May 3rd , 2015 – Fifth Sunday of Easter 714 Myrth Avenue, Essex, MD 21221 410-687-6011 • www.saintclare.moonfruit.com Parish Office: Phone: 410-687-6011 Fax: 410-687-3054 Office Hours: Monday-Friday: 9:00am – 4:00pm Religious Education Office: Phone: 410-686-7693 Fax: 410-687-2715

Staff Contacts: Rev. Jesse L. Bolger, Pastor [email protected] Deacon Paul Mann, Pastoral Associate [email protected] Deacon Edison Morales, Hispanic Ministry Mrs. Susan Bangert, Director of Religious Education [email protected] Mrs. Jeannette Suarez, Bilingual Administrative Assistant [email protected] Mr. Bob Bourn, Facilities Specialist [email protected] Mr. James Hemling, Music Director

“I am the true vine, and my Father is the vine grower” May 3rd , 2015 Fifth Sunday of Easter Cycle B

53:Acts 9:26-31 1 Jn 3:18-24 Jn 15:1-8

The Gift of God’s Word Sixth Sunday of Easter 56 : Acts 10:25-26, 34-35, 44-48 I Jn 4:7-10 Jn 15: 9-17

 Congratulations to our First Communicants, the Hope of our Parish! On Saturday, May 2nd, over 40 children from our parish received their First Holy Communion. Over the past year, these beautiful children have prepared for this moment of grace and oneness with the Lord, through their religious education classes, which included the reception of the Sacrament of Reconciliation. I want to thank our Director of Faith Formation, Mrs. Susan Bangert, as well as Mrs. Jeannette Suarez, our bilingual Administrative Assistant, who also offers her support each Sunday while religious education is in session, for their leadership and dedication to our faith formation program. I also want to thank our catechists, who have given countless hours over the past year, as they handed on the Catholic faith to the next generation here at St. Clare, the hope of our parish. Finally, I want to thank all of our parents, and grandparents, who are the primary educators of our children. Without your assistance and encouragement, these children could not receive their First Holy Communion or the subsequent gift of the Eucharist that they hope to receive each week at Mass. Here at Saint Clare Church, we are blessed with two communitiesEnglish and Spanish speaking- but we are called to be one body in Christ. You will see in the list of names of those children who received the Blessed Sacrament for the first time this Saturday, a balanced representation from our two communities. My hope and prayer is that through these children, the hope of the future, our third pastoral goal: Oneness in the Lord, will be ever more realized. Please pray for these children and their families, may the gift of the Eucharist bring unity and peace to their families and our parish in general.

Olivia Baranowski, Alexandra Briceño- Elías, Melissa BriceñoElías, Adam Brilla, Seth Bunch, Evelyn Clavel, Jackson Costello, Jesús Martínez-Deantes, Jason Antonio Peña, Robert Enrique Peña, Danielle Foor, Caroline García, Livier García, Arihan Gordillo, Ashley Gerbes, Gisell González, Dominic Greensfelder, Pilar Interiano, Tyler Jaski, Sofía Alcaraz-Jiménez, Zoe Layfield, María Loaiza Nino, Diana Olivo, Kayla Molina, Taylor Oden, Jason Antonio Pena, Brian Sánchez Perdomo, Erik Izaguirre-Pérez, Josué Izaguirre-Pérez, Katherine Portillo, Valery Portillo, Bianca Rivera, Fernando Rodas-Briceño, Emilio Miguel Rodríguez, Carley Rogers, Eduardo Rojas, José F. Rojas-Contreras, Perla Solís, Kevin Solórzano, Hannah Sullivan, Sydney Szczepaniak, Logan Taylor, Bryson Terasawa, Cameron Ulbig, Scott Umberger, II,Jameson Wojtkowiak. May Our Lady, Mother of the Eucharist, pray for usFr. Jesse

MASS SCHEDULE Saturday Vigil: 4:00 p.m. MISA en ESPAÑOL: 7:00 p.m. Sunday: 9:00 a.m. and 11:00 a.m.

