hijos a los que hemos llevado al Rocio desde muy pequeños, siempre con nosotros y así todos siempe vamos a “ una”. Lo pasamos tan bien y nos reimos tanto que es increible e imposible de poderlo expresar. Cuando alguno de los mayores le dice a algún joven que ya es hora de que formen una reunión y se independicen que vayan por su cuenta, e llos contestan que ni hablar que ellos son Tardeasomas y que siempre lo serán y además dicen que ¿adónde van a ir ellos?, con lo bien que lo pasan con los mayores. También tengo que decir por mi parte que me siento muy orgullosa de que los hijos de mis amigos me vean como una amiga mayor o como alguien de su familia. En, fin lo mas bonito es estar con gente querida,

U

de siempre, sin despreciar por supuesto a nadie nuevo. Por ello tengo que felicitar a todos mis amigos, amigos de corazón. Cuando empezamos a ir al Rocio éramos solamente algunos, aunque la mayoria habíamos ido antes con otros conocidos o amigos de otras reuniones o de familiares y poco a poco y año a año hemos ido formando la reunión de Tardeasomas Rocieros. Mª Carmen Polo Gabarro.

Reparación de la Carreta

n año mas nos llegan las fechas del Rocio y la Carreta que porta nuestro Simpecado se sigue reparando y mejorando porque son ya mas de cuarenta años de camino y necesita una revisión constante. Los últimos arreglos fueron los atalajes nuevos para los mulos, el suelo, los cajones que lleva debajo la Carreta donde se guardan las varas, la parte eléctrica, el año pasado los frenos, de los cuales ha carecido desde que se construyó, una lanza nueva, bolea, etc…Este año le ha tocado a las bayestas, de tanto caminar se habian vencido y se ha tenido que desmontar la carreta entera para repararla y además las ruedas se han pintado en el color de la Carreta y de la lanza que anteriormente eran de color blanco. Todo se ha hecho con la colaboración de muchos hermanos que trabajan con la Hermandad todo el año, y no solo en jueves de romería. Por ello poco a poco vamos consiguiendo tener la carreta mas bonita que entra en el Rocio. Agradecemos a Márquez su colaboración, a Antonio Camacho, Francisco Ortega nuestro presidente, Manuel Je8

Paterna del Campo

sús García, Martín Infante y un largo etc… Bartolomé Pascual Llonís Boletín N.º 9

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío

Paterna del Campo

BALANCE ECONÓMICO

del 1 de enero de 2011 al 31 de diciembre de 2012

ENTRADAS

SALIDAS

Alquiler habitaciones todo el año. . . 2.894,00 Domingos Carretero. . . . . . . . . . . . . 2.292,00 Cena Hermandad. . . . . . . . . . . . . . . . 7.753,40 Donativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.477,15 Medallas y Colgaduras. . . . . . . . . . . . . 768,00 Migas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.471,00 Saldo B. Santander. . . . . . . . . . . . . . . . . 89,13 Cuotas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.643,00 Intereses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,44 Peregrinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108,00 Feria de la Tapa. . . . . . . . . . . . . . . . . 7.610,38 Sitios de la Romería . . . . . . . . . . . . . 2.000,00 Alquiler Habitaciones Romeria. . . . . 7.230,00 Boxes Caballos Romería. . . . . . . . . . 1.365,00 Personal camarero no Hnos . . . . . . . . . 180,00 Devolución A. Hinojos. . . . . . . . . . . . . 120,00 Lotería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.022,80 Rifa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163,00 TOTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.187,40

Obispado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62,00 Telefónica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733,05 Agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.105,54 Asamblea local H. . . . . . . . . . . . . . . . . 240,00 Flores difuntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190,00 Seguros Umas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774,90 Luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.913,77 Gastos generales. . . . . . . . . . . . . . . . . 3.741,92 Migas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .972,24 Gastos cuotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.974,53 Imprenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.664,00 Carretero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999,79 Sellos correo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249,90 Peregrinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445,00 Dia de la Tapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.720,05 Obras Carretero. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.000,00 Intereses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,47 Función Principal y Pregón. . . . . . . . . . 877,88 Medallas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.029,60 Cohetes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382,00 Contribución. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.133,77 Cáritas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,00 Loterias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.460,44 Cena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.687,31 Gastos Romería. . . . . . . . . . . . . . . . . 13.931,53

RESUMEN Remanente año 2010. . . . . . . . . . . . . . . 423,57 Entradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.187,40 TOTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.610,97 Salidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.416,69 A 31 DE DICIEMBRE DE 2011 TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.194,28 REMANENTE PARA INCORPORAR AL AÑO 2.012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.194,28 Saldo en Caja Rural . . . . . . . . . . . . . 1.483,69 Saldo en 2º cuenta Banca Civica. . . . . 271,29

