Instituto Cuánto

ENCUESTA NACIONAL DE HOGARES SOBRE MEDICION DE NIVELES DE VIDA MAYO - JULIO 1994 IDENTIFICACION DE LA VIVIENDA SELECCIONADA A. UBICACION GEOGRAFICA

CODIGO

DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO CENTRO Nombre POBLADO Categoría B. UBICACION MUESTRAL AREA URBANA

1

AREA RURAL

SEGMENTO Nº VIVIENDA Nº HOGAR Nº

2

SEGMENTO No. VIVIENDA No. HOGAR No.

C. DIRECCION DE LA VIVIENDA Nombre de la Calle,Jirón,Avenida,Pasaje, etc.

D. VIVIENDA ENTREVISTADA EN 1991 Sí .............. 1

No ............... 2

Puerta No.

Int.

Piso

Mz.

Lote

Km. Teléfono

Nombre y Apellidos del Jefe del Hogar

BANCO MUNDIAL

ENCUESTADORA Nombre :

Fecha de Visitas al Hogar :

Resultado :

DIA

MES

Completa

SECCIONES DILIGENCIADAS

Incompleta

Razones :

JEFE DE BRIGADA Nombre :

Fechas de Supervisión :

DIA

MES

ACCION DESARROLLADA

S E C C I O N 1. F I C H A C O D I G O I D E N T I F I C A C I O N

DEL HOGAR

1. Quisiera hacer una lista completa de todas las personas que viven habitualmente y comparten sus comidas en este hogar. HACER UNA LISTA COMPLETA DE ESTAS PERSONAS ANTES DE PASAR A LAS PREGUNTAS 4-11, EN EL ORDEN SIGUIENTE:

A) B) C) D) E) F)

EDAD DE MIEMBRO DEL HOGAR

JEFE DE HOGAR CONYUGE HIJOS SOLTEROS, DE MAYOR A MENOR HIJOS CASADOS, CON SUS CONYUGES E HIJOS OTROS PARIENTES PERSONAS NO PARIENTES (PENSIONISTAS, TRABAJADORES DEL HOGAR, ETC.) G) PERSONAS NO PRESENTES PERO QUE VIVEN HABITUALMENTE (QUE ESTE DE VACACIONES ESTUDIANDO EN OTRA PARTE, ETC) NOMBRE

COMPLETO

PARA CADA PERSONA ANOTADA EN 1 C O D I G O

C O D I G O

1

2

4

5

6

7

8

9

RELACION DE PARENTESCO CON EL JEFE

SEXO

¿Cuál es la fecha de nacimiento de ..[NOMBRE]..?

¿Cuál es el estado civil o conyugal de ...[NOMBRE]..?

¿Cuál es la lengua materna que habla ...[NOMBRE]..?

¿Qué otro idioma o dialecto habla ... [NOMBRE]

Desde ...

¿MIEMBRO DEL HOGAR?

I D E N T I F I C A C I O N

I CONYUGE (ESPOSO, D CONVIVIENTE, E COMPAÑERO) ................................. 2 N HIJO ...................................................... 3 T YERNO/NUERA ................................. 4 I NIETO(A) .............................................. 5 F PADRE/SUEGRO ............................... 6 I OTRO PARIENTE .............................. 7 C TRABAJADOR A DOMESTICO ....................................... 8 C PENSIONISTA .................................... 9 I OTRA PERSONA O NO PARIENTE ................................ 0 N

HOMBRE ... 1

[MISMA FECHA DEL AÑO PASADO]

01

01 01

02 03

02 02 03 03

04 05 06

04 04 05 05 06 06

07 08 09

07 07 08 08 09 09

10 11 12

10 10 11 11 12 12

13

13 13

14

14 14

15

15 15

MUJER ..... 2 (< 12 AÑOS PASE A 6)

CASTELLANO ............... 1 CASTELLANO ...............

LEER AL ENTREVISTADO 3 ¿Cuántos años cumplidos tiene ...[NOMBRE]... ANOTAR RESPUESTA EN PRIMERA COLUMNA

Conviviente ....... Casado(a) ......... Viudo(a) ............ Divorciado(a)...... Separado(a) ...... Soltero ............... DIA

MES

AÑO

2 3 4 5 6 INGLES ........................... 7 OTRO EXTRANJERO... 8 NO HABLA ..................... 9 (» 8)

QUECHUA ..................... AYMARA ......................... CAMPA ........................... SHIPIBO .......................... 1 OTRO NATIVO ..............

QUECHUA ..................... AYMARA ......................... CAMPA ........................... SHIPIBO .......................... OTRO NATIVO ..............

2 3 4 5 6

INGLES ........................... ALEMAN ......................... FRANCES ...................... OTRO EXTRANJERO... NINGUNO .......................

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

hasta hoy, ¿cuántos meses estuvo [NOMBRE] ausente del hogar, sin dormir ni comer en él?

PARA < 6 AÑOS

PARA TODOS

JEFE DE HOG.

10 La madre de ...[NOMBRE] vive en este hogar?

11 ¿...[NOMBRE].... Fue encuestada en 1991?

12 ¿Considera Ud. que su nivel de vida con relación a Oct. de 1991

ENCUESTADORA

VERIFICAR CRITERIOS

SI ... 1

SI : ANOTAR EL CODIGO DE IDENTIFICACION DE LA MADRE

CONSISTENCIAR CON TARJETA

SI ............ 1 NO...2 (» PERSONA

NO ......... 99

NO .......... 2

Ha mejorado? ..... Ha empeorado?... Sigue Igual? .......

1 2 3

SIGUIENTE)

MESES

1

1

S E C C I O N 1. F I C H A C O D I G O

DEL HOGAR

DEL HOGAR

C O D I G O

C O D I G O

I D E N T I F I C A C I O N

I D E N T I F I C A C I O N

01 02 03

01 02 03

01 02 03

01 02 03

04 05 06

04 05 06

04 05 06

04 05 06

07 08 09

07 08 09

07 08 09

07 08 09

10 11 12

10 11 12

10 11 12

10 11 12

I D E N T I F I C A C I O N

1. Quisiera hacer una lista completa de todas las personas que viven habitualmente y comparten sus comidas en este hogar.

S E C C I O N 1. F I C H A

HACER UNA LISTA COMPLETA DE ESTAS PERSONAS ANTES DE PASAR A LAS PREGUNTAS 4-11, EN EL ORDEN SIGUIENTE:

A) B) C) D) E) F)

EDAD DE MIEMBRO DEL HOGAR

JEFE DE HOGAR CONYUGE HIJOS SOLTEROS, DE MAYOR A MENOR HIJOS CASADOS, CON SUS CONYUGES E HIJOS OTROS PARIENTES PERSONAS NO PARIENTES (PENSIONISTAS, TRABAJADORES DEL HOGAR, ETC.) G) PERSONAS NO PRESENTES PERO QUE VIVEN HABITUALMENTE (QUE ESTE DE VACACIONES ESTUDIANDO EN OTRA PARTE, ETC) NOMBRE

COMPLETO

1. Quisiera hacer una lista completa de todas las personas que viven habitualmente y comparten sus comidas en este hogar. HACER UNA LISTA COMPLETA DE ESTAS PERSONAS ANTES DE PASAR A LAS PREGUNTAS 4-11, EN EL ORDEN SIGUIENTE:

A) B) C) D) E) F)

EDAD DE MIEMBRO DEL HOGAR

JEFE DE HOGAR CONYUGE HIJOS SOLTEROS, DE MAYOR A MENOR HIJOS CASADOS, CON SUS CONYUGES E HIJOS OTROS PARIENTES PERSONAS NO PARIENTES (PENSIONISTAS, TRABAJADORES DEL HOGAR, ETC.) G) PERSONAS NO PRESENTES PERO QUE VIVEN HABITUALMENTE (QUE ESTE DE VACACIONES ESTUDIANDO EN OTRA PARTE, ETC) NOMBRE

COMPLETO

C O D I G O I D E N T I F I C A C I O N

13

13

13

13

14

14

14

14

15

15

15

15

SECCION 2. VIVIENDA PARTE A: CARACTERISTICAS DE LA VIVIENDA

ENCUESTADOR ANOTAR: 1. TIPO DE VIVIENDA (Vivienda principal) CASA INDEPENDIENTE .......................................... DEPARTAMENTO EN EDIFICIO ............................. VIVIENDA EN QUINTA ............................................ VIVIENDA EN CASA DE VECINDAD (CALLEJON, SOLAR O CORRALON) .................... VIVIENDA IMPROVISADA (ESTERA, CAÑA CHANCADA, ETC..) ................... OTRO (CUAL) _____________________________

1 2 3 4 5 6

4. ¿Qué material predomina en los techos de su vivienda? CONCRETO ARMADO ............................................................................. 1 MADERA ................................................................................................... 2 TEJAS ....................................................................................................... 3 PLANCHAS DE CALAMINA, FIBRA O SIMILARES (ETERNIT) ....................................................................... 4 CAÑA O ESTERA CON TORTA DE BARRO ............................................ 5 PAJA, HOJAS DE PALMERA, ETC. ........................................................ 6 OTRO (CUAL) ______________________________________________ 7 5. ¿Cuántos cuartos tiene en total este hogar, incluyendo los dormitorios, sala y comedor? [NO CUENTE LOS BAÑOS, COCINA, PASADIZOS, GARAJE NI DEPOSITOS] 6. ¿Tiene cuarto aparte para cocinar? Si ............ 1

Ahora quisiera hacerle algunas preguntas sobre su vivienda y los materiales utilizados en su construcción. Por vivienda quiero decir todos los cuartos y habitaciones usadas por los miembros de su hogar.