Daily Mass: Monday- Friday (Church): 8:00 a.m. (except Thursday) Thursday - Liturgy of the Word Service 8:00 a.m. SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday: 3:00 p.m. - 3:45 p.m.

Please remember to silence your cell phones and dispose of your gum into the trash before entering church.

St. Clare Parish Hall Available for your next sacramental party or family event. Contact the Carmine at 443-462-0746 for additional information.

May 3rd , 2015 PRAYER LIST: We join in praying for one another’s needs, especially for the sick: Armen Bangert, Susan Bellamy, Barbara Bolger, Wayne Bramble, Charles Bullock, Carol Carey, Vincent Cerniglia, Dawn Crist, Rosemary Copper, Ron Franks, John Hartnett, Sydni Jankowski, Carroll Kerry, Toni Lingg, Baby Grace Maddox, Mary Potenziano, June Powell, Debbie Regulski, Pat Smith, Roy Swiger, Michelle Thomas, Carol Vail, Debbie Volz, Perry Ziegler, Theresa, Wilbur Zink. PRAYER LINE: If you or a loved one needs prayers for any situation, please call any of the following to have your intention added to the prayer line: Maryrose Scism 443-401-1598 Debbie Brotzman 410-335-4621 Dolores Amrhein 410-686-7817

An altar arrangement has been donated by “Ladies Sodality”

Weekly Mass Intentions DAY Mon Tues Wed Thurs Fri Sat Sat Sat Sun Sun

DATE 04 Apr 05 Apr 06 Apr 07 Apr 08 May 09 May 09 May 09 May 10 May 10 May

MASS 8am 8am 8am 8am 8am 4pm 4pm 7pm 9am 11am

INTENTION Rita Heidez Vittorino Pierorazio Donald Suter Liturgy of the Word Wilbur T. Zink, Jr. Perpetual Mass Butch McGarry Consuelo Rivera Maria Pierorazio Saint Clare Parishioners

Stewardship In today’s Gospel, Jesus says that God is glorified when a disciple, grafted in Christ, produces abundantly and bears much fruit. The disciple must then be a good steward of that abundance.

Envelopes Loose Money Maintenance

$5,701.70 $1,571.20 $1,488.25

The weekly collection humbly expresses the community’s faith. The silent routine accompanies the spirit of selflessness that unites believers.

Perpetual Mass

Alternative Giving In memory of

Chiarina Pierorazio Nicola Chiaverini By

Dominic Salvi

Deceased Gracie Novak Edward Andrew Zahner Wilamena Craguay Edward Zahner Marlene Mary Radcliffe Marlene Mary Radcliffe Michael Lohrmann Michael Lohrmann

By Frank J. Zaczek Frank J. Zaczek Alice & Richard Greensfelder

Anita & Walter Podles Sharon Merritt Mr & Mrs Louis Roemer Mr & Mrs Kuhn Mr & Mrs Gallo

St. Clare Sodality will have our monthly Sodality Mass and May procession with the crowning of the Blessed Mother on Sunday, May 3rd at the 9AM Mass. Before Mass we will pray the Rosary. Please join us. If you are interested, please call Karen Ness 443-969-2369 or email me at [email protected].

VBS DONATIONS Wash Cloths Bars of Soap

Campaign Update The success of any capital campaign is dependent on the fulfillment of pledged gifts. But a pledge doesn’t replace the church windows or pay down the debt at the bank or put cash into savings for a rainy day fund. Only our payments on our pledges can do that. So, as best you can, please don’t forget about the promise you made. Try to keep your payments as steady and regular as possible. The more consistent your payments are, the better we can plan for the projects for which that money was intended. Thank you so much for honoring your pledges so faithfully!!

Juice Boxes Animal Crackers Rice Krispie Treats

There will be a refresher training session for all EM’s. To accommodate your busy schedules we are offering you a choice. You may attend one of the two sessions. The first session will be on Wednesday evening, April 29th from 77:30pm in the church and on Saturday May 2nd, from 2:30 – 3:00pm. In the church. We do need everyone to attend one of the meetings. Please RSVP Denne Jenkins and let her know which meeting you will attend.

