\\\

lili I

c MENSUAL

PUBLICACIÓN DECLARADA POR

ReflL O R o e N

De

FUTlOnOOR: TEnlENTE CORONEL

DE U T I L I D A D o e 1» D e

AÑO

wflYO

NUM.

TTÍflRZO DE

f 9 t 6

HOXTRAXTDO

XII. -

A

Z.A

MIGUEL GISTAU 133

1921

BAXTDSRAj

laaaposicióa de l a c o r b a t a y m e d a l l a de oro de l a c i u d a d de Z a r a g o z a a l a b a n d e r a d e l C u e r p o .

\%.\

I

Joyería, Platería, R e l o j e r í a

|

« ^ «

íoicmpre últiniiis novedades e n joyas y r e l o j e s de f o r m a s de fantasía. Uunitos caprichos para regalos e n artículos : de esmalte. =

| $ g

I

C\SA FUNDADA EN 1887

|

VINO T Ó N I C O

13, MONTERA, 13

FOSFATADO

DEL QOCTOR MADARIAGA .autoridades m é d i c a s que lian comprobado s u gran efica­ cia, derivada de s u s e l e m e n t o s vitalizadores, r e c o m i e n ­ dan de m o d o especial e s t e d e l i c i o s o preparad'i para c u ­

LA PLATISR FELIPE III, NUmEROS I V 3

rar la extenuación de l.^s fuerzas, la debilidad cerebral

y l o s transtornos nerv osos o r i g i n a d o s por enfermedad y otras c a u s a s , e x c e s o de trabajo intelectual y corporal, d i s g u s t o s y contrariedades, el e m b a r a z o , la lactancia, el crecimiento y desarrollo, etc. P r o d u c e l o s m á s s a t i s f a c t o ­ r i o s efectos contra la anemia, la neurastenia, la tuber­ culosis y e s t a d o de debilidad en general en t o d a s l a s edades.

E s la q u e m á s p a g a alhajas:

:- : l e l a s del M o n l e

FARMACIAS

Gemelos prismáticos

para cam-1

po y m a r , d e g r a n a l c a n c e . G a - ' fas y lentes con cristales

--ODllco.--ireDa

pla­

tino, d e n t a d u r a s y p a p e -

Botella: 3 pesetas en M a d r i d . DE VENTA EN L A S PlilNClPALES

oro, plata

en

finos.

:—:

PUBLICACIÓN MENSUAL REDACTADA POR JEFES Y OFICIALES DEL CUERPO ( D e c l a r a d a d o u t i U d a d p o r E,. O. d e 1 8 d o M a y o d e 1916). Furxlaüor: Q. Tnl6UtL OISTflU

PRECIOS DE

SUSCHIPCIÓSÍ

Trimestre. . . .

3 pesetas.

Año XII. — Número 133. MASZO

])S 1S21.-

O f i c i n a s : C h u r r u c a , 3, e n t r e s u e l o , apartado de Correos, núm. 4 4 5 .

HONRANDO A LA B A J E R A Zaragoza, la inmortal, la muy invicta, muy "oble, muy sufrida y muy heroica ciudad, admirada de la disciplina, abnegación y e n tusiasmo con que la fuerza del 7 . ° Terciq^ hab 'a prestado importantís-imos servicios a la causa del orden, durante el año próximo pasado, decidió, en acuerdo tomado por su E x m o . Ayuntamiento el 1 5 de Noviembre 'íltimo, rendir un tributo de agradecimiento 3- dichas fuerzas, otorgando a su Bandera, que es única para todo el Instituto, la más aita distinción que le era dable: la medalla de oro de la ciudad. E n la memoria de todos los zaragozanos están los sucesos de la madrugada del 9 de Enero en el cuartel del Carmen, ocupado Por el 9 . 0 Regimiento ligero de Artillería, pudieron reprimirse, desde luego, g r a cias a la oportuna y enérgica actuación de íina veintena de individuos del Cuerpo, p e r sonalmente mandados por su coronel s u b inspector. Frecuentísimas huelgas de carácter más o menos revolucionario impusieron a las fuerzas d e la Guardia civil un trabajo rudo y pe-

ligroso, y estas fuerzas, inspiradas en un alto concepto del deber, se multiplicaron para atender a los fines primordiales de la I n s t i tución, cuales son la seguridad d e las personas y de las propiedades y el sostenimiento del orden público y del derecho y la libertiid de todos los ciudadanos honrados. El 2 3 de Agosto, en pleno día y en uno d e los sitios más céntricos de la capital, fueron vilmente asesinados varios funcionarios municipales, dando tan triste hecho ocasión a que los guardias civiíes de Caballería, Esteban Gil Bello y Agustín Iniesta Pina, que vigilaban las inmediaciones, demostrasen su arrojo y valentía persiguiendo al criminal en su huida y evitando su fuga, hasta conseguir, cayera en poder del bravo guardia Gil y b i - ' zarro alférez de Pontoneros, Sr. Cordón, que a pie, perseguía también al asesino. Al regresar de paseo, con dirección si cuartel, los guardias Leovigildo Villalvilla, Juan Sanz y Urbano Sánchez, al atardecer del día 2 de Noviembre, celosos siempre de sus obligaciones, y animados del más plausible entusiasmo en el fiel desempeño de