7. ¿Tiene cuarto aparte para realizar alguna actividad económica? Si ............ 1

2. ¿Qué material predomina en las paredes exteriores de su vivienda? LADRILLO O BLOQUE DE CEMENTO .................... ADOBE O TAPIA ..................................................... QUINCHA (CAÑA CON BARRO) ............................. PIEDRA CON BARRO ............................................. MADERA .................................................................. ESTERA ................................................................... OTRO (CUAL) _____________________________

1 2 3 4 5 6 7

3. ¿Qué material predomina en los pisos de su vivienda? PARQUET O MADERA PULIDA .............................. LAMINAS ASFALTICAS, VINILICOS O SIMILARES ........................................................ LOSETAS, TERRAZOS O SIMILARES .................... MADERA (ENTABLADOS) ....................................... CEMENTO ............................................................... TIERRA .................................................................... OTRO (CUAL) _____________________________

1 2 3 4 5 6 7

No .......... 2

No .......... 2

8. ¿En los últimos 3 años realizó alguna mejora en su vivienda? Si .................... No .................. (» PARTE B)

1 2

ENCUESTADOR MARQUE CON ASPA EL (LOS) RECUADROS CORRESPONDIENTES A LA(S) MEJORA(S) QUE SE HA(N) REALIZADO: CONSTRUYO O RECONTRUYO PAREDES INTERIORES O EXTERIORES PINTO PAREDES INTERIORES O EXTERIORES INSTALO CONEXION DE AGUA INSTALO CONEXION DE DESAGUE (INCLUIR POZO SEPTICO Y CIEGO) INSTALO CONEXION DE LUZ ELECTRICA INSTALO AGUA CALIENTE - THERMA INSTALO O RENOVO SANITARIOS (INODORO, DUCHA, ETC) INSTALO AIRE ACONDICIONADO, PORTERO ELECTRONICO OTRAS MEJORAS

01 02 03 04 05 06 07 08 09

2A

SECCION 2.

PARTE B: GASTOS DE LA VIVIENDA

1. ¿La vivienda que ocupa este hogar es ....

8. ¿Cómo se abastece de agua este hogar?

16. ¿Qué tipo de alumbrado tiene este hogar?

..... por invasión? ........................................................ 1 (» 6) RED

..... propia, y totalmente pagada? ................................ 2 (» 6)

DENTRO DE LA VIVIENDA .................................................... 1PUBLICA

..... propia, y la están pagando? .................................. 3

FUERA DE LA VIVIENDA, DENTRO DEL EDIFICIO ............... 2

KEROSENE,PETROLEO O GAS........... 2 (» 18)

..... alquilada, a cambio de especies, servicios o dinero? ................................................ 4 (» 4) ..... Usufructuada ........................................................ 5 (» 6) ..... Otro (Cuál) ________________________________6 (» 6)

PILON .................................................................................... 3 POZO .................................................................................... 4 (» RIO, ACEQUIA, MANANTIAL ..................................................5 (» CAMION TANQUE, AGUATERO.............................................. 6 (» OTRO (CUAL) ___________________________________...... 7 (»

VELA ................................................... 3 (» 18) NINGUNO ............................................ 4 (» 18) OTRO: CUAL?...................................... 5 (» 18)

2. ¿Cuál fue el monto de la última cuota y en qué mes la pagó? SE PUEDE RESPONDER EN SOLES O DOLARES $

S/.

9. ¿Cuántas horas diarias, en promedio, han tenido servicio de agua de la RED PUBLICA en los últimos 15 días?

MES:

NUMERO DE HORAS DIARIAS: 3. ¿Con qué frecuencia paga esas cuotas? MENSUALMENTE .................................................. 5 TRIMESTRALMENTE.............................................. 6 SEMESTRALMENTE............................................... 7 ANUALMENTE........................................................ 8 4. ¿Cuánto fue el último pago mensual y en que mes lo realizó? MONTO : $

S/.

MONTO:

MES:

11. ¿A Cuántos metros de su hogar se encuentra ... [FUENTE DE ABASTECIMIENTO DE AGUA] ....? (SI ESTA DENTRO DE LA VIVIENDA ANOTAR *00¨)

MES :

MONTO :

MES :

ELECTRICIDAD ................................... 1 (» 20) GAS .................................................... 2 KEROSENE,......................................... 3 CARBON ............................................. 4 LEÑA ................................................... 5 OTRO .................................................. 6 NO COCINAN ...................................... 7 (» 20) 19. ¿Cuánto fue el gasto por ....(COMBUSTIBLE) en las últimas cuatro (4) semanas?

METROS SI NO PAGAN EN DINERO, VALORAR LOS SERVICIOS O ESPECIES

17. ¿Cuánto fue el último pago mensual del hogar por consumo de luz y en que mes?

18. ¿Qué combustible usan en su hogar para cocinar?

10. ¿Cuánto fue el último pago mensual del hogar por consumo de agua y en que mes? (SI NO GASTO, ANOTAR "00") »8

11) 11) 10) 10)

ELECTRICIDAD ................................... 1

12. ¿Cuánto tiempo se demoran en traer el agua desde .... [FUENTE DE ABASTECIMIENTO DE AGUA] ....? (SI ESTA DENTRO DE LA VIVIENDA ANOTAR *00¨)

5. ¿Quién les alquila esta vivienda?

MONTO :

MES :

20. ¿Tiene Ud. teléfono en el hogar? MINUTOS

PARIENTE ............................................................. ORGANISMO PUBLICO (GOBIERNO) .................... PARTICULAR/AGENCIA PRIVADA ......................... Su empleador (PRIVADO) ....................................... Otro (CUAL) _________________________ ........... 6. Si Uds. tuvieran que alquilar esta vivienda, ¿en cuántos soles la alquilarían al mes? MONTO:

S/.

1 2 3 4 5

13. ¿Cree Ud. que el agua que consume está contaminada? SI .....

1

NO ...

1

»7 14. ¿ Además de .... [FUENTE DE ABASTECIMIENTO DE AGUA] .... tiene su hogar alguna otra fuente de abastecimiento de agua? Si .... Cuáles? (ANOTAR COD. DE Pg. 8) No .... 0 15. ¿Tiene servicio higiénico conectado?

7. ¿Si uds. tuvieran que vender esta vivienda en cuánto la venderían? MONTO: $

S/.

LA RED PUBLICA DENTRO DE LA VIV. ............................... 1 LA RED PUBLICA FUERA DE LA VIV. .................................. 2 POZO SEPTICO ....................................................................... 3 POZO CIEGO O NEGRO......................................................... 4 SOBRE ACEQUIA O CANAL .................................................. 5 NO TIENE SERV. HIGIENICO ................................................ 6

SI ...... 1 NO ... 2

(» 22)

21. ¿Cuánto fue el último pago mensual por teléfono, y en qué mes? MONTO :

MES :

22. ¿De cuánto fue el último pago mensual por arbitrios municipales, y en que mes se realizó? MONTO :

MES :

23. ¿Cuánto fue el último pago mensual para los otros gastos regulares, por ejemplo, gastos de mantenimiento, policia particular, y en que mes? (SI NO GASTO, ANOTAR "00") MONTO :

MES :

2B

S E C C I O N 3. 2

C 1 O D I G O I D E N T I F I C A C I O N

EDUCACION : 6 AÑOS Y MAS 3 4 5

¿sabe ..[NOMBRE]..

leer un periódico?

¿Asistió [NOMBRE] a la escuela?

escribir una carta?

CHEQUEE LA COLUMNA EDAD DE LA FICHA DEL HOGAR. SI [NOMBRE] ES: > DE 14 AÑOS . . .1 (» 24)

SI ....... 1

SI ....... 1

NO ...... 2 (»3)

NO ...... 2

SI ....... 1 (» 5 ) NO ...... 2

< DE 14 AÑOS . . .2 (» MIEMBRO SIGUIENTE)

¿Cuál es el último año y nivel de estudios que . . . [NOMBRE] . . . aprobó? NIVEL : NINGUNO ............................ < 14 años » 9 > 14 años » 24 PRIMARIA ........................... SECUNDARIA COMUN ....... SECUNDARIA TECNICA ..... SUPERIOR NO UNIVERSITARIA ................. UNIVERSITARIA ................. OTRO. .................................

1

6

7

8

9

10

11

12

En ese [ULTIMO NIVEL], ¿Obtuvo [NOMBRE] un título?

¿El último C. Educativo al que asistió .[NOMBRE]. era . . .

El último centro educativo al que asistió/asiste . . .[NOMBRE] . . .

¿Asiste [NOMBRE] actualmente a algún centro educativo, o estudia algo actualmente?

En los últimos 7 días, ¿A cuántas horas de clases efectivas asistió [NOMBRE]

En los últimos 12 meses ¿Asistió [NOMBRE] a algún centro educativo o estudió en alguna institución?

¿En que mes matriculó a ........ [NOMBRE]

2 (» 7) 3 (» 7) 4 5 6 7

(INDAGAR) » 12 SI

SI ....... 1 NO ..... 2

NIVEL

cuenta con servicios de agua y desagüe que funcionan?

público ...... 1 privado ...... 2 Parroquial . 3 (Fe y Alegría)

AGUA RED PUBLICA ....... 1 DESAGUE ........................ 2 AMBOS ............................ 3 NO NINGUNO ........................ 4 SI . . . . . . . 1

SI . . .1 NO . . .2 (> 20 Años » 24 < 21 Años » 21)

NO . . . . . . 2 ( » 11)

AÑO

HORAS

MES

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 UNIDAD DE TIEMPO:

HORA ..... 1

DIA ...... 2

SEMANA ...... 3

QUINCENA.......4

MES ...... 5

TRIMESTRE ...... 6

SEMESTRE ...... 7

AÑO ...... 8

3-1

SISTEMA REGULAR DIURNO

VESPERTINO Y NOCTURNO

(BASICA REGULAR)

(BASICA LABORAL)

ANTERIOR PRE-ESCOLAR INICIAL TRANSICION

ACTUAL

è è è

NINGUNO

PRE-ESCOLAR

NINGUNO

TRANSICION

è è è è è

2DO. GRADO

SEGUNDO AÑO

PRIMER AÑO

3ER. GRADO

SEGUNDO AÑO

TERCER AÑO

4TO. GRADO

TERCER AÑO

CUARTO AÑO

5TO. GRADO

CUARTO AÑO

QUINTO AÑO

6TO. GRADO

QUINTO AÑO

ACTUAL

è è

NINGUNO

è è è è è è

2DO. GRADO

1ER. GRADO

1ER. GRADO

PRIMARIA

PRIMER AÑO

ANTERIOR

PRIMARIA

SEXTO AÑO SECUNDARIA

2DO. GRADO 3ER. GRADO 4TO. GRADO 5TO. GRADO 6TO. GRADO

SECUNDARIA

PRIMER AÑO

è

1ER. AÑO

PRIMER AÑO

è

1ER. AÑO

SEGUNDO AÑO

è

2DO. AÑO

SEGUNDO AÑO

è

2DO. AÑO

TERCER AÑO

è

3ER. AÑO

TERCER AÑO

è

3ER. AÑO

CUARTO AÑO

è

4TO. AÑO

CUARTO AÑO

è

4TO. AÑO

QUINTO AÑO

è

5TO. AÑO

QUINTO AÑO

è

5TO. AÑO

SEXTO AÑO

è

6TO. AÑO

S E C C I O N 3. 13

E D U C A C I O N ( C O N T. )

C O ¿En ésta última matrícula de ... [NOMBRE] ... D cuánto gastó en I G SI NO GASTO ANOTAR CERO O

A I D E N T I F I C A C.