SAINT CLARE LOTTERY WINNERS 4/19/15 - #375 - Not Sold 4/20/15 - #881 - Not Sold 4/21/15 - #850 - Not Sold 4/22/15 - #396 - Not Sold 4/23/15 - #285 - Not Sold 4/24/15 - #884 - Not Sold 4/25/15 - #719 - $25.00 - Howard Smith

Faith Formation All tuition and sacramental fees are past due. Please contact Jeannette to make your payment.

We are now registering for next school year! Please return your child’s form as soon as possible.

VACATION BIBLE SCHOOL “OUTBACK ROCK” JUNE 29th- JULY 2rd 6:00pm- 8:00pm 1 Child - $30.00 2 Children - $50.00 3 or More $75.00 Like us or friend us on Facebook https://www.facebook.com/pages/St-Clare-Parish/

UPCOMING PARISH EVENTS April 2015

Sunday – May 3rd May Procession -9:00am mass Wednesday - May 6th Bereavement support group 6:00-8:00pm

Thursday – May 7th Bingo 6:00pm Saturday – May 9th Carnival Set-up 8:30am- Noon

Wednesday - May 13th Carnival 5:00pm- 10:00pm Thursday- May 14th Carnival 5:00pm- 10:00pm

All are Welcome to / Bienvenidos Join Our Parish Community Registrese en nuestra comunidad Name/Nombre: ________________________________________ Address/Domicillio: _____________________________________ Phone/Teléfono: _______________________________________ Please Check One: Llene una caja New Registration / Nueva Registracion Change of Address / Cambio de domicilio Want Envelopes Mailed / Necesita sobres CAR SHOW Moving Out of Area / Se va del area Please cut out and drop in the Collection Box or mail to the Parish Center. Corte esta parte y póngala en la canasta de la colecta.

Friday – May 15th Carnival 6:00pm- 11:00pm Saturday – May 16th Car Show -3:00pm – 7:00pm Carnival 5:00pm- 11:00pm Sunday – May 17th Carnival tear down Wednesday - May 20th Bereavement support group 6:00-8:00pm

Wednesday - May 27th Bereavement support group 6:00-8:00pm

St. Clare Church 714 Myrth Ave. Essex, MD 21221 Saturday, May 16, 2015 3:00 PM—7:00 PM Rain or Shine (held in conjunction with St. Clare’s carnival) **Open to all cars Import & Domestic** Trophy awards for Top 20, Best in Show, People’s Choice & Club Participation (awarded to club with most attendance) Registration: $15.00 Day of Show Pre-registration: $12.00 Before May 6th For more info or registration forms call Jerry (410) 686-6530 or email: [email protected] Food, DJ, Door Prizes, Games, and Rides Bring the Family - Something for Everyone!

=================================================== CARNIVAL WISH LIST Craft Items & Baked Goods Please drop your baked goods off in the hall kitchen. (Must be on a disposable plate).

Grocery Stand Items Needed: Non-perishable food items Packages of Oodles of Noodles , Soups , Cake mix & Frosting, Condiments, Cold/Hot Cereal, , Pasta & Sauce, Bags of Flour & Sugar, Cases of Soda & Water, Juice boxes, Pancake Mix & Syrup. Also, Paper and cleaning products

Please sign up on Poster in Church. __________ I am interested in sponsoring a booth for the carnival. _________________________ Name _____________________Phone __________ I am interested in working on the following days:

____ Wednesday _____ Thursday _______ Friday ______ Saturday

CARNIVAL Wednesday, May 13th - Saturday, May 16st 2015 Advanced Tickets Sales Ride all Evening for One Low Price

Coupons are now available to purchase armbands for our annual carnival. The cost for the armbands, if purchased at the carnival, will be $20. However, you may purchase armbands in advance for just $16- a savings of $4! Buy early to eliminate standing in long lines. Your coupon can be used ONLY one night of your choice. This armband will allow your child/ren to ride all evening. Of course, you may purchase as many as you wish, as long as your order is turned in by Monday, May 11th, 2015. If you are interested in taking advantage of this offer, please complete the information below and return with your payment to Sue Bangert in the Parish Center. If you have any questions, please call 410-686-7693. Carnival Armbands:

