ERANTZUNA, EUSKAL TALDE POPULARREKO CARMELO BARRIO BAROJA LEGEBILTZARKIDE JAUNAK JESÚS MARÍA LEIZAOLA SARIA EMATEA DELA ETA EUSKO JAURLARITZARI EGINDAKO GALDERARI BURUZKOA (10\10\05\03\2011-11098) Honako hauek dira sortu zenetik saria jaso duten pertsonak (izena, modalitatea eta eman zaien urtea):

URTEA AÑO

SARIA/PREMIO

AKZESITA/ACCÉSIT

1990

"Los regímenes financieros forales en la Constitución de 1978" Manuel Medina Guerrero

1991

"Política y Derecho. Los Derechos Históricos Vascos" Juan Porres Azkona

"Los problemas de la autonomía vasca en el siglo XX: la actitud alavesa (1917-1979)" Santiago de Pablo Contreras "Consenso y conflicto entre el Estatuto de Autonomía. El desarrollo del Estatuto como conflicto político significativo". Miren Bilbao Gaztañaga

1992

"Origen de los funcionarios locales de habilitación estatal: los cuerpos nacionales de Administración Local" Iñaki Agirrezkuenaga

1993

"Derechos Constitucionales y Autonomía Política" José Tudela Aranda

1994

Hutsik/Desierto

1995

Hutsik/Desierto

1996

Hutsik/Desierto

1997 1998

Hutsik/Desierto Hutsik/Desierto "Administración periférica del estado y autogobierno foral de Guipúzcoa 1839-1877" Arturo Cajal Valero "Derecho ambiental vasco" Xabier Arzoz Santisteban, Agustín García Ureta, Iñigo Lazkano Brotons, René Javier Santamaría Arinas, Maite Uriarte Ricote, Iñaki Lasagabaster Herrarte (director)

1999

2000

2001

Hutsik/Desierto

"Estatuto histórico-jurídico de la preautonomía vasca" Virginia Tamayo Salaberria "Hizkuntz politica, autonomia eta euskal administrazioa" José Antonio Rodríguez Ranz y Jon Unanue López “En los orígenes de la Autonomía Vasca: La situación política y económico-administrativa de la Diputación de Álava (1876-1900)” Onésimo Díaz Hernández Hutsik/Desierto “Políticas de recuperación lingüística en Irlanda (1922-1939) y el País Vasco” Josu Mezo Aranzibia Hutsik/Desierto Hutsik/Desierto Hutsik/Desierto “La dimensión exterior del autogobierno vasco. Pasado y futuro de la representatividad directa internacional y la capacidad contractual pública a través de los Derechos Históricos” Alfredo Rodríguez Gurtubay “¿De las autonomías al federalismo asimétrico? Examen del Estado español de las autonomías a la luz de la experiencia federal americana” Eduardo López-Aranguren

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 GASTEIZ

URTEA AÑO

SARIA/PREMIO

AKZESITA/ACCÉSIT

2002

Hutsik/Desierto

2003

Hutsik/Desierto

2004

“La producción del sistema educativo en el País Vasco: la lógica público-privado” Alfonso Unceta Satrustegui

2005

Hutsik/Desierto

2006

Hutsik/Desierto

2007 2008

Hutsik/Desierto Hutsik/Desierto “El concierto económico en Europa: el equilibrio entre la autonomía tributaria foral y la construcción de la Europa del futuro” Iñaki Alonso Arce Hutsik/Desierto “El concierto económico vasco ante el juez comunitario: la judicialización de las normas forales tributarias en el ámbito jurídico europeo. Situación vigente (ayudas del Estado) y perspectivas de futuro” Susana Serrano Gaztelurrutia Hutsik/Desierto “Armonización Fiscal y poder tributario foral en la Comunidad Autónoma del País Vasco” Gemma Martínez Bárbara “Aspectos sustantivos y procesales del contrato de arrendamiento rústico en el derecho civil de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa de los siglos XVI a XIX. Un medio para la gestión del patrimonio de la persona” Saioa Artiach Camacho