B

... matrícula incluyendo los aportes a asociaciones de padres de familia/apoyo educativo?

MONTO

C

... libros y textos?

D

... uniformes y otros utiles?

TOTAL

14

15

16

17

18

19

20

21

¿En el último mes cuánto gasto en pensiones refrigerios transporte, u otros gastos escolares de [NOMBRE]

¿Cuántos libros le solicitaron a ...[NOMBRE]... en su Centro Educativo? ANOTAR CANTIDAD

SI NO COMPRARON TODOS LOS LIBROS

...[NOMBRE]... Recibe o recibió gratuitamente en el último año uniformes, libros o útiles en la escuela y/o colegio?

...[NOMBRE]... Se retiró o trasladó de su C. Educativo en el último año?

¿Qué medios de transporte usa o usaba ..[NOMBRE].. habitualmente para ir a su Centro Educativo

¿Cuánto se demora (demoraba) [NOMBRE] habitualmente en ir de aquí a su centro educativo?

Repitió.... [NOMBRE] Algún año de estudios en el colegio?

.... y de éstos cuántos libros compraron?

SI NO GASTO ANOTAR CERO

MONTO

MONTO

MONTO

MONTO

LIBROS LIBROS SOLICITADOS COMPRADOS

¿Qué hace ...[NOMBRE]... para remediar la falta de libros? COMPARTE CON OTRAS PERSONAS DE LA VIV. .................. FUERA DE LA VIV. .... VISITA BIBLIOTECAS SE PRESTA LIBROS .................... OTRO ........................... NO TIENE ACCESO A LIBROS ...................

SI

1 UNIFORMES ....... 1 2 LIBROS ................ 2 3 UTILES ................ 3 OTRO ................... 4 4 especifique 5 NO ........................ 5 6

Se trasladó: De priv. a publ. ......... De publ. a priv. ......... De pub. a publ. ......... De priv. a priv. ..........

1 2 3 4

Se retiró ...porqué? SUBIERON GASTOS .... POR TRABAJO ............. POR NEG. FAMILIAR .. BAJA CALIDAD EDUC. OTROS .......................... NO ..................................

5 6 7 8 9 0

TR. PUBLICO ............ TR. PRIVADO MOTORIZADO ........... TR. PRIVADO NO MOTORIZADO .... CAMINA .................... ACEMILA ................... OTRO .........................

TIEMPO 1 DE IDA

Sí, Cuántas veces? ...

< 21 AÑOS 22 ¿Qué grados repitió [NOMBRE] Primaria 1 GRADO ........ 2 GRADO ........ 3 GRADO ........ 4 GRADO ........ 5 GRADO ........ 6 GRADO ........

01 02 03 04 05 06

No ............... 0 2 (> 20 AÑOS 3 » 24)

4 5 6 HRS

>= 14 AÑOS » PASE A 24 < 14 AÑOS --> MIEMBRO SIGUIENTE

Secundaria 1 AÑO .......... 2 AÑO .......... 3 AÑO .......... 4 AÑO .......... 5 AÑO ..........

07 08 09 10 11

MIN

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

3-2

C 23 O ¿Por qué cree que D repitió [NOMBRE]..? I - INASISTENCIA G ENFERMEDAD ............. O TRABAJO ...................... QUEHACERES HOG. .. I - EDUCACION D DEFICIENTE................. E - MAESTRO N INCOMPETENTE......... T - FALTA UTILES, I LIBROS, ETC ............... F - NIÑO MAL PREI PARADO (flojo)............ C - PADRES DESINTEA RESADOS .................... C - IDIOMA ......................... I - OTRO (CUAL?) ........... O >= 14 AÑOS » P.24 N < 14 --> MIEMB. SIG.

C U R S O S D E C A P A C I T A C I O N (>14 años) 24 25 26

01 02 03 04

¿Estudió o estudia actualmente un curso para desempeñar un trabajo u oficio?

¿Cuántas horas asiste semanalmente?

05

SI AHORA ..... 1 06 SI ANTES...... 2

(» 26) 07 NUNCA.......... 3

(» PREG. 32) 08 09 10

HORAS

¿Dónde recibe o recibió esa capacitación. [NOMBRE]...? ACADEMIA ................................. INSTITUTO DE CAPACITACION OCUPACIONAL ........ INSTITUTO SUPERIOR TECNOLOGICO ....................... CAPACITACION POR UNIVERSIDAD ......................... CTRO. DE INSTRUCCION TECNICA DE LAS FUERZAS ARMADAS ............. CENTRO DE TRABAJO O EMPRESA ............................. CURSO POR CORRESPONDENCIA ............ OTRO ........................................

MENORES DE 6 AÑOS 28 29 30

27 ¿Obtuvo u obtendrá ..[NOMBRE].. Algún diploma 1 o certificado en ese curso? 2 SI ...1 3 NO...2 4

5 6 7 8

PREG. 32

¿Asiste actualmente a un nido? SI .... A cuál? PRONOEI .............. ESTATAL ............... PRIVADO ............... OTRO ..................... NO ... Por qué? MUY PEQUEÑO ... MUY CARO ........... NO EXISTE............. NO NECESITA ...... ( » NIÑO SIGUIENTE)

¿En qué mes matriculó a... [NOMBRE]? 1 2 3 4

5 6 7 8

31

¿Cuánto gastó por [NOMBRE] en el pago de matrícula, incluyendo los aportes a asociaciones de padres de familia/apoyo educativo.

SI NO SE GASTO, ANOTAR CERO

MES

MONTO

¿En el último mes cuánto gasto en pensiones, refrigerios, transporte, u otros gastos escolares de [NOMBRE]?

PREG. 32

MONTO

PARA HOGARES CON NIÑOS EN EDAD ESCOLAR (PREGUNTAR A LA PERSONA MEJOR INFORMADA)

CODIG. PERSONA 32 Si Ud. pudiera, que cambios haria en los colegios de sus hijor? (Poner escala del 1 al 3 1. MEJORAR EL LOCAL.......... 2. MEJORAR EL MOBILIARIO Y SERV........... 3. IMPLEMENTAR PROGRAMA ALIM........... 4. DISMINUIR ALUMNOS x AULA.......... 5. DAR CAPACITACION A PROFESORES........... 6. MEJORAR MATERIAL DIDACTICO.......... 7. AMPLIAR BIBLIOTECA.......... 8. DAR MAS PODER AL DIRECTOR.......... 9. MEJORAR PERSONAL AUXILIAR.......... 0. OTRO................ Especifique

01 02 03

33 Quien peinsa Ud. que debe administrar las escuelas publicas?

04 05 06

MINISTERIO DE EDUCACION................ MUNICIPALIDADES.................. COMUNIDAD (INCLUY. PADRES DE FAM.......

1 2 3

07 08 09

INSTITUCIONES RELIGIOSAS................ PROFESORES CON AUTONOMIA................. INSTITUCIONES PRIVADAS (EMPRESAS)......... OTROS.............................. Especifique

4 5 6 7

10 11 12 13 14 15

MIEMBRO SIGUIENTE

3-3

C O D I G O I D E N T I F I C A C.

S E C C I O N 4. S A L U D : PARTE A. P A R A T O D O S L O S M I E M B R O S 1 2 3 4 Durante las últimas 4 Semanas, ¿Tuvo [NOMBRE] alguna En total, De esos [NOMBRE] estuvo enfermo, accidentado consulta o gasto por salud ¿Cuántos .. [DIAS]. o tuvo alguno de estos síntomas? en las últimas 4 semanas? días de las en que 1. Diarreas últimas 4 [NOMBRE] 2. Catarro, tos y dificultad para respirar semanas estuvo 3. Presencia de lombrices (SONDEE) estuvo enfermo, 4. Fiebre, erupciones en la piel, ojos rojos [NOMBRE] ¿Cuántos 5. Tos prolongada seguida de vómitos enfermo días 6. Tos persistente con esputos de sangre, CONSULTA: o accidenestuvo adelgazamiento? Salud ............................ 1 (» 5) tado? impedido 7. Granos, chupos, erupciones en la piel Planif. Familiar ............. 2 (» 5) o en con mucha picazón? MEDICINAS .................. 3 (» 16) cama? 8. Fiebre alta, molestias abdominales, ANTICONCEP. ............. 4 (» 16) malestar general. NO ................................. 5 (» 18) 9. Paludismo o terciana 10. Otro diagnóstico (especifique) 11. Accidente 12. Ningún síntoma DIAS SI RPTA. DE 1 A 11 PASE A 3 DIAS IMPEDIDO

5 ¿Tuvo [NOMBRE] alguna consulta de salud durante las últimas 4 semanas para atenderse por esa enfermedad o accidente?

6 ¿Dónde se llevó a cabo la consulta? SI 2 o MAS LUGARES ANOTE CODIGO MENOR.

SI ......... Quién lo atendió en la consulta? MEDICO ........................... 1 DENTISTA ........................ 2 OBSTETRIZ ..................... 3 ENFERMERA ................... 4 SANITARIO ...................... 5 PROMOTOR .................... 6 FARMACEUTICO ............ 7 PARTERA ......................... 8 CURANDERO .................. 9 OTRO (Cuál?)................... 10 NO ..................................... 11 (» 15)

HOSP. MIN. SALUD ......................... HOSP. IPSS ....................................... HOSP. FF.AA. .................................... CENTRO SALUD .............................. PUESTO SANITAR. .......................... PUESTO COMUNIT. ........................ CLINICA O CONSULT. .................... FARMACIA ........................................ CASA DE PERS, CONSULT. ........... CASA ENFERMO ..............................

7 ¿Qué medio de transporte se usó para ir al lugar de la consulta? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

8 ¿Cuánto se demoró en llegar al lugar en que hizo la consulta?

