La arquitectura construida en tierra. Tradición e Innovación. http://www5.uva.es/grupotierra/publicaciones.html ISBN: 978-84-693-4554-2

I, II, III IV, V, VI CONGRESOS INTERNACIONALES DE ARQUITECTURA DE TIERRA EN CUENCA DE CAMPOS. 2004-2009

A continuación se detallan los programas de cada uno de los congresos celebrados en Cuenca de Campos desde el año 2004 hasta el 2009. Las ponencias que han sido publicadas en esta edición están marcadas con un asterisco*. I Congreso Internacional de Arquitectura de Tierra, 2004 Celebrado los días 29, 30 y 31 de julio de 2004, en Cuenca de Campos, Valladolid Organizado por el grupoTIERRA de la Universidad de Valladolid, dirección del con-

greso a cargo de Félix Jové Sandoval, coordinación del congreso de la mano de Juana Font Arellano; colabora Ayuntamiento de Cuenca de Campos, Valladolid. Ponencias presentadas: Tradición e Innovación en la arquitectura de tierra Félix Jové Sandoval Arquitecto. Profesor E.T.S.A. Valladolid, España La construcción con tierra en la Historia de la Arquitectura Juana Font Arellano

CONGRESOS

EN

CUENCA DE CAMPOS 2004-2009

321

La arquitectura construida en tierra. Tradición e Innovación. http://www5.uva.es/grupotierra/publicaciones.html ISBN: 978-84-693-4554-2

ARQUITECTURA CONSTRUIDA EN TIERRA

Licenciada en Hª del Arte. Profesora invitada Master Restauración Universidad de Valladolid

II Congreso Internacional de Arquitectura de Tierra, 2005

Sistemas constructivos en la Arquitectura de tierra Mª Soledad Camino Arquitecta. Profesora E.T.S.A. Valladolid

Celebrado el día 28 de agosto de 2005, en Cuenca de Campos, Valladolid

Arquitectura de tierra en Portugal: del s. XIX a nuestros días María Fernándes Arquitecta D.G.E.M. Coimbra, Portugal

Organizado por el grupoTIERRA de la Universidad de Valladolid, dirección del congreso a cargo de José Luis Sáinz Guerra; colabora Ayuntamiento de Cuenca de Campos, Valladolid Ponencias presentadas:

Plan Restaurador de Bam Mariana Córreia Arquitecta. Escola Superior Gallaecia, Cerveira, Portugal

Vila

Nova

El urbanismo tradicional en los pueblos de Tierra de Campos José Luis Sáinz Guerra Arquitecto. Profesor E.T.S.A. Valladolid Adobe actual y bloques de tierra comprimida Mirta Sosa Arquitecta Profesora de la Universidad de Tucumán, Argentina Fajinas y otras mallas vegetales Rosario Etchebarne Arquitecta. Profesora de la Universidad de Salto, Uruguay Aditivos y acabados actuales Graciela Viñuales Arquitecta. Profesora de la Universidad Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina La tapia de tierra en la construcción actual Félix Jové Sandoval Arquitecto. Profesor E.T.S.A. Valladolid Arquitectura de tierra en el mundo Jean Dethier Arquitecto. Curator del Museo Pompidou París, Francia

322 CONGRESOS

EN

CUENCA DE CAMPOS 2004-2009

La experiencia de la lista de Arqui-Terra José María Sastre Arquitecto técnico. Elaboración de bloques con barbotina y paja Laurent Coquemont Tapial y adobe Mariano Olcese Segarra La construcción con tierra desde Auroville, India María Figols Las bodegas de la provincia de Valladolid, paradigma de la construcción con tierra Félix Jové Sandoval Arquitecto Profesor E.T.S.A. Valladolid III Congreso Internacional de Arquitectura de Tierra, 2006 Celebrado los días 11 y 12 de agosto de 2006, en Cuenca de Campos, Valladolid Organizado por el grupoTIERRA de la Universidad de Valladolid, dirección del congreso a cargo de Félix Jové Sandoval, con los miembros del comité organizador: José Luis Sainz, Dr. Arquitecto, Profesor de la Universidad de Valladolid; Mª Soledad Camino, Dra. Arquitecto, Profesora de la Universidad de Valladolid; Juana Font, Historiadora, Miembro Pro-Terra; José Mª Sastre, Arqtº Técnico, Coordinador Lista Arqui-Terra; colabora Ayuntamiento de Cuenca de Campos, Valladolid.

