Ignition Technology Diesel Cold-Start Technology Electronics Sensors

Ignition Technology

Diesel Cold-Start Technology

Electronics

Sensors

Zündspulen/ Zündmodule Ignition Coils/ Ignition modules Bobines d‘allumage/ Module d’allumage Bobinas de encendido/ Módulos de encendido Bobine di accensione/ Moduli di accensione Bibine de ignição/ Módulo de ingiçã

www.beru.com

Perfection built in

Was haben Automobilhersteller weltweit gemeinsam? Sie verlangen absolute Zuverlässigkeit und versichern sich der langjährigen Erfahrung von Spezialisten. Sie fordern innovatives Denken und exzellente Produktqualität. Deshalb rüsten sie ihre Fahrzeuge mit Original BERU Markenprodukten aus. BERU investiert permanent in eine Reihe umfassender Maßnahmen zur Qualitätssicherung und Umweltschutz. Die Werke der BERU Gruppe sind nach weltweit gültigen Qualitätsnormen wie zum Beispiel DIN ISO 9001:2000 zertifiziert. In Deutschland werden darüber hinaus die Anforderungen nach ISO/TS 16949, und der DIN EN ISO 14001 erfüllt. Die Zertifikate werden regelmäßig erneuert und entsprechen dem jeweils aktuellsten Stand. Mit jedem Original BERU Markenprodukt erhalten Kunden in Erstausrüstung, Handel und Werkstatt die Sicherheit hoher Produktqualität, optimaler Verfügbarkeit und ein ausgezeichnetes Preis-/ Leistungsverhältnis.

BERU Produktgewährleistung Die Gewährleistungsfrist für mangelhafte Produkte beträgt 24 Monate auf Grundlage unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen. Ausgenommen hiervon ist insbesondere normaler Verschleiß, ungeeignete oder unsachgemäße Bearbeitung oder Verwendung, Überbeanspruchung (z.B. durch Veränderungen zur Leistungssteigerung o.ä.) fehlerhafte Bedienung, Wartung oder Einbau, nichtbestimmungsgemäßer Gebrauch und Nichtbeachtung unserer Katalogblätter und anderer Informationen, insbesondere in Bezug auf die Einsatzbedingungen unserer Produkte. BERU gewährleistet, dass die in diesem Katalog aufgeführten Zündspulen in den Motoren entsprechend unserer Empfehlung verwendet werden können. Für erkennbaren Irrtum oder offensichtliche Druckfehler übernehmen wir keine Haftung, sie unterliegen der Sorgfaltspflicht des Verwenders. Werden BERU Produkte gemäß unseren Empfehlungen verwendet und entstehen hierdurch trotzdem nachweislich Schäden am Motor, trifft BERU nach Vorlage beanstandeter BERU Produkte, beschädigter Motorenteile und Reparaturbelege die Entscheidung darüber, ob bzw. inwieweit sie den entstandenen Schaden zu vertreten hat und die Kosten für die Behebung des Schadens ganz oder teilweise übernimmt. Grundvoraussetzung dafür ist auch hier generell die sachgemäße Handhabung der BERU Produkte. Wir empfehlen daher den Einbau unserer Produkte durch eine Fachwerkstatt oder einen qualifizierten Mechaniker.

What do Car Manufacturers all over the world have in common? They demand absolute reliability and need the long-term experience of specialists. They require innovative thinking and excellent product quality. They therefore equip their vehicles with BERU Original Brand Products. BERU is permanently investing in a series of extensive quality assurance and environmental protection measures. The facilities in the BERU Group are certified to global quality standards like DIN ISO 9001:2000 for instance. In Germany, the requirements of ISO/TS 16949, and DIN EN ISO 14001 are also met. The certificates are regularly renewed and comply with the latest requirements. With each BERU Original Brand Product our customers receive the assurance of a high product quality, optimum availability and an excellent price/ performance ratio for assembly, dealership or workshop.

BERU Product Guarantee The warranty period for defective products is 24 months based on our general terms of business. Excluded, however, are normal wear and tear, improper use, incorrect operation or fitting and suchlike. BERU guarantees that the ignition coils featured in this catalogue can be used in the engines in accordance with our recommendations. We will accept no liability for recognisable mistakes or obvious printing errors, these are subject to the diligence of the user. If BERU products which are used in accordance with our recommendations are proven to have caused damage to an engine, BERU will reach a decision following submission of products claimed to be defective, damaged engine parts and repair bills whether and to what extent we are responsible for the incurred damage and whether we cover, in whole or in part, the costs of rectifying the damage. The basic precondition for this is generally the proper handling of BERU products.

© BERU Aktiengesellschaft Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, Mikroverfilmung und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung verboten. © BERU Aktiengesellschaft All rights reserved. Duplicating, microfilming or storing and processing in electronic systems is not permitted without prior written consent.

Qu’est-ce que les constructeurs automobiles ont en commun? Ils exigent une fiabilité irréprochable et travaillent avec des spécialistes ayant de longues années d’expérience. Créativité et excellente qualité sont pour eux des mots clés. C’est pourquoi ils équipent leurs véhicules de produits de la marque BERU. BERU investit en permanence dans une série de mesures garantissant cette qualité et la protection de l’environnement. Les usines du Groupe BERU ont été certifiées sur la base des normes de qualité en vigueur dans le monde entier, comme par exemple DIN ISO 9001:2000. En Allemagne, il est également satisfait aux exigences ISO/TS 16949 et DIN NE ISO 14001. Les certificats sont renouvelés régulièrement offrant une mise à jour toujours récente. Pour chaque produit d’origine de la marque BERU, nos clients, qu’ils soient constructeurs, commerçants ou bien garagistes, ont l’assurance de produits de très haute qualité, d’une disponibilité optimale et d’un rapport qualité-prix remarquable.

Garantie produit BERU Conformément à nos conditions générales de vente, nous accordons une garantie de 24 mois sur tous les produits. A l’exclusion de l’usure normale, l’utilisation non conforme, l’utilisation ou l’installation défectueuse, etc., BERU garantit que les bobines d’allumage présentées dans ce catalogue peuvent être utilisées dans les moteurs suivant nos recommandations. Nous ne pouvons être tenus responsables d’inexactitudes décelables ou d’erreurs d’impression évidentes; ceci est laissé au soin de l’utilisateur. Si des produits BERU utilisés conformément aux prescriptions sont la cause évidente de dommages sur le moteur, la société BERU va, sur présentation des produits BERU en cause, des pièces de moteur endommagées et des factures de réparation, décider si elle est responsable des dommages encourus et si elle doit prendre en charge une partie ou la totalité des frais. Une utilisation conforme aux prescriptions des produits BERU est la condition préalable à toute application de la garantie.

Neu im Katalog New in catalogue

Nouveau dans le catalogue Nuevo en el catlogo

Novit di catalogo Novidade no catlogo

4

9

69

72

73

76 Technische Information Technical report Informations techniques Informacin tcnica Informazione tecnica InformaÅes tcnicas

|

86|110

116

118

120 Herstellerbezogene Sortimente Product ranges according to manufacturer

Assortiments en fonction du fabricant Surtidos clasificados por marcas

Assortimenti riferiti ai produttori Sortidos ordenados por fabricantes

121

Ersatztypen Cross reference list

Types de remplacement Tipos de recambio

Sistemi di vendita Modelos de substituiÅ¼o

123

Þ

? D U

Ausgabe

09/08

Þ

GB USA U F E I P U U U U U

Mit Erscheinen dieser Ausgabe werden alle seitherigen Ausgaben ungltig. With the publication of this issue, all previous issues become invalid.

Cette nouvelle dition rend caduques les ditions prcdentes Con la publicacin de esta edicin pierden su validez todas las ediciones publicadas hasta ahora.

124

137

Con la comparsa della presente edizione tutte le edizioni precedenti non sono pi valide. Com o surgimento desta ediÅ¼o, todas as anteriores deixam de ser vlidas

1

D

GB

USA

F

ZÜNDSPULEN – EXAKT AUF DIE VERWENDUNG ABGESTIMMT

IGNITION COILS – ADAPTED EXACTLY TO THE APPLICATION

BOBINES D'ALLUMAGE – EXACTEMENT ADAPTÉES À L'APPLICATION

Beru ist Erstausrüster und verwendet bei der Herstellung seiner Zündspulen hochpräzise Zündungskomponenten. Beru verfügt über ein weitreichendes Zündspulenprogramm. Von den klassischen Becherzündspulen über Mehrfunkenzündspulen und Zündungskassetten bis hin zu Stecker-Zündspulen liefert Beru alle gängigen Zündspulentechnologien für nahezu alle Fabrikate im Markt.

Beru is an original equipment manufacturer and uses high-precision ignition components in the manufacture of its ignition coils. Beru has an extensive ignition coil range. From traditional canister-type ignition coils via multiple spark ignition coils and ignition boxes through to plug shaft ignition coils, Beru supplies all popular ignition coil technologies for virtually all models on the market.

Beru est fournisseur de première monte et utilise des composants d'allumage de grande précision pour la production de ses bobines d'allumage. Beru dispose d'un vaste programme de bobines d'allumage. Des bobines d'allumage à coupelle classiques, en passant par les bobines d'allumage à étincelles multiples et les cassettes d'allumage jusqu'aux bobines d'allumage à col de filetage, Beru fournit l'ensemble des technologies courantes de bobines d'allumage pour presque toutes les marques sur le marché.

Leistungsdaten Temperaturbeständig: bis 150 °C Zündspannung: über 30 kV Einsatz hochwertiger Werkstoffe bringt: ■ hohe Lebensdauer und Zuverlässigkeit ■ optimales Gewicht-Leistungsverhältnis.

Performance data Temperature resistance: up to 150 °C Ignition voltage: over 30 kV The use of high quality materials ensures: ■ Long lifetime and reliability ■ Optimum weight-performance relationship.

Performances Résistantes à la chaleur jusqu'à 150 °C Tension d'allumage: supérieure à 30 kV Mise en œuvre de matériaux de haute qualité pour obtenir ■ Une grande longévité et fiabilité ■ Un rapport poids/performances optimal.

• Zündspulen für Verteiler-Zündanlagen • Ignition coils for distributor ignition systems • Bobines d’allumage pour systèmes d’allumage à distributeur • Stecker-Zündspulen • Plug top coils • Bobines d’allumage 1 sortie • Bobinas de encendido para supresor • Bobine d’accensione a spina • Bobina de ignição de encaixe

2

137

• Zündungskassette • Ignition cassette • Cassette d’allumage • Caja de encendido • Cassetta di accensione • Cassete de ignição

• Bobinas de encendido para instalaciones de encendido de distribuidor • Bobine di accensione per impianti di accensione a spinterogeno • Bobina de ignição para sistemas de ignição com distribuidor

E

BOBINAS DE ENCENDIDO – PERFECTAMENTE ADAPTADAS A LA FINALIDAD DE USO Beru suministra primeros equipos y utiliza componentes de encendido de alta precisión en la fabricación de sus bobinas de encendido. Beru ofrece un amplio programa de bobinas de encendido. Desde las clásicas bobinas de encendido de cartucho pasando por las bobinas de encendido de chispas múltiples y cajas de encendido hasta bobinas de encendido con receptáculo de bujías. Beru suministra todas las tecnologías de bobinas de encendido convencionales para casi todas las marcas en el mercado. Datos de rendimiento Resistente a temperaturas de hasta 150 °C Tensión de encendido: más de 30 kV La utilización de materiales de alta calidad conlleva a: ■ una larga duración de vida útil y una alta fiabilidad ■ una óptima relación de peso/rendimiento.

BOBINE DI ACCENSIONE SPECIFICHE PER APPLICAZIONE Beru è fornitore di prima serie e per la produzione delle proprie bobine di accensione impiega solo componenti di accensione ad alta precisione. La Beru dispone di un'ampia gamma di bobine di accensione. Dalle classiche bobine di accensione a bicchiere e le bobine di accensione multiscintilla e le cassette di accensione sino alle bobine di accensione a pozzetto candela, la Beru fornisce tutte le comuni tecnologie di bobina per quasi tutti i tipi di veicoli esistenti sul mercato.

Prestazioni Resistenza alla temperatura: sino a 150 °C Tensione di accensione: oltre 30 kV L’uso di materiali di alta qualità offre: ■ un’alta durata ed affidabilità ■ rapporto ottimale fra peso e potenza.

I

P

BOBINAS DE IGNIÇÃO – AJUSTADAS COM RIGOR À APLICAÇÃO A Beru é fabricante de equipamento original e utiliza componentes de ignição de alta precisão no fabrico das suas bobinas de ignição. A Beru dispõe de um vasto programa de bobinas de ignição. Desde as clássicas bobinas de ignição tipo caneca, passando pelas bobinas de ignição de faísca múltipla e cassetes de ignição, até às bobinas de ignição de orifício para vela, a Beru fornece todas as tecnologias de bobinas de ignição actuais para quase todas as marcas no mercado.

Dados de potência Resistente à temperatura: até 150 °C Tensão de ignição: acima de 30 kV A utilização de materiais de alta qualidade traz: ■ elevada duração e fiabilidade ■ óptima relação peso-potência.