REVISTA 'ÉCNICÍL DE LA GUARDIA CIVIL

ellas, detuvieron al que resultó llamarse Ma ximiliano de Félix, peligrosísimo anarquista, que conducía una b o m b a cargada de dinamita, con el propósito de hacerla estallar en la plaza del Pilar, lo que, de ocurrir, hubiese producido sensibles y fatales desgracias. Consecuencia de este brillante' servicio fué la prisión de varios significados terroristas d e los Sindicatos. E n combinación con otras parejas, la compuesta pDr los g u a r J i a ; Andrés Guerrero y Alejandro Alonso, apresó, con el auxilio del guardia Nemesio Urbida y otros c o m p a ñ e ros, a varios ladrones y rateros filiados en los registros de la Policía, no sin verse en la necesinad de matar a uno de ellos. El sargento señor Ramírez de la Dueña, detuvo, en noviembre último, al autor de la colocación de una b o m b a que estalló en un automóvil; sujeto que resultó ser un afamado anarquista y al que se le ocuparon documentos que después sirvieron para apresar a otros malhechores que le auxiliaban o dirigían, entre ellos el anarquista Ventura, pro cesado y absuelto que había sido en la causa incoada por colocación de otra b o m b a en el café Royalty, en febrero anterior. Con riesgo de sus vidas, retiraron de la vía pública, la noche del 2 de diciembre, los guardias Leovigildo Villalvilla, Casimiro S a n Agustín y T o m á s Gayarre, otra b o m b a de inversión. E n todos los casos que hemos apuntado y en otros muchos que omitimos, por no hacer interminable su relato, la fuerza del 7.° Tercio rivalizó en valentía y en espíritu militar, mereciendo plácemes de las a u t o r i dades de todos los órdenes y del honrado vecindario zaragozano, cuyo E x c m o . A y u n tamiento tomó el acuerdo de manifestar la gratitud del pueblo en la forma que lo h a hecho, porque Zaragoza necesitaba expresar de un modo elocuente su profundo r e c o n o cimiento a la Guardia civil, cuyas virtudes

deben servir d e ejemplo a todos los organismos sociales. ¡ L a expresada Corporación municipal d i - ^ rigió con tan fausto motivo al corone! s u b inspector del 7.° Tercio el oficio que íntegro transcribimos. Dice así: «Hay una inscripción que dice: A y u n t a miento de la S. H . e Inmortal Ciudad de Zaragoza.—No ha de menester el b e n e m é rito Instituto de la Guardia civil ni a l a b a n zas ni recompensas, porque toda alabanza y toda recompensa no podrá añadir nada a su gloria y serán siempre pequeñas para sus merecimientos; pero esta Ciudad, testigo reciente y en repetidas ocasiones del valor de tan agerridos veteranos y que h a recibido de ellos protección y ayuda, tenía que d e mostrar de alguna manera su admiración y su agradecimiento, y el Concejo, intérprete d e los deseos d e la Ciudad que representa, acordó por unanimidad, en sesión de 1 5 del actual, conceder a la Bandera del 7.° Tercio d e la Guardia civil, la medalla d e oro d e Zaragoza, que es la más alta recompensa que tiene en su mano otorgar a los que le p r e s taron eminentes servicios.—Lo que se h o n ra en comunicar a V. S.—Dios guarde a V. S. muchos años.—Zaragoza 3 0 de n o viembre de 1 9 2 0 . — E l presidente, César Bailarín.—Por acuerdo d e S. E., Mariano B e r dejo.—Señor coronel subinspector del 7.° Tercio de la Guardia civil.» Fijada para el domingo, i." del actual, la fecha de la fiesta, el E x c m o . Sr. Capitán g e neral de la quinta región dictó la orden siguiente: DIA 28 D E ENERO D E 1921 O r d e n g e n e r a l d e 9a regiÓHi el d i a 2 8 d e E n e r o d e 1921, e n Z a r a g o z a . Para dar cumplimiento a la Real orden comunicada de 1 3 de los corrientes, que autoriza al Regimiento de Pontoneros y al 7.° Tercio de la Guardia civil para usar e n

