Historia eta Kultura –

Historia y Cultura

Breve historia de Japón / Mikiso Hane Recorrido riguroso que parte de las épocas más remotas, prehistóricas, del territorio y sus pobladores y llega hasta los últimos años del siglo XX. Ofrece una visión general de los acontecimientos mediante el análisis de los aspectos económicos, políticos, sociales, culturales e intelectuales más relevantes.

Japón en el siglo XX / Luis E. Togores Sánchez De todos los pueblos y naciones que ocupan un lugar destacado en el panorama internacional es Japón, sin lugar a dudas, el que más preguntas e incógnitas plantea a los occidentales. En el archipiélago nipón convive la tecnología del siglo XXI con la más férrea defensa de las tradiciones y valores nacionales Para comprender el Japón de hoy resulta obligado mirar a su pasado.

Kamikazes: los pilotos suicidas japoneses en la Segunda Guerra Mundial / Albert Axell, Hideaki Kase Las acciones de los pilotos kamikaze durante la Segunda Guerra Mundial constituyen uno de los acontecimientos más dramáticos del siglo XX. Pero, ¿quiénes eran estos pilotos?, ¿qué les motivaba a sacrificar su vida por la patria? Los autores de este fascinante libro se adentran en el corazón y la mentalidad de los pilotos suicidas para analizar tanto el contexto histórico de la guerra como la cultura y las tradiciones japonesas, en cuyo seno surgieron.

La creación de Japón: 1853-1964 / Ian Buruma

Este libro presenta la historia del Japón moderno, periodo en el que Japón fue protagonista de la más impresionante transformación que jamás se haya producido en ningún país. En poco más de cien años pasó de una dictadura militar expansionista a ser una pacífica y próspera democracia de corte occidental.

Introducción a la cultura japonesa / Hisayasu Nakagawa Estos breves ensayos son un acercamiento interesante a algunos de los principios que caracterizan a una civilización fascinante, permitiendo al lector occidental profundizar en el conocimiento de la misma y alejarse de los tópicos.

1

Némesis: la derrota del Japón, 1944-1945 / Max Hastings Hastings reconstruye con destreza y amenidad, aunque sin ocultar ningún detalle del horror, un relato de las peripecias de los individuos que sufrieron y protagonizaron el conflicto, desde los marines que asaltaron Iwo Jima y quienes se les resistieron, a la población asiática (filipinos, chinos, japoneses...), gente de carne y hueso, que sufrió la suerte de los enfrentamientos y las decisiones, muchas de ellas espantosas, de los mandos de ambas partes El holocausto asiático: Los crímenes japoneses en la segunda guerra mundial / Laurence Rees En los escenarios de Asia y del Pacífico la Segunda Guerra Mundial vio producirse crímenes que superan, en número y en crueldad, a los del holocausto en Europa. Laurence Rees quiso investigar personalmente estos hechos, entrevistando a víctimas y a verdugos. Su propósito no era exponer una galería de horrores, sino tratar de explicarse estos hechos sin caer en el tópico de la crueldad de los orientales. Hiroshima / John Hersey El 6 de agosto de 1946, a las 20.15 una bomba atómica mató a cien mil personas en Hiroshima. Se inició así una era en la que las armas de destrucción masiva forzaban un nuevo orden mundial y se descubrían formas inéditas de sufrimiento humano

Sin levantar cabeza: relato del Japón oculto / André L'Hénoret A quien trata de sobresalir se le da un martillazo en la cabeza, como a un clavo que asoma. Esa es en Japón la imagen para definir una sociedad aparentemente uniforme. Pero Andre L’Honoret nos muestra la cara oculta de un milagro económico que ha sido el paradigma de los que entendemos por una sociedad moderna, ambiciosa y competitiva.

Sushi ténica y sabor / Kimiko Barber y Hiroki Takemura Enseña cómo preparar sushis caseros con el mínimo esfuerzo. Muestra cómo se preparan los ingredientes auténticos y enseña las técnicas para montar sushis tradicionales, vegetarianos o de fusión.

La cocina japonesa: 200 recetas originales con información sobre ingredientes esenciales / Kimiko Barber Kimiko Barber le invita a hacer un viaje personal por la exquisita cocina de su país a través de 200 ingredientes esenciales y 200 recetas. Este libro nos explica todo sobre la cocina japonesa: su historia y su filosofía, sus costumbres y su cultura.

2

Japonés en viñetas curso básico de japonés a través del manga / Marc Bernabé Curso de japonés ameno y diferente, herramienta ideal para que cualquier persona interesada en la lengua y cultura del país del sol naciente aprenda los fundamentos del idioma nipón.