9 ¿En el lugar de consulta cuánto tiempo esperó para ser atendido?

TR. PUBLICO............ 1 TR. PRIVADO MOTORIZADO ........ 2 TIEMPO DE IDA NO MOTORIZ. ........ 3 CAMINANDO ........... 4 ACEMILA .................. 5 OTRO ....................... 6

(»10) OTRO.................................................. 11

HORAS

MINUTOS

HORAS

MINUTOS

01 02 03

04 05 06

07 08 09

10 11 12

13 14 15

4A-1

C O D I G O I D E N T I F I C A C.

S E C C I O N 4. 10 ¿Cuántas veces se ha consultado a este [AGENTE] durante las últimas 4 semanas por esta enfermedad de [NOMBRE]?

S A L U D : PARTE A. P A R A T O D O S L O S M I E M B R O S (cont.) 11 12 13 14 15 En total, Durante las ¿Donde estuvo ¿Cuánto ¿Compraron o ¿Cuánto le últimas 4 [NOMBRE] interpagaron recibieron Uds. han pagado semanas nado (a)? Uds. en medicinas para Uds. a este estuvo total por esa enfermedad .[AGENTE]. [NOMBRE] HOSPITAL: este de [NOMBRE] MINISTERIO ........... 1 internaen las últimas 4 por todas internado esas por ésta IPSS ......................... 2 miento? semanas? consultas? enfermedad? FF. AA y FF.PP. ...... 3 CENTRO SALUD .... 4 RECETADAS O CLINICA PART. ....... 5 AUTORECETADAS OTRO ....................... 6 SI... ¿Cuántas Noches?

SI COMPRARON ......... SI RECIBIERON ........... SI AMBAS ..................... NO .................................

NO... 0 (» 15)

16 ¿Dónde obtuvo ....... [NOMBRE] éstas medicinas?

1 2 3 4

FARMACIA .............. BOTIQUIN COM. ..... IPSS .......................... BODEGA .................. PARROQUIA ........... HOSP. o C. SALUD OTRO .......................

17 SOLO PARA MEDICINAS COMPRADAS ¿Cuánto gastaron en total por esas medicinas?

1 2 3 4 5 6 SI NO GASTO 7 ANOTAR 00

(PASE A 18) VECES

MONTO

NOCHES

MONTO

MONTO

18 ....... [NOMBRE] Está asegurado en el IPSS o tiene un seguro privado de salud? SI IPSS ...................... SI PRIVADO.............. SI MILITAR................ SI IPSS y PART. ...... NO .............................

(SI > 6 AÑOS MIEMBRO SIGUIENTE)

< DE 6 AÑOS 19 ¿Recibió .... [NOMBRE] alguna de las siguientes vacunas...? SOLICITAR CARNÉ DE VACUNACION A 1 BCG o 2 Antituber3 culosa? 4 5 SI ..... 1 NO ..... 2

B

C

D

Antisarampión?

Antipolio?

Triple o DPT?

SI ....

SI .... Cuántas dósis

SI ..... 1 NO ..... 2

NO ..... 0

DOSIS

Cuántas dósis NO ..... 0

DOSIS

01 02 03

04 05 06

07 08 09

10 11 12

13 14 15

4A-2

C O D I G O I D E N T I F I C A C.

S E C C I O N 4. 1 ¿ Ud. ha estado embarazada alguna vez?

S A L U D : PARTE B. P A R A M U J E R E S D E 15 A 45 A Ñ O S D E E D A D 2 3 4 5 6 ¿Cuántos hijos ¿Cuántos de ¿Qué edad ¿ En los ¿En qué fecha fallecieron nacidos vivos ellos están tenía Ud. últimos estos niños y qué edad ha tenido Ud.? vivos cuando tuvo 5 años tenían al morir? actualmente? su primer falleció hijo? algún NO INCLUYA hijo de Ud. EMBARAZO menor de ACTUAL (SI NO TUVO INCLUYA 5 años? HIJOS VIVOS AQUELLOS SI ... PASE A 7) QUE NO VIVEN ¿Cuántas CON USTED SI .... veces? Cuántos? NO ... 0 (Pase a 7)

NO ... 0 (Pase a 7)

HOMB.

MUJ.

HOMB.

MUJ.

ANOTE AÑOS CUMPLIDOS

ULTIMO NIÑO AÑO Q' EDAD MURIO MESES

PENULT. NIÑO AÑO Q' EDAD MURIO MESES

7 ¿Ud. está embarazada actualmente?

8 ¿Ud. ha tenido controles prenatales?

9 ¿En qué mes del embarazo tuvo Ud. su primer control?

SI ...... SI ...... ANOTAR ¿Cuántos ¿Cuántos EL MES meses controles DE tiene? ha tenido? EMBARAZO NO ....... 0 NO ....... 0 -> Preg. 11 (Pase a 11)

10 ¿Dónde se controla Ud.?

11 ¿En los últimos 5 años recibió HOSPITAL ..................... 1 la vacuna CENTRO SALUD .......... 2 antitetánica? PTO. SANITARIO .......... 3 PTO. COMUNITARIO .... 4 CLINICA/CONSULT. ..... 5 SI ............. 1 PARTERA ...................... 6 NO ........... 2 OTRO ............................. 7

12 ¿Cuántas dosis de vacuna antitetánica recibió durante toda su vida?

13 ¿Utiliza algún método anticonceptivo? SONDEAR SI ... Cuál? PILDORA ................ 1 DIU .......................... 2 INYECCION ............ 3 VAGINALES ............ 4 CONDON ................ 5 ESTERILIZACION .. 6

SI NINGUNA ABSTINENCIA POR ANOTAR 0 CALENDARIO ......... MOCO CERVICAL .. TEMPERATURA ..... RETIRO .................. OTRO ...................... NO USA .................. NO CONOCE ..........

7 8 9 10 11 12 13

01 02 03

04 05 06

07 08 09

10 11 12

13 14 15

4B

SECCION 5. ACTIVIDAD ECONOMICA. PARTE A. ACTIVIDAD DE LOS MIEMBROS : DE 6 AÑOS Y MAS 1 2 3 4 5 6 C En los últimos 7 días, ¿Y durante Durante los ¿Y durante Durante los ultiEXAMINAR LAS O ¿Trabajó Ud. para los últimos últimos 7 días, los últimos mos 7 días, ¿Ha RESPUESTAS A D alguien que no es 12 meses? ¿Trabajó Ud. por 12 meses? dedicado tiempo PREGUNTAS I miembro de su hogar? cuenta propia, a los quehaceres 1 y 3 G Por ejm., para una como familiar no del hogar? SI HAY ALGUNA O empresa, sociedad, remunerado, en la RESPUESTA el gobierno, un Chacra y/o crianza SI CONTESTA AFIRMATIVA I patrón, u otro de animales? "SI": (CODIGO 1) D particular? ¿Cuántos días ................1 E a la semana? y (» PARTE B) N SI ........ 1 SI ........ 1 SI ........ 1 SI ........ 1 T ¿Cuántos horas *SI TODAS SON I NO ..... 2 NO ..... 2 NO ..... 2 NO ..... 2 al día? RESPUESTAS F SI CONTESTA NEGATIVAS I "NO": (CODIGO 2) C. ANOTAR "00" ................2 DIAS

7 ¿Ha buscado algún trabajo durante los últimos 7 días?

8 ¿Cuántas semanas lleva buscando trabajo?

9 ¿Cuánto es el ingreso mas bajo que Ud. aceptaría para trabajar?

» 11 SI ........ 1 NO ..... 2 (» 10) SEMANAS

HORAS

MONTO

UNIDAD DE TIEMPO

10 ¿Porqué no buscó trabajo? (RAZON + IMPORTANTE) Estudiante /menor .............. 1 Quehaceres del hogar ........ 2 Pensionado/jubilado .......... 3 Rentista .............................. 4 Anciano/inválido ................. 5 RPTA. 1 A 5 Pase a 12 Espera respuesta de un empleador ................... 6 Espera comienzo de un nuevo trabajo ................... 7 Vacaciones/licencia ........... 8 Está enfermo ...................... 9 Huelga/suspendido ............ 10 Espera cosecha/ fiestas patronales/ mantenimiento/etc ............ 11 No hay trabajo .................... 12 Otra .................................... 13

11 Tiene Ud. un empleo fijo aunque no haya trabajado durante los últimos 7 días?

12 EXAMINAR LAS RESPUESTAS A PREGUNTAS 2 y 4 SI HAY ALGUNA RESPUESTA AFIRMATIVA (CODIGO 1) ....... 1 (--> PARTE E)

SI ................ 1 TODAS SON (PARTE D) RESPUESTAS NEGATIVAS NO ............. 2 (CODIGO 2) ....... 2 (--> PARTE G)

01 02 03

04 05 06

07 08 09

10 11 12

13 14 UNIDAD DE TIEMPO: 15

HORA ..... 1

DIA ...... 2

SEMANA ...... 3

QUINCENA.......4

MES ...... 5

TRIMESTRE ...... 6

SEMESTRE ...... 7

AÑO ...... 8

5A

SECCION C O D I G O

5

PARTE

B.

TRABAJO PRINCIPAL DURANTE

L O S U L T I M O S 7 D I A S.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Por favor descríbame las labores que realizó durante los últimos 7 días en su ocupación principal, es decir, la ocupación en que trabajó "MAS HORAS" aunque no haya recibido ningún pago por su trabajo.

¿A qué actividad se dedica el negocio, la empresa u organismo en el que Ud. trabajó como [OCUPACION PRINCIPAL ULTIMOS 7 DIAS]

¿Cuántos días de los últimos 7 días trabajó Ud. ésta ocupación?

Durante esos días, ¿Cuántas horas diarias trabajó Ud. efectivamente en ésta ocupación?

¿Cuántos meses de los últimos 12 meses ha desempeñado Ud. esta ocupación

¿Es éste un trabajo que se realiza sólo en determinadas, épocas del año?

¿Cuánto tiempo trabaja Ud. como ..... [OCUPACION]?

¿Cuándo recibió el último pago? ¿Cuánto fue el monto? ¿Cada cuánto tiempo recibe?

En ésta ... [OCUPACION] ¿ha trabajado Ud. por cuenta propia o como familiar no remunerado?