Name:

Phone:

Number of Coupon Requested:

@ $16 each

Amount Enclosed $

Cash:

Make checks payable to St. Clare Church

Sorry No Refunds

Check:

_

Notas del Pastor Felicitaciones a nuestros Primeras Comuniones, la esperanza de nuestra parroquia! El sábado 2 de mayo, más de 40 niños de nuestra parroquia recibieron su Primera Comunión. Durante el año pasado, estos hermosos niños se prepararon para este momento de gracia y de unidad con el Señor, a través de sus clases de educación religiosa, que incluyeron la recepción del sacramento de la Reconciliación. Quiero agradecer a nuestro Director de Formación de la Fe, la señora Susan Bangert, así como la señora Jeannette Suárez, nuestra Asistente Administrativa bilingüe, que también ofrece su apoyo cada domingo mientras que la educación religiosa está en sesión, por su liderazgo y dedicación a nuestro programa de formación en la fe. También quiero dar las gracias a nuestros catequistas, que han dado innumerables horas en el último año, y han entregaron la fe católica a la generación siguiente aquí en Santa Clara, la esperanza de nuestra parroquia. Por último, quiero dar las gracias a todos nuestros padres y abuelos, que son los primeros educadores de nuestros hijos. Sin su ayuda y aliento, estos niños no podían recibir su Primera Comunión o lo siguiente que es el don de la Eucaristía que esperan recibir cada semana en la Misa. Aquí en la Iglesia de Santa Clara, hemos sido bendecidos con dos comunidades una que habla-Inglés y otra que habla-Español pero estamos llamados a ser un solo cuerpo en Cristo. Usted ve la lista de nombres de los niños que recibieron el Santísimo Sacramento por primera vez este sábado, es una representación equilibrada de nuestras dos comunidades. Mi esperanza y oración es que a través de estos niños, la esperanza del futuro, nuestro tercer objetivo pastoral: la Unidad en el Señor, sea cada vez más efectiva. Por favor oren por estos niños y sus familias, que el don de la Eucaristía traiga unidad y paz a sus familias y a nuestra parroquia en general.

Olivia Baranowski, Alexandra Briceño- Elías, Melissa BriceñoElías, Adam Brilla, Seth Bunch, Evelyn Clavel, Jackson Costello, Jesús Martínez-Deantes, Jason Antonio Peña, Robert Enrique Peña, Danielle Foor, Caroline García, Livier García, Arihan Gordillo, Ashley Gerbes, Gisell González, Dominic Greensfelder, Pilar Interiano, Tyler Jaski, Sofía Alcaraz-Jiménez, Zoe Layfield, María Loaiza Nino, Diana Olivo, Kayla Molina, Taylor Oden, Jason Antonio Pena, Brian Sánchez Perdomo, Erik Izaguirre-Pérez, Josué Izaguirre-Pérez, Katherine Portillo, Valery Portillo, Bianca Rivera, Fernando Rodas-Briceño, Emilio Miguel Rodríguez, Carley Rogers, Eduardo Rojas, José F. RojasContreras, Perla Solís, Kevin Solórzano, Hannah Sullivan, Sydney Szczepaniak, Logan Taylor, Bryson Terasawa, Cameron Ulbig, Scott Umberger, II,Jameson Wojtkowiak. Que la Virgen, Madre de la Eucaristía, ruega para nosotros,

Fr. Jesse

Parroquia Santa Clara 714 Myrth Avenue, Essex, MD 21221 Parroco: Fr Jesse L. Bolger

Fr. Richard Gray Pastor Asociado para el Ministerio Hispano

(410) 687-6011 Extensión 128 Bodas, Quinceañeras, y Bautizos

Hablar a los teléfonos de la oficina con la Secretaria Jeannette Suarez. Recuerde que se necesitan 6 meses de anticipación para prepararse. Las Horas de oficina son de lunes a viernes de 9:00 am a 2:30 pm. La oficina parroquial se cambio al centro parroquial, el edificio donde se encuentra el salón Guadalupe.