Japoniar ideogramak: japoniera ikasteko modurik errazena euskaldunontzat / Jon Goikolea Kanji bat piktograma edo ideograma bat da, hau da, jatorri batean oinarrituta dagoen irudi sinplifikatu bat. Kanjien hiztegi honek guztira 2.259 kanji biltzen ditu, euren 4.400 ahoskera baino gehiagorakin, azalpen txiki bat, hitzen erabilera adibideak eta erabilera-maiztasuna.

Cien años de cine japonés / Donald Richie Calificado como “el decano de los críticos de arte japonés” por la revista Time y reconocido como la máxima autoridad en cine japonés, Donald Richie nos ofrece una historia detallada, inteligente y muy fundamentada de ese cine. Esta historia concisa pero amplia da una perspectiva incomparable del crecimiento y el desarrollo de la cinematografía contemporánea. Cine Japonés / Stuart Galbraith IV Durante años, los occidentales interesados en los films nipones tuvieron que contentarse con obras compiladas de Akira Kurosawa, escuálidas muestras de Kenji Mizoguchi y Yasujiro Ozu, algunos bocados de anime y películas casposas con monstruos invasores. Este volumen endereza las cosas ilustrando una historia en profundidad del cine nipón con pósteres impactantes y fotografías espectaculares.

Literatura Silencio: la aventura de los jesuitas en el Japón del siglo XVII / Shûsaku Endô Silencio narra con singular vigor el trabajoso intento de los misioneros extranjeros por cristianizar el Japón del siglo XVII, una empresa por la que son perseguidos y torturados y la fuerza de su fe se ve enfrentada a las más duras pruebas que puedan imaginarse.

El mar y veneno / Shusaku Endo En un hospital japonés desmoralizado por los bombardeos constantes de los Aliados, un interno, el doctor Suguro, es captado por un ambicioso cirujano para participar en una serie de experimentos médicos que culminan en la vivisección de un prisionero estadounidense capturado. La acción de la novela empieza muchos años más tarde, cuando el narrador visita la destartalada consulta que el doctor Suguro tiene en las afueras de Tokio

3

Arrancad las semillas, fusilad a los niños / Kenzaburo Oé Narra las proezas de quince chicos adolescentes de un reformatorio, evacuados en tiempo de guerra a un remoto pueblo de montaña, cuyo alcalde cree que hay que suprimir a los revoltosos «desde la semilla». Cuando se declara una epidemia, los habitantes del pueblo los abandonan y huyen, encerrándolos dentro del pueblo vacío. La presa / Kenzaburo Oé Durante la guerra del Pacífico un avión enemigo se estrella. Harán prisionero al único superviviente, un soldado negro. El prisionero se convertirá, para los niños, en una especie de animal domesticado al que adorar.

Salto mortal / Kenzaburo Oé Un profesor japonés vuelve a su país después de algunos años y encuentra a un antiguo alumno, convertido en un muchacho que trabaja para la facción radical de una secta religiosa. Una magnífica historia sobre la fe, el carisma de los líderes, y los riesgos del fanatismo en la que analiza la moderna sociedad japonesa

Una cuestión personal / Kenzaburo Oe Narra la pavorosa odisea de Bird, un joven profesor que lleva una vida vacía: su afición al alcohol o su desgana frustraron su carrera académica y la única pasión que le mantiene vivo es el sueño de ir a Africa. El nacimiento de su primer hijo, un bebe monstruosamente deformado agrietará un poco más los cimientos ya resquebrajados de su existencia.

Dinos cómo sobrevivir a nuestra locura / Kenzaburo Oé Escritos y publicados en los años sesenta, los tres relatos contenidos en este volumen significaron la precoz y definitiva consagración de Kenzaburo Oé en su propio país, su ya irrenunciable papel de portavoz de su generación.

Renacimiento / Kenzaburo Oé Cuando Goro, un afamado director de cine japonés, se suicida, su cuñado y amigo, el escritor Kogito, queda devastado y no consigue entender los motivos que han provocado esta fatal decisión. Para huir de la tristeza viaja a Alemania, donde poco a poco se le revelan las posibles causas de la muerte de Goro. Cartas a los años de nostalgia / Kenzaburo Oé Cuando Goro, un afamado director de cine japonés, se suicida, su cuñado y amigo, el escritor Kogito, queda devastado y no consigue entender los motivos que han provocado esta fatal decisión. Para huir de la tristeza viaja a Alemania, donde descubre que hay algo oscuro en la muerte de Goro: la Yakuza, la temida mafia japonesa a la que Goro había satirizado en una de sus películas, puede estar detrás del suceso

4

Despertad, oh jóvenes de la nueva era! / Kenzaburo Oé K vive en Tokio con su esposa y sus tres hijos. Eeyore, el mayor, padece una enfermedad mental. A medida que K se esfuerza por entender a su familia y asume sus responsabilidades, debe, también, analizarse a sí mismo, su relación con su padre, sus posicionamientos políticos o el papel que como escritor tiene en la sociedad.