KEVISTA TÉCKICA DE LA GUARDIA CIVIL

SUS banderas la medalla de oro de la ciudad de Zaragoza, otorgada a los mismos por el Excmo. Ayuntamiento en la sesión de 1 5 de Noviembre pasado, S. E . el Capitán general se ha servido disponer que la imposición de la citada medalla a los mencionados C u e r pos se lleve a cabo el próximo día 3 0 , a las doce, en el paseo de la Independencia, en la forma siguiente: i.° Asistirán al acto, en representación de las Armas y Cuerpos del Ejército, u n a Compañía o Batería, al mando d e sus oficiales, por cada uno de los Cuerpos d e Infante, núm. 5; 9 , 0 de Artillería ligera, y Compañía de Alumbrado de Campaña y u n a Sección, al mando de un oficial, por las 5.^ Comandancia de tropas de Intendencia y 5." Comandancia de Sanidad Militar, llevando ^ada una, excepto la de Artillería, la b a n d a de su Cuerpo respectivo, y la del Infante, además, la música. E s t a fuerza, sin material " 1 ganado, estará formada a las once y c u a «•enta y cinco dei día 3 0 , en línea desplegada, el costado occidental del arrecife d e p e a tones del paseo d e la Independencia, con frente al centro del paseo, colocándose la fuerza de Infantería a mitad d e distancia, próximamente, entre el pabellón d e la música y la plaza de Aragón, y a su derecha y con •ífltervalos de cuatro pasos, la compañía d e ingenieros y Sanidad Militar por este orden: la izquierda de la Infantería, en su misma íínea y dejando un intervalo de 3 0 metros, ®e colocarán las unidades de Artillería e I n tendencia, separadas ellas también por un intervalo de cuatro pasos. ^ ' arma de Caballería estará representada 'P^f un escuadrón montado del Regimiento I-anceros del R e y , con la b a n d a d e tromP^^as del mismo, q u e se colocará detrás del Intervalo dejado entre la Infantería y A r t i lería y en el arrecife de carruajes, de maneque no interrumpa el tránsito d e tranvías, la misma hora, el Regimiento de P o n -

toneros, sin material ni ganado, y la fuerza d e Infantería del Tercio d e la Guardia civil presente en la Plaza y franca d e servicio, estarán formados en línea desplegada y el s e gundo a la izquierda del primero, en el lado oriental del paseo de la Independencia, en el trozo comprendido entre el pabellón d e la música y la plaza de Aragón, con frente al centro del paseo y con sus guías al costado derecho. E l intervalo entre estos Cuerpos será de cuatro pasos y ha de quedar, p r e c i samente, frente al centro del intervalo d e 3 0 metros que se deja entre las fuerzas d e Infantería y Artillería. El escuadrón m o n t a do del mismo Tercio de la Guardia civil formará en línea, detrás de su fuerza de Infantería y en el arrecife de carruajes, de manera que no interrumpa la circulación de tranvías. 2° También concurrirán al acto, a l a misma hora indicada, las siguientes C o m i siones d e las A r m a s y Cuerpos que se e x presan: E s t a d o Mayor: U n coronel, un jefe y un capitán. Infantería: U n coronel, dos jefes, dos c a pitanes y cuatro subalternos. Caballeria: U n coronel, dos jefes, dos c a pitanes y cuatro subalternos. Artillería: U n coronel, dos jefes, dos capitanes y dos subalternos. Ingenieros: T o d o s los jefes y oficiales del Cuerpo, francos de servicio. Guardia civil: Todos los jefes y oficiales francos de servicio. Intendencia: Un coronel, dos jefes, dos capitanes y dos subalternos. Sanidad Militar: U n coronel, un capitán y dos subalternos. El puesto de estas Comisiones será frente a Pontoneros y Guardia civil, en la mitad izquierda del intervalo entre la fuerza d e I n fantería y Artillería, colocándose en primera fila los jefes y capitanes, por orden regla-, mentarlo de preferencia d e las A r m a s y(

REVISTA TÉCKICA DE LA GUARDIA

Cuerpos, d e derecha a izquierda, y en s e g u n d a fila y por el mismo orden los subalt e r n o s . L a mitad derecha d e dichos intervalos quedará reservada para el E x c m o . Ayunt a m i e n t o y Comisiones civiles. Q u e d a n invitados al acto los señores g e nerales, jefes y oficiales d e la guarnición francos de servicio.

Cl\

sus armas presentadas y la música y banda? tocarán marcha. Durante la lectura de la Real orden e imposición material de la cinta d e la medalla, las tropas estarán en l a posición d e firmes. El toque para pasar dff la posición d e armas presentadas a l a de fir* m e s será el d e descanso en su lugar.