(Ayunta.Hinojos 336,00 + Ayunt Almonte 2290,00 + solar caballos 500,00 + extintores 112,69 + butan 100,00 flores triduo 316,75 + agua remolques 154,43 + vallas remolques 1070,66 + Ayunt. Hinojos 510,00 + Tamborilero 1400,00 + mulas 2000,00 + guarda caballos 450,00 + puesta de flores 250,00 + flores carreta 1271,00 + limpiadora 1000,00 + guarda remolques 420,00 + coche de apoyo 350,00 + cultos 550,00 + guitarra coro 200,00 + flores acción gracias 30,00 + protección civil 500,00 + cohetero 120,00)

TOTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.416,69 La Tesorera, María José Sánchez Díaz Vicetesorera, Manuela Domínguez Leal

Año 2012

9

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío. Filial 39

C

Paterna del Campo

SALUDA DE LA ALCALDESA DÑA ROCÍO ÁLVAREZ POLO

on motivo de la edición del Boletín anual de vuestra hermandad, la Junta Directiva me ha invitado a participar en el mismo a través de este texto. Gesto que agradezco y aprovecho para saludar afectuosamente a todos los rocieros y rocieras de Paterna del Campo.

la emoción... Realmente fue un momento único e inolvidable y que, mientras pueda, no volveré a perderme.

Es especialmente emotiva esta pequeña colaboración, porque me hace recordar unos momentos muy especiales que viví junto a vosotros el año pasado. Como sabéis, el día de la toma de posesión de mi actual cargo coincidió con el sábado del Rocío 2011 y nada más terminar el pleno de investidura me fui para la aldea. Os quiero agradecer públicamente la cálida acogida que me ofrecisteis en la Casa de Hermandad, y las atenciones recibidas para que en todo momento me sintiera integrada y parte de la gran familia rociera de Paterna.

Por otra parte, este año también va a ser especial, lazos familiares me unen al actual Hermano Mayor, qué mejor ocasión que esta para experimentar las vivencias rocieras. Este año va a ser mi primer camino, lo espero con ilusión. Confío en que la Romería transcurra sin incidencias y la Virgen del Rocío vele por todos los paterninos y paterninas.

Así que el primer acto al que acudí, siendo alcaldesa de nuestro pueblo, fue la presentación de la Hdad. de Paterna ante la Hdad. Matriz del Almonte en la tarde del sábado. Era la primera vez que iba, es destacable la cantidad de personas que acompañan al Simpecado, la carreta estaba preciosa, el ambiente alegre, los cantes, los abrazos,

¡VIVA LA VIRGEN DEL ROCÍO! ¡VIVA LA HERMANDAD DE PATERNA!

ALGO NUNCA VISTO E INOLVIDABLE PARA LOS QUE LO VIVIMOS.

N

unca se me olvidará el Lunes de Pentecostés del Roció de 2011.

Siempre me gusta quedarme esa noche todo el tiempo posible en la calle con la Virgen. Pero el año pasado cuando la vi por la noche con mis amigos decidí irme para la Hermandad. La dejé en el Real junto a la casa hermandad de La Palma del Condado. Cuando llegué ….como me pasa siempre, esa noche no pude acostarme. Ya sobre las 8.30 empezó a circular un rumor: “La Virgen ya está dentro” ¿Qué? Si, que la Virgen ya está dentro de la ermita. ¡No!, no es posible.

Yo quisiera que el mundo entero sintiera la dicha y la alegría de sentirse Rociero... Hdad. Ntra. Sra. del Rocío Paterna del Campo (Huelva) Hermano Mayor Jesús Frías Autón Romería 2012

10

¿Cómo puede ser? Si a esta hora debe estar en la puerta de las Camaristas. Yo siempre la veo allí. Pero parece que se ha roto el paso. ¿Qué? ¿Cómo puede ser…? Ya nos llegó la noticia completa.Se ha roto un varal del paso y ya ha entrado en la hermita. Bueno, ¿qué hacemos?, era la pregunta que nos hacíamos. Sin mas sobre, sobre las 9:30 salió el Simpecado de la Hermandad y todos los que quisimos salimos demás. Sin saber lo que nos íbamos a encontrar. Cuando llegamos al eucaliptar, nos dimos cuenta que habia mas hermandades, nos pusimos detrás de la Hermandad de Madrid. El Tamborilero no paró para nada de tocar el tambor. Fueron tres horas o más, bajo el sol, de pie y sin saber lo que nos íbamos a encontrar. No parábamos de cantar. Y cuando llegamos a la ermita y vimos a la Virgen, fue impresionante, rezamos la Salve todos emocionados contentos y dichosos. Fue una experiencia única e inolvidable. ¡VIVA LA VIRGEN DEL ROCIO ! Mª Carmen Polo Gabarro.

