Versión: 17 Fecha de aprobación: 18-01-2010

Hoja de Datos de Seguridad para Materiales de Soldadura y Productos Relacionados SDS No. CE001 Electrodos cubiertos de acero de carbono Rev 17 – 18/01/10

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

1.

IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y LA COMPAÑÍA ................................................................................ 1 IDENTIFICACIÓN DE AMENAZAS ............................................................................................................. 2 COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES .......................................................................... 3 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS ......................................................................................................... 4 MEDIDAS PARA CONTROL DE INCENDIOS.............................................................................................. 4 MEDIDAS DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL ................................................................................................. 4 MANEJO Y ALMACENAMIENTO................................................................................................................ 4 CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL ....................................................................... 5 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS ...................................................................................................... 7 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD ................................................................................................................. 8 INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA ............................................................................................................... 8 INFORMACIÓN ECOLÓGICA..................................................................................................................... 9 CONSIDERACIONES APRA DISPOSICIÓN................................................................................................ 9 INFORMACIÓN DE TRANSPORTE ............................................................................................................ 9 INFORMACIÓN REGULATORIA................................................................................................................. 9 OTRA INFORMACIÓN ............................................................................................................................. 10

IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y LA COMPAÑÍA

Nombre del producto: ELECTRODOS CUBIERTOS DE ACERO DE CARBONO PARA SOLDADURA Marcas de producto: AGA, LINDE Especificación del producto: AWS SFA 5.1 Clasificación del producto: E6010, 6011, 6012, 6013, 6016, 6018, 7016, 7018, 7024, 7028 Uso recomendado: Soldadura de arco cubierta de aceros de carbón limpios Productor y Comercializador: LINDE ECUADOR S.A. Quito, Av. De los Shyris 344 y Eloy Alfaro Edif. Parque Central Piso 8 Tlf.: (593-2) 3998900 Guayaquil, Km. 11 1/2 Vía Daule Tlf. : (593-4) 3703400 1800LINDEGAS 1800 546334 www.linde.com.ec

2.

IDENTIFICACIÓN DE AMENAZAS

No hay amenazas reconocidas directamente asociadas con este consumible de soldadura en su estado sin uso antes de la soldadura. Estos productos han sido evaluados bajo el Articulo 9, parágrafos 3, 4 y 5 del EC1272/2008 y son considerados como mezclas estable en el estado físico en el cual se ubican en el mercado. Los consumibles empacados pueden ser pesados, y deben manejarse y almacenarse con cuidado. SIGA LAS NORMAS DE MANEJO MANUAL. Se puede producir polvo de bajo nivel durante el manejo. NO RESPIRAR EL POLVO. amenazas adicionales. Tales como:

Rev 17 – 18/01/10

Page 1 of 10

Versión: 17 Fecha de aprobación: 18-01-2010



Choque eléctrico del equipo de soldadura o el electrodo. Esto puede ser fatal.



Salpique de metal caliente o calor, lo cual pede causar quemaduras en las manos o el cuerpo, y puede ocasionar incendios si entra en contacto con materiales combustibles.



Radiación UV, IR y de luz del arco, lo cual puede ocasionar “ojo de arco” y posible daño a los ojos si no están protegidos. UTILICE EL EQUIPO DE PROTECCIÓN ADECUADO.



Vapores producidos por los consumibles de soldadura, el material a soldar y la radiación del arco. Estos consisten de: o

Vapores particulados tales como óxidos de metal, fluores y silicatos de los materiales de soldadura. (Los detalles de los constituyentes de los vapores aparecen en la lección 8 de este documento).

o

Vapores gaseosos tales como óxidos de ozono y nitrógeno de la acción de la radiación del arco en la atmósfera, y monóxido y dióxido de carbono de la oxidación de algunos de los constituyentes de flujo durante la soldadura. 

Sospechoso de ocasionar cancer (Carc.Cat3;R40/Directiva 67/548 EC)



Perjudicial si es inhalado (H332/ Toxicidad aguda. 4) / EC 1272/2008 ) (Xn;R20/ Directive 67/548 EC)



Pwerjidicial si es ingerido (H302/ Toxicidad aguda. 40/ EC1272/2008, (Xn;R22/Directiva 67/548 EC)

(H351/Carc2)

/

EC

1272/2008

LA INHALACIÓN A CORTO PLAZO DE ESTOS VAPORES Y GASES PUEDEN OCASIONAR IRRITACIÓN EN LA NARIZ, GARGANTA Y OJOS. LA SOBRE EXPOSICIÓN A LARGO PLAZO O LA INHALACIÓN DE ALTOS NIVELES DE VAPORES PUEDEN RESULTAR EN EFECTOS DAÑINOS PARA EL SISTEMA RESPIRATORIO, EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL Y LOS PULMONES. SE DEBE EMPLEAR EXTRACCIÓN LOCAL Y/O VENTILACIÓN PARA ASEGURAR QUE TODOS LOS MATERIALES PELIGROSOS EN EL VAPOR SEAN MANTENIDOS POR DEBAJO DEL LOS NIVELES DE EXPOSICIÓN EN LOS LUGARES INDIVIDUALES DE TRABAJO EN LAS ZONAS DE RESPIRACIÓN DEL LOS SOLDADORES Y DEMÁS EMPLEADOS. La recolección de vapores en los sistemas de extracción pueden consistir de componentes de metales pesados y deben disponerse (o reciclarse) de acuerdo con las normas locales. Si es aplicable. NOTA; Si la soldadura se hace sobre materiales plateados o cubiertos tales como acero galvanizado, se puede producir vapor excesivo el cual contiene componentes peligrosos adicionales, y puede resultar en fiebre de vapor de metal y otros efectos contra la salud.

3.

COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES

Estos electrodos consisten de una coraza interior de acero con un recubrimiento de flujo y son considerados como mezcla según EC 1272/2008. La coraza interior es una vara de acero solidó sin cubierta. Los recubrimientos de flujo varían dependiendo en el tipo de electrodo, y contienen cantidades variadas de polvos de metal, polvos ferro-aleaciones, oras minerales, óxidos inorgánicos, carbonatos y fluores, compuestos celulósicos y otros materiales sílices mezclados con aglutinadores de sílice liquido. Los detalles específicos de la composición del cable interno y los flujos de cubierta para los tipos de electrodos cubiertos por esta hoja de datos aparecen a continuación. TABLA 1: DATOS DE COMPOSICIÓN DEL CABLE INTERNO (WT %¹ Acero interno medio

Típico

Rev 17 – 18/01/10

Fe

Mn

Cr

Ni

Cu

Si

CAS# 7439-896

CAS# 7439-965

CAS# 7440-473

CAS# 7440-020

CAS# 7440-508

CAS# 7440-213

98-99