4 . ° T e r m i n a d a la ceremonia, se p r o c c 3.° El g e n e r a l gobernador militar d e la ' derá al desfile de las fuerzas, en columna ce Plaza asistirá al acto en representación d e honor, a n t e S. E. el General gobernador, S. E . el Capitán general, tendrá el m a n d o d e que para estos efectos se colocará con las Comisiones militares en la plaza de Aragón, las fuerzas y presidirá las Comisiones. U n a vez presente el E x c m o . A y u n t a m i e n - frente al gobierno civil, desfilando de a c u a to de la ci-udad, el general g o b e r n a d o r p a s a - tro y con guías a la derecha, por el or rá revista a las tropas, y acto continuo se siguiente: Pontoneros, Guardia civil (fuerzas de In- , procederá a imponer la medalla d e oro al fantería y Caballería). Infantería, Artillería, Regimiento de Pontoneros y al 7.° Tercio 1 compañía de A l u m b r a d o , Intendencia, Sanide la Guardia civil. Para ello y previo el d a d Militar y escuadrón montado de L a n c e toque de dos puntos altos, el estandarte y ros del R e y . b a n d e r a respectivos, con sus escoltas, s e D u r a n t e el desfile de las fuerzas a pie, t o trasladarán d e s d e sus puestos en formación al centro de la línea, en el intervalo e n t r e cará solamente la b a n d a y música del InfanPontoneros y la Guardia civil, d a n d o frente te, q u e p a r a estos fines se colocará con anal lugar q u e ocupan las Comisiones y q u e - ticipación delante del sitio que ocupe eí general gobernador. d a n d o a la derecha el estandarte d e P o n t o T o d a la fuerza seguirá por el arrecife d e neros. carruajes inmediato al Gobierno .civil para Los coroneles de Pontoneros y d e la entrar después en el paseo d e Pamplona, Guardia civil a c o m p a ñ a r á n las insignias d e d o n d e se hará la dispersión por Cuerpos. sus respectivos Cuerpos, colocándose a la 5 E l traje para las fuerzas y Comisiones derecha d e ellas. será el de media gala, y Seguidamente el coronel sargento m a y o r 6." El regimiento del Infante p o n d r á d e la Plaza leerá la R e a l orden q u e ai princornetín d e órdenes a la disposición cipio se menciona, y t e r m i n a d a su lectura, S. E . el general gobernador. el general g o b e r n a d o r dará la venia al señor L o q u e de orden de S. E. se publica alcalde presidente para que proceda a imponer las medallas d e referencia. E s t a s imposi- la general de hoy para conocimiento y cuOi' ciones consistirán en colgar de la m o h a r r a plimiento. E l coronel segundo jefe d e E . M., Antonia* ; la cinta escarlata d e q u e p e n d e la medalla d e Cea. ! de oro, y una vez hecho esto y previo el t o q u e d e otros dos puntos altos, volverán asus puestos la b a n d e r a y estandarte.

E L A C T O D E L A BENDICIÓN

D u r a n t e el traslado de estas insignias al lugar de la imposición y regreso d e las mism a s a sus puestos, las fuerzas t o d a s fe^y^áa

D I O principio con una misa rezada por e' E x c m o . Cardenal Soldevila, en la santa cap'*" lia del Pilar, a la que asistieron las autorida-'

REVISTA TÉCNICA DE LA GUARDIA CIVIL

•des y Comisiones de los Cuerpos d e la g u a r nición y de todos los centros oficiales. Terminada la misa, durante la cual la b a n dera estuvo depositada en el camarín d e la Virgen, el Cardenal bendijo la sagrada e n seña de la patria con las solemnidades d e ritual y dirigió a los circunstantes unas b r e t e s y patrióticas frases para ensalzar los relevantes servicios del benemérito Cuerpo y encomiar el amor que éste profesa a su excelsa Patrona. a cuyo a m p a r o h a d e seguir alcanzando méritos y llevando la paz a t o d o s los hogares y la tranquilidad a los espíritus. Terminó otorgando su bendición especial al teniente abanderado. IMPOSICIÓN D E L A

Caballería, Infantería, Artillería, Compañía d e Alumbrado, Intendencia, Sanidad Militar y escuadrón montado de Lanceros del R e y . Asistió la banda de música del regimiento del Infante. Los coroneles de Pontoneros y de la Guardia dvil acompañaban las insignias d e sus respectivos Cuerpos. El general gobernador de la Plaza c o n c u rrió al acto en representación del capitán general. El limo. Sr. Obispo auxiliar, señor Díaz d e Gomara, en representación del Cardenal s e ñor Soldevila.