Boletín N.º 9

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío

Paterna del Campo

LISTADO DE HERMANOS DEL AÑO 2012 1.-Raquel Enrich Bellovi

16.-José Iván Delgado Ortega

2.-Rosario María Pascual Domínguez

17.-Fra ncisco Polo Gabarro

3.-Francisco José Jurado Chia

18.-Francisco José Leal Ruiz

4.-Daniel Ruiz Dominguez

19.-Ignacio Paz García

5.-Juan Antonio Delgado Dominguez

20.-Eva María Rivera Reina

6.-Angel aRodriguez García

21.-Cristina Arroyo Ruiz

7.-María del Carmen Bernal Montero

22.-José Alberto Espigares Montes

8.-Francisco Jose Rosillo Mateos

23.-María del Carmen Ruiz Salvador

9.-JavierDomínguez Díaz

24.- Paula Casado Vallés

10.-Laura Martín Salazar

25.-Iván Casado Ruiz

11.-Sara Cristielly Lopes da Silva

26.- Blanca Vargas Cabello.

12.-José Antonio Sánchez Gil

27.- Josefa Maria Delgado Gabarro

13.-Virginia Sánchez Gil

28.- Mª de la Palma Carreño Jiménez

14.-Rafael Martín Mérida

29.- Francisco José Fernández Moya

15.-Elena Carretero Bernal

NECROLÓGICA Este año hemos tenido las irremediables perdidas de nuestros queridos hermanos y devotos:

D. Antonio Fernandez Pascual Dña. Rosario Tejera de Panduro (Hna. Mayor Perpetua de la Hermandad) D. Alfonso Aznar Marín (Hno. Mayor de la Hermandad año 2008) D. José Garrido Vázquez

Que la Santísima Virgen del Rocío acoja sus almas en las marismas azules del cielo y Nuestro Señor Jesucristo les dé la luz perpetua y el descanso eterno.

Misa por todos los Hermanos Difuntos: noviembre de 2012, Misa por las difuntos de la Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío de Paterna del Campo en la Parroquia San Bartolomé.

Año 2012

11

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío. Filial 39

Paterna del Campo

RESUMEN DE CULTOS 2011-2012 DONDE ESTUVO REPRESENTADA LA HERMANDAD Misa de Acción de Gracias, Participación en el Corpus Christi, y en la Funciones Principales de las Titulares de la Localidad: Virgen del Carmen, Virgen de las Virtudes, San Bartolomé y recorrido procesional, Santa Cruz de la Victoria de Cristo, Santísima Cruz de Abajo, Santo Entierro y Vir-

gen de los Dolores, Jesús del Gran Poder y Virgen del Mayor Dolor. Función Principal de San Isidro y de las Hermandades filiales cercanas: Escacena, Villalba, Manzanilla, Chucena, Carrión, Hinojos ... Misa por los Hermanos difuntos , en la parroquia de Paterna,

¡VIVA LA MADRE DE DIOS! ¡VIVA LA VIRGEN DEL ROCIO! ¡VIVA LA BLANCA PALOMA!

Antonio Romero Quiles

RESUMEN DE FESTEJOS DEL 2011-2012 Almuerzo Apertura del Carretero. Domingo de Carretero (desde octubre hasta abril) Migas con Sardinas y Barbacoa. Cena de Hermandad el día 27 de noviembre de 2011. I Exhibición de Doma Ecuestre y Enganche, Domingo de Resurrección Almuerzo Convivencia de la Función Principal de Instituto, 22 de mayo. Participación en la XII Ruta Ciclista de Paterna.