La arquitectura construida en tierra. Tradición e Innovación. http://www5.uva.es/grupotierra/publicaciones.html ISBN: 978-84-693-4554-2

TRADICIÓN

Ponencias presentadas: Una tecnica costruttiva locale: il massone, comportamento sismico* F. Galizia y M.R. Gargiulo. La apropiación comunal del proceso de restauración. Capilla Virgen del Rosario* Alberto Gamboa Flores.

E INNOVACIÓN

El urbanismo medieval en Tierra de Campos durante la Edad Media y la arquitectura de tierra* José Luis Sainz y Félix Jové Sandoval Arquitectura excavada en Tierra. Las bodegas urbanas de Serrada, Valladolid Félix Jové, María Soledad Camino y Alfredo Llorente

Premisas técnicas para la conservación de la antigua misión de Cocóspera, Sonora Luis Fernando Guerrero Baca y Francisco Javier Soria López.

Restauración de la Panera del Obispo de Boada de Campos, Palencia* Félix Jové y José Luis Sainz

Los sismos y la restauración en tierra en Perú* Pedro Hurtado Valdez

IV Congreso Internacionalde Arquitectura de Tierra, 2007

Castelo de Paderne - Conservaçao da sua muralha almôada* Paulo Quitério. Avaliação experimental do comportamento estructural de elementos resistentes em alvenaria de adobe Humberto Varum, Anibal Costa, Henrique Pereira y João Almeida. La proposta dell' ECOMUSEO TERRE DI TERRA: Una strategia per la conservazione e la valorizzazione del patrimonio in terra cruda Gaia Bollini, Rossella Galuzi e Isidoro Parodi Piscina climatizada en Toro* Antonio Raya de Blas, Cristóbal Crespo González, Santiago Sánchez Iglesias y Enrique Antelo Tudela. Actualizar a tradição* Maria da Luz Silva Dias Seixas Sistema estructural de quincha metálica* Marcelo Cortés Álvarez Las Paredes de tapial con machones de ladrillo o piedra y verdugadas de ladrillo, en la arquitectura religiosa de Valladolid* María Soledad Camino, Félix Jové y Alfredo Llorente Restauración de la casa de la Hermandad de la iglesia penitencial de Jesús Nazareno en Valladolid Félix Jove y José Luis Sainz

Celebrado los días 27,28 y 29 de julio de 2007, en Cuenca de Campos, Valladolid Organizado por el grupoTIERRA de la Universidad de Valladolid, dirección del congreso a cargo de José Luis Sáinz Guerra, con los miembros del comité organizador: Félix Jové Sandoval, Dr. Arquitecto, Profesor de la Universidad de Valladolid; Mª Soledad Camino, Dra. Arquitecto, Profesora de la Universidad de Valladolid; Juana Font, Historiadora, Miembro Pro-Terra; José Mª Sastre, Arqtº Técnico, Coordinador Lista Arqui-Terra; colabora Ayuntamiento de Cuenca de Campos, Valladolid. Ponencias presentadas: El Patrimonio de Arquitectura Popular en Castilla y León: Catalogación, protección, intervención José Luis Sáinz Guerra Arquitecto Profesor E.T.S.A. Valladolid Un método de catalogación del patrimonio arquitectónico en tierra. El caso de Barichara, Colombia* Alexandra Batistelli Catalogación de los Bienes Inmuebles del Patrimonio Etnográfico. La comarca de Cistierna* Mónica del Río, Marcos Rodríguez, Alicia Sainz Esteban. La casa de la mujer de Dajla. La Arquitectura como experiencia colectiva Beatriz Gerena y otros (Colectivo Dairas)

CONGRESOS

EN

CUENCA DE CAMPOS 2004-2009

323

La arquitectura construida en tierra. Tradición e Innovación. http://www5.uva.es/grupotierra/publicaciones.html ISBN: 978-84-693-4554-2