El grito silencioso /Kenzaburo Oé: La historia de dos hermanos, Mitsusaburo ?«Mitsu»? y Takashi ?«Taka»?, que viajan a la isla de Shikoku, persiguiendo las trazas de un antepasado que había capitaneado una revuelta campesina; para emularlo, Taka lleva a los muchachos del equipo de fútbol que dirige a rebelarse contra «el emperador del supermercado».

M/T y la historia de las maravillas del bosque / Kenzaburo Oé Érase una vez un valle, en la isla de Shikoku. Tras un largo periplo, los fugitivos de la ciudad del castillo fundaron allí una sociedad autónoma. Ahora el bosque los rodea y les surgen fuerzas misteriosas: un jefe conocido como el 'destructor', las muchachas de la isla de los 'piratas', unos ancianos que ya no saben si viven un sueño o si sueñan su vida, y un niño que ha nacido con una extraña cicatriz en la cabeza. En esta cautivadora novela, Kenzaburo Oé adopta el tono de un cuentacuentos para narrarnos las leyendas de su aldea natal.

El rumor del oleaje / Yukio Mishima En una minúscula isla japonesa septentrional, sobrevive una comunidad de pescadores apartada de la civilización. Los hombres trabajan de sol a sol en todo tipo de actividades relacionadas con la pesca. Las mujeres, se sumergen medio desnudas para recoger ostras y todo tipo de marisco. En este marco surge el amor entre una de estas jóvenes y un robusto pescador que siente un profundo respeto por el dios del mar. Juntos, irán descubriendo los misterios apasionados del amor. El color prohibido / Yukio Mishima Shunsuké, un famoso escritor sexagenario, se siente atraído por la extraordinaria belleza de un joven homosexual, Yuichi. Él ve en el joven y bello Yuichi la posibilidad de vengarse de las mujeres que le han hecho sufrir, le han menospreciado y humillado desde su juventud.

Sed de amor / Yukio Mishima Es la obra de un Mishima juvenil, entregado a una comunión con el mundo e intentando desesperadamente hacer del amor-pasión e vínculo que lo aproximara a una realidad que cada vez iba descubriendo más lejana y ajena. Pero el amor se le revela también como una forma de autodestrucción, y el protagonista se entrega a ella orgiásticamente, con una obsesión estéril que lo conduce a la aniquilación final.

5

Caballos desbocados / Yukio Mishima Esta novela constituye la clave para comprender el pensamiento y la posición personal del autor ante la vida y el mundo. A través del hilo de la narración y de la rebeldía de unos protagonistas jóvenes que aspiran a una especie de pureza utópica, vamos desgranando las causas que llevaron a Mishima a su suicidio ritual. Se trata del análisis estremecedor y valiente de una tensa problemática, pero expresado de tal forma que en ningún momento decae el interés narrativo de la acción.

• Después del banquete / Yukio Mishima • Confesiones de una máscara / Yukio Mishima • Arratsaldeko atoiuntzia / Yukio Mishima El marino que perdió la gracia del mar / Yukio Mishima Mishima retrata en esta breve novela a través de su protagonista, Noboru, el abismo insalvable que se abre como una herida palpitante entre el desesperado intento de un clan de adolescentes de hallar su ubicación en el mundo mediante un código de conducta ya periclitado, y una sociedad ya irremediablemente convulsionada y despojada de su primigenia armonía tras la traumática derrota en la Segunda Guerra Mundial. La llave / Junichiro Tanizaki Un profesor que lleva casi treinta años de vida conyugal, decide estimular por diversos medios las relaciones con su esposa, una mujer más joven que él, que ha recibido una rígida educación tradicional. Durante el día, tanto el profesor como la bella Ikuko consignan en sus diarios las aventuras de la noche anterior. Cuando, al poco tiempo, empiezan a sospechar mutuamente de leerse los diarios, no dudarán en escribir sus confesiones para los ojos del otro. El elogio de la sombra / Junichiro Tanizaki En Occidente, el más poderoso aliado de la belleza ha sido siempre la luz. En cambio, en la estética tradicional japonesa lo esencial es captar el enigma de la sombra. En este ensayo clásico, Junichiro Tanizaki va desarrollando esta idea medular del pensamiento oriental, clave para entender el color de las lacas, de la tinta o de los trajes del teatro no; para prevenirnos contra todo lo que brilla y para captar la belleza en la llama vacilante de una lámpara. Hay quien prefiere las ortigas / Junichiro Tanizaki Describe el naufragio de un matrimonio entre dos personas que han dejado de interesarse físicamente, pero que se respetan y estiman demasiado para decidirse a romper y vivir cada una su vida. • Teatro japonés contemporáneo / traducción del japonés por Josefina Keiko Ezaki • Platonic sex / Ai Iijima Serpientes y piercings / Hitomi Kanehara Esta novela sobre el sexo y la soledad está narrada por Lui, una muy joven y extraña mujer que se embarca en una desastrosa relación con dos hombres. Lui se siente atraída por el dolor y al conocer en un bar a Ama, queda fascinada por su lengua bífida y sus tatoos