Peregrinación Extraordinaria de Diciembre de 2012 Como todos los años se ha realizado en el primer domingo de Diciembre la Misa correspondiente a la Peregrinación Extraordinaria de nuestra Hermandad en el Santuario de la Virgen del Rocío. El grato ambiente, la convivencia, la participación y las vivencias rocieras, un año más hicieron que ese domingo fuese un día a recordar. Damos las gracias al Hermano Mayor del 2011 D. Manuel Antonio Vargas Romero, a su reunión, la Cuarta Generación Rociera y a su familia por todo el trabajo y la dedicación que le dedicó a la Hermandad. 12

Boletín N.º 9

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío

Paterna del Campo

M

Protección Civil is vivencias dentro de la Hdad. de Ntra. Sra. del Rocío de Paterna del Campo como Protección Civil

Desde hace aproximadamente 15 años, si no son más, vengo realizando los trabajos de protección y apoyo de nuestra hermandad. Durante este periodo de tiempo, nos sentimos muy satisfechos de poder realizar esta labor, por supuesto lo hacemos con nuestra mejor intención y creemos que todos los Romeros se sientan protegidos con nuestro servicio año tras año, asi como nosotros nos encontramos muy realizados en nuestro trabajo y satistechos de por llevar ante la Blanca Paloma a este manojo de tan buenos devotos y creyentes. Dentro de nuestra experiencia, no podemos de olvidar los buenos momentos y alegrias que se pasan en el camino y pernocta, pues sinceramente manifestamos a los cuatro vientos que nuestra Hdad. es la mejor y más alegre de todas las que peregrinan hacia la Aldea del Rocío, sin poder olvidar ciertos momentos en los que hemos tenido que trasladar a cualquier Hermano por enfermedad o accidente a los puestos de socorro más cercanos y que gra-

cias a la Virgen del Rocio, la que nos protege y guia, no hemos tenido que lamentar males mayores. Queremos agradecer a todas las Directivas y Hermanos el apoyo y colaboración incondicional que siempre han tenido con nosotros y queremos decirles que nos sentimos agradecidos y que siempre estaremos a su entera disposición para seguir trabajando como hasta estos momentos. Mediante estas líneas, queremos enviar un cordial saludo a toda la hermandad con deseo de que pase el tiempo satisfactoriamente y vernos en los próximos años venideros. Manolo y Charo "PROTECCIÓN CIVIL" !! VIVA LA VIRGEN DEL ROCÍO ¡¡

Mis padres miran al Rocio Mis padres miran al Rocio, desde la altura del cielo, donde no hay tuyo ni mio, donde no hay odios ni guerras, donde aprenden a quererse, como hermanos los romeros. Donde la Pastora siembra, las flores de amor sincero, sintiendo cuanto me quieren, pensando que están tan cerca, sabiendo que jamás mueren. Amor que siempre será, el mismo amor puro y sincero. Año 2012

Primavera rociera brilla el sol por los caminos, caminos de ida y vuelta. El camino de Paterna, es una gran avenida, que va derechito al cielo, con un asfalto de arena, y bengalas de un Rosario, que encienden todas las noches, los ángeles paterninos, los ángeles rocieros. Ana Mari Vergara Borrero 13

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío. Filial 39

A

tamborilero de la hermandad domingo bravo

lo hermanos/as de la Hdad. Del Rocío de Paterna del Campo:

Hace unos días Mª José se puso en contacto conmigo para que escribiese unas palabras sobre la experiencia de mi primer año como tamborilero de vuestra Hermandad, y la verdad que no me ha resultado difícil. Son tantos los momentos que viví en los seis días de romería y tantos los sentimientos que daría para escribir un libro. Quisiera agradecer a todos y cada uno de los hermanos/as de la Hermandad el acogimiento que recibí por su parte. Llegue un jueves por la mañana conociendo a cinco personas y me fui un martes por la noche formando parte de toda la familia rociera de Paterna, y por ello os estaré siempre agradecido. También quisiera dar las gracias a la anterior Junta de Gobierno y a mi amigo “Manolito” por la confianza que depositaron en mí. Solo bastaron unas palabras de “Manolito” para que la Junta decidiese ponerse en contacto conmigo. También y

S

Y así, con toda la ilusión y las ganas de volver a cumplir ese sueño de caminar hasta la Virgen del Rocío, mi Hermandad de Paterna se pone en marcha un año más ese jueves de pascua florida. Se oyen las primeras sevillanas, los cohetes, el tambor, los cascos de los caballos, las campanas del carretero, el bullicio de la gente, etc, pero si se pudiera oír el latir de los corazones de los que vamos detrás de la carreta sería un estruendo ensordecedor porque a todos nos late más deprisa esa mañana.

14

como no, dar las gracias a la actual y nueva Junta de Gobierno por seguir contando conmigo como tamborilero los años venideros. Gracias!! Dicen que la música no es de quien la hace o la interpreta, sino de aquellos que la disfrutan……. Espero que todos los rocieros de Paterna disfruten durante muchos años de los sonidos de mi tambor y mi flauta junto al simpecado de nuestra Hdad del Rocío. ¡¡ VIVA LA HERMANDAD DEL ROCIO DE PATERNA !! ¡¡ VIVA LA VIRGEN DEL ROCIO !!