2009 2010

2011

2012

2013

“Proyección internacional de la diversidad territorial” Desiderio Fernández Manjón “Producción científica de la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV) en bases de datos ISI (1995-2000)” Luis Moreno Martínez “El IRPF en España: comparación mediante microsimulación del impuesto en territorio fiscal común y las haciendas forales” Francisco José Delgado Rivero Hutsik/Desierto “Llorente, en el origen de la crisis de la autonomía foral vasca” Gregorio Monreal Zia Hutsik/Desierto Hutsik/Desierto “Los viajes pesquero-comerciales de guipuzcoanos y vizcaínos a Terranova (15301808): régimen jurídico” Margarita Serna Vallejo Hutsik/Desierto “Sozio-ingurumen gatazkak eta sozioingurumen demokrazia. Euskal Autonomia Erkidegoa eta Kataluniako Autonomia Erkidegoen arteko ikuspegi konparatu bat.” Jone Martínez Palacios Desierto Hutsik/Desierto

Hutsik/Desierto

Oharra: Epaimahaiaren epaitza beti argitaratu da EHAAn.

Honako hauek dira gaur egun sari honen epaimahaiko kideak: Deialdian araututa dago: Seigarrena.– Hona hemen Saria emango zaion hautagaia erabakiko duen Epaimahaiaren kideak:  Epaimahaiburua: – Herri Administrazio eta Justiziako sailburua edo berak izendatutako ordezkoa.  Kideak: – Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeko zuzendaria edo

Sexta.– El Jurado, que fallará la candidatura a la que se le otorgue el Premio, estará compuesto por los siguientes miembros:  Presidentea: – Consejero de Administración Pública y Justicia o persona en quien delegue.  Batzordekideak: – Directora del Instituto Vasco de Administración Pública o persona en quien delegue.

berak izendatutako ordezkoa. Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeko idazkari nagusia edo berak izendatutako ordezkoa. – Autonomia Garapenerako zuzendaria edo berak izendatutako ordezkoa. – Sarirako aurkeztutako ikerlanen gaien inguruan entzute handiko aditu bi. Horiek, Herri Administrazio eta Justiziako sailburuak Agindu bidez izendatutakoak, Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeko zuzendariaren proposamenez. - Idazkaria: – Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeko Azterlan eta Argitalpen zerbitzuburua edo berak izendatutako ordezkoa, IVAPi atxikitakoa izan behar duela. Hizpidea eta botoa emateko eskubidea izango du.

–

–





Secretario General del Instituto Vasco de Administración Pública o persona en quien delegue. – Directora de Desarrollo Autonómico del Gobierno Vasco o persona en quien delegue. – Dos personas expertas de reconocido prestigio en las áreas sobre las que versen los trabajos de investigación que concurren al premio, que serán nombradas por Orden del Consejero de Administración Pública y Justicia, a propuesta de la Directora del Instituto Vasco de Administración Pública. Idazkaria: – Responsable del Servicio de Estudios y Publicaciones del Instituto Vasco de Administración Pública, o persona adscrita al Instituto en quien delegue, que dispondrá de voz y voto.

Sariaren epaimahaiak egiten ditu saridunen proposamenak, deialdian ezarritakoari jarraiki: Sariaren epaimahairi dagokio (deialdian ezarritakoaren arabera) Zortzigarrena.– Sarien esleipena, Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundearen zuzendariaren ebazpenaren bidez, epaimahaiaren proposamena jarraituz, egingo da, eta gero Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitara emango da.

Octava.– La adjudicación del premio se realizará mediante Resolución de la Directora del Instituto Vasco de Administración Pública, de acuerdo con la propuesta del Jurado, y se publicará posteriormente en el Boletín Oficial del País Vasco.