6

Diario de Hiroshima: de un médico japonés (6 de agosto - 30 de septiembre, 1945) / Michihiko Hachiya Este diario comprende 56 días en Hiroshima, desde el 6 de agosto, día en que lanzaron la bomba atómica, hasta el 30 de septiembre de 1945. Está escrito como una obra de la literatura japonesa: precisión, ternura y responsabilidad.

Sueño profundo / Banana Yoshimoto Tres jóvenes son las protagonistas de este libro, compuesto por tres historias que exploran los abismos que se abren cuando todo parece desmoronarse, en una atmósfera poblada por misteriosas figuras del pasado que, de pronto, se hacen presentes en los actos más nimios. Tsugumi / Banana Yoshimoto Maria Shirakawa tiene que marcharse a Tokio, en cuya universidad va a estudiar. Deja atrás su familia y a su amiga Tsugumi. La amistad entre ambas ha superado ya muchas pruebas cuando Tsugumi invita a Maria a pasar un último verano junto al mar.

Amrita / Banana Yoshimoto Tras la muerte misteriosa de Mayu, Ryuichiro decide emprender un largo viaje para olvidar. Desde diferentes lugares cuenta sus andanzas en las cartas que envía a Sakumi, hermana de Mayu, en las que utiliza un inusitado tono de familiaridad y cariño. Sukami se enamorará de Ryuichiro.

Primera nieve en el monte Fuji / Yasunari Kawabata Los relatos que presentamos son a la vez una ventana al muy específico mundo doméstico de la posguerra japonesa y una reflexión, destilada al máximo, sobre los sentimientos y las contradicciones humanas, sobre el ser y la memoria, sobre las incógnitas de la belleza y del silencio. El rumor de la montaña / Yasunari Kawabata El anciano Ogata Shinga no consigue ganarse ni el amor ni el respeto de sus hijos, pero sin embargo puede oír el rumor de la montaña. Sus hijos creen que su padre es demasiado viejo e interpretan sus silencios como senilidad. Pero en realidad el pensamiento de Ogata sigue activo, repleto de hermosas imágenes, sonidos, aromas, de escenas. La casa de las bellas durmientes / Yasunari Kawabata La casa de las bellas durmientes es una posada que se encuentra a las afueras de Tokio, donde acuden ancianos de la buena sociedad nipona para disfrutar del placer de hermosas jóvenes. Las tres narraciones que integran este volumen son un profundo análisis sobres el erotismo y la soledad.

7

Lo bello y lo triste / Yasunari Kawabata Impulsado por la nostalgia, Oki Toshio decide viajar a Tokio para oír las campanas del templo en el Año Nuevo. Pero además quiere ver a Otoko, antigua amante a la que había humillado. Todavía hermosa, Otoko vive con su protegida Keiko, una joven amoral, sensual y apasionada de apenas veinte años. Mil grullas / Yasunari Kawabata En la bella ciudad de Kamakura, una mujer que oculta una mancha en uno de sus pechos manipulará los preciosos objetos de un rito que transmitirán, como fantasmas, el peso del erotismo de una generación a otra.

Loti ederrak / Yasunari Kawabata Egutxi agurea etxe berezi batera doa: neskato gazte eta birjinak egoten dira bertan, ohean biluzik eta drogaren baten eraginez lokarturik, horretarako dirua daukaten gizonezko adinduen ondoan pasatzeko gaua, haien kontsolagarri baina sexu-harremanik gabe.

Sauce ciego, mujer dormida / Haruki Murakami En los veinticuatro relatos que componen este volumen, Murakami introduce elementos fantásticos y oníricos, mezcla con calculada ambigüedad el sueño y la vigilia, pero sobre todo crea personajes inolvidables, enfrentados al dolor o al amor, o vulnerables y necesitados de afecto. El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas / Haruki Murakami Dos historias paralelas se desarrollan en escenarios de nombre evocador: una transcurre en el llamado “fin del mundo”, una misteriosa ciudad amurallada; la otra, en un Tokio de un futuro quizá no muy lejano, un frío y despiadado país de las maravillas.