• 4- und 6-Zylinder-Zündspulenblock (Doppelfunkenkonzept) • 4 and 6-cylinder ignition coil block (dual spark concept) • Bloc de bobines d'allumage 4 et 6 cylindres (concept à double étincelle) • Bloque de bobinas de encendido 4 y 6 cilindros (concepto de chispa doble) • Blocco bobine di accensione per 4 e 6 cilindri (concetto a doppia scintilla) • Bloco de bobina de ignição de 4 e 6 cilindros (conceito de faísca dupla)

• 5-Zylinder-Zündspulenblock • 5-cylinder ignition coil block • Bloc d’allumage pour moteurs 5 cylindres • Bloque de bobinas de encendido 5 cilindros • Blocco bobine di accensione a 5 cilindri • Bloco de bobina de ignição de 5 cilindros

• Stabzündspulen • Pencil coils • Bobines crayon • Bobinas de encendido cilíndricas • Bobine di accensione ad asta • Bobinas de ignição de haste

137

3

Neu im Katalog105

ZS 077

0 040 100 077

ZS 078 ZS 079 ZS 324 ZS 344 ZS 345 ZS 346 ZS 347

0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040

100 078 100 079 100 324 100 344 100 345 100 346 100 347

ZS 348 ZS 349 ZS 350 ZS 351 ZS 352 ZS 353 ZS 354

0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040

100 348 100 349 100 350 100 351 100 352 100 353 100 354

ZS 507 ZS 509 ZSE 021 ZSE 039

0 040 0 040 0 040 0 040

100 507 100 509 102 021 102 039

ZSE 040 ZSE 042 ZSE 043

0 040 102 040 0 040 102 042 0 040 102 043

ZSE 044 ZSE 045 ZSE 046 ZSE 047 ZSE 048

0 040 0 040 0 040 0 040 0 040

ZM 062 ZM 063

0 040 401 062 0 040 401 063

ZSA 042 ZSA 043 ZSA 044

0 890 300 042 0 890 300 043 0 890 300 044

102 044 102 045 102 046 102 047 102 048

Mercedes C/E/SLK (M 271...) Vespa 250 GTS Fiat, Lancia BMW Opel, Vauxhall Renault Citron, Peugeot Citron, Fiat, Lancia, Peugeot, Renault Citron, Peugeot Citron, Peugeot Ford Citron, Peugeot Citron, Peugeot Peugeot Dacia, Nissan, Renault Ducati Rover Nissan Seat, Skoda, Volkswagen Skoda Porsche Audi, Seat, Skoda, Volkswagen Porsche, Volkswagen Citron, Peugeot Citron, Peugeot Citron, Peugeot Citron, Peugeot

Ford Audi, VW

Weitere Anwendungen siehe auch For further applications see Pour dterminer les autres affectations veuillez vous rfrer Para ms aplicaciones vase tambin Altre applicazioni vedi Para outras aplicaÅ es, ver tambm

4

137

bersicht nach Typ und Bestellnummer106

10

ZM 001 ZM 002 ZM 003 ZM 004 ZM 005 ZM 006 ZM 007 ZM 008 ZM 009 ZM 010 ZM 012 ZM 013 ZM 014 ZM 015 ZM 016 ZM 017 ZM 018 ZM 019 ZM 020 ZM 021 ZM 022 ZM 023 ZM 024 ZM 025 ZM 026 ZM 027 ZM 028 ZM 029 ZM 030 ZM 031 ZM 032 ZM 033 ZM 034 ZM 035 ZM 036 ZM 037 ZM 038 ZM 039 ZM 040 ZM 041 ZM 042 ZM 043 ZM 044 ZM 045 ZM 046 ZM 047 ZM 048 ZM 049 ZM 050 ZM 051 ZM 052 ZM 053 ZM 054 ZM 055 ZM 056

10 10 101 102 102 103 103 103 103 103 103 103 103 104 104 104 106 108 108 108 108 108 108 108 109 109

85 85

120 120 120

A

www.beru.com/produktfinder

0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040

A

401 001 401 002 401 003 401 004 401 005 401 006 401 007 401 008 401 009 401 010 401 012 401 013 401 014 401 015 401 016 401 017 401 018 401 019 401 020 401 021 401 022 401 023 401 024 401 025 401 026 401 027 401 028 401 029 401 030 401 031 401 032 401 033 401 034 401 035 401 036 401 037 401 038 401 039 401 040 401 041 401 042 401 043 401 044 401 045 401 046 401 047 401 048 401 049 401 050 401 051 401 052 401 053 401 054 401 055 401 056

78 78 78 78 78 78 78 78 79 79 79 79 79 79 79 79 80 80 80 80 80 80 80 80 81 81 81 81 81 81 81 81 82 82 82 82 82 82 82 82 83 83 83 83 83 83 83 83 84 84 84 84 84 84 84

www.tecdoc.net

bersicht nach Typ und Bestellnummer106

ZM 057 ZM 058 ZM 059 ZM 060 ZM 061 ZM 062 ZM 063

0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040

401 057 401 058 401 059 401 060 401 061 401 062 401 063

84 85 85 85 85 85 85

ZS 012 ZS 014 ZS 016 ZS 017 ZS 029 ZS 030 ZS 031 ZS 036 ZS 037 ZS 041 ZS 043 ZS 049 ZS 052 ZS 053 ZS 054 ZS 056 ZS 068 ZS 077 ZS 078 ZS 079 ZS 105 ZS 106 ZS 109 ZS 110 ZS 115 ZS 117 ZS 118 ZS 119 ZS 120 ZS 121 ZS 122 ZS 123 ZS 124 ZS 125 ZS 126 ZS 127 ZS 210 ZS 215 ZS 220 ZS 224 ZS 230 ZS 231 ZS 232 ZS 234 ZS 237 ZS 238 ZS 239 ZS 241 ZS 242 ZS 243 ZS 244

0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040

100 012 100 014 100 016 100 017 100 029 100 030 100 031 100 036 100 037 100 041 100 043 100 049 100 052 100 053 100 054 100 056 100 068 100 077 100 078 100 079 100 105 100 106 100 109 100 110 100 115 100 117 100 118 100 119 100 120 100 121 100 122 100 123 100 124 100 125 100 126 100 127 100 210 100 215 100 220 100 224 100 230 100 231 100 232 100 234 100 237 100 238 100 239 100 241 100 242 100 243 100 244

88 88 88 88 88 88 88 88 89 89 89 89 89 89 89 89 90 90 90 90 90 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 91 92 92 92 92 92 92 92 92 93 93 93 93 93 93 93 93 94 94 94

ZS 245 ZS 246 ZS 247 ZS 248 ZS 249 ZS 250 ZS 251 ZS 252 ZS 253 ZS 254 ZS 255 ZS 256 ZS 257 ZS 258 ZS 259 ZS 261 ZS 262 ZS 263 ZS 264 ZS 266 ZS 267 ZS 269 ZS 274 ZS 275 ZS 276 ZS 277 ZS 278 ZS 279 ZS 280 ZS 281 ZS 282 ZS 283 ZS 284 ZS 296 ZS 297 ZS 298 ZS 299 ZS 300 ZS 301 ZS 302 ZS 304 ZS 306 ZS 307 ZS 308 ZS 309 ZS 310 ZS 311 ZS 313 ZS 314 ZS 315 ZS 316 ZS 317 ZS 318 ZS 319 ZS 320 ZS 321 ZS 322 ZS 323 ZS 324 ZS 327 ZS 337 ZS 338 ZS 339

0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040

100 245 100 246 100 247 100 248 100 249 100 250 100 251 100 252 100 253 100 254 100 255 100 256 100 257 100 258 100 259 100 261 100 262 100 263 100 264 100 266 100 267 100 269 100 274 100 275 100 276 100 277 100 278 100 279 100 280 100 281 100 282 100 283 100 284 100 296 100 297 100 298 100 299 100 300 100 301 100 302 100 304 100 306 100 307 100 308 100 309 100 310 100 311 103 007 100 314 100 315 100 316 100 317 100 318 100 319 100 320 100 321 100 322 100 323 100 324 100 327 100 337 100 338 100 339

94 94 94 94 94 95 95 95 95 95 95 95 95 96 96 96 96 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 100 100 100 100 100 100 100 100 101 101 101 101 101 101 101 101 102 102

137

5

bersicht nach Typ und Bestellnummer106

ZS 340 ZS 341 ZS 342 ZS 343 ZS 344 ZS 345 ZS 346 ZS 347 ZS 348 ZS 349 ZS 350 ZS 351 ZS 352 ZS 353 ZS 354 ZS 400 ZS 501 ZS 502 ZS 507 ZS 509 ZSE 001 ZSE 002 ZSE 003 ZSE 004 ZSE 005 ZSE 006 ZSE 007 ZSE 008 ZSE 009 ZSE 010 ZSE 011 ZSE 012 ZSE 013 ZSE 019 ZSE 020 ZSE 021 ZSE 026 ZSE 027 ZSE 028 ZSE 029 ZSE 030 ZSE 031 ZSE 032 ZSE 033 ZSE 036 ZSE 037 ZSE 038 ZSE 039 ZSE 040 ZSE 042 ZSE 043 ZSE 044 ZSE 045 ZSE 046 ZSE 047 ZSE 048 ZSH 001

6

137

0 040 100 340 0 040 100 341 0 040 100 342 0 040 100 343 0 040 100 344 0 040 100 345 0 040 100 346 0 040 100 347 0 040 100 348 0 040 100 349 0 040 100 350 0 040 100 351 0 040 100 352 0 040 100 353 0 040 100 354 0 040 100 400 0 040 100 501 0 040 100 502 0 040 100 507 0 040 100 509 0 040 402 001 0 040 402 002 0 040 402 003 0 040 402 004 0 040 402 005 0 040 402 006 0 040 402 007 0 040 402 008 0 040 402 009 0 040 402 010 0 040 402 011 0 040 102 012 0 040 102 013 0 040 102 019 0 040 102 020 0 040 102 021 0 040 102 026 0 040 102 027 0 040 102 028 0 040 102 029 0 040 102 030 0 040 102 031 0 040 102 032 0 040 102 033 0 040 102 036 0 040 102 037 0 040 102 038 0 040 102 039 0 040 102 040 0 040 102 042 0 040 102 043 0 040 102 044 0 040 102 045 0 040 102 046 0 040 102 047 0 040 102 048 2 040 821 001

102 102 102 102 102 102 103 103 103 103 103 103 103 103 104 104 104 104 104 104 104 104 105 105 105 105 105 105 105 105 106 106 106 106 106 106 106 106 107 107 107 107 107 107 107 107 108 108 108 108 108 108 108 108 109 109 109

ZLE 232 ZLE 233 ZLE 234 ZLE 255 ZLE 276 ZLE 277 ZLE 278 ZLE 288

0 300 0 300 0 300 0 300 0 300 0 300 0 300 0 300

122 115 122 116 122 111 122 114 122 117 122 118 122 119 122 122

116 116 116 116 116 116 116 116

GS 17 GS 21 GS 28 GS 29

0 010 0 010 0 010 0 010

020 022 020 021 020 028 020 029

117 117 117 117

ZE 115 ZE 116

0 300 811 720 0 300 811 653

117 117

WZ 04-2 WZ 06-2 WZ 09-2 WZ 18-2 WZR 04 K WZR 09 K WZR 09 KF

0 110 0 110 0 110 0 110 0 110 0 110 0 110

510 007 510 033 510 008 520 001 510 018 510 004 510 010

118 118 118 118 118 118 118

ZA 500 ZA 501 ZA 503 ZA 506 ZA 509 ZA 510

0 040 0 040 0 040 0 040 0 040 0 040

200 500 200 501 200 503 200 506 200 509 200 510

119 119 119 119 119 119

ZSA 042 ZSA 043 ZSA 044

0 890 300 042 0 890 300 043 0 890 300 044

120 120 120

D

GB

USA

F

E

I

P

VERWENDUNG

APPLICATION

UTILISATION

Fahrzeuge vor Baujahr 1984 sind in den folgenden Verwendungen nur noch teilweise berücksichtigt. Alle Fahrzeuge finden Sie im Online Produktfinder von Beru (www.beru.com/produktfinder), im elektronischen Beru Katalog auf CD (Bestell-Nr. 5 000 004 018) oder auf der TecDoc-CD, die Sie unter www.tecdoc.de bestellen können.

Only some pre-1984 vehicles are considered in the following uses. You can find all vehicles in the Beru Online Product Finder (www.beru.com/produktfinder), in the electronic Beru catalogue on CD (order no. 5 000 004 018) or on the TecDoc CD which you can order at www.tecdoc.de.

Les véhicules fabriqués avant 1984 ne sont plus pris en compte que partiellement dans les applications suivantes. Vous trouverez tous les véhicules grâce à la fonction de recherche de produits en ligne de Beru (www.beru.com/produktfinder), dans le catalogue électronique Beru sur CD (référence 5 000 004 018) ou sur le CD TecDoc que vous pouvez commander sous www.tecdoc.de.

Fahrzeuge/Motoren identischer Baujahre können mit unterschiedlichen Zündsystemen ausgerüstet sein (z. B. Bosch, Delco, Ducellier, ...). Achten Sie deshalb bei der Zündspulen-Auswahl auf den Hersteller des eingebauten Zündsystems.

Vehicles/engines with identical years of manufacture may be equipped with different ignition systems (e.g. Bosch, Delco, Ducellier, ...). For this reason, always check the manufacturer of the ignition system installed when selecting ignition components.

Les véhicules/moteurs construits au cours de la même année peuvent être équipés de systèmes d’allumage différents (par ex. Bosch, Delco, Ducellier, ...). Veuillez donc faire attention au fabricant du système d’allumage installé, lors du choix des pièces d’allumage.

APLICACION

L’USO

APLICAÇÃO

Los vehículos fabricados con anterioridad al año 1984 solo se han tenido en cuenta parcialmente en las siguientes aplicaciones. Encontrará todos los vehículos en el buscador de productos online de Beru (www.beru.com/produktfinder), en el catálogo electrónico de Beru en CD (n° de pedido 5 000 004 018) ó en el CD TecDoc que puede solicitar en www.tecdoc.de.

I veicoli di costruzione antecedente al 1984 sono stati considerati solo in parte nelle seguenti applicazioni. Tutti i veicoli sono contenuti nel motore di ricerca prodotti online della Beru (www.beru.com/produktfinder), nel catalogo elettronico Beru su CD (n° ord.: 5 000 004 018) oppure sul CD contenente la documentazione tecnica, che potete ordinare al sito www.tecdoc.de.

Os veículos antes do ano de construção 1984 são apenas considerados em parte nas seguintes aplicações. Pode encontrar todos os veículos no Produktfinder Online da Beru (www.beru.com/produktfinder), no catálogo electrónico da Beru em CD (n.º de encomenda 5 000 004 018) ou no CD de documentação técnica (TecDoc) que pode encomendar em www.tecdoc.de.

Los vehículos/motores de años de construcción idénticos pueden estar equipados con diferentes sistemas de encendido (p.ej. Bosch, Delco, Ducellier, ...). Por lo tanto, preste atención en el momento de elección de los componentes de encendido, al fabricante del sistema de encendido instalado.

Gli autoveicoli/motori degli stessi anni di costruzione possono essere equipaggiati con diversi sistemi d’accensione (per esempio Bosch, Delco, Ducellier, ...). Pertanto, per la scelta dei componenti d’accensionesi raccomanda di osservare il costruttore del sistema d’accensione integrato.