I ¿Qué hace / hacía exactamente Ud. D en este trabajo? E N T I F I C A DESCRIPCION DE LA OCUPACION C

COD.

ACTIVIDAD ECONOMICA

COD.

DIAS

HORAS POR DIA

SI 8 MESES O MAS --> 7

SI..... 1 NO....2

MESES

SI MENOS DE UN MES, ANOTAR SEMANAS.

ANOTAR MONTO DE INGRESO "NETO" FRECUENCIA DE PAGO, Y MES DEL ULTIMO PAGO.

SI NO RECIBIO ANOTAR "00"

AÑOS

MESES

SEMANAS

MONTO DEL ULTIMO PAGO

UNID. TPO.

SI : INDEPENDIENTE ... FAM. NO REMUN. .. (PASE A 22)

1 2

NO ............................

3

MES

01 02 03

04 05 06

07 08 09

10 11 12

13 14 15 UNIDAD DE TIEMPO:

HORA ..... 1

DIA ...... 2

SEMANA ...... 3

QUINCENA.......4

MES ...... 5

TRIMESTRE ...... 6

SEMESTRE ...... 7

AÑO ...... 8

5B1

SECCION 5. PARTE B. TRABAJO PRINCIPAL DURANTE LOS ULTIMOS 7 DIAS (CONT.) C 10 11 12 O ¿Le dan sueldos o ¿Le dan además alguna remu¿Le dan algo más como D salarios adicionales neración en bienes o servicios, remuneración en este I en éste trabajo? gratis o subvencionadas, como trabajo además de lo G por ejemplo .... que he mencionado, O como por ejemplo : refrigerios o comestibles? I transporte? D ropa o uniformes? E vivienda? N otros? T I SI .. 1 -> F I NO...2 C. (» 11)

¿Cuánto le dan, y cada cuánto tiempo?

MONTO

SI .. 1 -> NO...2 (» 12) UNID. TIEMPO

¿Cuál es el valor hoy dia de estos bienes, servicios y subvenciones, y cada cuánto tiempo le dan? UNID. MONTO TIEMPO

SI .. 1 -> NO...2 (» 13)

13 ¿En esta [OCUPACION] Trabaja usted como...?

¿Cuánto vale hoy día lo que le dan, y cada cuánto tiempo lo recibe MONTO

Obrero SECT. PUBLICO ................. SECT. PRIVADO ................. Empleado SECT. PUBLICO ................. SECT. PRIVADO ................. Trabajador del hogar ............................ (PASE A

UNID. TIEMPO

14

Su jefe, patrón gerente o director es pariente suyo? 1 2

15 ¿Hay sindicato u otro tipo de organización gremial en su centro de trabajo?

16 ¿Cuándo Ud. empezó en esta ocupación firmó algún contrato de trabajo?

3 4 5

SI ...................... 1 NO ................... 2

17)

SI ..... 1

SI .......... 1

NO ... 2

NO ........ 2

17 ¿Qué medio de transporte usa habitualmente para ir a su centro de trabajo?

Público............................ Priv. Motoriz. .................. Priv. No Mot. .................. Caminando ..................... Acémila .......................... Ninguno .......................... Otro ................................

1 2 3 4 5 6 7

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 UNIDAD DE TIEMPO:

HORA ..... 1

DIA ...... 2

SEMANA ...... 3

QUINCENA.......4

MES ...... 5

TRIMESTRE ...... 6

SEMESTRE ...... 7

AÑO ...... 8

5B2

SECCION 5. PARTE B. C 18 O ¿Cuánto se D demora Ud. I en llegar a G su centro O de trabajo? I D E N T I SOLO IDA F I C.

Hrs.

TRABAJO PRINCIPAL DURANTE LOS ULTIMOS 7 DIAS (FIN) 19 20 21 ¿A cuántos ¿Para realizar ¿En éste trabajo kilómetros este trabajo le dan ..... de distancia usa Ud. herrase encuentra mientas equiVac. pagadas? su centro de pos o matetrabajo? riales de su Licencia pag. por propiedad? enfermedad? SI ... ¿En cuánto podría vender estas cosas actualmente? NO ... 00

Min.

Km.

22 ¿Está Ud. Asegurado en el Instituto Peruano de Seguridad Social (IPSS) o tiene otro seguro médico?

23 Está afiliado a algún sistema de pensiones?

24 ¿Cuántas personas en total trabajan en la empresa o negocio en el que Ud. labora?

25 ¿Cree ud. que la empresa o negocio en el que trabaja contamina....

26 ¿Cree Ud. que su trabajo perjudica su salud?

Sí:

SI : VACACIONES ....................................... LICENCIA POR ENFERMEDAD .......... AMBAS .................................................. NO, NINGUNO .......................................

1 2 SI : 3 IPSS ......................................... 4 PARTICULAR ........................ MILITAR, POLICIAL ................. IPSS y PARTIC. ....................... NO .............................................

1 2 3 4 5

IPSS ........................ AFP .......................... MILITAR POLICIAL . OTRO ...................... NO ...........................

1 2 3 4 5

UD. SOLO ......... 2 A 5 .................. 6 A 10 ................ 11 A 20 .............. 21 A 50 .............. 51 A 100 ............ 101 A 200 .......... 201 A MAS ........

1 2 3 4 5 6 7 8

El aire? .................. El agua? ................ El suelo? ................ NO CONTAMINA ... NO SABE ...............

1 SI ........ 1 2 NO ...... 2 3 4 5

27 Además de ésta ocupación ¿ha tenido algún otro trabajo o "cachuelo" durante los últimos 7 días? SI..... 1 (» PARTE C) NO..... 2 (PARTE D)

MONTO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 UNIDAD DE TIEMPO:

HORA ..... 1

DIA ...... 2

SEMANA ...... 3

QUINCENA.......4

MES ...... 5

TRIMESTRE ...... 6

SEMESTRE ...... 7

AÑO ...... 8

5B3

SECCION C O D I G O I D E N T I F I C

5

PARTE

C.

TRABAJO SECUNDARIO DURANTE

L O S U L T I M O S 7 D I A S.

1

2

3

4

5

6

7

8

Descríbame las labores que realizó en la ocupación secundaria o cachuelo al que Ud. dedicó "MAS HORAS" durante los últimos 7 días.

¿A qué actividad se dedica el negocio, la empresa u organismo en el que Ud. trabajó como [OCUPACION SECUNDARIA O CACHUELO]?

¿Cuántos días de los últimos 7 días trabajo Ud. en ésta ocupación?

Durante esos días, ¿Cuántas horas diarias trabajó Ud. efectivamente en ésta ocupación?

¿Cuántos meses de los últimos 12 meses ha desempeñado Ud. esta ocupación

¿Hace cuánto tiempo trabaja Ud. como ... [OCUPACION]?

¿Cuándo recibió el último pago? ¿Cuánto fue el monto? ¿Cada cuánto tiempo recibe?

Como [OCUPACION] trabajó Ud. por cuenta propia o como familiar no remunerado?

¿Qué hizo usted en ésta ocupación? ¿Cuál fue su cachuelo?

SI MENOS DE UN MES, ANOTAR SEMANAS.

ANOTAR MONTO DE INGRESO "NETO" FRECUENCIA DE PAGO Y MES DE PAGO

SI : INDEPENDIENTE ....... 1 FAM. NO REMUN. ...... 2

(PASEA 17) SI NO RECIBIO ANOTAR "00"

DESCRIPCION DE LA OCUPACION

COD.

ACTIVIDAD ECONOMICA

COD.

DIAS

HORAS POR DIA

MESES

NO ...............................

AÑOS

MESES

SEMANAS

MONTO DEL ULTIMO PAGO

UNID. TPO.

3

MES

01 02 03

04 05 06

07 08 09

10 11 12

13 14 15 UNIDAD DE TIEMPO:

HORA ..... 1

DIA ...... 2

SEMANA ...... 3

QUINCENA.......4

MES ...... 5

TRIMESTRE ...... 6

SEMESTRE ...... 7

AÑO ...... 8

5C1

SECCION 5. PARTE C.

TRABAJO SECUNDARIO (CONT.)

C 9

10

11

12

13

O ¿Le dan sueldos o salarios

¿Le dan además alguna remu-

¿Le dan algo más como

¿En esta [OCUPACION]

¿Hay sindicato

14 ¿Cuándo Ud.

Trabaja usted como...

u otro tipo de

empezó en

D

adicionales en éste

neración en bienes o servicios,

remuneración en este

I

trabajo?

gratis o subvencionadas, como

trabajo además de lo

organización

ésta ocupación

por ejemplo ....

que he mencionado,

gremial en su

firmó algún

G O

como por ejemplo :

Obrero SECT. PUBLICO ............. 1

refrigerios o comestibles? I

transporte?

viviendas?

E

otros?

Empleado SECT. PUBLICO ............. 3 SECT. PRIVADO ............ 4

N ¿Cuánto le dan,

I

y cada cuánto

F NO...2

tiempo?

SI... 1

¿Cuánto vale hoy día lo que le dan, y cada

NO...2

y subvenciones, y cada

NO...2

(» 11)

cuánto tiempo le dan?

(» 12)

UNID. MONTO

SI... 1

de estos bienes, servicios

I (» 10) C

¿Cuál es el valor hoy dia

cuánto tiempo lo recibe

UNID.

TIEMP.

MONTO

TIEMP.

contrato de trabajo?

SECT. PRIVADO ............ 2

ropa o uniformes?

D

T SI... 1

centro de trabajo?

SI ............... 1

SI ............... 1

NO ............. 2

NO ............. 2

Trabajador del hogar ....................... 5 (PASE A 15)

UNID. MONTO

TIEMP.

01 02 03

04 05 06

07 08 09

10 11 12

13 14 15 UNIDAD DE TIEMPO:

HORA ..... 1

DIA ...... 2

SEMANA ...... 3

QUINCENA.......4

MES ...... 5

TRIMESTRE ...... 6

SEMESTRE ...... 7

AÑO ...... 8

5C2

SECCION 5. PARTE C.