ARQUITECTURA CONSTRUIDA EN TIERRA

Avaliação experimental do comportamento estrutural de uma parede de adobe, original e reforçada Humberto Varum, Aníbal Costa, Henrique Pereira, João Almeida, Hugo Rodrigues, Dora Silveira, Orlando Sousa, Nuno Vicente. Técnicas constructivas de interpretación para la rehabilitación del patrimonio etnográfico inmueble. Félix Jové Sandoval Arquitecto Profesor E.T.S.A. Valladolid Análisis comparativo de las intervenciones en fabrica de tapial. El caso de las fortificaciones* Jacinto Canivell García de Paredes. Universidad de Sevilla, España Adecuación de la tierra para ser puesta en obra mediante la técnica de proyección. Tierra proyectada* Ignacio Valverde Espinosa, Raquel Fuentes García, Ignacio Valverde Palacios. Dpto. de Construcciones Arquitectónicas de la Universidad de Granada, España Premisas técnicas para la conservación del templo de la ex-misión de Cocóspera, Sonora* Luis Fernando Guerrero Baca y Francisco Javier Soria López. V Congreso Internacional de Arquitectura de Tierra, 2008 Celebrado los días 20 y 21 de septiembre de 2008, en Cuenca de Campos, Valladolid Organizado por el grupoTIERRA de la Universidad de Valladolid, dirección del congreso a cargo de Félix Jové Sandoval, con los miembros del comité organizador: José Luis Sainz, Dr. Arquitecto, Profesor de la Universidad de Valladolid; Mª Soledad Camino, Dra. Arquitecto, Profesora de la Universidad de Valladolid; Juana Font, Historiadora, Miembro Pro-Terra; José Mª Sastre, Arqtº Técnico, Coordinador Lista Arqui-Terra; colabora Ayuntamiento de Cuenca de Campos, Valladolid.

Ponencias presentadas: Arquitectura de tierra en la falla de Bandiagara (Mali). Los Graneros del pueblo Dogón, sistemas y procesos constructivos. Félix Jové, Dr. Arquitecto. Universidad de Valladolid Profesor de Construcciones Arquitectónicas ETSA. Uso de Grouts de Barro líquido para Reparar Fisuras Estructurales en Muros Históricos de Adobe* Julio Vargas-Neumann, Marcial Blondet, Francisco Ginocchio, Kathya Morales y Carlos Iñaki. Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) El terreno como material constructivo en la Ingeniería Civil desde la perspectiva de la Arquitectura de Tierra* Pedro Olmos, Dr. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos. Universidad de Valladolid. Profesor de Mecánica del Suelo Mudbrick architectures in Low Guadalquivir, on Orientalizant Period. Some reflections around Carambolo settlement (Camas, Sevilla) Patrícia Bruno. Architect, MA in Conservation of Architectonic and Landscape Heritage (Évora University), UNIARQ researcher (Lisbon University) Producción de adobes y BTC. Obras con Calma-Adobera del norte CB* Jon Santibáñez y Cristina Ortega. Presentación empresa producción de adobes y BTC. Puesta en obra de ambos y la ejecución de tapial in situ. Unidad de producción de BTC’s. Difusión de Proyectos realizados* Jorge Seisdedos. (Madrid) Hábitat Tierra -CEET y DeS- Centro para el desarrollo sostenible del hábitat. El Tapial en el País Valenciano. La consolidadción de muros de tapial calicostrado en el Castell Vell de Castello. Fermin Font Mezquita, Arquitecto Técnico, Castellón Cielo, tierra, tapia* José Manuel González Vázquez, Santiago

324 CONGRESOS

EN

CUENCA DE CAMPOS 2004-2009

La arquitectura construida en tierra. Tradición e Innovación. http://www5.uva.es/grupotierra/publicaciones.html ISBN: 978-84-693-4554-2

TRADICIÓN

Bellido Blanco y Concepción Pérez Martín. Arquitectos. Profesores e Investigadores de la Universidad de Valladolid Arquitectura prehispánica de tierra en el norte de México: las casas en acantilado Luis Fernando Guerrero Baça, Arquitecto. Profesor de la Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco. Coord. Comité Científico de Tierra ICOMOS-México La casa tradicional de adobe en Yecapixtla, México: un análisis tipológico* Leonardo Meraz Quintana, Luis Fernando Guerrero Baça, Francisco Javier Soria López. Arquitectos Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco. México Reconstrucción de muros de tapial en la Iglesia de Sinovas (Burgos). Técnica experimental mediante la adición de piezas de formato medio de tierra compactada “tapialete”* David Muñoz de la Calle, Arquitecto. Becario Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León. Luis Pahino, Félix Jové, Fernando Díaz-Pinés, Arquitectos.