Os veículos/motores do mesmo ano de construção podem estar equipados com sistemas de ignição diferentes (p. ex. Bosch, Delco, Ducellier, ...). Por isso, ao seleccionar as peças de substituição para o seu sistema de ignição, tenha atenção ao fabricante do sistema.

137

7

Symbole Symbols

137

Simboli S mbolos

Hubraum Capacity Cylindre Cilindrada Cilindrata Cilindrada

Zndmodule Ignition modules Module d’allumage Mdulos de encendido Moduli di accensione Mdulo de igniÅ¼o

Baujahr Year Anne de fabrication AÇo de modelo Anno di costr. Ano de construÅ¼o

Stationrmotoren stationary engines Moteurs stationnaires Motores estacionarios motori stazionari Motores em regime permanente

Motorbezeichnung Engine type Dsignation du moteur Designacin del motor Denom. Motore DesignaÅ¼o do motor

Wasserschutzformteile Moulded parts for water protection Pi ces moules d’tanchit l’eau Piezas especiales de proteccin contra el agua Elementi di forma antispruzzo Molde de protecÅ¼o contra gua

Zylinder Cylinder Cylindre Cilindro Cilindro Cilindro

Zndanker Magnetos Induits d’allumage Inducido de encendido magntico Indotti di accensione bobina de igniÅ¼o

Zndleitungen Ignition leads C bles d’allumage Cables de encendido Cavi di accensione Cabo de igniÅ¼o

Vorschaltwiderstnde Series resistors Rsistances aditionelles Resistencias intercaladas Resistenze addizionali resistncias em srie

Stecker-/Stabzndspule plug top / rod ignition coil bobine d’allumage 1 sortie / crayon Bobina de encedido para supresor/cilndricas bobina d’accensione a spina/ad asta bobinas de igniÅ¼o de encaixe/de haste

Flachsteckzunge Flat plug connector Languette de connexion par clip Lengeta de enchufe plana Linguetta ad innesto piatta Lingueta plana

Zndungskassette Ignition cassette Cassette d’allumage Caja de encendido Cassetta di accensione Cassete de igniÅ¼o

Flachsteckzunge und Anschlussstift Ø 4 mm Flat plug connector with terminal pin, Ø 4 mm Languette de connexion par clip avec avec une broche de Ø 4 mm Lengeta de enchufe plana con clavija de conexin Ø 4 mm Linguetta ad innesto piatta con perno di collegamento Ø 4 mm Lingueta plana com pino de conex¼o Ø 4 mm

Zndspulenblock Ignition coil block Bloc d’allumage Bloque de bobinas de encendido Blocco bobine di accensione Bloco de bobina de igniÅ¼o

SAE Kontaktfeder SAE Contact spring SAE Ressort de contact SAE Muelle a contact SAE Molla di contact SAE Mola de contact

Zndspule fr Verteiler-Zndanlage Ignition coils for distributor ignition systems Bobines d’allumage pour syst mes d’allumage distributeur Bobinas de encendido para instalaciones de encendido de distribuidor Bobine di accensione per impianti di accensione a spinterogeno Bobina de igniÅ¼o para sistemas de igniÅ¼o com distribuidor

Sgezahn Saw tooth Dent de Scie Diente de sierra Dente di sega Dente de serra

Stecker fr Zndspulen Connectors for ignition coils Embout pour les bobines d’allumage Conector para bobinas de encendido Spinotto per bobine di accensione Conector para bobinas de igniÅ¼o

8

Symboles S mbolos

DIN

FORD

SAE

M4

ACURA ALFA ROMEO ALPINE

kW ACURA Integra 1.8 ALFA ROMEO Alfa 145 1.4i.e. 16V T.S. 1.6i.e. 1.6i.e. 16V T.S. 1.7i.e. 16V 1.8i.e. 16V 2.0 16V Quadrifoglio Alfa 146 1.4i.e. 16V T.S. 1.6i.e. 1.6i.e. 16V T.S. 1.7i.e. 16V 1.8i.e. 16V T.S. 2.0 16V Quadrifoglio Alfa 155 1.7 T.S. 1.7 T.S. 1.8 T.S. 1.8 T.S. Sport 1.8 T.S. 2.0 T.S. 2.0 T.S. 2.0 16V Turbo Q4 2.5 V6 Alfa 164 2.0 T.S. 2.0i.e Turbo 2.0 V6 Turbo 2.0 V6 Turbo 3.0i.e V6 Alfa 166 2.0 T.Spark 2.0 V6 Alfa 33 1.5 i.e 1.7i.e Alfa 75 1.6 1.8i.e 1.8, (CH) 1.8i.e Turbo 2.0 2.0, (CH) 2.0 Twin Spark (D,CH,S) 2.0 Twin Spark 2.5i.e V6 (A,CH;D) 3.0i.e V6 (A, CH, D) 3.0i.e V6 GTV 2.0 V6 Turbo Spider 2.0 V6 Turbo ALPINE A610 3.0 Turbo V6 2.5 Turbo

1,8

77

10.90–12.91

F18A2

4

p

ZS 278

1,4 1,6 1,6 1,7 1,7 2,0

76 76 88 95 106 114

02.99–01.01 10.94–12.94 02.99–01.01 10.94–11.96 02.99–01.01 03.98–01.01

AR 33503/AR 38501 AR 33.201 AR 38201/AR 67601 AR 33.401 AR 32201 AR 32301

4 4 4 4 4 4

p p p p p p

ZS 309 ZS 234 ZS 309 ZS 234 ZS 309 ZS 309

ZLE 288

1,4 1,6 1,6 1,7 1,7 2,0

76 76 88 95 106 114

02.99–01.01 10.94–12.94 02.99–01.01 10.94–11.96 02.99–01.01 03.98–01.01

AR 33503/AR 38501 AR 33.201 AR 38201/AR 67601 AR 33.401 AR 32201 AR 32301

4 4 4 4 4 4

p p p p p p

ZS 309 ZS 234 ZS 309 ZS 234 ZS 309 ZS 309

ZLE 288

1,7 1,7 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0 2,5

83 85 77 93 95 104 106 137–140 121

04.93–04.96 04.93–04.96 02.92–12.97 01.92–12.96 02.92–06.93 02.92–02.95 02.92–04.93 01.92–12.97 02.92–09.96

AR 67103 AR 67105 AR 67402 AR 67101/AR 67102 AR 67101 AR 67202 AR 67201 AR 67203 AR 67.301, 302, 303

4 4 4 4 4 4 4 4 6

ZM 026 ZM 026 p ZM 026 ZM 026 ZM 026 p p p

ZS 234 ZS 234 ZS 234 ZS 234 ZS 234 ZS 234 ZS 234 ZS 283 ZS 230

2,0 2,0 2,0 2,0 3,0

106 128 148 150 132

09.92–09.98 01.88–08.90 09.92–09.98 03.91–09.92 10.92–09.98

AR 64103 064.76 AR 64102 AR 64101 AR 64305, AR66303

4 4 6 6 6

ZM 026 ZM 061 ZM 035 ZM 061 p

ZS 234 p ZS 122 ZS 122 ZS 230

2,0 2,0

114 151

09.98–10.00 09.98–10.00

AR 34103 AR 34102

4 6

p p

ZS 309 ZS 230

1,5 1,7

71–74 77–97

01.90–12.95 01.90–12.95

AR 30750, 30751 AR

4 4

p p

ZS 234 ZS 234

1,6 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 3,0 3,0

81 88 89 118 94 94 107 109 110–113 133 133–136

04.88–02.92 09.88–07.89 05.85–09.89 02.86–01.90 05.85–10.88 05.85–10.88 09.87–02.92 01.87–02.92 02.86–02.92 02.87–01.90 01.87–02.92

061.00 061.68 062.02 061.34 062.12 062.12 062.24 Kat., 061.66 Kat. 062.24, 061.66 019.11 Kat. 061.24 Kat. 061.20

4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6

ZM 001 ZM 001 ZM 001 ZM 001 ZM 001 ZM 001 ZM 037 ZM 037 ZM 001 ZM 001 ZM 001

p p p p p p p p p p p

2,0

148

06.95–12.00

AR 16202

6

ZM 035

ZS 122

2,0

148

06.95–12.00

AR 16202

6

ZM 035

ZS 122

3,0

184

01.91–04.95

6

p

ZS 251

2,5

136

06.87–12.90

6

p

ZS 251

Z7U-734

ZLE 288 ZLE 288 ZLE 288

ZLE 288 ZLE 288 ZLE 288

ZLE 288

p nicht im Programm

137

9

ALPINE AUDI

kW ALPINE V6 2.5 Turbo 2.9 GT

p p

ZS 251 ZS 400

2,5 2,9

147 116

01.88–12.90 01.85–12.90

Z7U Z6W

6 6

1,4 1,4 1,6

55 55 81

02.00– 02.00– 05.02–

AUA BBY BAD

4 4 4

ZSE 003 ZSE 030 ZSE 030

1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

74 75 85 92 110 110 110 132

09.96–08.00 09.04–05.05 08.03–12.04 09.96–02.03 09.96–03.03 12.96– 08.98–03.03 11.98–08.00

4 4 4 4 4 4 4 4

ZSE 003 ZSE 003 ZSE 030 ZSE 003 ZS 016 ZSE 043 ZSE 009 ZSE 009

ZLE 276 p p p

2.0 T FSI, quattro, -Sportback

2,0

147

09.04–

4

ZSE 033

p

3.2 V6 quattro Sportback S3 quattro S3 quattro S3 quattro A4 1.6 1.6 1.8 20V 1.8 T, quattro 1.8 T, quattro 1.8 T 1.8 T

3,2 1,8 1,8 1,8

184 154 154 165

09.04– 03.99–03.03 09.00– 10.01–

AEH/AKL BGU BAG, BLF, BLP AGN AEB/AGU ARX ARZ APP, Fg.Nr. Þ 8N-1-010 000 AXX (Ch.Nr. Þ 8P-7-171 800) BMJ APY AMK BAM

6 4 4 4

ZSE 044 ZSE 009 ZSE 043 ZSE 043

p p p p

1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

74 74 110 110 110 110 120

11.94–11.00 01.95–07.00 11.94–07.97 01.97–11.01 01.97–11.01 06.00– 07.02–02.04

4 4 4 4 4 4 4

ZSE 003 ZSE 006 ZS 016 ZS 016 ZS 016 ZSE 043 ZSE 043

ZLE 276 ZLE 276 ZLE 276 p p

1.8 T, quattro 1.8 T, quattro 2.0 TFSI /quattro 2.0 TFSI /quattro 2.4 /quattro 2.6, quattro 2.6, quattro 2.8 /quattro, -Avant 2.8, quattro 3.2 FSI / quattro A6 1.8 20V 1.8 T, quattro 1.8 T, quattro 1.8 T 1.8 T quattro 1.8 T Avant 1.8 T quattro Avant 2.0 TFSI, Avant 2.7 T quattro 1.8 T, quattro 1.8 T, quattro 2.0 2.0 2.0 16V /quattro, -Avant 2.2 S6 Turbo quattro, -Avant 2.4 /quattro 2.6, quattro

1,8 1,8 2,0 2,0 2,4 2,6 2,6 2,8 2,8 3,2

132 132 147 162 130 110 110 128 128 188

1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,0 2,7 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0 2,2 2,4 2,6

110 110 110 110 110 110 110 125 184 132 132 85 85 103 169 130 110

AUDI A2 1.4 1.4 16V 1.6 FSI A3 1.6 1.6 Sportback 1.6 FSI, -Sportback 1.8 20V 1.8 20V 1.8 T quattro 1.8 T, quattro 1.8 T, quattro

* am Fzg. ermitteln202

10

137

ZM 028

12.97–12.98 12.97–12.98 11.04.– 06.05– 05.04– 01.95–09.01 01.95–09.01 02.95–07.97 09.95–07.97 05.04–

AHL ADP AEB ARK/AEB/ANB/APU ARK/AEB/ANB/APU AWT BFB FG-Nr. Þ 8E..4..227922 AJL AJL BPG/BWT/BGB/BWE BUL BDW ABC ABC AAH AAH AUK

4 4 4 4 6 6 6 6 6 6

ZM 028 ZM 062

08.98–01.99 08.98–01.05 08.98–01.05 06.00–01.05 06.00–01.05 06.00–01.05 06.00–01.05 06.05– 08.01–01.05 08.98–01.05 08.98–01.05 06.94–12.97 06.94–12.97 06.94–12.97 06.94–12.97 05.04– 06.94–12.97

AEB ARK/AEB/ANB/APU/AWL ARK/AEB/ANB/APU/AWL AWT AWT AWT AWT BPJ/BYK BES AJL AJL ABK ABK ACE AAN BDW ABC

4 4 4 4 4 4 4 4 6 4 4 4 4 4 5 6 6

ZM 028 ZM 028 ZM 062

ZM 028 ZM 028 ZM 062

ZM 027 ZM 063 ZM 027 ZM 063

ZM 028 ZM 062

ZM 063 ZM 027

p p

p

ZS 016 ZS 016 ZSE 033 ZSE 033 ZSE 032 ZSE 008 ZSE 008 ZSE 008 ZSE 007 ZSE 032

ZLE 276 ZLE 276 p p p

ZS 016 ZS 016 ZS 016 ZSE 043 ZSE 043 ZSE 043 ZSE 043 ZSE 033 ZSE 043 ZS 016 ZS 016 ZSE 001 ZSE 005 ZSE 036 ZS 043 ZSE 032 ZSE 007

ZLE 276 ZLE 276 ZLE 276 p p p p p p ZLE 276 ZLE 276

p

ZLE 233 p

AUDI

kW AUDI A6 2.6, quattro 2.8, quattro 2.8, quattro 3.2 FSI 3.7, quattro 4.2 quattro S6 quattro A8 2.8, quattro 2.8, quattro 3.7, quattro 3.7, quattro 3.7, quattro 3.7, quattro 3.7, quattro 4.2 quattro 4.2 quattro