RESPUESTA A PREGUNTA FORMULADA POR D. CARMELO BARRIO BAROJA, PARLAMENTARIO DEL GRUPO POPULAR VASCO, AL GOBIERNO VASCO, SOBRE CONCESIÓN DEL PREMIO JESÚS MARÍA LEIZAOLA (10\10\05\03\2011-11098).

Las personas que han recibido el premio desde su creación (nombre, modalidad y año de concesión), son las que a continuación se detallan:

URTEA AÑO

SARIA/PREMIO

AKZESITA/ACCÉSIT

1990

"Los regímenes financieros Constitución de 1978" Manuel Medina Guerrero

1991

"Política y Derecho. Los Derechos Históricos Vascos" Juan Porres Azkona

1992

"Origen de los funcionarios locales de habilitación estatal: los cuerpos nacionales de Administración Local" Iñaki Agirrezkuenaga

1993

"Derechos Constitucionales Política" José Tudela Aranda

1994

Hutsik/Desierto

1995

Hutsik/Desierto

1996

Hutsik/Desierto

1997 1998

Hutsik/Desierto Hutsik/Desierto "Administración periférica del estado y autogobierno foral de Guipúzcoa 1839-1877" Arturo Cajal Valero "Derecho ambiental vasco" Xabier Arzoz Santisteban, Agustín García Ureta, Iñigo Lazkano Brotons, René Javier Santamaría Arinas, Maite Uriarte Ricote, Iñaki Lasagabaster Herrarte (director)

1999

2000

2001

Hutsik/Desierto

2002

Hutsik/Desierto

forales

y

en

la

Autonomía

"Los problemas de la autonomía vasca en el siglo XX: la actitud alavesa (1917-1979)" Santiago de Pablo Contreras "Consenso y conflicto entre el Estatuto de Autonomía. El desarrollo del Estatuto como conflicto político significativo". Miren Bilbao Gaztañaga "Estatuto histórico-jurídico de la preautonomía vasca" Virginia Tamayo Salaberria "Hizkuntz politica, autonomia eta euskal administrazioa" José Antonio Rodríguez Ranz y Jon Unanue López “En los orígenes de la Autonomía Vasca: La situación política y económico-administrativa de la Diputación de Álava (1876-1900)” Onésimo Díaz Hernández Hutsik/Desierto “Políticas de recuperación lingüística en Irlanda (1922-1939) y el País Vasco” Josu Mezo Aranzibia Hutsik/Desierto Hutsik/Desierto Hutsik/Desierto “La dimensión exterior del autogobierno vasco. Pasado y futuro de la representatividad directa internacional y la capacidad contractual pública a través de los Derechos Históricos” Alfredo Rodríguez Gurtubay “¿De las autonomías al federalismo asimétrico? Examen del Estado español de las autonomías a la luz de la experiencia federal americana” Eduardo López-Aranguren “Proyección internacional de la diversidad territorial” Desiderio Fernández Manjón

URTEA AÑO

SARIA/PREMIO

AKZESITA/ACCÉSIT

2003

Hutsik/Desierto

2004

“La producción del sistema educativo en el País Vasco: la lógica público-privado” Alfonso Unceta Satrustegui

2005

Hutsik/Desierto

2006

Hutsik/Desierto

2007 2008

Hutsik/Desierto Hutsik/Desierto “El concierto económico en Europa: el equilibrio entre la autonomía tributaria foral y la construcción de la Europa del futuro” Iñaki Alonso Arce Hutsik/Desierto “El concierto económico vasco ante el juez comunitario: la judicialización de las normas forales tributarias en el ámbito jurídico europeo. Situación vigente (ayudas del Estado) y perspectivas de futuro” Susana Serrano Gaztelurrutia Hutsik/Desierto “Armonización Fiscal y poder tributario foral en la Comunidad Autónoma del País Vasco” Gemma Martínez Bárbara “Aspectos sustantivos y procesales del contrato de arrendamiento rústico en el derecho civil de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa de los siglos XVI a XIX. Un medio para la gestión del patrimonio de la persona” Saioa Artiach Camacho