Todos los viernes primero, tenemos la adoracion al Santisimo y Misa iniciamos a las 6:30 de la tarde. Todos estan invitados a paricipar.

Su diezmo Lo que usted provee a la iglesia es para el bien común, ayúdenos a servir mejor donando de su tiempo, dinero y esfuerzo. Todo en el nombre de Dios.

3 de mayo del 2015

Quinto domingo de Pascua Quinto domingo de PASCUA Hechos 9, 26-31 1 Juan 3, 18-24 Juan 15,1-8 Este 5o. domingo de pascua desea subrayar nuestra unión con Cristo Jesús, muerto y resucitado por nosotros, y la necesidad de producir frutos en las buenas obras. La primera lectura nos muestra a Pablo que narra su conversión a los apóstoles y sus predicaciones en Damasco. La experiencia de Cristo lo llevaba a hacer una nueva lectura de la Escritura y a descubrir el plan de salvación. Su anhelo es el de predicar sin descanso a Cristo a pesar de las amenazas de muerte de lo hebreos de lengua griega (1L). En la segunda lectura, san Juan continúa su exposición sobre la verdad del cristianismo de frente al gran enemigo de la "gnosis". El amor no se demuestra en bellas palabra o especiales iluminaciones, como pretendían los gnósticos, sino en obras de amor (2L). No se puede separar la fe de la vida moral. La parábola de la vid y los sarmientos nos confirma que sólo podremos dar frutos de caridad, si permanecemos unidos a la vid verdadera, Cristo el Señor (EV).

Segunda semana de Cuaresma 27 abr. 15 28 abr. 15 29 abr. 15 30 abr. 15 1 mayo 15 2 mayo 15

Hechos 11:1-18 Juan 10:1-10 Hechos 11:19-26 Juan 10:22-30 Hechos 12:24-13:5a Juan 12:44-50 Hechos 13:13-25 Juan 13:16-20 Hechos 13:26-33 Juan 14:1-6 Hechos 13:44-52 Juan 14:7-14

Lecturas del próximo domingo Sexto domingo de PASCUA Hechos 10,25-26. 34-35. 44-8 1 Juan 4, 7-10 Juan 15,9-17 El tema del amor de Dios concentra hoy nuestro pensamiento. La primera lectura nos muestra que el amor de Dios no tiene acepción de personas y que la salvación tiene un carácter universal, como bien lo demuestran los hechos sucedidos en la casa del centurión Cornelio. Dios quiere que todos los hombres se salven y a todos les es ofrecida el perdón de sus pecados (1L). La segunda lectura, tomada de la primera carta de san Juan, hace una afirmación sorprendente: Dios es amor. Quien no ama no ha conocido a Dios. Por lo tanto, conocer a Dios, escucharle, seguirle, es sinónimo de vivir en el amor, de experimentarlo vivamente y hacerlo propio (2L). El evangelio nos presenta un momento de intimidad entre Cristo y sus apóstoles: ya no os llamo siervos, sois mis amigos, permaneced en mi amor. El amor de Cristo es expresión del amor del Padre. Así como el Padre ha amado a Cristo, así Cristo nos ha amado a nosotros.

Avisos de la comunidad

Charlas Pre-Bautismales Las próximas charlas pre-bautismales serán sábado 16 de Mayo del 2015, a las 10:00am en el Centro Paroquial, por favor hable la oficcina de la parroquia para más información

Carnaval El carnaval sera del 13 al 16 de Mayo, si usted decea hacer alguna docacion por favor comunique a la oficina parroquial, ¡Muchas Gracias por su Coperacion!

La Palabra de Dios HOY…. El amor se muestra en las obras.