2,6 2,8 2,8 3,2 3,7 4,2 4,2

110 128 128 188 191 220 250

06.94–12.97 06.94–12.97 06.94–12.97 05.04– 03.99–00.00 11.98–00.00 09.99–00.00

ABC AEJ/AAH AEJ/AAH AUK AQG ARS/AWN/ASG ANK

6 6 6 6 8 8 8

ZM 063 ZM 027 ZM 063

ZSE 007 ZSE 007 ZSE 007 ZSE 032 ZSE 009 ZSE 009 ZSE 009

p p p p

2,8 2,8 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 4,2 4,2

120 128 169 169 169 169 191 175 180

07.95–10.02 03.94–03.96 07.95–12.98 07.95–12.98 07.95–12.98 07.95–12.98 11.98–10.02 02.99–10.02 03.94–07.96

8 8 8 8 8 8 8 8 8

ZM 027 ZM 027 ZM 027 * ZM 063 * ZM 027 * ZM 063 *

4.2 quattro 4.2 quattro

4,2 4,2

180 220

03.94–07.96 03.94–04.95

4.2 quattro 4.2 quattro 4.2 quattro

4,2 4,2 4,2

220 220 220

03.94–11.98 03.94–11.98 05.95–11.98

4.2 quattro S 8 quattro S 8 quattro Audi 80 1.6 1.6 1.6 1.6 E 1.8 1.8 quattro 1.8 S, CC quattro 1.8i, 1.8 quattro 1.8 1.8 GTE, quattro 2.0 2.0 E, quattro 2.0 E, quattro 2.2 RS2 quattro Avant 2.2 S2 quattro, Avant 2.6 /quattro, - Avant 2.6 /quattro, - Avant 2.8 /quattro, - Avant 2.8 /quattro, - Avant Audi 90 2.0 2.0 2.3, quattro 2.2, quattro 2.3 20V, quattro Audi 100 1.8 1.8 quattro 2.0, E Avant 2.0, E Avant 2.0 E 2.0 E, -Avant

4,2 4,2 4,2

228 250 250

11.98–10.02 07.96–06.99 07.96–06.99

AEJ AAH AKJ/AEW AKJ/AEW AEW AEW AQG/AKC ARU AEM Fg.Nr. Þ4D-T-000220 AEMFg.Nr. 4D-T-000221Þ ABZ, AKG Fg.Nr. Þ4D-T-000220 AKG/ABZ AKG/ABZ ABZ, AKG Fg.Nr. 4D-T-000221Þ AQF/AUX/AUW AHC/AKH AHC/AKH

ZM 027

ZSE 008 ZSE 008 ZS 016 * ZS 016 * ZS 017 * ZS 017 * ZSE 009 ZSE 009 ZS 012

ZLE 276 ZLE 276 ZLE 277 ZLE 277 p p p

8 8

ZM 062 ZM 027 *

ZS 016 ZS 012 *

ZLE 276 p

8 8 8

ZM 027 * ZM 063 * ZM 062 *

ZS 016 * ZS 016 * ZS 016 *

ZLE 276 ZLE 276 ZLE 276

8 8 8

ZM 027 * ZM 063 *

ZSE 009 ZS 016 ZS 016

p ZLE 276 ZLE 276

1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0 2,2 2,2 2,6 2,6 2,8 2,8

51 52 55 74 55 65 66 66 66–68 82 66 85 85 232 169 110 110 128 128

08.87–08.91 01.92–12.94 09.86–08.91 06.93–01.96 10.86–01.90 08.87–07.90 08.84–10.91 08.88–08.91 08.83–08.91 01.83–08.91 09.91–12.94 09.91–01.96 09.91–01.96 03.94–05.95 02.93–12.94 06.92–12.94 06.92–12.94 09.91–01.96 09.91–01.96

PP ABM RN ADA RU, Kat. SF NE PM JN, Kat. DZ, Kat. ABT ABK ABK ADU ABY ABC ABC AAH AAH

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 6 6 6 6

2,0 2,0 2,3 2,2 2,3

85 85 98 100 125

04.87–07.91 04.87–10.91 04.87–09.91 11.81–07.85 06.88–09.91

PS Kat. PS NG HY/KV 7A

5 5 5 5 5

1,8 1,8 2,0 2,0 2,0 2,0

66 66 74 74 85 85

08.84–07.89 10.86–07.88 12.90–06.94 09.91–06.94 12.90–06.94 12.90–06.94

DS/JW DS/NP AAE AAE ABK ABK

4 4 4 4 4 4

ZM 002 ZM 002 ZM 002 ZM 012 ZM 002 ZM 002 ZM 002

ZM 063 ZM 063 ZM 027 ZM 063 ZM 027 ZM 063

ZM 002

ZM 012 ZM 012

p ZSE 005 p ZSE 005 p p ZS 124 ZSE 005 ZS 124 ZS 124 ZSE 005 ZSE 002 ZSE 005 ZS 043 ZS 043 ZSE 007 ZSE 007 ZSE 007 ZSE 007

ZLE 233 ZLE 233

ZSE 005 ZSE 005 ZSE 005 ZS 124 ZSE 005 p p ZSE 036 * ZSE 001 * ZSE 001 * ZSE 036 *

p nicht im Programm

137

11

AUDI

kW AUDI Audi 100 2.0 E 2.0 E 16V 2.2, quattro, KAT 2.2 S4 Turbo quattro, -Avant 2.3 E, -Avant 2.3 E, -Avant 2.3, quattro

2,0 2,0 2,2 2,2 2,3 2,3 2,3

85 103 101 169 98 98 100

01.91–12.92 01.92–06.94 08.84–11.90 09.91–06.94 12.90–06.94 12.90–06.94 08.86–11.90

2.3 E quattro, -Avant 2.6 /quattro, -Avant 2.6, quattro 2.8 /quattro, -Avant 2.8 /quattro, -Avant S4 V8 quattro, -Avant Audi 200 2.1 5E 2.2 2.2 Turbo, quattro 2.2 Turbo quattro, -Avant

2,3 2,6 2,6 2,8 2,8 4,2

100 110 110 128 128 206

08.86–11.90 07.93–07.94 03.92–06.94 01.92–07.92 01.92–07.92 10.92–06.94

2,1 2,2 2,2 2,2

100 101 118–121 121

08.83–07.84 08.84–07.85 01.85–12.90 09.83–12.91

2.2 Turbo 2.2, Turbo quattro 2.2 20V Turbo quattro Audi Cabrio 2.0 E 2.0 E 2.3 E 2.6 2.6 2.8 Audi Coup 2.0 2.0 2.2 quattro 2.6 2.6 2.8 2.8 Audi Coup quattro 2.2 quattro 2.2 S2 quattro 2.6 quattro 2.6 quattro 2.8 quattro 2.8 quattro Audi quattro 2.2 Turbo 2.2 20V TT 1.8 T, quattro 1.8 T, quattro

2,2 2,2 2,2

140 147 162

2,0 2,0 2,3 2,6 2,6 2,8

AAD ACE KU AAN AAR AAR NF (Ch.-Nr. 44-J-250001Þ) NF ABC ABC AAH AAH ABH

4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 8

ZM 002 ZM 063

ZM 027 ZM 063 ZM 063 ZM 027

ZM 002 ZM 002

ZSE 005 * ZSE 036 ZS 124 ZS 043 ZSE 036 * ZSE 005 * ZSE 005

ZLE 233

ZSE 036 ZSE 007 ZSE 007 ZSE 007 ZSE 007 ZSE 036 ZS 280 ZS 280 ZSE 005 ZSE 036

5 5 5 5

02.88–12.90 02.88–12.90 03.89–12.90

WC KU MC MC (CH.Nr. 44-K-000001Þ) 2B 1B 3B

5 5 5

ZSE 005 ZSE 005 ZSE 005

85 85 98 110 110 128

01.93–07.98 01.93–07.98 05.91–07.94 06.93–08.00 06.93–08.00 11.92–05.95

ABK ABK NG ABC ABC AAH

4 4 5 6 6 6

ZM 027 ZM 063 ZM 027

ZSE 001 ZSE 005 ZSE 005 ZSE 007 ZSE 007 ZSE 007

2,0 2,0 2,2 2,6 2,6 2,8 2,8

85 85 88 110 110 128 128

09.91–12.92 09.91–12.92 08.85–10.88 08.92–12.96 08.92–12.96 09.91–12.96 09.91–12.96

ABK ABK JT ABC ABC AAH AAH

4 4 5 6 6 6 6

ZM 002 ZM 027 ZM 063 ZM 027 ZM 063

ZSE 001 ZSE 005 ZS 124 ZSE 007 ZSE 007 ZSE 007 ZSE 007

2,2 2,2 2,6 2,6 2,8 2,8

88 169 110 110 128 128

08.85–10.88 10.92–12.96 08.92–12.96 08.92–12.96 09.91–12.96 09.91–12.96

JT ABY ABC ABC AAH AAH

5 5 6 6 6 6

ZM 002 ZM 063 ZM 027 ZM 063 ZM 027 ZM 063

ZS 124 ZS 043 ZSE 007 ZSE 007 ZSE 007 ZSE 007

2,2 2,2

147 162

08.87–07.89 08.89–07.91

MB RR

5 5

ZSE 036 * ZSE 036

1,8 1,8

110–180 110

09.02– 01.01–

4 4

ZSE 043 ZSE 009

p p

1.8 T

1,8

110

01.03–

4

ZSE 043

p

1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

110 132 132 132 132 165

01.03– 01.03– 01.03– 01.03– 01.03– 01.03–

AUM, AUQ, ARY, BAM, BFV AUM (Ch.Nr. Þ 8N-1-010 000) AUM (Ch.-Nr. 8N-1-010001 Þ) AUM ARY/AUQ ARY AUQ ARY BAM (Ch-Nr. 8N-1-010001 Þ)

4 4 4 4 4 4

ZSE 043 ZSE 043 ZSE 043 ZSE 043 ZSE 043 ZSE 043

p p p p p p

T Roadster T T quattro T Roadster T quattro Roadster T quattro

* am Fzg. ermitteln202

12

137

ZLE 233

AUDI AUSTIN BMW

kW AUDI TT 1.8 T quattro Roadster 1.8 T, quattro

1,8 1,8

165 132

01.03– 09.99–10.01

1.8 T, quattro

1,8

132

09.00–

1.8 T quattro

1,8

165

10.98–08.01

1.8 T, quattro

1,8

165

09.00–08.02

3.2 VR6 quattro V8 3.6 quattro 4.2 quattro

3,2

184

3,6 4,2

1,0 1,0/ 1,3 1,3

AUSTIN Metro 1.0 Surf, HLE 1.0/1.3 1.3 Turbo Mini 1.0/1.3

BMW 116 i (E81, E87) 118 i (E81, E87) 120 i (E81, E87) 316 316 (E 30) i Touring (E30) i, g (E36) i (E36) Ci, i (E46) i, Touring (E46) i (E46) i (E46) 318 i (E30) i (E30) i (E36) i (E36) iS 16V (E36) iS (E36) iS, ti (E36) iS, ti (E36) Ci, i (E46) i, Touring, ti Compact (E46) 320 i (E30) i (E30) i (E36) i (E36) Ci, i (E46) i (E90) Ci, i (E46) Ci, i (E46)

4 4

ZSE 043 ZSE 009

p p

4

ZSE 009

p

4

ZSE 009

p

4

ZSE 009

p

6

ZSE 044

p

PT ABH

8 8

ZSE 036 ZSE 036

01.80–04.90 01.81–04.90

99HA65P

4 4

p p

ZS 115 ZS 115

10.83–04.90

12HA85AA

4

p

ZS 115

4

p

ZS 115

07.03–

BAM APP (Ch.Nr. 8N-1-010 001Þ) ARY, AUQ, (Ch.Nr. Þ8N-1-010 000) APX (Ch.Nr. 8N-1-010 001Þ) BAM (Ch.Nr. Þ8N-1-010 000) BPF/BHE

180–184 206

04.93–11.93 10.91–11.93

35

66

1,0/ 1,3

01.81–04.90

1,6

85

09.04–

N45B16A

4

p

ZS 324

p

2,0

95

09.04–

N42B20B

4

p

ZS 324

p

2,0

110

09.04–

N42B20A

4

p

ZS 324

p

1,6 1,6 1,6 1,9 1,6 1,8 1,6 1,9

66 75 75 77 77 85 85 77

11.82–08.87 09.91–06.94 07.93–08.00 12.98–08.00 04.00–02.05 02.02–03.03 06.02–02.05 09.98–09.01

M 10 M 40 B 16 M 40 B 16 M43164E3 M 43 B 16 (16 4 E3) N 42 B 18/N46B18A N 45 B 16A M43164E3

4 4 4 4 4 4 4 4

ZM 001 p p p p p p p

p ZS 122 ZS 307 ZS 307 ZS 307 ZS 324 ZS 324 ZS 307

1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,9 1,9 2,0

83 85 83 85 100 103 103 103 87 105

09.87–06.94 09.87–06.91 12.90–10.93 10.93–10.99 09.89–08.91 03.93–09.93 03.92–09.97 07.95–08.00 02.98–09.01 09.01–03.03

M 40 B 18 (Kat.) M 40 B 18 M 40 B 18 (Kat.) M 43 B 18 M 42 B 18 M 42 B 18 M 42 B 18 M 44 B 19 M 43 B 19 N 42 B 20/N46B20A

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

ZM 038 ZM 038 ZM 061 p p p p p p p

ZS 122 ZS 122 ZS 122 ZS 307 ZS 014 ZS 014 ZS 307 ZS 307 ZS 307 ZS 324

2,0 2,0

95 95

04.86–10.93 04.89–10.93

6 6

ZM 038 ZM 038

ZS 122 ZS 122

2,0 2,0 2,0 2,0 2,2 2,2

110 110 110 110 125 125

09.90–12.95 09.94–02.98 03.98–09.00 01.05– 09.00–10.02 10.02–03.07

M 20 B 20 (Motronic,Kat.) M 20 B 20 (L-Jetronic, Motronic,Kat.) M 50 B 20 M 52 B (20 6 S3) Vanos M 52 B (20 6 S3) Vanos N46B20C/N46B20A 226S1/M 54 B 22 M54226S1/M 54 B 22

6 6 6 4 6 6

p p p p p p

ZS 014 ZS 302 ZS 302 ZS 324 ZS 302 ZS 324

p p

ZLE 232 ZLE 232

p

ZLE 232 p p p p p

p nicht im Programm

137

13

BMW

kW BMW 323 i (E21) i 2.5, ti (E36) Ci (E46) 325 i (E36) Ci, i, ti, xi (E46) Ci, i, ti, xi (E46) 328 i (E36) Ci, i (E46) Ci, i, xi (E46) 330 Ci, i, xi (E46) 518 i (E34) g, i (E34) 520 i (E34) i (E34) 24V i (E34) i (E34) i (E34)