2009 2010

2011

2012

2013

“Producción científica de la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV) en bases de datos ISI (1995-2000)” Luis Moreno Martínez “El IRPF en España: comparación mediante microsimulación del impuesto en territorio fiscal común y las haciendas forales” Francisco José Delgado Rivero Hutsik/Desierto “Llorente, en el origen de la crisis de la autonomía foral vasca” Gregorio Monreal Zia Hutsik/Desierto Hutsik/Desierto “Los viajes pesquero-comerciales de guipuzcoanos y vizcaínos a Terranova (15301808): régimen jurídico” Margarita Serna Vallejo Hutsik/Desierto “Sozio-ingurumen gatazkak eta sozioingurumen demokrazia. Euskal Autonomia Erkidegoa eta Kataluniako Autonomia Erkidegoen arteko ikuspegi konparatu bat.” Jone Martínez Palacios Desierto Hutsik/Desierto

Hutsik/Desierto

Nota: El fallo del jurado se ha publicado siempre en el BOPV.

Las personas que componen en la actualidad el jurado de este premio, son las que a continuación se detallan: Está establecido en la convocatoria: Seigarrena.– Hona hemen Saria emango zaion hautagaia erabakiko duen Epaimahaiaren kideak:  Epaimahaiburua: – Herri Administrazio eta Justiziako sailburua edo berak izendatutako ordezkoa.  Kideak: – Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeko zuzendaria edo berak izendatutako ordezkoa.

Sexta.– El Jurado, que fallará la candidatura a la que se le otorgue el Premio, estará compuesto por los siguientes miembros:  Presidente: – Consejero de Administración Pública y Justicia o persona en quien delegue.  Vocales: – Directora del Instituto Vasco de Administración Pública o persona en quien delegue. – Secretario General del Instituto Vasco

–



Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeko idazkari nagusia edo berak izendatutako ordezkoa. – Autonomia Garapenerako zuzendaria edo berak izendatutako ordezkoa. – Sarirako aurkeztutako ikerlanen gaien inguruan entzute handiko aditu bi. Horiek, Herri Administrazio eta Justiziako sailburuak Agindu bidez izendatutakoak, Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeko zuzendariaren proposamenez. Idazkaria: – Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeko Azterlan eta Argitalpen zerbitzuburua edo berak izendatutako ordezkoa, IVAPi atxikitakoa izan behar duela. Hizpidea eta botoa emateko eskubidea izango du.



de Administración Pública o persona en quien delegue. – Directora de Desarrollo Autonómico del Gobierno Vasco o persona en quien delegue. – Dos personas expertas de reconocido prestigio en las áreas sobre las que versen los trabajos de investigación que concurren al premio, que serán nombradas por Orden del Consejero de Administración Pública y Justicia, a propuesta de la Directora del Instituto Vasco de Administración Pública. Secretaria: – Responsable del Servicio de Estudios y Publicaciones del Instituto Vasco de Administración Pública, o persona adscrita al Instituto en quien delegue, que dispondrá de voz y voto.

Las propuestas de los candidatos al galardón las realiza el Jurado del Premio, tal y como se establece en la convocatoria: Corresponde al Jurado del Premio (está establecido en la convocatoria) Zortzigarrena.– Sarien esleipena, Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundearen zuzendariaren ebazpenaren bidez, epaimahaiaren proposamena jarraituz, egingo da, eta gero Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitara emango da.

Octava.– La adjudicación del premio se realizará mediante Resolución de la Directora del Instituto Vasco de Administración Pública, de acuerdo con la propuesta del Jurado, y se publicará posteriormente en el Boletín Oficial del País Vasco.

Vitoria-Gasteiz, 2013ko abenduaren 2a

Josu Iñaki Erkoreka Gervasio HERRI ADMINISTRAZIO ETA JUSTIZIA SAILBURUA