TRABAJO SECUNDARIO (FIN)

C

15

17

18

19

20

O

¿Para realizar é ¿En éste trabajo

16

¿Está Ud. asegurado

¿Está Ud. afiliado

¿Cuántas personas en

Fuera de ésta (OCUPACION),

D

trabajo usó Ud. le dan .......

en el IPSS o tiene

a algún sistema

total trabajan en la

¿ha tenido algún otro trabajo o

I

herramientas,

otro seguro médico?

de pensiones?

empresa o negocio

"cachuelo" durante los últimos 7

en el que Ud. labora?

días?

G

equipos o mater Vacaciones pagadas ?

O

de su propiedad Licenc. pagada por

I

SI ...

enfermedad?

ANOTAR MONTO SI :

DE INGRESO "NETO",

IPSS ...............

1

IPSS ...............

1

UD, SOLO .......

1

E INCLUIR PAGOS

PARTIC. .........

2

AFP ................

2

2 A 5 ................

2

EN BIENES O SERVICIOS

MILITAR .........

3

MILITAR .........

3

6 A 10 ..............

3

3

IPSS y PART. .

4

OTRO ..............

4

11 A 20 ............

4

SI ..... 1 ->

Cuánto le pagaron o ganó

4

NO ...................

5

NO ...................

5

21 A 50 ............

5

NO ... 2

Ud. por todos estos otros

51 A 100 ..........

6

(» PARTE D) trabajos o cachuelos?

I

101 A 200 ........

7

C

201 A MAS ......

8

D

¿En cuánto SI, VACACIONES

1

SI :

E

podría vender SI, LICENCIA POR

N

estas cosas ENFERMEDAD ..

2

T

actualmente? SI, AMBAS ..........

I

NO, NINGUNO ....

F

NO .... 00

MONTO

UNIDAD MONTO

TIEMPO

01 02 03

04 05 06

07 08 09

10 11 12

13 14 15 UNIDAD DE TIEMPO:

HORA ..... 1

DIA ...... 2

SEMANA ...... 3

QUINCENA.......4

MES ...... 5

TRIMESTRE ...... 6

SEMESTRE ...... 7

AÑO ...... 8

5C3

SECCION C O D I G O I D E N T I F I C A C

5

PARTE

D.

BUSQUEDA

DE

TRABAJO

SUPLEMENTARIO

1

2

3

4

5

6

7

8

Durante los últimos 7 días, buscó usted algún trabajo que le dé más ingresos además de los que ya tiene?

¿Porque no buscó otro trabajo o cachuelo?

Durante los últimos 7 días, ha buscado algún otro trabajo para reemplazar al que tiene usted actualmente?

¿Cuántas semanas lleva buscando otro trabajo?

¿Ha buscado un trabajo .......

¿Ha buscado en el sector ....

¿Ha buscado un trabajo en la actividad ...........

¿Cuánto es el ingreso más bajo que usted aceptaría para trabajar?

SI ............ 1 (» 4) NO ......... 2

RAZON MAS IMPORTANTE

NO QUIERE .......................................... NO TIENE TIEMPO .............................. GANA LO SUFICIENTE ....................... ESPERA RESP. DE UN EMPLEADOR O AGENCIA .............. ESPERA INICIO DE UN NUEVO TRABAJO ............................ NO HAY MAS TRABAJO ..................... YA LO CONSIGUIO ............................. OTRA (CUAL) .......................................

1 2 3

ANOTAR MONTO Y FRECUENCIA DE PAGO, Independiente? ........ 1 Privado? ............. 1 Agrícola? ............ 1 Asalariado? .............. 2 Público? ............. 2 No agrícola? ....... 2 Ambos? ................... 3 En ambos? ......... 3 En ambas? ......... 3

4 5 6 7 8

SI ............ 1 NO ......... 2 (» PARTE E)

SEMANAS MONTO

UNIDAD TIEMPO

01 02 03

04 05 06

07 08 09

10 11 12

13 14 15 UNIDAD DE TIEMPO:

HORA ..... 1

DIA ...... 2

SEMANA ...... 3

QUINCENA.......4

MES ...... 5

TRIMESTRE ...... 6

SEMESTRE ...... 7

AÑO ...... 8

5D

SECCION C O D I G O I D E N T I F I C A C.

5

PARTE

E.

TRABAJO PRINCIPAL DURANTE

L O S U L T I M O S 1 2 M E S E S.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SI NO TRABAJO ULTIMOS 7 DIAS ...... 1 (PASE a 2) ¿Cuál fue su ocupación principal en los últimos 12 meses Este trabajo, ¿es la misma ocupación principal o secundaria que tuvo durante los últimos 7 días? SI, MISMO TRABAJO PRINCIPAL ........... 2 (» PREG. 28) SI, MISMO TRABAJO SECUNDARIO ...... 3 (» PREG. 28) NO, ES UN TRABAJO DIFERENTE .... 4

Por favor descríbame las labores que realizó durante los últimos 12 meses en su ocupación principal, es decir, la ocupación en que trabajó "MAS HORAS" aunque no haya recibido ningún pago por su trabajo.

¿A qué actividad se dedica el negocio, la empresa u organismo en el que Ud. trabajó como [OCUPACION PRINCIPAL 12 MESES]?

¿Cuántos meses de los últimos 12 meses desempeñó Ud. esa ocupación?

¿Era ese trabajo una actividad que se realiza sólo en determinadas, épocas del año?

Durante las semanas en que trabajó en esa ocupación, ¿cuántos días trabajaba Ud. generalmente por semana?

¿Cuántas horas diarias trabajaba Ud. generalmente en esa ocupación?

¿Cuánto tiempo trabajó Ud. como........ [OCUPACION]?

¿Cuánto fue su último pago o ingreso, y cada cuánto tiempo lo recibía?

¿Qué hace / hacía exactamente Ud. en este trabajo?

SI 8 MESES O MAS --> 6

DESCRIPCION DE LA OCUPACION

COD.

ACTIVIDAD ECONOMICA

COD.

SI..... 1 NO....2

DIAS POR SEMANA

MESES

En que mes recibió esté último pago?

ANOTAR MONTO DE INGRESO "NETO", FRECUENCIA DE PAGO, Y MES DEL ULTIMO PAGO.

SI MENOS DE UN MES, ANOTAR SEMANAS.

SI NO RECIBIO ANOTAR "00" HORAS POR DIA

AñOS

MESES

SEMANAS

MONTO DEL ULTIMO PAGO

UNID. TPO.

MES

01 02 03

04 05 06

07 08 09

10 11 12

13 14 15 UNIDAD DE TIEMPO:

HORA ..... 1

DIA ...... 2

SEMANA ...... 3

QUINCENA.......4

MES ...... 5

TRIMESTRE ...... 6

SEMESTRE ...... 7

AÑO ...... 8

5E1

SECCION 5. PARTE E. C 10 O En ésta ... D [OCUPACION] I ¿trabajó Ud. por G cuenta propia o O como familiar no remunerado? I D SI, E INDEPENDIENTE ........ 1 N FAM. NO REM. ........ 2 T (PASE A 23) I F NO, ............................... 3 I C.

TRABAJO PRINCIPAL DURANTE LOS ULTIMOS 12 MESES (CONT.) 11 12 ¿Le daban sueldos o ¿Le daban además alguna remuneración salarios adicionales en bienes o servicios, gratis o subvenen este trabajo? cionadas, como por ejemplo ....

refrigerios o comestibles? transporte?

SI... 1 NO...2 (» 12)

¿Cuánto le daban, y cada cuánto tiempo?

MONTO

SI... 1 NO...2 (» 13) UNIDAD TIEMPO

13 ¿Le daban algo más como remuneración en este trabajo además de lo que he mencionado, como por ejemplo :

ropa o uniformes? vivienda? otros?

¿Cuál es el valor hoy dia de estos bienes, servicios y subvenciones, y cada cuánto tiempo le daban? UNIDAD MONTO TIEMPO

SI... 1 NO...2 (» 14)

¿Cuánto vale hoy día lo que le daban, y cada cuánto tiempo lo recibía MONTO

UNIDAD TIEMPO

14 ¿En esta [OCUPACION] trabajó usted como...

15 Su jefe, patrón, gerente o director era Obrero pariente SECT. PUBLICO ............... 1 suyo SECT. PRIVADO ............... 2 Empleado SECT. PUBLICO ............... 3 SI ........ 1 SECT. PRIVADO ............... 4 NO ...... 2 Trabajador del hogar .................. 5 (PASE A 18)

16 ¿Había sindicato u otro tipo de organización gremial en su centro de trabajo?

17 ¿Cuándo Ud. empezó en ésta ocupación firmó algún contrato de trabajo?

SI... 1

SI... 1

NO...2

NO...2

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 UNIDAD DE TIEMPO:

HORA ..... 1

DIA ...... 2

SEMANA ...... 3

QUINCENA.......4

MES ...... 5

TRIMESTRE ...... 6

SEMESTRE ...... 7

AÑO ...... 8

5E2

SECCION 5. PARTE E. TRABAJO PRINCIPAL DURANTE LOS ULTIMOS 12 MESES (FIN.) C 18 19 20 21 22 O ¿Qué medio de ¿Cuánto se demoraba ¿A cuántos Para realizar En este trabajo D transporte usaba Ud. en llegar a su kilómetros de este trabajo le daban .......... I habitualmente centro de trabajo? distancia se uso herraVacaciones G para ir a su encontraba mientas equipagadas? O centro de su centro de pos o matetrabajo? trabajo? riales de su Licencia I propiedad? pagada por D SOLO IDA enfermedad? E SI .... N En cuánto SI, VACACIONES ........... T Público.......................... 1 podría SI, LICENCIA POR I Priv. Motorizado ........... 2 vender ENFERMEDAD ............ F Priv. No Motorizado ...... 3 estas SI, AMBAS ...................... I Caminando ................... 4 cosas NO, NINGUNO ................ C. Acémila ........................ 5 actualmente? Otro ............................... 6 NO .... 00 Hrs. Min. KM MONTO

23 ¿Estaba Ud. Asegurado en el Instituto Peruano de Seguridad Social (IPSS) o tenía otro seguro médico?

24 ¿Estaba afiliado a algún sistema de Pensiones?

25 Cuántas personas en total trabajaban en la empresa o negocio en el que Ud. laboraba?

26 ¿Cree ud. que la empresa o negocio donde trabajaba contamina....

27 ¿Cree Ud. que ese trabajo perjudicaba su salud?

Si : 1 SI : IPSS ............................... 2 PARTICULAR ................ 3 MILITAR ......................... 4 IPSS Y PARTIC. ............ NO ...................................