MEDALLA UN MOMENTO SOLEMNE

brillantez de este simpático acto fué inusitada. Desde mucho antes d e la hora s e ñalada, un gentío inmenso invadió los a n d e ^es del paseo de la Independencia, para ^-soc-arse al homenaje, mientras que las autoridades, Comisiones e invitados se r e u nían en el kiosco de la música, q u e había sido primorosamente engalanado. El conjunto del paseo ofrecía el más bello aspecto; las representaciones d e la Universidad, del Ateneo, d e la Audiencia, Centros de enseñanza, Cruz roja, etc., eran nutridísimas; los Exploradores acudieron e n masa y en los balcones se observó la presencia d e distinguidas señoras; aquéllos se hallan r e vestidos de ricas colgaduras. Coníorme lo dispuesto e n la orden d e la P'aza, formaron en ambos lados del interior del paseo, desde el kiosco d e la música h a s t a 'a entrada de la plaza de Aragón, el r e g i *niento de Pontoneros y la fuerza del 7.° Ter. ^io de la Guardia civil, de Infantería, con sus jefes y oficiales, formando en línea d e s p l e gada. Las demás fuerzas representativas d e t o dos los Cuerpos de la guarnición formaron por el orden siguiente;

;

E n el lugar designado y en fila abierta formaron los Exploradores con la bandera de la Institución. A las doce de la mañana comenzó el acto. El general gobernador militar, acompañad o del general de la Guardia civil y de su E s t a d o Mayor, y seguido del alcalde, de los presidentes de la Diputación y de la Audiencia, y otras autoridades y representaciones, precedidas d e maceros, pasó revista a las tropas. ,j Terminado este acto, en el que las bandas d e tambores y de cornetas batieron marcha, se destacaron, acompañados d e la escolta, el estandarte de Pontoneros y la bandera de la Guardia civil frente al alcalde y autoridades militares, Ayuntamiento, Diputación y C o misiones, y llegó el momento solemne. El mayor de plaza dio lectura de la Real orden de 13 de enero último, que autoriza a las banderas de ambos Cuerpos para usar la medalla de oro de la ciudad, concedida por el Ayuntamiento en sesión de 1 5 de n o viembre próximo pasado. Seguidamente, el general gobernador m i -

REVISTA TÉCNICA DE LA GUARDIA ClVU.

litar autorizó al alcalde señor Bailarín para imponer las medallas. El señor Bailarín contestó: —Excelentísimo señor: voy a tener el honor d e imponer ambas medallas, cumplim e n t a n d o un acuerdo del Ayuntamiento, inspirado e n el amor que Zaragoza siente por su glorioso Ejército y la no menos g l o riosa bandera de la Guardia civil.

ron en fraternal banquete, siendo presididos por el Excmo. Sr. Capitán general, con asistencia del gobernador civil y el alcalde. DESPACHOS D E FELICITACIÓN El alcalde de Zaragoza dirigió al General Director del Cuerpo, el siguiente: «Complázcome comunicarle acaba de celebrarse brillante y solemnemente en paseo Independencia acto imponer medalla oro de la ciudad, su más preciada venera, a bandera Instituto benemérito Guardia civil, pagando Zaragoza deuda gratitud tenía contraída. Diéronse vivas Patria, R e y , Ejército, Guardia civil, Zaragoza y Ayuntamiento. A n t e acto tuve honor asistir capilla Pilar, misa y bendición bandera. Saludóle afectuosamente. Bailarín.»

Hecha la imposición por el alcalde, el p ú blico prorrumpió en entusiastas aplausos. El general gobernador militar dio vivas al Ejército, al R e y y al Ayuntamiento. El coronel jefe del 7.° Tercio de la Guardia civil, dio un viva a Zaragoza que, como todos, fué contestado calurosamente. El público seguía aplaudiendo poseído de un gran entusiasmo. Las señoras, desde los balcones, se a s o ciaban al homenaje, saludando con sus p a ñuelos; momentos muy solemnes de c o m p e netración del pueblo con el Ejército y el Instituto de la Guardia civil. EL DESFILE El desfile de las fuerzas del Ejército se verificó frente al Gobierno civil. F u é m u y vistoso, advirtiéndose la marcialidad de nuestro Ejército. A l desfilar el estandarte de Pontoneros y la bandera de la Guardia civil, se redoblaron las manifestaciones de cariño y los aplausos; lo mismo mientras desfilaron las fuerzas d e Caballería y de Infantería de la Guardia dvil. E n otros trayectos fué también ovacionada, especialmente al salir de la calle de Cádiz y en la calle de D o n Jaime. E l acto, que difícilmente se borrrará de la mente y del corazón de los zaragozanos, terminó a la una d e la tarde. EN EL CASINO MERCANTIL