SE DESPIERTA LA ILUSIÓN

e despierta la ilusión el jueves al amanecer con el sonido del primer cohete que hace las veces del despertador que nos saca del largo letargo entre un rocío y otro. El primer pensamiento: ¡nos vamos al Rocío! Y a partir de ese momento ya todo es pura impaciencia, todo es un sin vivir por llegar al carretero, donde nos esperan o esperamos a los amigos, esa parte tan importante de nuestro peregrinar, que nos reciben con esa alegría y la misma impaciencia que nos embarga para echar a andar detrás de nuestra carreta de madera, acompañando al simpecado de Paterna. ¡Hay ganas de camino!



Paterna del Campo

Y es en ese momento cuando se cumple

el sueño que tantas y tantas noches se me repite a lo largo del año: “me voy al Rocío con mi Hermandad y mis amigos”. Me voy con los míos compartiendo todo lo que llevamos en el remolque y en el corazón, caminando hacia el mismo lugar, buscando la misma meta: la Virgen. Haciendo camino para ir al Rocío y haciendo camino en la amistad. Año tras año, paso tras paso, con lo bueno y con lo malo, pero en el camino y un paso detrás de otro. Por eso, por tantos rocíos, por tantos caminos, por tantos y tantos momentos inolvidables vividos con tantos amigos, de los que guardo un pedacito de vivencias en mi alma y de ninguno de ellos me olvido, ni de los que están ni de los que estaban, quiero darle las gracias a la Virgen y pedirle fuerzas para mí y los míos, para que sigamos caminando con esa fe, acompañando a nuestro simpecado, y para que la senda del día a día sea igual que la que nos lleva hasta Ella, caminar uno al lado del otro. Carmen Medrano Fernández Boletín N.º 9

Paterna del Campo

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío

Arriba. Peregrinación andando al Rocío Sábado 17 de marzo de 2012. Abajo. Viernes de Romería 2012. Llegada al Ajolí

Año 2012

15

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío. Filial 39

Paterna del Campo

Nuestro Padre Jesús del Gran Poder El primer viernes de cuaresma Nuestro Padre Jesús del Gran Poder, en su itinerario del Viacrucis realizó una estación de Penitencia en el Carretero de la Virgen del Rocío.

I

INFORMACIÓN DE LA HERMANDAD nformación para la organización de la Romería 2012

- Cabildo General el 28 de abril (Sábado), en la Casa de la Cultura, a las 9 de la noche. -Para solicitar habitaciones, boxes de caballos y sitios en la Romería recoger y entregar solicitud en la Secretaría de la Hermandad, del 9 al 15 de abril por las tardes al secretario de la Hermandad José Rodríguez (657967478), tf Hermandad 959428228, si no estamos dejanos tu mensaje. - 5 de mayo reunión carretero Carretero de la Hermandad, sorteo de boxes de caballos. Han de estar solicitados previamente, siendo el último día el 30 de abril, cumpliendo la normativa aprobada.

16

Precios sitios en la Romería 2012, habitaciones y caballos en la hermandad. Todo terrenos, remolques y coches de mula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 € Charret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 € Boxes todos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 € Hab. Casa Hdad planta alta. . . . . . . . . 200 € Hab. Casa Hdad planta alta (4 grandes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 € Hab. Casa Hdad patio. . . . . . . . . . . . . 250 € Hab. Pequeñas patio. . . . . . . . . . . . . . 80 € Hab. Corral Hdad planta alta . . . . . . . 150 € Hab. Corral Hdad planta baja. . . . . . . 120 € Hab. Nº 6 corral (sin terminar). . . . . 60 € Después de la asamblea de organización de romería, la tesorería de la hermandad enviará a cada reunión el importe del total de habitaciones y sitios de romería. Boletín N.º 9

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío

Paterna del Campo

R

PROYECTOS DE LA HERMANDAD

econstrucción del Carretero de la Casa Hermandad en el Rocío

Es un antiguo proyecto de la Hermandad para el que nuestro presidente Francisco Ortega ha recogido dinero todos los meses durante varios años a un grupo de unos cuarenta hermanos para comprar los azulejos del mismo. Gracias a todos por su colaboración. Este año debido a la crisis, las obras de mayor presupuesto se han aparcado y en su lugar hemos hecho otras mas pequeñas pero no menos importantes para el beneficio común. En el Corral, se han eliminado las goteras que se daban en varias habitaciones, saneando y rellenando las grietas que presentaba el tejado. Se ha colocado en el corral una puerta separando la planta baja de la superior. Se van ha instalar dos water en la planta alta uno para hombres y otro para mujeres, en los cuartillos de la planta alta. En la casa Hermandad se ha restaurado y pintado el postigo, se ha arreglado un trozo de la cornisa que se estaba cayendo, se ha fijado toda la baranda del pasillo superior, realizado gratuitamente por Antonio Rubio Camacho, Pepe Sánchez (Obispa) y Manuel Jesús García.