2,3 2,5 2,5

105 125 125

01.78–08.80 03.95–08.00 04.99–09.00

M 20 B 23 M 52 B 25 (Vanos) M 52 B 25 (Vanos)

6 6 6

p p p

ZS 400 ZS 302 ZS 302

p p

2,5 2,5 2,5

141 141 141

12.90–12.97 09.00–09.02 10.02–03.07

M 50 B 20 256S5 M54256S5

6 6 6

p p p

ZS 014 ZS 302 ZS 324

ZLE 232 p p

2,8 2,8 3,0

142 142 170

01.95–10.99 02.98–06.00 06.00–

M 52 B 28 M 52 B 28 306S3

6 6 6

p p p

ZS 302 ZS 302 ZS 302

p p p

3,0

170

10.02–03.07

M54306S3

6

p

ZS 324

p

1,8 1,8

83 85

08.89–09.94 08.89–01.97

M 40 B 18 (Kat.) M 43 B 18

4 4

ZM 038 p

ZS 122 ZS 307

2,0 2,0 2,5 3,0 3,4

95 110 125 138 155

01.88–08.91 09.89–01.97 01.88–08.91 01.88–08.91 01.88–09.95

6 6 6 6 6

ZM 038 p p p p

ZS 122 ZS 014 ZS 122 ZS 122 ZS 122

i (E39)

2,0

110

01.96–09.00

6

p

ZS 302

p

i (E39) i (E39) i (E60) 523 i (E39) 525 iX (E34) i (E39) i (E39) i (E60) 528 i (E39) 530 i (E34) i (E39) i (E39) 535 i (E39) i (E39) 540 i (E34) i (E39) 545 i (E60) i (E61) 635 CSi (E24)

2,2 2,2 2,2

125 125 125

09.00–09.02 10.02–05.04 07.03–

M 20 B 20 (Motronic,Kat.) M 50 B 20 M 20 B 25 (Kat.) M 30 B 30 (Kat.) M 30 B 35 (Motronic,9:1,Kat.) M 52 B (20 6 S3) Vanos/ M 52 B (20 6 S4) M 54 B 22 M 54 B 22 M54226S1

6 6 6

p p p

ZS 302 ZS 324 ZS 324

p p p

2,5

125

11.95–09.00

M 52 B 25 (Vanos)

6

p

ZS 302

p

2,5 2,5 2,5 2,5

141 141 141 141

09.89–12.95 09.00–09.02 10.02–05.04 09.03–

M 50 B 25 M54256S5 M54256S5 M54256S5

6 6 6 6

p p p p

ZS 014 ZS 302 ZS 324 ZS 324

ZLE 232 p p p

2,8

142

11.95–09.00

M 52 B 28

6

p

ZS 302

p

3,0 3,0 3,0

160 170 170

06.92–09.95 09.00–09.02 10.02–05.04

M 60 B 30... M54306S3 M54306S3

8 6 6

p p p

ZS 014 ZS 302 ZS 324

ZLE 232 p p

3,5 3,5

173 180

04.96–03.99 04.99–07.03

M 62 B (35 8 S1) M 62 B (35 8 S2)

8 8

p p

ZS 302 ZS 302

p p

4,0 4,4

210 210

10.92–03.96 04.96–06.04

M 60 B 40 M 62 B 44

8 8

p p

ZS 014 ZS 302

ZLE 232 p

4,4 4,4

245 245

09.03–09.05 06.04–09.05

N 62 B 44 N 62 B 44

8 8

p p

ZS 324 ZS 324

p p

3,4

136

01.85–05.89

M 30 B 35 (Motronic,8:1,Kat.)

6

p

ZS 122

CSi (E24) CSi (E24)

3,4 3,4

141 155

04.85–09.90 08.87–05.89

6 6

p p

ZS 122 ZS 122

CSi (E24)

3,5

160

09.84–08.88

M 30 B 35 (Motronic,9:1,Kat.) M 30 B 35 (L-Jetronic, Motronic,10:1), M 30 B 35 (Motronic,9.3:1)

6

p

ZS 122

645 Ci (E63)

4,4

245

01.04–09.05

N 62 B 44A/N 62 B 44

8

p

ZS 324

14

137

ZLE 232

p

BMW

kW BMW 645 Ci (E64) 650 i (E63) i (E64) 728 i, iL (E38) 730 i, iL (E32) i, iL (E32) i, iL (E32) i (E38) i, Li (E65) 735 i, iL (E32) i, iL (E38) i, Li (E65, E66) 740 i, iL (E32) i (E38) i, iL (E38) 745 i, Li (E65, E66) 750 i, iL (E38) 840 Ci (E31) Ci (E31) 850 Ci (E31) M3 2.3 (E30) 2.3 (E30) 2.3 (E30) 2.3 M3 EVO I (E30) 2.5 M3 EVO II (E30) M3 (E36) M3 (E36) M3 (E46) M3 CSL (E46) M5 M5 (E39) M6 M 635 Csi (E24) M 635 Csi (E24) X3 2.0i (E83) 2.5i (E83) 3.0i (E83) X5 3.0i (E53) 3.0i (E53) 3.0i (E53) 3.0i (E53) 4.4i (E53) 4.6is (E53) 4.8is (E53) Z1 2.5, Coup Z3 1.8

4,4

245

01.04–09.05

N 62 B 44A/N 62 B 44

8

p

ZS 324

p

4,8 4,8

270 270

07.05– 07.05–

N 62 B 48B N 62 B 48B

8 8

p p

ZS 324 ZS 324

p p

2,8

142

08.95–11.01

M 52 B 28

6

p

ZS 302

p

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

160 138 145 160 170

06.92–05.94 12.86–09.94 12.86–09.94 06.94–00.00 03.03–

M 60 B 30 M 30 B 30 (Kat.) M 30 B 30 M 60 B 30 M54306S3

8 6 6 8 6

p p p p p

ZS 014 ZS 122 ZS 122 ZS 014 ZS 324

ZLE 232

3,4

155

09.86–09.92

6

p

ZS 122

3,5 3,6

173 200

01.96–11.01 11.01–03.05

M 30 B 35 (Motronic,9:1,Kat.) M 62 B (35 8 S1) N 62 B 36

8 8

p p

ZS 302 ZS 324

p p

4,0 4,0 4,4

210 210 210

06.92–05.94 06.94–00.00 01.96–11.01

M 60 B 40 M 60 B 40 M 62 B 44

8 8 8

p p p

ZS 014 ZS 014 ZS 302

ZLE 232 ZLE 232 p

4,4

245

11.01–03.05

N 62 B 44

8

p

ZS 324

p

5,4

240

12.94–11.01

M 73 B 54

12

p

ZS 302

p

4,0 4,4

210 210

02.93–02.96 01.96–12.99

M 60 B 40 M 62 B 44

8 8

p p

ZS 014 ZS 302

ZLE 232 p

5,4

240

09.94–12.99

M 73 B 54

12

p

ZS 302

p

2,3 2,3 2,3 2,3 2,5 3,0 3,2 3,2 3,2

143 147 158 162 175 210 236 252 265

07.86–06.91 02.87–05.89 06.89–06.91 10.88–10.90 01.90–12.91 09.91–01.95 09.95–04.99 06.00–03.03 06.03–

S 14 B 23 (Kat) S 14 B 23 S 14 B 23 (Kat) S 14 B 23 (EVO I) S 14 B 25 (EVO II) S 50 B 30 S 50 B 32 S54326S4 S54N326S4

4 4 4 4 4 6 6 6 6

p p p p p p p p p

ZS 122 ZS 122 ZS 122 ZS 122 ZS 122 ZS 014 ZS 302 ZS 324 ZS 324

ZLE 232 p p p

5,0

294

10.98–07.03

S 38 B 49

8

p

ZS 302

p

3,5 3,5

191 211

10.86–10.88 03.84–05.89

S 38 B 35 (Kat) S 38 B 35

6 6

p p

ZS 122 ZS 122

2,0 2,5 3,0

110 141 170

07.05– 01.04– 01.04–

N46B20A M54256S5 M54306S3

4 6 6

p p p

ZS 324 ZS 324 ZS 324

p p p

3,0 3,0 3,0 3,0 4,4 4,6 4,8

163 163 170 170 210 255 265

05.00–10.02 11.02–10.06 05.00–10.02 11.02–10.06 05.00–09.03 02.02–09.03 04.04–

N62B48A

6 6 6 6 8 8 8

p p p p p p p

ZS 302 ZS 324 ZS 302 ZS 324 ZS 302 ZS 302 ZS 324

p p p p p p p

2,5

125

06.88–06.91

M 20 B 25 (Kat.)

6

p

ZS 122

1,8

85

10.95–10.98

M 43 B 18

4

p

ZS 307

M54306S3 306S3 M54306S3 M 62 B 44

ZLE 232 p

p nicht im Programm

137

15

BMW CHRYSLER CHRYSLER (USA)

kW BMW Z3 1.9 1.9 2.0 2.2 2.2 2.8, Coup 3.0, Coup M 3.2, Coup M 3.2, Coup Z4 2.0 i (E85) 2.2 i (E85) 2.5 i (E85) 3.0 i (E85) 3.2 M (E85), Coup Z8 4.9 CHRYSLER Neon 2.0 16V 2.0 16V 2.0 16V PT Cruiser 2.0 2.4 Sebring 2.0 Stratus 2.0 LE Cabrio 2.0 LE 2.0 16V 2.4 16V Voyager II 2.0i 2.4i Voyager III 2.4 CHRYSLER (USA) Neon 2.0-2.4

1,9 1,9 2,0 2,2 2,2 2,8 3,0 3,2 3,2

87 103 110 125 125 141 170 236 239

07.98– 10.95–03.99 04.99–06.03 08.00–08.02 09.02–01.03 04.97–06.00 06.00–12.02 03.97–06.01 06.01–06.03

M 43 B 19 M 44 B 19 M 52 B (20 6 S3) Vanos 226S1/M 54 B 22 M54226S1/M 54 B 22 M 52 B 28 306S3 S 50 B 32 S 54 B 32, S54326S4

4 4 6 6 6 6 6 6 6

p p p p p p p p p

ZS 307 ZS 307 ZS 302 ZS 302 ZS 324 ZS 302 ZS 302 ZS 302 ZS 324

p p p p p p p

2,0 2,2 2,5 3,0 3,2

110 125 141 170 252

04.05– 10.03–01.06 10.03–01.06 10.03–01.06 03.06–

N46B20A M54226S1 M54256S5 M54306S3 S54326S4

4 6 6 6 6

p p p p p

ZS 324 ZS 324 ZS 324 ZS 324 ZS 324

p p p p p

5,0

294

06.00–06.03

S 38 B 49

8

p

ZS 302

p

2,0 2,0 2,0

98 107 109

05.94–08.99 06.94–08.99 05.94–08.99

420H

4 4 4

ZSE 027 ZSE 027 ZSE 027

2,0 2,4

104 110

06.00– 06.00–

4 4

ZSE 028 ZSE 028

2,0

104

04.01–

4

ZSE 028

2,0 2,0 2,0 2,4

96 96 98 112

04.01– 04.01– 12.95– 12.95–

4 4 4 4

ZSE 028 ZSE 028 ZSE 027 ZSE 027

2,0 2,4

98 111

01.95–03–01 01.95–03–01

4 4

ZSE 028 ZSE 028

2,4

108

02.00–

4

ZSE 028

01.95–12.97

4

ZSE 027

01.00–

4

ZSE 028

01.00–

4

ZSE 028

01.95–12.97

4

ZSE 027

01.00–

4

ZSE 028

01.00–

4

ZSE 028

2,0– 2,4

420T

C00 420X

PT Cruiser Stratus 2.0-2.4

2,0– 2,4

Voyager

CITRO⁄N AX 10 1.0 1.0 1.0 AX 11 1.1, RE, TRE KAT

0,94 0,94 0,94

33 33 33

07.86–12.90 01.91–12.98 01.92–12.98

CDY (TU9M) CDY (TU9M) CDY (TU9M)

4 4 4

ZM 001 ZM 003 p

ZS 247 ZS 249 ZS 231

1,1 1,1

40 40

12.86–06.90 09.88–12.89

H1B HAZ (TU1CP)

4 4

ZM 003 ZM 003

ZS 247 ZS 247

* am Fzg. ermitteln202

16

137

CITRO⁄N

kW CITRO⁄N AX 11 1.1i 11, KAT

1,1 1,1

44 44

01.91–12.97 01.91–12.97

11 KAT 11 11, KAT

1,1 1,1 1,1

44 44 44

10.89–12.90 10.89–12.90 01.91–12.97

AX 14 1.4, TRS, TZS 14 4X4

1,4 1,4

44 55

12.86–12.88 03.89–12.96

1.4 1.4i 14 1.4 GTI 1.4 GTI AX Sport 1.3 Berlingo 1.1i 1.1i 1.4i 1.4i 1.4i 1.6 16V 1.8i BX 14 1.4i 1.4i BX 16 1.6 16 E 1.6i BX 19 1.9

1,4 1,4 1,4 1,4 1,4

55 55 62 66 69

1,3

19 KAT 19 GTi 4X4 19 Gti 19 GTi 16V 19 GTi 16V C2 1.1 1.1 1.4 1.4 1.6 1.6 1.6 VTS C3 1.1 i 1.1 i 1.4 i 1.4 i Bivalent 1.4 Pluriel 1.4 Pluriel 1.4 i 1.6 16V 1.6 Pluriel

HDZ Kat. HDZ (TU1M), Mot.Nr.5657Þ HDZ (TU1M) HDZ (TU1M) HDZ (TU1M), Mot. Nr. Þ5656

4 4

p p

ZS 231 ZS 231

4 4 4

ZM 003 ZM 003 ZM 003

ZS 247 ZS 247 ZS 249

4 4

ZM 003 ZM 003

ZS 247 ZS 247

01.91–06.94 06.88–05.90 01.88–12.90 08.91–12.96 06.91–12.96

KAY (TU3CP) KDZ (TU3M/Z)/KDY (TU3FM)/KDX (TU3M/Z)/ KDY (TU3M) KDY (TU3FM) KDZ K2A/K2B KFY (TU3FJ2) KFZ (TU3FJ2)

4 4 4 4 4

p ZM 003 ZM 003 p p

ZS 231 ZS 247 ZS 247 ZS 231 ZS 231

70

04.87–12.88

M4A (TU 2/4)

4

ZM 003

ZS 247

1,1 1,1 1,4 1,4 1,4 1,6 1,8

44 44 55 55 55 80 66

07.96–12.00 01.01– 07.96–12.00 09.00– 09.05– 10.00– 05.97–09.00

HDZ (TU1M), HFX (TU1JP) HDZ (TU1M)/HFX (TU1JP) KFX (TU3JP) KFX (TU3JP)/KFW (TU3JP) KFX (TU3JP)/KFW (TU3JP) NFU (TU5JP4) LFX (XU7JB)

4 4 4 4 4 4 4

p

p

ZS 341 ZSE 047 ZS 341 ZSE 047 ZSE 048 ZSE 045 ZS 341

1,4 1,4

59 59

06.88–04.90 05.90–06.93

KDZ KDZ Kat.