E INNOVACIÓN

Ponencias presentadas: Recomendaciones para renovar conservando. Criterios de intervención en la arquitectura tradicional José Luis Sainz Guerra. Universidad de Valladolid (España). Análisis tipológico y constructivo de muros curvos de tapial. Molinos de viento en Tierra de Campos* David Muñoz de la Calle, Luis Pahino Rodríguez y Félix Jové Sandoval, Subdirector del Congreso. Universidad de Valladolid (España). La norma UNE 41410: 2008 “Bloques de Tierra Comprimida para muros y tabiques. Definiciones, especificaciones y métodos de ensayo” Análisis y comentarios desde el punto de vista geotécnico Pedro J. Olmos Martínez y Félix Jové Sandoval. Universidad de Valladolid (España).

Una experiencia posible, la construcción con adobe. Albergue de peregrinos de Gotarrendura (Ávila) Carlos Jiménez Pose, Arquitecto.

Utilización de materiales naturales en el revestimiento de muros de adobe María Teresa Méndez Landa, Eduardo Mendiola Morales y Frank R. Saboya Rojas. Universidad Ricardo Palma, Lima (Perú).

Construcción con tierra en las diferentes comarcas de Castilla y León José Luis Saiz Guerra, Dr. Arquitecto Universidad de Valladolid Profesor de Urbanismo ETSA.

Avaliação experimental de uma solução de reforço sísmico de paredes de alvenaria de adobe* António Figueiredo; Humberto Varum; Aníbal Costa

VI Congreso Internacional de Arquitectura de Tierra, 2009

Densidad, Oquedad, Luz* José Manuel González Vázquez, Santiago Bellido Blanco y Concepción Pérez Martín. *Universidad de Valladolid (España) y Universidad Lusíada de Oporto (Portugal).

Celebrado los días 26 y 27 de septiembre de 2009, en Cuenca de Campos, Valladolid Organizado por el grupoTIERRA de la Universidad de Valladolid, dirección del congreso a cargo de José Luis Sáinz Guerra, con los miembros del comité organizador: Félix Jové Sandoval, Dr. Arquitecto, Profesor de la Universidad de Valladolid; colaboran: Ayuntamiento de Cuenca de Campos, Valladolid, Cátedra UNESCO Patrimonio, Restauración y Hábitat.

El barro en la arquitectura industrial de las provincias de Valladolid y Salamanca* Alicia Sainz Esteban y Mónica del Río Muñoz. Universidad de Valladolid (España). La cal en el diseño y conservación de arquitecturas de tierra* Beatriz García Koch, Luis Fernando Guerrero Baca y Francisco Javier Soria López. Universidad Autónoma MetropolitanaXochimilco, Ciudad de México (México).

CONGRESOS

EN

CUENCA DE CAMPOS 2004-2009

325

La arquitectura construida en tierra. Tradición e Innovación. http://www5.uva.es/grupotierra/publicaciones.html ISBN: 978-84-693-4554-2

ARQUITECTURA CONSTRUIDA EN TIERRA

Redescubriendo el barro, rehabilitación de la fragua y dos apartamentos para turismo rural con adobe. Gotarrendura (Ávila) Carlos Jiménez Pose. Ávila (España). Las Pegueras en Tierra de Pinares* Raquel Martínez Fernández. Valladolid, España Innovación en la construcción con tierra. Convivencia con las nuevas exigencias y normativas Marta Molina Huelva. Sevilla (España). Alentejo-terra actual e contemporânea Filipe Jorge. Lisboa (Portugal) Avilação experimental de uma solução de reforço sísmico de paredes de alvenaria de adobe* António Figueiredo, Humberto Varum y Aníbal Costa. Universidade de Aveiro (Portugal)

326 CONGRESOS

EN

CUENCA DE CAMPOS 2004-2009

Rasgos y deterioros constructivos de la arquitectura en tierra del oriente cubano Idamnis Monteagudo Rodríguez, Belkis Saroza Horta, Yami Castro Conrado, Miguel Ángel Rodríguez Díaz, María del Rosario Gonzales Moradas y Pedro Nolasco Ruiz Sánchez. Instituto Superior Politécnico “José Antonio Echevarría” (Cuba), Universidad Central de las Villas (Cuba), Universidad de Oviedo (España) Caracterización de los cajones de tapial del Castillo de San Pedro de Latarce (Valladolid) Félix Jové Sandoval, David Muñoz de la Calle y Luis Pahino Rodríguez. Universidad de Valladolid (España)