De qué hablo cuando hablo de correr / Haruki Murakami Ahora, ya con numerosos libros publicados con gran éxito en todo el mundo, y después de participar en muchas carreras de larga distancia, Murakami reflexiona sobre la influencia que este deporte ha ejercido en su vida y en su obra. Este libro es tal vez el más personal de los suyos, donde manifiesta más ampliamente sus opiniones sobre la literatura y sus propias obras. After dark / Haruki Murakami Cerca ya de medianoche, Mari, sentada sola a la mesa de un restaurante, se toma un café, fuma y lee. Un joven la interrumpe: es Takahashi, un músico al que ha visto una única vez, en una cita de su hermana Eri, modelo profesional. Ésta, mientras tanto, duerme en su habitación, sumida en un sueño profundo, «demasiado perfecto, demasiado puro». Mari ha perdido el último tren de vuelta a casa y piensa pasarse la noche leyendo en el restaurante

8

Crónica del pájaro que da cuerda al mundo / Haruki Murakami Tooru Okada, un joven que acaba de dejar voluntariamente su trabajo en un bufete de abogados, recibe un buen día la llamada anónima de una mujer. A partir de ese momento la vida de Tooru, que había transcurrido por los cauces de la más absoluta normalidad, empieza a sufrir una extraña transformación.

1Q84: libros 1 y 2 / Haruki Murakami En japonés, la letra q y el número 9 son homófonos, los dos se pronuncian kyu, de manera que 1Q84 es, sin serlo, 1984, una fecha de ecos orwellianos. Esa variación en la grafía refleja la sutil alteración del mundo en que habitan los personajes de esta novela, que es, también sin serlo, el Japón de 1984. En ese mundo en apariencia normal y reconocible se mueven Aomame, una mujer independiente, instructora en un gimnasio, y Tengo, un profesor de matemáticas. . Al sur de la frontera, al oeste del sol / Haruki Murakami Hajume es hijo único. Su mejor amiga de la infancia era otra hija única, Shimamoto, con la que compartió secretos y aficiones hasta que, tras la escuela primaria, perdieron el contacto. Muchos años después se encuentra con Shimamoto y la atracción renace.

Gauaren sakonean / Haruki Murakami Tokioko gauerdian, lo egin ezinik, Dennys izeneko jatetxe batean neska gazte bat irakurtzen ari da. Halako batean, musikari bat eseriko zaio ondoan eta harekin partekatuko du mahaia une batez; Baxu-baxu, Percy Haith eta bere orkestraren Go away little girl pieza entzuten da.

Tokio blues = Norwegian Wood / Haruki Murakami Mientras su avión aterriza en un aeropuerto europeo, Toru Watanabe escucha casualmente una vieja canción de Los Beatles: de pronto, la música le hace retroceder a su juventud, al turbulento Tokio de finales de los sesenta.

Kafka en la orilla / Haruki Murakami Kafka Tamura se va de casa el día en que cumple quince años. La razón, si es que la hay, son las malas relaciones con su padre y la sensación de vacío producida por la ausencia de su madre y su hermana. El azar, o el destino, le llevarán al sur del país, a Takamatsu, donde encontrará refugio en una peculiar biblioteca y conocerá a una misteriosa mujer mayor, tan mayor que podría ser su madre, llamada Saeki. Sopa de miso / Ryu Murakami Frank, un anodino turista americano, contrata a un joven de veinte años como guía por los tugurios sexuales de la noche japonesa. El comportamiento de Frank es tan extraño que Kenji comienza a sospechar que su cliente puede ser, en realidad, un asesino en serie que tiene aterrorizada la ciudad.

9

La tumba de las luciérnagas. Las algas americanas / Akiyuki Nosaka El primer relato es la historia de la muerte por inanición de Seita, un niño, en 1945. Seita ha visto morir de hambre a su hermana menor, a la que cuidaba tras la muerte de su madre en un bombardeo. En el segundo relato describe con sentido del humor el desconcierto de los que vieron transfigurarse su mundo con la llegada de la “Democracia” o la “Constitución”.

Grotesco / Natsuo Kirino Dos prostitutas, Yuriko y Kazue, son brutalmente asesinadas. Su muerte deja una estela de preguntas sin respuesta. A través del diario personal de la hermana mayor de Yuriko, nos sumergimos en la infancia de las dos hermanas y conoceremos de primera mano los entresijos de una sociedad en la que una estricta jerarquía social decide el destino de sus habitantes. Out / Natsuo Kirino La historia de Out se centra en cuatro mujeres que trabajan en el turno de noche de una fábrica de envasado de alimentos precocinados. De alguna manera cada una de ellas representa un tipo de mujer japonesa extremo: La viuda que debe cuidar de su suegra incapacitada, la mujer casada y maltratada por un marido infiel y ludópata; la obsesionada por el lujo y la ostentación, incapaz de asumir sus limitaciones; y la mujer madura e inteligente cuyo hijo adolescente se niega a hablar. Botchan / Natsume Soseki Narra las aventuras de Botchan, un joven tokiota descreído y cínico, al que mandan como profesor a una escuela rural situada en la remota isla de Shikoku. En su nuevo destino pronto se topará con una serie de insólitos personajes. Pero sobre todo se verá obligado a hacer frente a una auténtica caterva de fieros alumnos asilvestrados.