\

L o s jefes y oficiales del regimiento d e Pontoneros y d e la Guardia civil se reunie^

T a m b i é n el g o b e m a d o r civil de Zaragoza cursó el que sigue: € Celebrada misa basílica del Pilar, oficiando Cardenal, asistencia fuerzas presentes Tercio con bandera que bendijo Eminencia e impuesta a continuación corbata medalla de oro nuestra enseña, todo ante capitán general, Ayuntamiento, todas autoridades, general inspector y numeroso público, siendo Guardia civil aplaudida y vitoreada con entusiamo. Saludámosle afectuosamente». S. E . el General director contestó al gobernador civil: «Muy complacido por su entusiasta felicitación con motivo solemnidad y brillantez que ha revestido el acto de imposición de la medalla de oro a la bandera de este Instituto, reciba V. E. y por sus laudatorias frases para su actuación en la provincia de su merecido mando, sentido testimonio de reconocimiento en nombre propio y en el de este Cuerpo d e mi dirección. Saludóle afectuosamente. — Zubia*. Y en términos parecidos dio las gracias al alcalde Sr. Bailarín. Y éste telegrafió: «Manifestaciones V . E . por imposición

REVISTA TÉCNICA DE LA GUARDIA CIVIL

corbata medalla oro d u d a d Zaragoza, h ó n rase sumo grado Zaragoza y Ayuntamiento, conociendo las agradecen profundamente y todos guardaremos imperecedero recuerdo por gratísima visita bandera gloriosa d e ese benemérito Cuerpo a esta ciudad que siente entusiasmo creciente por inimitable abnegada Guardia civil; ruégole en audiencia S. M. el Rey testimonie reiterada adhesión entusiasta "nía. Saludóle con la mayor consideración.— Rectificado.—.ga//aríw.—Alcalde»• Entusiásticos'y vibrantes d e patriotismo íueron también, los saludos y plácemes c r u -

Recompensa merecida f o r el E x m o . Sr. Capitán general de la 5-* Región han sido entregadas 3.000 pesetas al primer jefe de la Comandancia de a r a g o z a , al objeto de premiar los relevantes servicios que la fuerza de aquella capital ^ venido prestando para reprimir el v e n d a val de terrorismo, recientemente sufrido en 'a capital de A r a g ó n . La citada suma ha sido adjudicada en la siguiente forma: Péselas.

Guardia segundo, J u a n Sanz García ídem íd., Leovigildo Villalva González ídem íd.. U r b a n o Sánchez E s c o bedo Suboficial, D . A n t o n i o Alvarez García Sargento,

Juan

PeseUis.

ídem íd., Saturnino Morata H e r nández í d e m íd., Ezequiel García Sánchez. ídem íd., Alfredo Oznar Gallego. . í d e m íd., T o m á s Gayarre Sanjuán. ídem íd., José Tejero Lavilla. . . . Guardia primero, J u a n B e l l o

107,14 107,14 107,14 107,14 107,14

Simón í d e m segundo, Alejandro Barroso Gil ídem íd., Casimiro San Agustín Expósito : .

107,14

í d e m íd., Cancio Dorado Bermúdez

107,14

107,14 107,14

Nuestra enhorabuena, no por la materia500 500 500 107,14

Ramírez -de la

Dueña Cabo, Mauricio García D u a r t e . . . ídem, FéUx de la Puente de la Riva Guardia segundo, Fortunato Ciria López

zados entre el ilustre general Zubia y el capitán general de la ^-^ región y rebosantes de justo optimismo las órdenes del Tercio y de la Inspección general, con motivo de tan memorable y edificante acto. Orgullosos pueden estar los jefes, oficiales, clases e individuos del 7.° Tercio d e la Guardia civil, por haber logrado, a fuerza d e meritorios sacrificios, un nuevo blasón para su honor militar y un laurel para la bandera que cobija a todos los soldados de la Institución benemérita. Sírvannos de ejemplo a todos.

107,14 107,14 107,14 107,14

lidad d e la recompensa, sino por el motivo a que obedece. Circular d e la Dirección general de Correos y Telégrafos. Por el presente aviso se p o n e en conocimiento del público que, a partir de i ° de F e brero próximo, la tarifa aplicable a las cartas que se expidan desde las poblaciones e s p a ñolas enclavadas en la zona limítrofe a F r a n d a será: veinte céntimos de peseta por cada, veinte gramos o fracción de veinte g r a m o s . Madrid, 28 de Enero de 1 9 2 1 .