4 4

ZM 003 ZM 003

ZS 247 ZS 115

1,6 1,6 1,6

53 65 76

04.88–12.93 05.89–12.91 03.86–06.93

B1E (XU51C) BDZ (XU5M)/BDY (XU5M) 180 Z

4 4 4

ZM 001 ZM 003 ZM 001

ZS 257 ZS 257 ZS 341

1,9

70

09.86–11.89

4

ZM 003

ZS 257

1,9 1,9 1,9 1,9 1,9

75 88 90 108 116

03.86–12.94 06.88–02.93 07.86–02.93 03.88–02.93 09.87–12.88

D2C (XU92C), Mot.Nr. 4579Þ DFZ (XU9J1) DKZ (XU9JA) D6A (XU9J2) DFW (XU9J4) D6C (XU9J4)

4 4 4 4 4

ZM 001 ZM 003 ZM 003 ZM 003 ZM 001

ZS 247 ZS 257 ZS 257 ZS 257 ZS 257

1,1 1,1 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6

44 44 54 54 80 80 90

09.03– 04.05– 09.03– 04.05– 09.03– 09.03– 01.05–

HFX (TU1JP) HFX (TU1JP) KFV (TU3JP) KFV (TU3JP) NFU (TU5JP4) NFU (TU5JP4) NFS (TU5JP4S)

4 4 4 4 4 4 4

ZSE 047 ZSE 045 ZSE 047 ZSE 048 ZSE 045 * ZSE 047 * ZSE 045

p p p p p p p

1,1 1,1 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,6 1,6

44 44 54 54 54 54 54 80 80

02.02– 11.05– 02.02– 02.02– 05.03– 09.05– 11.05– 02.02– 05.03–

HFX (TU1JP) HFX (TU1JP) KFV (TU3JP) KFV (TU3JP) KFV (TU3JP) KFV (TU3JP) KFV (TU3JP) NFU (TU5JP4) NFU (TU5JP4)

4 4 4 4 4 4 4 4 4

ZSE 047 ZSE 045 ZSE 047 ZSE 047 ZSE 047 ZSE 048 ZSE 048 ZSE 045 ZSE 045

p p p p p p p p p

p

p p p p

p nicht im Programm

137

17

CITRO⁄N

kW CITRO⁄N C4 1.6 16V, Coup 2.0 16V, Coup 2.0 16V 2.0 16V, Coup C5 1.8 16V 2.0 16V 2.0 16V, Break 3.0 V6 C6 3.0 V6 C8 2.0 2.2 3.0 V6 C 15 1.1 1.4 E 1.1i 1.4 1.4i CX 20 2.0 Pallas Evasion 1.8 2.0 2.0 16V 2.0 16V 2.0 Turbo C.T. Jumpy 1.6, i 2.0 2.0 i 16V Saxo 1.0 X 1.0 X 1.1 X, XS 1.1 X, SX 1.4 VTS 1.4 VTS 1.6 VTL, VTR 1.6 VTS 1.6 VTS 1.6 VTS Visa 1.1 E, RE 1.4 TRS 1.6 GTi Xantia 1.6i 1.8i, 16V 1.8i 16V 2.0 VSX 2.0i 2.0i 16V, Break 2.0i 16V 2.0i 16V 2.0i 16V 3.0i 24V 3.0 V6, -Break

1,6 2,0 2,0 2,0

80 100 103 130

11.04– 11.04– 11.04– 11.04–

NFU (TU5JP4) RFN (EW10J4) RFJ-EW10A/EW10A EW10J4S/RFK (EW10J4S)

4 4 4 4

p p p

ZSE 045 ZS 348 ZS 352 ZS 351

p p p p

1,8 2,0 2,0 3,0

85 103 103 152

03.01– 09.04– 09.04– 03.01–

6FZ (EW7J4) EW10A RFJ-EW10A XFV (ES9A)/XFX (ES9J4S)

4 4 4 6

p p p p

ZS 348 ZS 352 ZS 352 ZS 347

p p p p

3,0

155

12.05–

ES9J4S

6

p

ZS 347

p

2,0 2,2 3,0

100 116 150

07.02– 07.02– 07.02–

RFN (EW10J4) 3FZ (EW12J4) XFX (ES9J4S)

4 4 6

p p p

ZS 348 ZS 351 ZS 347

p p p

1,1 1,4 1,1 1,4 1,4

35 44 44 49 55

10.84–12.96 05.87–12.96 07.88–12.96 07.87–12.96 05.91–12.96

E1A 150D (XY7) HDZ (TU1M) K1H (TU3A) KDY (TU3FM), KDY (TU3M)

4 4 4 4 4

ZM 001 ZM 001 ZM 003 ZM 003 ZM 003

ZS 257 p ZS 247 ZS 247 ZS 247

2,0

78

08.86–12.92

829.A5

4

ZM 001

ZS 115

1,8 2,0 2,0 2,0 2,0

73 89 97 100 108

05.97–07.02 06.94–07.02 10.98–04.00 05.00–07.02 06.94–07.02

LFZ (XU7JP) RFU (XU10J2/C) RFV (XU10J4R) RFN (EW10J4) RGX (XU10J2TE)

4 4 4 4 4

p p p p ZM 026

ZS 341 ZS 341 ZS 349 ZS 348 ZS 341

1,6 2,0 2,0

58 100 102

10.95–12.06 09.00–12.06 03.00–

1580 SPI/220 A2.000 RFN (EW10J4)

4 4 4

p p p

ZS 234 ZS 348 ZS 348

1,0 1,0 1,1 1,1 1,4 1,4 1,6 1,6

33 37 40–44 44 55 55 65 87

06.96–12.06 05.98–12.06 05.96–12.06 09.00–09.03 05.96–06.03 05.96–12.06 05.96–12.06 06.96–12.06

4 4 4 4 4 4 4 4

p p p

ZS 341 ZS 341 ZS 341 ZSE 047 ZSE 047 ZS 341 ZS 341 ZS 241

p p

1,6 1,6

87 72

06.96–09.03 09.00–09.03

CDZ (TU9M) CDZ (TU9M) HDZ (TU1M) HFX (TU1JP) KFX (TU3JP)/KFW (TU3JP) KFX (TU3JP) NFZ (TU5JP) NFX (TU5JP4) Abgasnorm L4 NFX (TU5JP4) NFT

ZSE 046 ZSE 047

p p

1,1 1,4 1,6

35–37 44 83

07.83–03.91 09.84–03.91 07.86–03.91

109/5 F, 109 K, 109 X 150 D Kat. B6D

4 4 4

ZM 001 ZM 001 ZM 001

p p p

1,6 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0

65 66–81 81 89–112 89 97 97 112 112 140 140

03.93–01.98 03.93–04.03 06.95–04.03 03.93–04.03 01.98–05.02 06.96–04.03 08.97–04.03 03.93–01.98 03.93–01.98 03.93–01.98 01.98–04.03

BFZ (XU5JP) LFZ (XU7JB, P, P4) LFY (XU7JP4) RFX, RFY RFX (XU10J2C) RFV (XU10J4R) RFV (XU10J4R) RFY (XU10J4/Z) RFY (XU10J4/Z) XFZ (ES9J4) XFZ (ES9J4)

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

p p p p p p p p p p p

ZS 341 ZS 341 ZS 349 ZS 341 ZS 349 ZS 256 * ZS 349 * ZS 323 * ZS 256 * ZS 343 ZS 343

* am Fzg. ermitteln202

18

137

p p p

4 4

p p

p p

p

p p p p p p p p

CITRO⁄N

kW CITRO⁄N XM 2.0i Break 2.0i Break 2.0i Break 2.0i 2.0i 16V, Break 2.0 Turbo Break 2.0 Turbo CT VSX 3.0i 3.0 V6, -Break 3.0i 24V Xsara 1.4i 1.4i 1.6i 1.6 1.6 16V 1.6 16V picasso 1.8i 1.8i Aut. 1.8i 16V 1.8 16V picasso 2.0 16V 2.0 16V, picasso 2.0i 16V ZX 1.1 1.1 1.4 1.4i, Break

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0

79 79 89 90–95 97 104 108 123 140 147

11.91–04.94 11.91–04.94 11.91–04.94 01.91–12.94 05.94–10.00 02.92–04.94 01.94–10.00 06.89–06.94 04.97–07.97 07.90–07.94

RDZ (XU10MZ) XU 102 C RFZ (XU10J2) XU10J2Z, XU10J2K RFV (XU10J4R) RGY (XU10J2TE/Z) RGX (XU10J2TE) UFZ, SFZ (ZPJ/Z) Kat. ES9J4/L3 UKZ, SKZ (ZPJ4/Z) Kat.

4 4 4 4 4 4 4 6 4 6

p p ZM 026 p p ZM 026 ZM 026 ZM 015 p ZM 015

ZS 341 ZS 258 ZS 258 ZS 341 ZS 256 ZS 341 ZS 341 p ZS 343 p

1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0

55 55 65 70 80 80 66 74 81 85 97 100 120

04.97–03.05 04.97–08.05 04.97–09.00 09.00– 09.00–08.05 09.05– 04.97–09.00 04.97–03.05 04.97–09.00 02.00– 07.98–09.00 09.00–08.05 02.98–03.05

KFX, KFW (-TU3JP) KFX (TU3JP)/KFW (TU3JP) NFZ (TU5JP)

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

p

p p p p p p p

ZS 341 ZSE 047 ZS 341 ZSE 047 ZSE 045 ZSE 045 ZS 341 ZS 341 ZS 349 ZS 348 ZS 349 ZS 348 ZS 346

1,1 1,1 1,4 1,4

40 44 55 55

03.91–08.93 03.91–06.97 03.91–06.97 03.91–06.97

4 4 4 4

ZM 003 ZM 003 ZM 003 ZM 003

ZS 249 ZS 249 ZS 249 ZS 249

1.4i 1.6i 1.8i, 16V

1,4 1,6 1,8

55 65 74–81

10.93–10.97 01.91–06.97 07.82–06.97

4 4 4

p p p

ZS 231 ZS 341 ZS 341

1.9i 2.0i 2.0i 2.0i 2.0i

16V 16V 16V 16V

1,9 2,0 2,0 2,0 2,0

88 89 110 110 112

03.91–06.97 07.92–06.97 06.94–06.97 07.95–06.97 07.92–10.94

4 4 4 4 4

ZM 001 ZM 026 ZM 026 p ZM 026

ZS 341 ZS 341 ZS 341 ZS 346 ZS 341

2.0i 16V 2.0 i 16V

2,0 2,0

120 120

05.96–06.97 05.96–06.97

HDZ (TU1M) KDZ (TU3M/Z) KDZ (TU3M/Z)/KDX (TU3M/Z)/KFX (TU3JP) KDY (TU3M) / KFX (TU3JP) BDY (XU5M) / BFZ (XU5JP) LFZ (XU7JP) / LFY (XU 7JP4) DKZ (XU9JA) RFX (XU10J2C) RFT (XU10J4/Z) RFT (XU10J4/Z) RFT (XU10J4/Z)/RFY (XU10J4/Z) RFS (XU10J4RS) RFS (XU10J4RS)

4 4

p p

ZS 341 * ZS 346 *

1,1 1,1 1,4 1,4 1,4

35 44 44 49 55

10.84–12.96 07.88–12.96 05.87–12.96 07.87–12.96 05.91–12.96

E1A HDZ (TU1M) 150D (XY7) K1H (TU3A) KDY (TU3FM), KDY (TU3M)

4 4 4 4 4

ZM 001 ZM 003 ZM 001 ZM 003 ZM 003

ZS 257 ZS 247 p ZS 247 ZS 247

1,8 2,0 2,0

51 58 62

07.87–02.94 09.81–03.94 02.91–03.94

169 (XM7T) 170A, B (XN1T) 170C (XN1T)

4 4 4

ZM 001 ZM 001 ZM 001

p p p

2,0

65

11.73–01.94

B20614

4

p

ZS 110

2,0 2,0 2,0

80 81 81

02.94–04.02 04.02–12.06 04.03–12.06

RFW (XU10J2U) XU10J2

4 4 4

p p p

ZS 341 ZS 341 ZS 341

C 15 1.1 1.1i 1.4 E 1.4 1.4i C 25 1.8 E 2.0 E 2.0 C 35 2.0 Jumper 2.0, 4X4 -(230, L, P) 2.0 2.0 bivalent

NFU (TU5JP4) NFU (TU5JP4) LFX (XU7JB) LFZ (XU7JB) LFY (XU7JP4) LFY (XU7JP4)/6FZ (EW7J4) RFV (XU10J4R) RFN (EW10J4) RFS (XU10J4RS)

p

p

p

p p p p p p p p p

p

p

p nicht im Programm

137

19

CITRO⁄N DACIA DAEWOO

kW CITRO⁄N

Jumpy 1.6, i

1,6

58

10.95–12.06

1580 SPI/220 A2.000

4

p

ZS 234

DACIA Logan 1.4 MCV 1.4 1.6 1.6 MCV

1,4 1,4 1,6 1,6

55 55 64 64

02.07– 09.04– 09.04– 02.07–

K7J 710 K7J 710 K7M 710 K7M 710

4 4 4 4

p p p p

ZS 354 ZS 354 ZS 354 ZS 354

2,0 2,3 3,2

94 105 156

02.99– 01.99– 01.99–

MB-M 104.995

4 4 6

p p p

ZS 340 ZS 340 ZS 340

ZLE 234 ZLE 234 ZLE 234

2,3 3,2

103 162

01.99– 01.99–

MB-M 111.970 MB-M 104.992

4 6

p p

ZS 340 ZS 340

ZLE 234 ZLE 234

3,6

136

10.86–08.89

6

p

ZS 126

DAEWOO Korando 2.0 Cabrio 16V 2.3, Cabrio 3.2 Musso 2.3 3.2 DAIMLER XJ 40, 81 Sovereign 3.6 DATSUN Þ NISSAN DODGE (USA)

01.95–12.97 01.97–12.01

ZSE 027 ZSE 028

01.95–12.97

ZSE 027

EAGLE (USA)

FERRARI 348 TB 3,4 3,4 348 TS 3,4 3,4 F355 Berlinetta 3.5 F355 GTS 3.5 Spider Mondial 3.4 T Mondial Cabriolet 3.4 T Testarossa 5.0 FIAT 500 1.2 Barchetta 1.8 16V Brava/Bravo 1.2 16V 80 1.2 16V 80 1.4 1.4, 12V

20

137

3,4 3,4

221 235

02.90–10.93 10.93–04.94

F 119 F 000 F 119 D 040

8 8

ZM 026 ZM 026

ZS 234 ZS 234

3,4 3,4

221 235

08.90–10.93 10.93–12.95

F 119 F 000 F 119 D 040

8 8

ZM 026 ZM 026

ZS 234 ZS 234

3,5

280

05.94–03.99

F 129B/40

8

ZM 026

ZS 234

3,5

280

07.94–10.95

F 129B/40

8

ZM 026

ZS 234

3,4

221

03.89–12.93

F 119 D

8

ZM 026

ZS 234

3,4

221

01.89–12.93

F 119 D

8

ZM 026

ZS 234

5,0

272–287

12.89–12.91

F 113 A..., F113B...