Kokoro / Natsume Soseki Es la recreación penetrante y desgarradora de la complejidad moral existente en las relaciones humanas donde hay tanto que queda sin decirse, incluso en los ámbitos más íntimos. En este sentido, los silencios de la obra, más elocuentes que las palabras, y las alusiones indirectas, sirven de puente al corazón de las personas.

Soy un gato / Natsume Soseki Un gato sin nombre, narrador y protagonista, se convierte en observador y crítico de la sociedad japonesa de su tiempo. El perspicaz y sabiondo felino se interna en los escondidos recovecos de la sociedad para escudriñar conductas, escuchar conversaciones y presenciar hechos que le dan pie para sentar cátedra de filósofo.

10

Kusamakura: almohada de hierba / Natsume Soseki Un paseante se detiene en medio del campo, reclina su cabeza sobre la hierba y contempla el paisaje en su imperceptible movimiento. Infinidad de reflexiones acuden a su mente. A medio camino entre el ensayo y la novela, se ofrece al lector una visión, no exenta de humor, sobre el sentido de la vida y la belleza que no se deja apresar

La mujer de la arena / Kôbô Abe Plantea de forma intensa y precisa el conflicto del hombre enfrentado a sus propios límites, el sentido de una existencia encerrada en un universo dominado por la obsesiva presencia de la arena, el ritmo de su constante movimiento, su tacto y su sabor. El cielo es azul, la tierra blanca: una historia de amor / Hiromi Kawakami Tsukiko tiene 38 años y lleva una vida solitaria. Considera que no está dotada para el amor. Hasta que un día encuentra en una taberna a su viejo maestro de japonés. Entre ambos se establece un pacto tácito para compartir la soledad. Escogen la misma comida, buscan la compañía del otro y les cuesta separarse.

Algo que brilla como el mar / Hiromi Kawakami Midori Edo es un niño en tránsito a la edad adulta. Vive con Aiko, su madre soltera, y su abuela Masako, y recibe las visitas de su padre biológico. Hanada, su amigo de la escuela, quiere vestirse de mujer para ir por la calle «como si le estuvieran apuñalando», mientras Mizue, que está enamorada de él, le pide una mayor proximidad física. Crónica sutil del cambio, la búsqueda de la identidad sexual y la amistad

Cada noche un haiku (poesía) / Akocha Koato Cada noche un Haiku es una selección de los haikus del maestro japonés contemporáneo Akocha Koato, acompañados con ilustraciones del mismo autor.

•

Lady Killer / Masako Togawa

La novela de Genji. Primera época: Esplendor / Murasaki Shikibu Escrita por una mujer del refinado Japón imperial del s. X, la novela es una magna obra fascinante, que conjuga la novela de aprendizaje vital, el relato amoroso y erótico, la saga familiar y la crónica de costumbres, construyendo un gran friso histórico de una sociedad en pleno esplendor.

El embarazo de mi hermana / Yoko Ogawa La narradora nos describe, bajo forma de diario, embarazo de su hermana mayor; y lo hace de una manera aparentemente fría y analítica aunque no exenta de ironía, sin ahorrarnos ningún detalle sobre los problemas de peso, la bulimia, los antojos.

11

La fórmula preferida del profesor / Yoko Ogawa Nos cuenta la historia de una madre soltera que entra a trabajar como asistenta en casa de un viejo y huraño profesor de matemáticas que perdió la memoria en un accidente de coche, mejor dicho la autonomía de su memoria, que sólo le dura 80 minutos. Perfume de hielo / Yoko Ogawa Tras el inesperado suicidio de su novio, la joven periodista Ryoko cobra conciencia de los poco que sabía de él. ¿Quién era Hiroyuki, el joven con el que vivía desde hacía un año? Pero, sobre todo, ¿por qué se suicidó al día siguiente de celebrar apasionadamente su primer año de vida en común? El ganso salvaje / Ogai Mori Historia de amor entre la bella Otama, de blanquísimo rostro, hija de un comerciante empobrecido que se ve obligada a ser la amante de un ser repulsivo para mantener a su anciano padre, y Okada, un apuesto estudiante que la entrevé en sus paseos diarios

Nunca me abandones/ Kazuo Ishiguro A primera vista, los jovencitos que estudian en el internado de Hailsham son como cualquier otro grupo de adolescentes. Hailsham es un mundo hermético, convencional y extraño a la vez, donde los pupilos parecen ser huérfanos y no tienen otro contacto con el mundo exterior que Madame Los restos del día / Kazuo Ishiguro Un mayordomo ha trabajado durante 30 años para un lord inglés. A la muerte de su señor, la mansión del aristócrata es adquirida por un americano que lo mantiene a su servicio y le concede unos días de vacaciones.