IPSS ....................... 1 UD. SOLO ........... A.F.P. ..................... 2 2 A 5 .................... 1 MILITAR/POLIC. .... 3 6 A 10 .................. 2 OTRO ..................... 4 11 A 20 ................ 3 NO............................ 5 21 A 50 ................ 4 51 A 100 .............. 5 101 A 200 ............

1 2 3 4 5 6 7 201 A MAS .......... 8

El aire? ................. El agua? ............... El suelo? .............. NO CONTAMINA . NO SABE .............

1 2 3 4 5

SI ........ 1 NO ...... 2

28 Durante los últimos 12 meses tuvo Ud. algún otro trabajo, negocio, cachuelo u otra actividad para obtener ingresos aunque fuera por poco tiempo SI ............ 1 (-> PARTE F) NO .......... 2 (-> PARTE G)

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 UNIDAD DE TIEMPO:

HORA ..... 1

DIA ...... 2

SEMANA ...... 3

QUINCENA.......4

MES ...... 5

TRIMESTRE ...... 6

SEMESTRE ...... 7

AÑO ...... 8

5E3

SECCION

5

PARTE

1

SI NO TRABAJO ULT. 7 DIAS ....... 1 (PASE A 2) Este trabajo, ¿es la misma ocupación principal o secundaria (o cachuelo) que I tuvo durante los D últimos 7 días? C O D I G O

E N SI, MISMO TRAB. T PRINCIPAL ........ 2 I (PARTE G) F SI, MISMO TRAB. I SECUNDARIO ... 3 C (PARTE G) A NO, ES UN TRAB. C DIFERENTE ....... 4

F.

TRABAJO SECUNDARIO DURANTE

L O S U L T I M O S 12 M E S E S.

2

3

4

5

6

Descríbame las labores que realizó en la ocupación secundaria o cachuelo al que Ud. dedicó "MAS HORAS" después de su trabajo principal durante los últimos 12 meses. ¿Qué hizo usted en ésta ocupación?

¿A qué actividad se dedica el negocio, la empresa u organismo en el que Ud. trabajó como [OCUPACION SECUNDARIA ULTIMOS 12 MESES]?

¿Cuántos meses de los últimos 12 meses desempeñó Ud. esa ocupación?

Durante los meses en que trabajó en esa ocupación, ¿cuántos días trabajaba ud. generalmente por semana?

¿Cuántas ¿Cuánto tiempo trabajó Ud. horas como ... [OCUPACION]? diarias trabajaba ud. generalmente en esa ocupación? SI MENOS DE UN MES, ANOTAR SEMANAS.

7

8

¿Cuánto fue su último pago o ingreso, y con que frecuencia lo recibía? En que mes recibió este último pago

ANOTAR MONTO DE INGRESO "NETO" FRECUENCIA DE PAGO Y MES DEL ULTIMO PAGO.

SI NO RECIBIO ANOTAR "00" MESES DESCRIPCION DE LA OCUPACION

COD.

ACTIVIDAD ECONOMICA

COD.

DIAS POR SEMANA

HORAS POR DIA

AÑOS

MESES

SEMANAS

MONTO DEL ULTIMO PAGO

UNID. TPO.

MES

01 02 03

04 05 06

07 08 09

10 11 12

13 14 15

UNIDAD DE TIEMPO:

HORA ..... 1

DIA ...... 2

SEMANA ...... 3

QUINCENA.......4

MES ...... 5

TRIMESTRE ...... 6

SEMESTRE ...... 7

AÑO ...... 8

5F1

C O D I G O I D E N T I F I C

SECCION 5 9 En ésta [OCUPACION] ¿trabajó Ud. por cuenta propia o como familiar no remunerado?

P A R T E F. T R A B A J O S E C U N D A R I O D U R A N T E L O S U L T I M O S 10 11 ¿Le daban sueldos o ¿Le daban además alguna remusalarios adicionales neración en bienes o servicios, en éste trabajo? gratis o subvencionadas, como por ejemplo .... refrigerios o comestibles? transporte?

SI INDEPENDIENTE .... FAM. NO REMUN. ...... (PASE A 18) NO ..............................

1 2 SI... 1 NO...2 3 (» 11)

¿Cuánto le daban, y cada cuánto tiempo?

MONTO

SI... 1 NO...2 (» 12) UNIDAD TIEMPO

¿Cuál es el valor hoy dia de estos bienes, servicios y subvenciones, y cada cuánto tiempo le daban? UNIDAD MONTO TIEMPO

12 M E S E S (cont.) 12 ¿Le daban algo más como remuneración en este trabajo ademas de lo que he mencionado, como por ejemplo :

13 ¿En esta [OCUPACION] trabajó usted como...

ropa o uniformes? vivienda? otros? SI... 1 NO...2 (» 13)

¿Cuánto vale hoy día lo que le daban, y cada cuánto tiempo lo recibía

MONTO

14 Había sindicato u otro tipo de organización gremial en su Obrero centro de SECT. PUBLICO ................. 1 trabajo SECT. PRIVADO ................ 2 Empleado SECT. PUBLICO ................. 3 SECT. PRIVADO ................ 4 SI ............ 1 Trabajador del hogar ........................... 5 NO ......... 2 (PASE A 16)

15 Cuando Ud. empezó en esta ocupación firmó algún contrato de trabajo?

SI ............ 1 NO ......... 2

UNID. TIEMP.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 UNIDAD DE TIEMPO:

HORA ..... 1

DIA ...... 2

SEMANA ...... 3

QUINCENA.......4

MES ...... 5

TRIMESTRE ...... 6

SEMESTRE ...... 7

AÑO ...... 8

5F2

C O D I G O

S E C C I O N 5 P A R T E F. T R A B A J O 16 17 Para realizar este En este trabajo trabajo usó Ud. le daban herramientas equipos o materiales Vacaciones de su propiedad? pagadas?

I SI ..... D En cuánto E podría vender N estas cosas T actualmente? I F NO ....... 00 I C MONTO

Licencia pagada por enfermedad?

SI, VACACIONES ........ SI, LICENCIA POR ENFERMEDAD ........ SI, AMBAS .................... NO, NINGUNO .............

1 2 3 4

S E C U N D A R I O D U R A N T E L O S U L T I M O S 12 M E S E S 18 19 20 Estaba Ud. asegurado Estaba afiliado a Cuántas personas en el IPSS o tenía otro algún sistema en total trabajaban seguro médico? de pensiones? en la empresa o negocio donde Ud. SI : laboraba? IPSS ............................ 1 SI: PARTIC. ...................... 2 IPSS ........................... 1 MILITAR ...................... 3 AFP ............................ 2 UD SOLO ............... IPSS Y PARTIC. .......... 4 MILITAR POLICIAL .... 3 2 A 5 ....................... NO ................................ 5 OTRO ......................... 4 6 A 10 ..................... NO .............................. 5 11 A 20 ................... 21 A 50 ................... 51 A 100 ................. 101 A 200 ............... 200 A MAS ..............

(FIN) 21 Fuera de ésta (OCUPACION), ¿ha tenido algún otro trabajo o "cachuelo" durante los últimos 7 días?

1 2 3 4 5 6 7 8

ANOTAR MONTO DE INGRESO "NETO", E INCLUIR PAGOS EN BIENES O SERVICIOS SI ....... 1 NO .... 2 (-> PARTE G)

¿Cuánto le pagaron o ganó Ud. por todos estos otros trabajos o cachuelos?

MONTO

UNIDAD TIEMPO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 UNIDAD DE TIEMPO:

HORA ..... 1

DIA ...... 2

SEMANA ...... 3

QUINCENA.......4

MES ...... 5

TRIMESTRE ...... 6

SEMESTRE ...... 7

AÑO ...... 8

5F3

SECCION 5. ACTIVIDAD ECONOMICA. 1 C En los últimos 7 días O dedicó ud. tiempo a D actividades en beneficio I de la Comunidad? G O I D E N T I F I C.

PARTE G. OTRAS ACTIVIDADES 2 3 4 ¿Cuántas En los últimos ¿Cuál fue el último horas a la 2 años, ha pago mensual y en semana trabajado que mes y año lo dedicó Ud. o trabaja en recibió? a todas esas alguna obra SI ........................... Qué actividad actividades financiada ANOTAR INGRESO realizó? comunales? por MENSUAL FONCODES? NO .......................... 000 (Pase a 3)

5 ¿Trabajaba Ud. en Octubre de 1991

6 ¿ A qué se dedicaba el negocio, la empresa u organismo en el que Ud. trabajó como .... [OCUPACION EN OCTUBRE DE 1991]?

SI .......... Qué hacía exactamente Ud. en ese trabajo?

NO ........ 000 (Pase a 8)

SI ... ¿Cuántos meses trabajó? NO ...... 0 (» 5)

DESCRIPCION DE LA OCUPACION

CODIGO

HORAS

MESES

MONTO

MES

AÑO

DESCRIPCION DE LA OCUPACION

CODIGO

ACTIVIDAD ECONOMICA

CODIGO

01 02 03

04 05 06

07 08 09

10 11 12

13 14 15 UNIDAD DE TIEMPO:

HORA ..... 1

DIA ...... 2

SEMANA ...... 3

QUINCENA.......4

MES ...... 5

TRIMESTRE ...... 6

SEMESTRE ...... 7

AÑO ...... 8

5G1

» PERSONA SIGUIENTE

SECCION 5. ACTIVIDAD ECONOMICA. 7 C En esta ....[OCUPACION O 1991] .... trabajó D Ud. como:

PARTE G. OTRAS ACTIVIDADES (FIN) 8 9 ¿En los últimos Ha buscado Ud. 12 meses ha trabajo en el curso estado Ud. sin de los últimos I ningún trabajo 12 meses? G OBRERO o cachuelo O SECT. PUBLICO ................................... 1 remunerado SECT. PRIVADO .................................. 2 alguna vez?

I D E N T I F I C.

EMPLEADO SECT. PUBLICO ................................... SECT. PRIVADO .................................. TRABAJADOR DEL HOGAR ................. INDEPENDIENTE ............................... FAM. NO REMUNERADO .....................

10 Esas semanas en que estuvo sin trabajo, ¿fueron todas seguidas o en distintas épocas

11 Durante los últimos 12 meses, ¿ha perdido Ud. su trabajo remunerado debido al término de una campaña agrícola?

SEGUIDAS ......................... 1 3 4 5 6 7

SI ..........