12

ZM 061

p

1,2

51

10.07–

4

p

ZS 079

1,7

96

05.98–

183 A1.000/188 A6.000

4

1,2 1,2 1,4 1,4

59 60 55 59

10.00–10.01 12.98–10.00 10.95–10.01 10.95–10.01

188 A5.000 182 B2.000 182A5.000 182A3.000

4 4 4 4

ZSE 020 p p p p

ZS 234 ZS 234 ZS 234 ZS 234

p

FIAT

kW FIAT Brava/Bravo 1.6 16V 1.6 16V 1.8 GT 16V Bravo 2.0 HGT 20V 2.0 HGT 20V Cinquecento 0.7, 0.7i 0.9, 0.9i.e., 0.9i.e. S 1.1 sporting Coup 1.8 16V 2.0 20V 2.0 20V 2.0 16 V Turbo 2.0 20V Turbo Croma 1600 2000 CHT 2000 CHT 2000i.e 2000 16V 2000i.e Turbo 2000i.e Turbo 2500 V6 Doblo 1.2 1.4, Cargo 1.6 16V, Cargo 1.6 16V Natural Power, Cargo Duna 1.1 60 1.3 70 Fiorino 1.1 60 1.3 70 1.4i.e. 70 1.5i.e. 75 1.6i.e. 75 Grande Punto 1.2 1.4 1.4 16V Idea 1.4 1.2 16V 1.4 16V Marea 1.2 16V, - Weekend 1.4 80 12V, - Weekend 1.6 100 16V 1.6 100 16V Bipower 1.8 115 16V 2.0 150 20V 2.0 150 20V 2.0 155 20V Multipla 1.6 16V Blupower 1.6 100 16V 1.6 16V Bipower 1.6 16V Bipower

1,6 1,6 1,7

66 76 83

10.95–10.01 02.96–10.01 07.99–

182A6.000 182A4.000 182 A2.000

4 4 4

p p

ZS 029 ZS 029 ZSE 020

p

2,0 2,0

108 113

10.95–07.98 07.98–10.01

182 A1.000 182 B7.000

5 5

p p

ZS 310 ZS 311

p p

0,7 0,9 1,1

22–23 29–30 40

01.92–01.98 07.91–01.98 10.94–01.98

170A000, 170A046 170A000, 170A046 176B2000

2 4 4

p p p

ZS 283 ZS 283 ZS 283

1,7 2,0 2,0 2,0 2,0

96 108 113 140 162

03.96–08.00 08.96–04.98 04.98–08.00 11.93–08.96 08.96–08.00

183A1.000 182A1.000 182B3.000 175A1.000 175A3.000

4 5 5 4 5

p p p p

ZSE 020 ZS 310 ZS 311 ZS 283 ZS 310

1,6 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5

61 66 74 83 101 110–111 114 119

12.85–12.90 12.85–02.89 01.91–09.92 03.86–09.90 08.92–08.96 11.86–08.96 12.85–06.90 06.93–08.96

154A.048 154 A1.000 DOHC-CHT 154 A1... 834B.048 154E1.00 154C4.046, 834C.146 154A2.000 834G.000

4 4 4 4 4 4 4 6

ZM 005 ZM 005 p p ZM 061 ZM 061 p

ZS 106 ZS 248 p ZS 248 ZS 234 p p ZS 230

1,2 1,4 1,6 1,6

48 57 76 76

03.01–09.05 10.05– 10.01– 01.03–

223A5.000 350A1.000 182B6.000 182B6.000

4 4 4 4

p p p p

ZS 283 ZS 079 ZS 320 ZS 029

1,1 1,3

43 49

01.87–12.91 01.87–12.91

146A6.000 146A5.000

4 4

ZM 009 ZM 009

ZS 248 ZS 248

1,1 1,3 1,4 1,5 1,6

40 49 49 55 55

05.88–12.93 01.88–12.94 06.95–05.01 05.88–12.93 06.95–05.01

146A9.000 146A5.000 146C5.000, 146D5.000 149C1.000 146C6.000, 146D6.000

4 4 4 4 4

ZM 009 ZM 009 p p

ZS 248 ZS 248 ZS 234 ZS 106 ZS 234

1,2 1,4 1,4

48 57 70

10.05– 10.05– 10.05–

199A4.000 350A1.000

4 4 4

p p p

ZS 079 ZS 079 ZS 322

p

1,4 1,2 1,4

57 59 70

10.05– 01.04– 01.04–

350A1.000 188A5.000 843A1.000

4 4 4

p p p

ZS 079 ZS 322 ZS 322

p p

1,2 1,4 1,6 1,6 1,7 2,0 2,0 2,0

60 59 76 76 83 108 110 113

10.98–09.02 09.96–09.02 09.96–09.02 04.99–09.02 01.99– 09.96–04.99 01.01– 04.99–01.01

182B2.000 182A3.000 182A4.000 186A4.000, 185A3.000 182A2.000 182A1.000 185A8.000

4 4 4 4 4 5 5 5

p p p p p p p

ZS 234 ZS 234 ZS 029 ZS 029 ZSE 020 ZS 310 ZS 311 ZS 311

p p p p

1,6 1,6 1,6 1,6

70 76 76 76

04.99– 04.99– 04.99– 10.01–

182B6.000, 186A3.000 182A4.000 186A4.000 182B6.000

4 4 4 4

p p p p

ZS 029 ZS 029 ZS 029 ZS 029

p p p p

p

p nicht im Programm

137

21

FIAT

kW FIAT Palio 1.2 1.6 16V 1.6 16V 1.6 16V Weekend 1.6i 16V Panda 750 CL, L, S 750 750 750 KAT 750 KAT 900 1000 1000 1000 i.e. KAT, 4x4 1000 i.e. KAT, 4x4 1000 i.e. KAT, 4x4 1000 i.e. KAT, 4x4 1000 i.e. KAT, 4x4 1000 i.e. KAT, 4x4 1100 4x4, 1100 Selecta 1100 4x4, 1100 Selecta 1100 4x4, 1100 Selecta 1.1 (Typ 169) 1.2, -4x4 (Typ169) Punto 55 60 75 85 16V 1.2 60 Van 1.2 Natural Power 1.2 Grande Punto 1.2 16V 80 1.4 Grande Punto 1.4 GT Turbo 1.4 GT Turbo 1.8 13 HGT Regata 70 1.3 75 1.5 75 i.e. 1.5 Scudo 1.6 Combinato, Kasten Seicento 0.9 1.1 Siena 1.2 1.4 KAT 1.4 1.5 1.6 16V Stilo 1.2 16V 1.4 16V, Multi Wagon 1.4 16V 1.6 16V 1.6 16V Multi Wagon 1.8 16V, Multi Wagon

1,2 1,6 1,6 1,6 1,6

54 74 76 76 76

03.98–02.01 04.96–02.01 02.01–09.01 02.01– 09.96–

178B5.000 178B3.000 182B6.000 182B6.000 182A4.000

4 4 4 4 4

p p p p p

ZS 283 ZS 029 ZS 029 * ZS 320 * ZS 029

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1 1,1 1,1 1,2

25 25 25 25 25 29 32 32 33 33 33 33 33 33 37 37 40 40 44

01.86–12.92 01.86–01.95 09.88–12.92 01.95–12.97 01.95–12.97 04.92–12.96 01.86–06.90 01.88–06.90 10.87–03.97 10.87–03.97 07.90–03.97 07.90–03.97 01.95–08.98 01.95–08.98 05.91–12.92 01.93–03.97 02.95–07.04 09.03– 09.03–

156A4.000 141B.000 156A4.000 156 A4.048 156 A4.048 1170A1046

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

ZM 009 ZM 009 ZM 017 ZM 009 ZM 017 p ZM 009 ZM 017 ZM 009 ZM 017 ZM 009 ZM 017 ZM 009 ZM 017 ZM 009 ZM 009 p p p

ZS 106 ZS 248 ZS 106 ZS 248 ZS 248 ZS 283 ZS 106 ZS 106 ZS 244 * ZS 244 * ZS 283 * ZS 283 * ZS 283 * ZS 283 * ZS 244 ZS 283 ZS 283 ZS 283 ZS 283

1,1 1,2

40 43–44

09.93–02.00 09.93–06.00

4 4

p p

ZS 283 ZS 283

1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,4 1,4 1,4 1,7

54 63 44 44 48 59 57 96 98 96

01.94–09.99 04.97–06.00 02.00–06.03 09.03– 10.05– 09.99– 10.05– 09.96–09.99 01.94–09.96 09.99–

176A6000,176B2000 176A7000, 176B1000, 176B4000, 188A4000 176A8000,188A4000 176B9000 188A4.000 188A4.000 199A4.000 188A5.000 350A1.000 176B6.000 176A4.000 183A1.000/188A6.000

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

p p p p p p p ZM 026 ZM 026

ZS 283 ZS 283 ZS 283 ZS 283 ZS 079 ZS 234 ZS 079 ZS 234 ZS 234 ZSE 020

1,3 1,5 1,5

48 55 55

07.88–07.89 01.85–12.87 07.85–07.89

149A3.000/149A7.000 138B3.048/138C3.048 138C2.048/149C1.000

4 4 4

ZM 009 ZM 005 ZM 005

ZS 248 ZS 248 ZS 248

1,6

58

02.96–

220 A 2.000

4

p

ZS 234

0,9 1,1

29 40

01.98– 09.98–

1170A1.046 176B2000

4 4

p p

ZS 283 ZS 283

1,2 1,4 1,4 1,5 1,6

44 51 51 62 78

09.01– 05.98–06.01 03.00–06.01 06.04– 09.98–

178C4.066, 188A4.000 178B2.016 178B2.016

4 4 4 4 4

p p p p p

ZS 283 ZS 283 ZS 283 ZS 283 ZS 029

1,2 1,4 1,4 1,6 1,6 1,8

59 66 70 76 76 98

02.02– 03.05– 01.04– 10.01– 01.03– 10.01–

188A5.000 192B2.000 843A1.000 182B6.000 182B6.000 192A4.000

4 4 4 4 4 4

p p p p p

ZS 322 ZS 322 ZS 322 ZS 320 ZS 320 ZSE 020

* am Fzg. ermitteln202

22

137

156A2.246 156A2.246 156A2.246 156A2.246 141C2.000 141C2.000 156C.046 156C.046 176B.2000 187A1.000 188A4.000

p

p

p p p p p p

FIAT

kW FIAT Stilo 2.4 20V Strada 1.2 1.2 Tempra 1.4i.e., S.W. 1.4i.e., S.W. 1.4i.e., S.W. 1.6i.e., S.W. 1.8i.e

2,4

125

10.01–12.03

192A2.000

5

p

ZS 321

1,2 1,2

44 54

04.03–06.05 06.99–03.02

188A4.000 17885.000

4 4

p

ZS 283 ZS 283

1,4 1,4 1,4 1,6 1,8

51 51 57 55 66–76

03.92–03.93 03.95–08.96 03.91–08.96 04.93–09.96 09.93–08.96

160A1.046 836A4.000 159A2.000 835C1.000 835C2.000,835C4.000, 836A5.000

4 4 4 4 4

p p ZM 009 p p

ZS 244 ZS 234 ZS 234 ZS 234 ZS 283

1.8i.e Tipo 1.1 1.4i.e. 1.4i.e.

1,8

81

03.90–08.96

4

p

ZS 283

1,1 1,4 1,4

41 51 51

01.88–10.91 05.89–03.93 05.89–04.95

4 4 4

ZM 017 ZM 017 ZM 017

ZS 244 ZS 244 ZS 248

1.4 i.e.

1,4

51

05.89–04.95

4

ZM 017

ZS 248

1.4i.e. 1.6i.e. 1.6i.e. 1.6i.e.

1,4 1,6 1,6 1,6

51 55 55 57

01.93–04.95 03.93–04.95 03.93–04.95 07.90–01.93

4 4 4 4

ZM 017 ZM 009 ZM 017 ZM 017

ZS 244 ZS 234 ZS 234 ZS 248

1.8i.e.