La primera carta del apóstol san Juan pone de relieve, de modo inequívoco, que no se puede amar sólo de palabra, sino con las obras y según la verdad. Si deseamos saber si nos encontramos en la verdad, debemos atender a nuestras obras en el amor. La caridad fraterna es algo propio y esencial del cristianismo: Él ha dado su vida por nosotros; también nosotros debemos dar la vida por los hermanos (1 Jn 3,16). Ahora bien, no todos pueden dar la vida por los demás mediante el martirio, es decir, en una confesión suprema de fe. Sin embargo, todos podemos dar la vida por nuestros hermanos mediante el ejercicio de la donación de nosotros mismos. Es importante subrayar que el hombre puede vivir en la dimensión del don (de la donación de sí). Más aún, ésta es su verdadera vida, su forma más auténtica de vivir. Juan Pablo II escribía a los jóvenes en 1985: "¡Sí, mis queridos jóvenes! El hombre, el cristiano es capaz de vivir conforme a la dimensión del don (la dimensión de la donación). Más aún, esta dimensión no sólo es "superior" a la de las meras obligaciones morales conocidas por los mandamientos, sino que es también "más profunda" y fundamental. Esta dimensión testimonia una expresión más plena de aquel proyecto de vida que construimos ya en la juventud. La dimensión del don crea a la vez el perfil maduro de toda vocación humana y cristiana." Juan Pablo II, Carta a los jóvenes Dilecti amici, Roma 1985. El mandamiento del amor es el principal de todos y el que nos ayuda a decidir qué es lo que se debe hacer "aquí y ahora". Se puede vivir la dimensión del don de sí mismo en la vida familiar y profesional, en la vida religiosa y sacerdotal, en la escuela y en la cosa pública, en el hospital y en la fábrica.

Si nuestro corazón nos amonesta porque no hemos vivido la caridad, es inútil que nos desalentemos atrapados por los remordimientos. El verdadero arrepentimiento no se encuentra replegándose en sí mismo, sino volviendo a Dios para que Él, que es rico en misericordia, nos perdone y nos conceda la suficiente humildad para seguir adelante con entusiasmo. Bien lo supo san Pedro cuando exclamó: Señor, Tú lo sabes todo. Tú sabes que yo te amo (Jn 21, 17). Dios es más grande que nuestro corazón y sus planes y proyectos superan con mucho nuestro pobre mente humana. San Agustín tiene un texto que viene muy a cuento del tema que nos ocupa: Si nuestro corazón nos acusa, es decir, si nos acusa interiormente porque no obramos con la intención que deberíamos haberlo hecho, Dios es más grande que nuestro corazón y conoce todas las cosas. Puedes esconder a los hombres tu corazón, pero a Dios no le puedes esconder nada. ¡Cómo esconderlo a él a quien un pecador lleno de arrepentimiento y temor decía: "Dónde iré lejos de tu espíritu? ¿Dónde huir lejos de tu presencia?" Buscaba huir para librarme del juicio de Dios, y no sabía dónde. En efecto ¿dónde no está Dios? "Si subo al cielo, allá estás tú, si desciendo a los infiernos, allá te encuentro?" ¿Dónde ir? ¿Dónde huir? Huye hacia Él, confiesa a Él tus pecados y no te escondas: en efecto, no puedes esconderte de Él. Dile: "Tú eres mi refugio": y nutre en ti el amor que sólo conduce a la vida" (San Agustín, Tratados sobre la primera carta de Juan, Tratt. VI). Vivamos, pues, en el amor. Pero si algún día tenemos la desgracia de alejarnos de Dios por el pecado, no huyamos de él. Por el contrario acudamos al médico que puede salvar nuestras almas, acudamos al Padre de las misericordias para que nos restituya la vida de gracia y nos permita dar frutos de amor y de vida eterna.