Se ha hecho una nueva instalación eléctrica

en el salón de la Hermandad realizado gratuitamente por Antonio Ortega Roldán, asi mismo, si el tiempo y el presupuesto lo permite se va a comenzar la nueva instalación eléctrica de las habtaciones superiores de la casa Hermandad. El pasillo de arriba de la casa Hermandad al que dan las habitaciones se ha impermeabilizado y se va a enlozar para evitar las filtraciones de agua así como las dos escaleras. Por otro lado se ha reparado el suelo del Carretero que el año pasado se deterioró por parte de la empresa que lo realizó Patercón. Francisco Ortega Roldán. Presidente.

Organización y animación de todo tipo de espectáculos privados, festejos populares o locales, bodas, comuniones, despedidas, etc. Con actuaciones de grupos (flamencos, copia, rock, pop...) charangas, magos, payasos, proyecciones, castillos hinchables, Dj’s, karaoke, etc. “Presupuestos sin compromiso, y asegúrate de que tus fiestas salgan bien” FELIZ ROMERÍA Año 2012

Paterna del Campo. Teléfono 626 68 35 76 17

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío. Filial 39

18

Paterna del Campo

Boletín N.º 9

Paterna del Campo

C

Vocalía y Comisión de cultos y Camarísta.

omponen la comisión: Dolores Fernández, Francisco Ortega, Manuel Jesús García, Mª Dolores Campos, Mª Carmen Vergara, Rosalía Flores, Carmen Enamorado y Mª José Sánchez. El proyecto para este año es la confección de un nuevo traje de Pastora para la imagen de Ntra. Sra. del Rocío. Para realizar las adecuaciones en la estructura, los patrones y pruebas necesarias para la confección, se decidió en la Junta de Gobierno del pasado 28 de enero y con el Vº B del Sr. Cura Párroco D. Antonio Fidalgo Viejo, trasladar la Imagen a la casa del Sr. Presidente. Están colaborando varios hermanos y hermanas pero es un proceso laborioso que necesita tiempo. Esperamos que a la mayor brevedad posible estén concluidas las actuaciones necesarias y la Virgen pueda instalarse en su camarín.

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío

Si quieres participar en los cultos pre-

vios a la Romería, lecturas, ofrendas, Etc. ponte en contacto con nuestra vocal de cultos Mª Carmen Vergara Tlf. 653944915. Si deseas tener para tu boda el Simpecado del Rocío en el altar de la Iglesia Parroquial de San Bartolomé Apostol, ponte en contacto con la camarísta Mª Dolores Campos, tras solicitarlo por escrito, Tlf. 658796134 LEE EL EVANGELIO LOS DOMINGOS La Vocalia de Cultos desde hace mas de un año, todos los domingos envia a todos los hermanos de la Hermandad del Rocio de los que tenemos correos electrónicos personales, Hermanos con @, el Evangelio del Domingo. Si nos facilitas tu correo te lo enviamos a ti también.

VISITA PASTORAL DEL SR. OBISPO DE HUELVA D. JOSÉ VILAPLANA BLASCO

Año 2012

19

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío. Filial 39

Paterna del Campo

Programa de Cultos En honor y gloria de la Blanca Paloma, Reina de las Marismas y Madre de la Iglesia LA HERMANDAD DE NUESTRA SEÑORA DEL ROCIO DE PATERNA DEL CAMPO Establecida canónicamente en el Iglesia Parroquial de San Bartolomé Apóstol, de Paterna del Campo, consagra a su Amantísima Titular la SANTÍSIMA VIRGEN DEL

ROCIO

Su anual y Solemne Triduo durante los días 18, 19 y 20 de Abril a las 9,00 de la tarde con el siguiente orden de Cultos:

Santo Rosario, Ejercicio del Triduo, Santa Misa y Homilía A cargo del

R. P. D. Antonio Fidalgo Viejo Párroco de Paterna del Campo

El Sábado día 21 de Abril, a las nueve y treinta de la noche,

Pregón del Rocío A cargo de:

D. Rafael Salazar Borrero

El Pregón se celebrará en la Iglesia Parroquial de San Bartolomé Apóstol.