Nocturnos / Kazuo Ishiguro Nocturnos, primer libro de relatos de Ishiguro, reúne cinco historias que pueden leerse como estudios y variaciones sobre unos cuantos temas, o como un concierto que los expone en el primer movimiento, los combina en los siguientes y los resuelve en el último.

Los inconsolables / Kazuo Ishiguro Ryder, un famoso pianista, llega a una ciudad de provincias en algún lugar de Europa central. Sus habitantes adoran la música y creen haber descubierto que quienes antes satisfacían esta pasión eran impostores. Ryder es recibido como el salvador y en un concierto apoteósico deberá conducirlos por el camino del arte y la verdad.

12

El año de Saeko /Kyoichi Katayama Hun’ichi y Saeko son un matrimonio feliz. Él es un oficinista y ella se dedica a cuidar de la casa, a preparar viandas con un toque artístico y a reponer la mercadería de tres máquinas expendedoras. Pero el equilibrio y la frágil tranquilidad cotidiana se resquebrajan cuando Saeko decide ayudar a su hermana a cumplir su deseo de ser madre.

Maitasunezko oihua, munduaren erdian / Kyoichi Katayama Japonian inoiz gehien saldu den istorioa da, eta atzerrian ere. Katayamak klasikoa den errezeta baliatu du: maitasuna eto horri kontrapuntua ezartzen dion heriotza uztartu ditu. Horiei bi nerabeen gogoetak erantsi dizkio, maitasunari, bizitzari, heriotzari eta egungo gizarteari buruz.

Un grito de amor desde el centro del mundo / Kyoichi Katayama Sakutaro y Aki se conocen en la escuela de una ciudad provincial de Japón. El es un adolescente ingenioso y sarcástico. Ella es inteligente, hermosa y popular. Pronto se convierten en amigos inseparables, hasta que un DIA Sakutaro ve a Aki con otros ojos y la amistad cómplice se transforma en una pasión arrebatadora.

Suicidios famosos del Imperio japonés / David Mura La historia familiar empuja a Ben a escribir un ensayo sobre famosos suicidios japoneses, desde el seppuku de Mishima hasta alguno anónimo e incluso ridículo. Pero el texto no avanza, y también su vida ha llegado a un punto en el que sólo volviendo la vista atrás parece posible seguir adelante.

Cuando fuimos huérfanos / Kazuo Ishiguro Inglaterra, años treinta. Christopher Banks se ha convertido en el más célebre detective de Londres. Pero hay un enigma que es incapaz de resolver y del que él mismo es protagonista: cuando era niño y vivía en Shangai con su familia, sus padres desaparecieron misteriosamente.

Kanikosen. El pesquero / Takiji Kobayashi El Hakko Maru es un pesquero que faena en las gélidas aguas de Kamchatka. Su tripulación es una variopinta colección de curtidos lobos de mar arruinados por la bebida y las mujeres, estudiantes universitarios en deuda con el Estado y campesinos pobres al borde de la inanición. Pájaros del crepúsculo / Hisako Matsubara Estamos en el verano de 1945 en la vieja ciudad imperial de Kyoto. Desde Hiroshima y Nagasaki llegan rumores acerca de poblaciones enteras arrasadas por una bomba luminosa lanzada desde un avión extranjero. La gente espera instrucciones del Emperador: la muerte antes que el deshonor y la derrota.

13

KOMIKIA - COMIC Operación muerte / Shigueru Mizuki Shigeru Mizuki, con una acritud desconocida en él, pasa factura a la segunda guerra mundial y, más concretamente, a la práctica del gyokusai (literalmente, atacar hasta morir con dignidad). Hábilmente, y sin caer en la caricatura, Mizuki describe el repugnante desprecio por la vida humana del mando militar nipón. Sin razón válida o sentido estratégico alguno, los jóvenes soldados eran enviados a la muerte con la expresa prohibición de volver vivos bajo pena de ejecución.

Hitler: la novela gráfica / Shigeru Mizuki Hitler: La Novela Gráfica es una rigurosa y lúcida biografía explicada con el pulso y la frescura que sólo un narrador de pura raza puede aportar todavía acerca de una de las figuras más complejas de la historia mundial. Desde sus inicios como mediocre pintor hasta el horror de la solución final, el gran maestro del manga Shigeru Mizuki dibuja en esta obra alguna de su mejores páginas sin apartar la mirada de un monstruo humano, demasiado humano.

Blame!: misión en el cyberlaberinto / Tsutomu Nihei El cómic Manga Blame! se clasifica dentro del género Ciberpunk. La historia transcurre en una realidad distópica, futurista y oscura en la que el ser humano queda alienado por una realidad dominada por una tecnología hostil a la vida natural.