Dar frutos permaneciendo unidos a Cristo. "Permanecer" es una palabra clave en el vocabulario de san Juan. En el original griego (menein) lo encontramos 68 veces en los escritos de san Juan y 118 en el Nuevo Testamento. En el sentido más fuerte expresa la unión entre el Padre y el Hijo. En sentido más amplio expresa la unión entre Dios y aquel que tiene fe y observa sus mandamientos. La parábola de la vid y lo sarmientos nos invita de modo particular a "permanecer unidos a Cristo". Es claro que un sarmiento, si no permanece unido a la vid, no puede dar fruto. Se seca y no sirve sino para lanzarlo al fuego. Para el sarmiento no hay alternativa: o permanece unido a la vid o es arrojado al fuego. No sirve para madera u otra labor semejante. Permanecer unido a Cristo es permanecer unido a la gracia, porque sin ella nada podemos. Permanecer unido a Cristo es permanecer unido a Él por la oración, por la vida interior, por la elevatio mentis in Deum (Por la elevación de nuestra mente hacia Dios). Es hacer que todas nuestras obras y actos se hagan en la presencia de Dios y ordenadas según Dios. Tamdiu homo orat, quamdiu totam vitam suam in Deum. ordinat (El hombre ora tanto cuanto a Dios ordena toda su vida) Santo Tomás, Comment in Rom c.I lect 5. Quien se separa de Cristo se pierde. Se aleja del camino, de la verdad y de la vida. Se seca y es arrojado al fuego. Pero hay algo más. El que permanece unido a Cristo es escuchado en su petición. Veamos las palabras de san Agustín: "Permaneciendo unidos a Cristo ¿qué otra cosa puede querer los fieles sino lo que es conforme a Cristo? ¿Qué otra cosa pueden querer permaneciendo unidos al Salvador, sino aquello está orientado a la salvación? En efecto, una cosa queremos en cuanto estamos en Cristo, y otra cosa distinta queremos en cuanto estamos en el mundo. Puede suceder que el hecho de demorar en este mundo nos impulse a pedir algo que, sin darnos cuenta, no ayuda a nuestra salvación. Pero si permanecemos en Cristo, no seremos escuchados porque él no nos concede, sino aquello que nos ayuda a nuestra salvación. Por lo tanto,

permaneciendo nosotros en Él y sus palabras en nosotros, pidamos lo que queramos que lo obtendremos. Si pedimos y no obtenemos quiere decir que cuanto pedimos no se concilia con su demora en nosotros y no es conforme a sus palabras que moran en nosotros..." (San Agustín, Del Tratado sobre san Juan, 81, 2-4, 82). Permanezcamos unidos a Dios en nuestra vocación familiar, profesional religiosa, sacerdotal para que demos frutos de vida eterna, para que nuestra vida no se consuma infructuosamente en los avatares mínimos de cada día. Habrá que dar fruto en el propio hogar, en la formación de la familia, en la educación de los hijos; habrá que dar fruto en la vida social, en la construcción de un mundo mejor, en el esfuerzo por aliviar los sufrimientos ajenos; habrá que dar fruto en el apostolado, en el llevar las almas a Dios, en la maternidad y paternidad espiritual. Pero todo esto no es posible, si no permanecemos unidos a Cristo, vid verdadera.

El Domingo 24 de Mayo del 2015

A las 12:30 pm. En la parroquia del Sagrado Corazón en Highlandtown El Arzobispo Lori, celebrará la misa de pentecostés y acción de gracias por la Beatificación de Mons. Oscar Romero. Todos están invitados.

- ST. CLARE PARISH COMMUNITY THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS – PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE -

CONNELLY FUNERAL HOME OF ESSEX Family Owned and Operated Since 1924 300 Mace Avenue • Baltimore, Maryland 21221 Web site www.connellyfuneralhome.com

410-687-7100

WHITE MARSH TV

Not affiliated with any other funeral home.

OREM'S GARAGE

FREE SALES AND SERVICE Independent FULL AUTO SERVICE DELIVERY Drug HOME THEATER Dish WE FIX CHECK ENGINE LIGHTS! TV Call for Details Network

Direct

"WE SERVICE WHAT WE SELL"

410-256-6230

www.independentdrug.com

BRUZDZINSKI

OFFICE 410-686-5151

1407 Old Eastern Avenue Baltimore, MD 21221

8127 Pulaski Highway

RESIDENCE 410-335-4029

Attorney at Law 106 N. Marlyn Avenue Baltimore, Md. 21221

410-686-4888

Spread the Word

We Fix Anything

20 OFF Any Repair

$ 410-687-5030

BRAKES, EXHAUST, SUSPENSION AND MD. STATE INSP., ALIGNMENT, ENGINES AND TRANSMISSIONS

Timothy P. Knepp

FUNERAL HOME, P.A.