20

Boletín N.º 9

Paterna del Campo

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío

Solemne Función Principal de Instituto El domingo día 22 de Abril a las 12 de la mañana celebrada por:

R. P. D. Antonio Fidalgo Viejo

Al Ofertorio, la Hermandad hará Pública y Solemne Protestación de Fe y jurará defender el Misterio de la Mediación Universal de la Santísima Virgen. Al final de la Misa prestarán juramento los nuevos hermanos, con imposición de medallas. En la Función Principal, Triduos y Pregón cantará

Coro de la Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío de Paterna del Campo. El jueves día 24 de Mayo a las ocho de la mañana MISA DE ROMEROS, en el Carretero de la Hermandad saliendo a continuación hacia la Aldea del Rocío, siguiendo el itinerario a través de Escacena, Chucena, Hinojos y Ajolí. A las 12 de la noche del jueves Santo Rosario en la Raya del Agua. Alas 8,00 de la mañana del viernes 25 de Mayo, Misa de Romeros oficiada por D. Antonio Fidalgo Viejo. Los días 26, 27 y 28 de Mayo serán las fiestas en la Aldea del Rocío, asistiendo la Hermandad a todos los actos que se celebren con el horario establecido por la Ilustre, Real y Pontificia Hdad Matriz de Almonte.. El día 29 de Mayo sobre las nueve de la noche, entrará en Paterna el Simpecado de Ntra. Sra. del Rocío, celebrándose en la Iglesia Parroquial el acto del relevo del Hermano Mayor con el rezo de la

Salve Solemne. Misa de acción de gracias junio de 2012

Hermano Mayor del Rocío 2012 D. Jesús Frías Autón

Año 2012

21

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío. Filial 39

Paterna del Campo

Feliz Romería

BAR EL PARQUE (Hermanos Daza)

Especialidad

en caracoles,

cabrillas y carrillera ibérica Les ofrece sus exquisitas tapas variadas

Plaza Niños de Bosnia, S/N Teléfono: 697 681 195 Os deseamos un Feliz Rocío

22

Paterna del Campo

Boletín N.º 9

Paterna del Campo

Año 2012

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío

23

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío. Filial 39

Paterna del Campo

Os desea una Feliz Romería a todos Ponemos a su disposición toda clase de materiales relacionados Azulejos, pavimentos, griferías, sanitarios, muebles de baño, cabinas de hidromasaje.

SERVICIO DE CUBAS Exposición en C/. Manuel de Falla, 16 Tlfno. y Fax 959 42 88 73 e-mail: [email protected] 21880 - PATERNA DEL CAMPO (Huelva)

24

Boletín N.º 9

Paterna del Campo

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío

La

Rosa nueva tienda de moda infantil para todas las edades. vestimiento de maxicosiS, sillitas de paseo, sábanas luna

FELIZ ROMERÍA

Año 2012

Teléfono 606 41 71 90 C/. Diego Sosa, s/n (Junto al colegio) Paterna del Campo (Huelva)

25

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío. Filial 39

26

Paterna del Campo

Boletín N.º 9

Paterna del Campo

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío

Teléfonos 615 34 21 22 670 05 60 06 C/ Pozo, 10

Feliz Romería 2009

Año 2012

27

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío. Filial 39

Paterna del Campo

María Dolores S.L. TRABAJOS FORESTALES

Bulldozers. Tractores de cadenas. Desbrozadoras. Palas. Gradas. Repoblaciones. Planes Técnicos

C/ Ramón Carande nº29 Tnos: 959428573 Móviles: 620163349 - 678511383 Paterna del Campo

28

Boletín N.º 9

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío

Paterna del Campo

Floristería Esencias Flores por encargo Servicio a domicilio Venta todos los jueves en Paterna del Campo Adornamos, pasos, carretas, altares de cultos, altares para bodas, comuniones, etc...