Louie: El guerrero de las ruinas / Ryo Mizuno, Jun Sasameyuki Louie es un aprendiz de hechicero que, por mucho que lo intente, cada vez que se encuentra en una situación en la que debería de usar la magia, termina usando los puños. Un día, estando en una taberna, se ve involucrado en una pelea de 3 aventureras, Melissa, la sacerdotisa, Geenie la guerrera y Mirelle la ladrona.

Noritaka / Hideo Murata; Takashi Hamori Noritaka Sawamura es un muchacho de 15 años con problemas para relacionarse con la gente. Esta difícil convivencia con sus semejantes se acentuará con la entrada en escena de Nakayama, una adorable chica de su curso por la cual perderá la cabeza inmediatamente.

• • •

El gran libro de los manga / Alfons Moliné La dama de las nieves / Clamp Trigun: deep space planet future gun action!! / Yasuhiro Nightow

Ray. 7 / Akihito Yoshitomi Koichi recurre a la fuerza para tratar de culminar el plan de clonación de seres humanos que tenía por objetivo la consecución de la vida eterna. Encontrar los ojos robados y superar un tortuoso pasado

14

• •

La ciudad al atardecer; El país de los cerezos / de Fumiyo Kôno Soy una mata gigantes / Joe Kelly + JM Ken Niimura

Una vida errante. / Yoshihiro Tatsumi Obra que describe la evolución de la industria del manga Kashibon en la ciudad de Osaka y el desarrollo del movimiento Gekiga durante los primeros 15 años de la posguerra japonesa, entre 1945 y 1960 Dr. Slump: ultimate edition / Akira Toriyama. Dr. Slump narra las aventuras del profesor Sembei Norimaki y de su creación, un robot humanoide con forma de niña de 10 años llamada Arale Norimaki, quien carece de sentido común y cuenta con fuerza extraordinaria. La mayoría de las historias transcurren en Villa Pingüino, donde ninguno de sus habitantes sabe que Arale es, en realidad, un robot.

Buda / Osamu Tezuka El amor entre el Príncipe Siddharta y la ladrona Mighera está irremisiblemente condenado al fracaso. Sin embargo, será precisamente este fracaso uno de los detonantes de la rebelión del joven contra el sistema de castas y la sociedad hindú en general. La sonrisa del vampiro / Suehiro Maruo El mes de Agosto de 1945 fue fatídico para Japón: sufriría un ataque sin precedentes a nivel nacional y a nivel civil. Las dos bombas atómicas llevaron el infierno a la Tierra, y con ellas, algunos seres fuera de nuestro raciocinio. Una mujer, apartada de la sociedad por su fealdad y costumbres, sobrevive a la hecatombe, pero no a la chusma enfurecida al verla robar a los muertos. Pero la tierra no la quiere y vuelve a la vida, convertida en vampiro.

La leyenda de madre Sarah / Katsuhiro Otomo Una mujer se embarca en un viaje solitario y peligroso para encontrar a tres personas en una búsqueda que atemorizaría a los guerreros más fuertes y valientes. Debe probarlo o morir en el intento, porque las tres personas son su vida, su pasado y su futuro. Son sus hijos. Akira / Katsuhiro Otomo Ciencia-ficción/acción. Hace 38 años, un nuevo tipo de bomba explotó en el área metropolitana de Japón y marcó el inicio de la III Guerra Mundial. En el año 2019, la ciudad de Neo-Tokyo ha sido construida a partir de los restos de la antigua Tokyo. En esa ciudad habitan Kaneda, Tetsuo y sus amigos, un grupo de jóvenes problemáticos.

15

Gon / Masashi Tanaka Si pensabas que los dinosaurios eran cosa de un pasado extinguido... es que aún no conoces a Gon No te dejes engañar por las apariencias: Gon es pequeño pero temible, pícaro pero entrañable, divertido pero salvaje... Querrás tenerlo como mascota, pero seguramente no le sobrevivirías. Ikkyu / Hisashi Sakaguchi Ikkyu, hijo ilegítimo del emperador Gokomatsu, es el protagonista de esta obra. A través de su vida y aprendizaje, se nos desvelará un periodo tumultuoso y complejo de la historia de Japón, el siglo XV , en el que la religión y la política estaban estrechamente unidos.

Erakusketahoni etaaurrekoei buruzko informaziogehiago Liburutegiko Weborrian: www.bibliotecaspublicas.es/leioa/ Argitalpenak Irakur Gidak

Másinformaciónsobre éstay las anterioresexposicionesbibliográficasen lapáginaWebde la Biblioteca: www.bibliotecaspublicas.es/leioa/ Publicaciones Guías de lectura

16