CRIMINOLOGÍA E IDENTIFICACIÓN Por el oapitáa J"osé Pa^^tor.

Hoisumeutos de identidad. — Credencial. E s documento d e identidad el que atestig u a que la persona que lo posee es la misma q u e se quiere acreditar. Bl derecho exige el Jiombre.—Si no e n cárnase y recibiese vida real en una p e r s o na, todo precepto d e derecho seria una idealidad, una afirmación abstracta; ello se c o n sigue formulando un n o m b r e , que es la e x presión sintética y simbólica d e su p e r s o n a lidad, q u e la individualiza d e tal íorma que la imaginación define intuitivamente sus c a racteres peculiares y propios, que la distinguen d e los demás. Pero ello n o basta. El n o m b r e es un c a rácter artificial, superpuesto, fácilmente m u dable, n o es un signo d e individualidad física, a u n q u e sea una individualidad jurídica; de aquí que se h a y a preciso establecer un lazo de unión indestructible y evidente entre el n o m b r e y la persona que lo ostente; en una palabra: el documento de identidad ha d e ser tal, que permita establecerla con la del individuo que lo posea. La identidad personal es exigencia c o n s tante en toda la vida jurídica. Para todos los actos q u e h a n d e modificar en poco o en m u c h o el estado civil de las personas, se exige a éstas acreditar su personalidad: al ingresar un individuo.en'Jas filas del Ejército, el primer problema que se presenta, es la fijación indubitada de aquella personalidad, por medio d e documentos que no citaremos p o r q u e notoria es su poca valía, y para s u plir esta falta d e n e x o real entre el sujeto físico y el n o m b r e de que antes h a b l á b a m o s , se p r e t e n d e establecerlo con la filiación, s i e n d o este, hasta hace poco, el único d o c u -

m e n t o identificador del soldado. S e obtiene aquélla por un viejo y defectuoso sistema; el d e la talla y algunas señas particulares, t a n ambiguas e inútiles como las d e pelo castaño, cejcis y ojos al pelo, color sano, cara regular, barba naciente, etc., etc. T a n deficiente sistema n o ofrecía garantía alguna; al lado de estos heroicos defensores - d e la patria podría fácilmente convivir u n traidor o un criminal e m p e d e r n i d o , que, acaso para eludir la acción investigadora d e los auxiliares de la justicia, se refugiase en las honrosas filas del Ejército; para ello puede presentar sus documentos en regla, y aún convenir su filiación con la de los documentos que exhibe; pero esto de ningún m o d o puede probar d e una manera i n discutible, que la persona portadora d e aquéllos sea en realidad la que en ellos aparece, y ni siquiera establecer la existencia d e e s t a personalidad, que p u d o h a b e r existido, pero que n a d a nos dice que subsista. A suplir esta deficiencia, a evitar posibles errores, vino la vigente ley d e Reclutamient o y reemplazo del Ejército, p r o m u l g a d a e n 2 7 d e F e b r e r o d e 1 9 1 2 , estableciendo en su capítulo X I V , que en las Cartillas militares de que en lo sucesivo habían d e proveerse a los reclutas, se e s t a m p e n las impresiones di gitales, y en el R e g l a m e n t o para la aplica - ; ción de dicha ley, a p r o b a d o por Real decreto de 2 de Diciembre d e 1 9 1 4 (C. L. n ú m e ro 2 1 9 ) , aparece el modelo d e Cartilla, c u y a página 4.* se destina a las impresiones d i g i toscopias de la m a n o derecha, y en la p r i mera se declara que aquélla «constituye u n d o c u m e n t o d e identidad personal, con t o d o el valor y fuerza legal necesaria p a r a a c r e d i tar la personalidad d e su poseedor». ^