Florista Juan Francisco Llonís Gabarro Teléfono 665 78 23 58

PESCADERÍA - FRUTERÍA

“EL PARQUE” Reparto a domicilio

C/ Florencia Monje, 67 Angélica Moya: 626 01 66 98 José del Toro 615 06 66 40 Paterna del Campo

Año 2012

29

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío. Filial 39

Paterna del Campo

HORNO DE PIEDRA REFRACTARIA ESPECIALIDAD EN PAN BLANCO, SERRANO Y MOLLETES N.R.G.S.: 2018351/H LES DESEA UN FELIZ ROCÍO C/ RAMÓN CARANDE, 18 TELÉFONO 959 42 86 07 - 615 31 72 11 PATERNA DEL CAMPO (HUELVA) 30

Boletín N.º 9

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío

Paterna del Campo

Tlfno. 647 47 09 31 www.charangaaycukycuky.com FELIZ ROMERIA

CENTRO ÓPTICO NTRA. SRA. DEL ROCÍO

María Ángeles Ortega Fernández Óptica-Optometrista Farmacéutica

Año 2012

C/. Humilladero, 41 Teléfono y Fax: 959 42 88 17 21880 - Paterna del Campo (Huelva)

Feliz Romería

31

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío. Filial 39

Paterna del Campo

FARMACIA Lcda. M. Ávila Botello Lcda. M. Marín Beltrán

Saluda a todo el pueblo de Paterna y le desea un feliz Rocío

C/. Florencia Monge, 2 A - Teléfono 959 42 81 27 PATERNA DEL CAMPO 32

Boletín N.º 9

Paterna del Campo

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío

Panadería VIRGEN DEL ROCÍO Pan de leña, roscos, caseros y bollería. Especialidad en tartas

Fernando Vergara Borrero Loly Carmen Santiago Calero C/. Fernando Vergara, 38 Tel.: 959 42 90 74 - Móvil: 659 88 75 26 - 650 23 99 17 PAT E R N A D E L C A M P O VIVA LA HERMANDAD DE PATERNA

HERMANOS DOMÍNGUEZ BORRERO, S.L. “EL PURINA”

Maquinaria Agrícola, Trabajos Forestales, Cubas de agua, Retro y Martillo Hidráulico. C/. Cruz, 4 - Teléfonos 959 42 80 31 - 667 78 51 47 Paterna del Campo (Huelva)

Año 2012

33

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío. Filial 39

Paterna del Campo

SUMINISTROS AGRÍCOLAS

DEL VALLE, S. L. APLICACIONES AGRÍCOLAS Les desea una Feliz Romería COSECHADORAS DE ALGODÓN Y TRANSPORTE Le ofrecen sus servicios en calle Diego Sosa s/n Teléfono 959 42 8610 Móvil 670 89 85 47 34

Boletín N.º 9

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío

Paterna del Campo

Guitarras de Artesanía Carpintería en General

José Antonio Gómez Fernández

Feliz Romería www.dovaoguitarras.com

Fábrica: Martínez Salazar, 5 Tel. 615 854 652

Peluquería de Señoras y Caballeros C/. Martínez Salazar, 5 Teléfonos 959 42 90 67 - 615 85 46 96 Paterna del Campo (Huelva)

Horario: Martes - Viernes: 9:30 - 13:30 / 17:30 - 21:00 Sábados 9:00 - 14:00 Lunes cerrado Previa Cita

Año 2012

35

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío. Filial 39

Paterna del Campo

Les Deseamos un Feliz Rocío a nuestros clientes y amigos Sagrado Corazón de Jesús, 24 y 26 - Teléfono 959 42 82 65 Paterna del Campo

Feliz Romería

36

Boletín N.º 9

Paterna del Campo

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío

LA BOUTIQUE DE SU MASCOTA * TODA CLASE DE PIENSOS. * ARTÍCULOS CAZA, PESCA Y EQUITACIÓN. * FERRETERÍA FELIZ ROMERÍA C/. Constitución, s/n - Teléfonos: 959 428 136 - 625 477 709 PATERNA DEL CAMPO (Huelva)

Año 2012

37

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío. Filial 39

Paterna del Campo

TALLERES MÁRQUEZ, C. B.

Teléfono taller: 959 42 80 59 Particular: 959 42 86 20 Móvil: 666 43 25 70 Saluda a todo el pueblo de Paterna y les desea un Feliz Rocío a todos los Rocieros

38

Boletín N.º 9

Paterna del Campo

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío

Liberación y reparación de móviles y todo tipo de consolas • Recarga de móviles (todos los operadores) • Venta de equipos a medida y accesorios • Asesoramiento particular y mantenimiento a empresas • Instalación de Redes y Antenas • Reparación de equipos informáticos • Diseño web

FELIZ ROMERÍA A TODOS LOS ROCIEROS DE PATERNA

SERVICIO TÉCNICO DE RELOJERÍA COMPOSTURAS EN ORO, PLATA Y BISUTERÍA PRESUPUESTO SON COMPROMISO

Año 2012

39

Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío. Filial 39

Paterna del Campo

Misa de Romeros en la Raya del Agua (Hinojos) oficiada por D. Antonio Fidalgo Viejo

40

Boletín N.º 9