300 Eastern Blvd., Essex

28 Kingston Rd.

410-687-1115 Hawthorne Shopping Plaza

(over $100)

www.allphaseautorepair.com

1007 E. Homberg Ave. Essex, MD 21221

Fast, Reliable, Local Service

410-686-7797

Jerome Deinlein, Jr., Esq. The Law Offices of Michael F. Connolly FREE Consultation Wills, Personal Injury, Criminal, DWI 443-216-2200 1001 North Point Blvd.  Suite 508

ST. CLEMENT MARY HOFBAUER SCHOOL “Proudly Promoting Faith, Honesty, Charity & Respect Since 1932!” • Grades Pre-K through 8 1216 Chesaco Ave. • Full Day & Part-Time Pre-K Program for 3 and 4 year-olds

PROFESSIONAL PHARMACY & MEDICAL EQUIPMENT ...Bringing ..Bringing Pharmacy to Life

410-687-8113

TM

410-686-3316

Rosedale (Just off 695 East)

www.stclemmh.org

HIGH QUALITY DIGITAL PRINTING Fast Turn Around All Types of Jobs

Send your file for a quote to [email protected]

To donate call (410) 662-0500 ext. 201

Emily J. Morgan, Attorney 410-687-7733

LenThePlumber.com

Advertising Space Available

410-578-3600

www.pizzajohns.com

410-501-5284

PHONE 410-682-2467

422 Eastern Blvd. - Essex (Since 1965)

113 Back River Neck Road • Essex, MD 21221

TODAY!

[email protected]

1211 CHESACO AVENUE (Between Rt. 7 & Rt. 40)

410-391-0047 (1) Payroll (2) Acct. & Tax

410-644-1399

410-391-0600

7 Days a Week!

FUNERAL HOME INC.

Featuring Web Based Payroll and Bookkeeping options.

Plumbing • Heating Bathroom & Kitchen Remodeling • Waterproofing Drains Cleaned

Same Day Service,

ESSEX ELKS 1866 CVACH / ROSEDALE

AIMS Group, Inc.

Senior Discounts

BEERS’ TAX & ACCOUNTING 7 Margaret Ave.

PAYROLL, ACCOUNTING AND TAX SERVICES

Jim Bush Plumbing

410-682-5220

Stanley Beers

Hall Rental • Bingo • Sunday Breakfast Buffet

#2097

The Friendly Food People

Law Offices of Jason A. Soobitsky, P.A. MDG Corporate Centre I 8850 Columbia 100 Parkway 410-662-0500 ext. 201 Suite 303 www.vincentbaltimore.org Columbia, Maryland 21045

410-964-2331 301-614-3900 [email protected] Website: www.soobitskylaw.com

Family Law • Criminal Estate Planning • Personal Injury 9106 Philadephia Road Rosedale St. Clare Parishioner, Contemporary Choir Member www.propharmacyrx.com

1 OFF on Smoothies

& Surgicals

20

$

Gift Card

*

for new customers *restrictions apply

1550 Country Ridge Lane Off Back River Neck Rd.

410-686-0373

Mon.-Fri. 8:30-7 • Sat. 9-4 FREE DELIVERY

Now Offering U.S. Postal Service Products and Services

The Woodlands Assisted Living

$

806 Eastern Boulevard 410-391-7597

Essex Pharmacy

1320 Windlass Dr.

Mango Strawberry Banana

410-918-2139 Call for a FREE TOUR Today!

St. Vincent de Paul of Baltimore 2305 N Charles Street Suite 300 Baltimore, MD 21218

Ramesh Sabapathi, M.D.

Diplomate American Board of Internal Medicine, Wound Care, Hospice & Pallative Care 201-109 Back River Neck Rd. Baltimore, MD 21221

410-391-8733

Office Hours by Appointment

THIS WILL DO IT! Call 410-578-3600

For ad information, Call Tim Maher or Phil Maher at (410) 578-3600 or write P.O. Box 4889, Baltimore, MD 21211 - © 2015