R a v I S T A TÉCNICA

DE LA GUARDIA CIVIL

Desde mucho antes se emplea este s i s t e m a científico de identificación en el Ejército y Marina de algunas naciones extranjeras. En el Brasil se utiliza y a la n u e v a identificación, en la A r m a d a . En Francia se dispuso, en 1906, la aplicación de la dactiloscopia a los enganchados en la Legión extranjera, por decreto del e n tonces ministro de la Guerra, general Piquart. Este decreto lo vemos publicado en los Archives d' Anthopologie GriminelU, d e L y ó n , del 1 5 de Abril del citado año. asi como la circular del jefe del E s t a d o Mayor, general Etienne, dando instrucciones para el cumplimiento de aquél, y que prescribe: *Que todo expulsado por mala conducta, sea de las tropas coloniales, sea d e u n o d e |os regimientos extranjeros, d e b e r á ser o b jeto de una filiación m u y detallada, establecida bajo la dirección del médico principal del servicio., «Independientemente d e los datos indicados en la libreta, dicha filiación llevará las señas particulares, tatuajes, cicatrices, etc. E n ^' reverso de este d o c u m e n t o , el médico del '•^'gimiento t o m a r á la impresión digital d e los dedos d e a m b a s m a n o s » . Después consigna esta circular unas s e n cillas reglas para obtener las impresiones y compararlas entre si. En 1 9 I I , d a n d o la R e p ú b l i c a A r g e n t i n a Una nueva p r u e b a de su entusiasmo por el Pí'ogreso científico, n o sólo aplica los b e n e ficios d e la dactiloscopia al reclutamiento de Ejército y A r m a d a , sino también a la vida administrativa en general y al sufragio polí*^co, dictando, al efecto, la ley llamada d e Enrolamiento general, d e gran importancia y "Mérito, por la q u e encomienda a las a u t o r i dades militares el enrolamiento de todos los ciudadanos argentinos. No resistimos a la tentación d e transcribir algunos artículos d e tan notable c o m o curio-

so documento legislativo, que lleva fecha d e 16 de Julio de 1911. que prestaba s u s servicios en cl p u e s t o de de la C o m a n d a n c i a de

,

, ha sido t r a s l a d a d o al p u e s t o de

de la C o m a n d a n c i a de ^ a d o n d e d e s e a s e le envíe en lo s u c e s i v o la REVISTA T É C N I C A D E LA GUARDIA CIVIL. (Sello del p u e s t o y firma del i n t e r e s a d o ) .

ÜOBÍÍE5.—Siempre como el siguiente:

i I Sello de dos]

Sííw UmmUí k la Revista Téciiica u ia Crüaráia Cifii

j

céntimos. \

(Apartado número 445), Madrid.

"

P a r a adquirir buenos géneros no olvide usted este nombre

O

15. ^

1 ^ .

JD>

í

JE

:z:

G -

L

o

Chocolates, cafés, bombones, napolitanos, caramelos. PLAZA

DE S A N T O F Á B R I C A

D O M I N G O ( e s q u i n a a la D E C M 0 C 0 1 _ A X E S

ESTABLECIMIENTO DE

lORDANA Um% 9. WéfiO i'83 M A D R I D I [sp ciatioail

aitícQOS para le-

gales [on motivo :-:

lie imm

Cuasia).

C o n d e c o r a c i o n e s , b a n d a s y ros e t a s de t o d a s c l a s e s . — ' - a n d e ras para Regimientos.— F a j a s , fajines y c e ñ i d o r e s . — C h a r r e t e ras, d r a g o n a s y h o m b r e r a s . — C a s c o s , gorras y r o s e s — C o r d o n e s y d i s t i n t i v o s para a y u d a n t e s y para bastón.—i^ables, e s p a d a s y e s p a d i n e s — Entorc h a d o s , tejidos b o r d a d o s . - B a n derola», tirantes, fiadores y forrajeras. — E s t r e l l a s , n ú m e r o s , eiBblemas y b o t o n e s . — C o r d o nes, galones y espiguillas.—Espuelas, espolines, plumeros y :-: :-: g o l a s , etcét ra. :-; :-:

y

reiompensos.

Sii ii'ilieilji i i í is 13 Wfail e Woi % i. II. M C.\SA

FUNDADA

EN

1814

¡a Guardia Civil y Carabineros desde la fundación de Con'ratas para Corporaciones civiles y militares. SANTA

ISABEL,

NUM.

19.

TELÉFONO

2.919

Vino de Peptona ORTEGA convalecientes y personas d é b i l e s e s el mejor t o n c o y nutritivo. Inapetencia, m a l a d i g e j t i o n e s , a n t m i a , ti is, r a q u i t i s m o , e t c . L o s a n é m i c o s d e b e n e m lear el vino ferruginoso que tiene l a s p r o p i e d a d e s del anterior, ir.ás l o re-

Para

c o n s t i t u y e n t e del hierro. Primera y única f a b a c a c ón en grande e s t a l a de l a s p e p t o n a s y s u s p r e p a r a d o s por m e d i o del v a p o r y con t o d o s los aparatos m á s n . o d e r n o s . Medalla de oro e.T el IX C o n g r e s o Internacional d e Higiene y en l a s E x p o s i c i o n e s u n i v e r s a l e s de i^.., B i u s e l a s , 1910, y B u e n o s Aires, l'Jio.

Marca depositada

Ortega

Farmacia: ctlle de León, ntimero 1.-. Lab. r a t o r i o - f á b r i c a : Puente de Vallecas.

Madrid