SI .......... ¿Cuántas semanas en total?

NO .......... 0 (PERSONA SIGUIENTE)

¿Cuántas DISTINTAS EPOCAS semanas en total? ¿Cuántas veces NO .......... 0 estuvo (PERSONA desempleado? SIGUIENTE)

SI ....................... 1 NO .................... 2

NUM. DE VECES SEMANAS

» PERSONA SIGUIENTE

SEMANAS

01 02 03

04 05 06

07 08 09

10 11 12

13 14 15 UNIDAD DE TIEMPO:

HORA ..... 1

DIA ...... 2

SEMANA ...... 3

QUINCENA.......4

MES ...... 5

TRIMESTRE ...... 6

SEMESTRE ...... 7

AÑO ...... 8

5G2

S E C C I O N 6. PARTE A : M I G R A C I O N : MIEMBROS DE 15 AÑOS Y MAS C 1 2 3 O El lugar en que ¿Nació ¿En que provincia nació Ud.? D Ud. nació era .... Ud. en I [LUGAR (SI ES EXTRANJERO G Campo.............. 1 DE RESIANOTAR PAIS) O Un caserío......... 2 DENCIA Un pueblo......... 3 ACTUAL)? I Una ciudad..... 4 D Otro.................. 5

4 ¿A qué edad salió Ud. por primera vez de su lugar de nacimiento para vivir en

5 ¿Por qué salió Ud. de su lugar de nacimiento para vivir en otra parte? [RAZON PRINCIPAL]

6 En que lugar vivia Ud. antes de venirse a vivir a [lugar de residencia actual]..?

otra parte?

[LUGAR DE RESIDENCIA

SI.....1

ACTUAL)?

T

(Miembro

I

Sig.)

F.

NO...2

8 ¿Por qué vino Ud. a vivir a [LUGAR DE RESIDENCIA ACTUAL] RAZON PRINCIPAL:

(ANOTAR PAIS SI VIVIA EN EL EXTRANJERO)

E N

7 ¿En qué año vino la última vez a vivir a...

M A S IN G R E S O . . . . TRABAJO ............ ESTUDIO ............. M A T R I M O N I O ..... T E R R O R I S M O . ... FAMILIAR ............

1 2 3 4 5 6

O T R O ..................

7

MAS INGRESO.... TRABAJO ........... ESTUDIO ............ MATRIMONIO ..... TERRORISMO .... FAMILIAR ...........

1 2 3 4 5 6

OTRO ..................

7

» PERSONA SIGUIENTE

NOMBRE

CODIGO

AñOS

NOMBRE

CODIGO

AñO

01 02 03

04 05 06

07 08 09

10 11 12

13 14 15

6A

S E C C I O N 6.

PARTE B. MIGRACION (PREGUNTAR AL JEFE DEL HOGAR)

1.- Algún o algunos miembros de su hogar, han viajado al exterior en los últimos 5 años y actualmente no se encuentran en el país?

C 2 O Por favor puede decirme los nombres D de estas personas I G O I D E N T I F.

NOMBRE

3 SEXO

4 ¿Cuántos años cumplidos tiene actualmente ....[NOMBRE]?

SI .................................... 1 NO ................................... 2 (Pase a siguiente sección) 5 ¿A qué país viajó ..... [NOMBRE]?

6 ¿Cuál fue el motivo del viaje de ....[NOMBRE]?

7 ¿En qué año viajó ...[NOMBRE]

8 Actualmente ...[NOMBRE] trabaja en ... [PAIS DESTINO]..

HOMBRE ............. 1 MUJER ................ 2

PAIS DE DESTINO

ESTUDIOS ............... SALUD ...................... TURISMO ................. TRABAJO ................. FAMILIAR ................. OTRO .......................

1 2 3 4 5 6

ANOTE SOLO AñO

SI ......................................... 1 NO ....................................... 2

01 02 03

04 05 06

07 08 09

10 11 12

6B

SECCION 7. A C T I V I D A D I N D E P E N D I E N T E PARTE A. INFORMACIONES DE LA EMPRESA 1. ENCUESTADORA:

EN BASE A SECCION 5A, ANOTE EL CODIGO 1 SI ALGUN MIEMBRO DEL HOGAR SE DEDICO A UN NEGOCIO O EMPRESA DE COMERCIO, SERVICIO, O TRABAJO INDEPENDIENTE COMO TAXISTA, PELUQUERO, MEDICO, ABOGADO O CUALQUIER OTRO TRABAJO POR CUENTA PROPIA. EN CASO CONTRARIO, SONDEE: ¿Algún miembro del hogar se dedicó a un negocio o empresa por cuenta propia en los últimos 12 meses? SI ......... 1 NO ....... 2 (» SECCION 8)

2 Durante los últimos 12 meses (desde ...) ¿cuáles son los diferentes negocios o empresas de comercio, industria, servicios o profesiones por cuenta propia que han tenido/administrado o desempeñado los miembros de su hogar?

4. ¿Quién es la persona mejor informada de los gastos, ingresos y funcionamiento de este [NEGOCIO O EMPRESA]?

CODIGO

CODIGO DE ESTA PERSONA

1

2

3

SI HAY SOLO UNA ACTIVIDAD INDEPENDIENTE, --> 4 SI HAY MAS DE UNA ACTIVIDAD INDEPENDIENTE, PREGUNTA:

3. ¿Cuál es la empresa o negocio más importante para el hogar? ANOTAR NUMERO CORRESPONDIENTE, EN BASE A LA PREGUNTA 2 NUMERO

7A1

SECCION 7

PARTE A. (CONT.)

5 ¿La .....[EMPRESA] produce o fábrica algunos productos?

6 ¿La .....[EMPRESA] compra algunos productos para la venta?

7 ¿La .....[EMPRESA] ofrece algunos servicios?

SI ...... NO ....

SI ...... NO ....

SI ...... NO ....

1 ANOTAR 3 PRODUCTOS PRINCIPALES 2 »6

1 ANOTAR 3 PRODUCTOS PRINCIPALES 2 »7

CODIGO OFICINA

8 ¿Desde cuándo funciona la ..[EMPRESA]?

9 Durante los últimos 12 meses, ¿Cuántos trabajadores remunerados ha tenido la ..... [EMPRESA]...?

CODIGO OFICINA

10 Esta ..... [EMPRESA].. funciona .....

11 Esta ..... [EMPRESA].. tiene RUC (Registro Unico de Contribuyentes)?

en el hogar ...................1

MES

1 2

13 ¿Funcionó la ..... [EMPRESA].. en el último mes? SI ....................... 1

INCLUIR HASTA 1 MES DE VACACIONES

NO ..................... 2 PASE SECCION 8

se desplaza ................. 3

AÑO

16 ¿En cuánto estima el valor en dinero de esos pagos (en el último mes)?

MESES

17 En el último mes, ¿Consumieron o usaron Uds. en el hogar productos o servicios de la ..[EMPRESA]? SI ......... 1 NO ........ 2 (» 19)

MONTO

12 Durante los últimos 12 meses, (DESDE...) ¿Cuántos meses funcionó la ...... [EMPRESA]..?

CODIGO OFICINA

Si 12 meses » 14 SI .......... NO ........

en otro local fijo ........... 2 TRABAJADORES REMUNERADOS

18 ¿En cuánto estima el valor en dinero de los productos o serv. de la [EMPRESA] que uds. consumieron o usaron (en el último mes) MONTO

19 En el último mes, ¿Compraron Uds. productos para la venta en la ...... [EMPRESA]? SI ......... NO .......

1 ANOTAR 3 SERVICIOS PRINCIPALES 2 »8

1 2 (» 21)

20 ¿Cuánto gastaron en comprar productos para la venta en la ...... [EMPRESA].. en el último mes?

MONTO

21 ¿En el último mes, tuvieron Uds. otros gastos en la [EMPRESA]?

SI ......... 1 NO ........ 2 (» PARTE B)

14 En el último mes, ¿cuánto dinero recibió la ... [EMPRESA]? MONTO BRUTO POR LA VENTA DE PRODUCTOS, BIENES O SERVICIOS

15 En el último mes, ¿recibió la ... [EMPRESA] otros pagos en forma de bienes o servicios? SI ......... 1 No ........ 2 (» 17)

22 ¿En cuánto estima el valor en dinero de todos los otros gastos de la [EMPRESA]?

(» PARTE B) MONTO

7A2

SECCION 7

PARTES B Y C: GASTOS, CAPITAL E INVENTARIO

PARTE B. GASTOS 1 ¿Ha tenido algún gasto en la ..[EMPRESA] durante los últimos 12 meses en los rubros siguientes? MARCAR CON ASPA EN EL CASILLERO CORRESPONDIENTE

X

PREGUNTAR 1 PARA TODOS LOS

2 ¿En que mes hizo el último gasto y cuánto pago por .... {RUBRO]....?

3 En estos últimos 12 meses, ¿cuántas veces y cada cuánto tiempo gasto en ...

INCLUYA EL VALOR DE

[RUBRO]...?

MONTO

MES

VECES

RUBROS ANTES DE A P. 2-3

01

02

MONTO ¿Stock de productos o bienes que todavía no se han vendido

SI -->

¿Herramientas propias?

SI -->

SI -->

Alquiler de equipos, locales, terrenos, vehículos o maquinarias?

SI -->

¿Mantenimiento y reparaciones?

SI -->

03

04

¿Vehículos (carros, camionetas, motos, triciclos) propios?

SI -->

¿Muebles?

SI -->

05

¿Máquinas o equipo propios?

SI -->

06

¿Locales y terrenos propios?

SI -->

07

SI -->

08

¿Otros bienes durables necesarios para el funcionamiento de la [EMPRESA]

SI -->

¿Algún otro bien?

SI -->



20

309

310

Hortalizas y legumbres congeladas, en conserva, etc.?

SI -->

Frutas congeladas, secas, en conserva, etc.?

SI -->

Azúcar blanca y rubia?

SI -->

311

312

313

314

queso, etc?

Huevos?

Productos alimenticios

Bebidas alcohólicas (vino, cerveza,

314

Bebidas gaseosas, (Inca Kola,

SI -->

Otros alimentos?

SI -->

328

329