1,8

66–76

09.93–04.95

4

p

ZS 283

1.8i.e. 16V Sport Ulysee 1.8 2.0i.e, Turbo 3.0 V6 Uno 45 1.0 45 1.0 45i.e. 1.0 45i.e. 1.0 50 1.1 60 1.1 60 1.1 70 1.3 70i.e. 1.4 75i.e. 1.5 75i.e. 1.5 75i.e. 1.6 Fiorino X 1/9 1.5

1,8

100

11.89–06.92

160A3.000 160A1.046 836A4.000/160A1.046, Mot.Nr.Þ8503995/ Fg.Nr.2415767Þ 836 A4.000/160 A1.046, (Ch Nr. 2415767Þ) 836A4.000 835C1.000 835C1.000 159A3.046 (Mot.Nr. Þ8327193) 835C4.000, 836A5.000, 159A4.000, 835C2.000 160A5.000

4

ZM 061

p

1,8 2,0 3,0

73 89–108 150

05.97–08.02 03.94–08.02 08.02–

LFW RFU, RFV, RGX XFW

4 4 6

p p p

ZS 341 ZS 341 ZS 347

1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1 1,1 1,3 1,4 1,5 1,5 1,6

32 32 33 33 37 42 43 48 51 55 55 55

01.87–12.87 01.88–12.93 01.87–12.87 01.88–09.92 01.90–12.93 04.89–12.92 06.85–08.89 05.85–08.89 09.89–12.93 10.85–12.88 01.89–12.93 06.95–05.01

156A2.048/156A2.100 156A2.048/156A2.100 156A2.246 156A2.246 156C.046 160A3.000 146A4.048 149A7.000 160A1.046 138C2.048 149C1.000 146C6.000/146D6.000

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

ZM 009 ZM 009 ZM 009 ZM 009 ZM 009 ZM 009 ZM 009 ZM 009 p ZM 001 ZM 009 p

ZS 248 ZS 244 ZS 248 ZS 244 ZS 244 ZS 244 ZS 248 ZS 248 ZS 248 ZS 244 ZS 248 ZS 234

1,5

63

11.78–12.89

138AS.000

4

1,4 1,6

57 76

10.05– 10.01–

350 A1.000 182B6.000

4 4

p p

ZS 079 ZS 320

2,0 2,0

81 81

03.94–04.02 04.02–

JZU, RWF RFL

4 4

p p

ZS 341 ZS 341

1,6

58

02.96–

220 A 2.000

4

p

ZS 234

1,8 2,0 3,0

73 89–108 150

05.97–08.02 03.94–08.02 08.02–

LFW RFU, RFV, RGX XFW

4 4 6

p p p

ZS 341 ZS 341 ZS 347

Doblo 1.4 1.6 16V, Cargo Ducato 2.0i 2.0i Scudo 1.6 Combinato, Kasten Ulysee 1.8 2.0i.e, Turbo 3.0 V6

p

p

ZS 106

p

p

p nicht im Programm

137

23

FORD

kW FORD Escort 1.1 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4, i 1.4, i 1.6 1.6 1.6i 16V 1.6 i 1.6 i 1.6 1.6 1.6 16V 1.6 16V 1.6 1.6 1.6 1.8i 16V, Turnier 1.8i 16V, Turnier 1.8 16V XR3i, 4x4, 1.8i 16V RS 2000, 4x4 RS Cosworth 4x4 Escort Express 1.1 1.3 1.3 1.4 1.4 / '91 1.4 i / '86 Fiesta 1.1 1.1 1.1 1.25 i 16V

1,1 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0

37 44 44 44 46 46 46 46 51 51 52 52 54 54 54 54 55 55 65 65 65 66 66 66 66 66 66 75 77 77 77 77 96 110 162

08.87–07.90 07.90–08.98 07.90–08.98 01.95–02.99 07.88–10.90 07.88–10.90 07.90–12.94 07.90–12.94 01.86–07.90 01.86–07.90 07.90–01.95 07.90–01.95 01.86–07.90 01.86–07.90 01.86–07.90 01.86–07.90 01.86–02.99 01.86–02.99 04.89–07.90 04.89–07.90 01.94–08.95 07.85–07.90 07.85–07.90 07.90–08.92 07.90–08.92 09.92–10.99 10.98–07.00 08.89–07.90 07.90–12.92 07.90–12.92 09.92–01.95 09.92–01.95 02.92–12.00 05.91–10.98 09.92–05.94

GSG J4B/J6A J4B/J6A J4B/J6A JBA-CVH JBA-OHV JBD JBD FUAA FUAA F6F/F6G F6F/F6G F6B/F6D/FUC F6B/F6D/FUC F6B/F6D/FUC F6B/F6D/FUC FUA/FUH/F4B FUA/FUH/F4B LUG LUG L1H L4B L4B LUJ/LUK LUJ/LUK L1E, L1K L1E, Zetec LJB LJF LJF RDA / Zetec RDA / Zetec RQB N7A N5F

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

ZM 003 ZM 003 ZM 003 ZM 003 ZM 020 ZM 021 ZM 003 ZM 003 ZM 020 ZM 020 p p ZM 003 ZM 003 ZM 020 ZM 020 ZM 003 ZM 003 ZM 015 ZM 020 p ZM 003 ZM 020 ZM 020 ZM 020 p p ZM 020 p p p p p p p

ZS 238 ZS 238 * ZS 281 * ZS 350 * ZS 281 ZS 281 ZS 237 ZS 238 ZS 126 ZS 281 ZS 126 ZS 281 ZS 126 ZS 281 ZS 126 ZS 281 ZS 126 ZS 281 ZS 126 ZS 281 ZS 281 ZS 281 ZS 281 ZS 126 ZS 281 ZS 281 ZS 281 ZS 281 ZS 281 ZS 126 ZS 239 ZS 281 ZS 281 ZS 308 ZS 126

1,1 1,3 1,3 1,4 1,4 1,4

37 46 46 52 52 54

05.86–07.90 07.90–12.94 07.90–12.94 07.90–12.94 07.90–12.94 02.86–07.90

GSG JBD JBD F6F, F6G F6F, F6G F6B/F6D/FUC

4 4 4 4 4 4

ZM 003 ZM 003 ZM 003 p p ZM 020

ZS 238 ZS 238 ZS 237 ZS 281 ZS 126 ZS 126

1,1 1,1 1,1 1,2

37 37 40 55

03.89–12.95 03.89–12.95 03.89–12.95 08.95–04.98

4 4 4 4

ZM 047 ZM 047 ZM 047 p

ZS 237 ZS 238 ZS 238 ZS 281

1.25 i 16V

1,2

55

05.98–01.02

4

p

ZS 350

1.3 Kat. 1.3 Kat. 1.3 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 KAT 1.4 1.4 16V 1.4i, 16V

1,3 1,3 1,3 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4

44 44 44 52 52 54 54 54 55 59 66

03.89–12.95 05.91–12.95 08.95–04.98 03.89–12.95 03.89–12.95 03.89–12.95 03.89–12.95 01.94–12.95 01.86–02.89 11.01–02.05 04.96–04.98

G6A G6A GUD, GUE DHA/DHB/DHC/DHD/DHE/ DHF/DHG DHA/DHB/DHC/DHD/DHE/ DHF/DHG J6B, JBC J6B J4C F6E F6E FUG, FUJ, F4A Kat. FUG/FUJ F4A FUB FXJA/FXJB FHA, FHE

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

ZM 003 p p ZM 020 ZM 020 ZM 003 p p p p p

ZS 281 ZS 238 ZS 281 ZS 281 ZS 126 ZS 281 ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 350 ZS 281

* am Fzg. ermitteln202 Hitzeschutzblech

19

24

137

p

FORD

kW FORD Fiesta 1.4 i 16V 1.6 1.6 1.6 XR2 1.6 XR2 1.6 16V 1.6 XR2i, 1.6 16V Sport 1.6 XR2i 1.6 XR2i 1.6 Turbo 1.6 Turbo 1.8 16V 1.8 XR2i 16V Focus 1.4 16V 1.6 16V

1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8

66 65 65 70 71 74 76 76 81 96 96 77 96

05.98–01.02 01.89–07.90 03.89–01.94 01.86–02.89 01.86–02.89 11.01–02.05 03.89–10.01 03.89–03.93 03.89–01.94 03.90–10.92 03.90–10.92 02.92–12.95 02.92–12.93

FHA, FHE LUH LUH LUD LUB FYJA/FYJB LJD, L1T, L1V LJD LJC LHA LHA RDB / Zetec RQC Zetec

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

p ZM 020 p ZM 020 ZM 020 p p p p p p p p

ZS 350 ZS 281 ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 350 ZS 281 ZS 126 ZS 126 ZS 281 ZS 126 ZS 239 ZS 281

1,4 1,6

55 74

10.98–11.04 10.98–11.04

4 4

p p

ZS 350 ZS 350

1.8 16V

1,8

85

10.98–07.04

4

p

ZS 350

2.0 16V Fusion 1.4 1.6 Galaxy 2.3 16V 2.8i V 6, 4x4 KA 1.3i 1.3i 1.3i 1.3i 1.3i 1.3i 1.3i

2,0

96

10.98–07.04

FXDA/FXDD/FXDC/FXDB FYDH/FYDA/FYDB/FYDD/ FYDC EYDD/EYDC/EYDE/EYDL/ EYDF/EYDG/EYDB/EYDJ/ EYDI EDDB/EDDC/EDDD/EDDF

4

p

ZS 350

1,4 1,6

59 74

08.02– 08.02–

FXJA/FXJB FYJA/FYJB 19

4 4

p p

ZS 350 ZS 350

2,3 2,8

107 128

01.97–03.00 04.95–06.97

E5SA/Y5B AAA

4 6

p

ZS 308 ZSE 004

1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

36 36 37 37 37 44 44

06.98– 09.98– 09.96–08.98 09.96–08.98 09.98– 09.96– 09.98–

JJD JJH/JJD/JJF/JJG/JJL 19 JJB JJB JJB 19 J4D J4S/BAA/J4K/J4M/J4P/J4N/ J4D 19

4 4 4 4 4 4 4

p p p p p p p

ZS 237 ZS 350 ZS 237 ZS 281 ZS 350 ZS 237 ZS 350

2,0 2,4

91 91

02.01– 09.93–08.96

YF KA24-E

4 4

p p

ZS 350 ZS 277

1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0 2,0

66 65–66 66 66 66 70 70 82 85 85 85 96 96 97 97

02.93–08.96 09.96–08.98 09.98–11.00 02.93–08.96 09.98–11.00 –08.98 09.98–11.00 01.94–08.96 02.93–08.96 09.96–08.98 09.98–11.00 09.96–08.98 09.98–11.00 12.94–08.96 12.94–05.98

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

p p p p p p p p p p p p p p p

ZS 239 ZS 281 ZS 350 ZS 239 ZS 350 ZS 281 ZS 350 ZS 239 ZS 239 ZS 281 ZS 350 ZS 239 ZS 350 ZS 239 ZS 281

2,0

100

02.93–08.96

L1J / Zetec L1J L1J L1F / Zetec L1J L1L/L1N/L1Q L1L/L1N/L1Q RKB / Zetec RKA / Zetec RKB/RKF/RKH/RKJ/RKK RKB/RKF/RKH/RKJ/RKK NGA/NGB/NGC/NGD NGA/NGB/NGC/NGD NGA / Zetec NGA, NGB, NGC, NGD / Zetec NGA / Zetec

4

p

ZS 239

1,4 1,7

66 92

05.98–10.00 03.97–

FHD/FHF MHA/MHB

4 4

p p

ZS 350 ZS 350

Maverick 2.0 16V 2.4i 12V Mondeo 1.6i 16V 1.6i 1.6i 1.6i 16V 1.6i 1.6i 16V 1.6i 16V 1.8i 16V, Turnier 1.8i 16V, Turnier, 4x4 1.8i 1.8i 2.0i 2.0i 2.0i 16V 4x4 2.0i 16V 4x4 2.0i 16V Puma 1.4 16V 1.7 16V

p

p nicht im Programm

137

25

FORD

kW FORD Orion 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 KAT 1.4 KAT 1.4 1.4 1.6 1.6 1.6i 16V 1.6 1.6i 1.8i 16V 1.8i 16V 1.8i 16V Scorpio 1.8 2.0 i 2.0 2.0 i 2.0 i 2.0 i 2.0i 16V 2.3i 16V 2.4i, KAT 2.4 i 2.9i, 4x4 2.9i, 4x4 2.9i, Turnier 2.9 24V Sierra 1.6 1.6 1.6 1.8 1.8 2.0 i 2.0 i KAT 2.0 2.0i 2.0, 4x4, 2.0i 2.0 4x4, 2.0i 2.0 RS Cosworth 2.0 16V Cosworth 4x4 2.0 16V Cosworth 4x4 KAT 2.9, 4x4 2.9i, XR 4x4 2.9i XR 4x4 Tourneo Connect 1.8 16V

19

26

137

1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8

44 44 44 51 51 51 52 54 54 54 54 54 54 55 55 66 66 66 75 77 77 96 96

03.86–07.90 07.90–12.93 07.90–12.93 09.83–07.84 08.84–01.85 02.85–12.85 07.90–12.93 07.90–12.93 07.90–12.93 02.87–07.90 02.87–07.90 10.87–07.90 10.87–07.90 04.86–07.90 04.86–07.90 12.85–12.92 07.90–12.92 07.92–12.93 08.89–07.90 07.90–09.92 02.92–12.93 01.92–12.93 01.92–12.93

JLA, JLB J6A J6A JPA JPA JPA F6F/F6G FUH FUH FUC FUC F6B/F6D F6B/F6D FUA FUA LUC, LUK, LUJ LUJ/LUK L1E, L1K / Zetec LJB LJF RDA / Zetec RQB / Zetec RQB

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

ZM 003 p p ZM 008 ZM 020 ZM 003 p p p ZM 003 ZM 020 ZM 003 ZM 020 ZM 003 ZM 020 p p p p p p p p

ZS 238 ZS 237 ZS 238 ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 281 ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 281 ZS 126 ZS 239 ZS 281 ZS 281 ZS 239 ZS 239 ZS 281

1,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,3 2,4 2,4 2,9 2,9 2,9 2,9

66 74 77 85 85 88 100 108 92 96 107 110 110 143

04.85–02.92 10.85–12.90 04.85–08.89 04.85–09.94 02.92–09.94 05.89–01.92 10.94–04.96 06.96–08.98 10.88–02.92 09.86–09.88 09.86–09.94 09.86–01.92 02.95–08.98 08.93–09.94

REC NRC N8D/NEL NRA/NRI N9F N9D N3A Y5A ARD/ARD V6 EFI HC ARC BRD/BRE/BRF BRC BRG BOA

4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6

p ZM 019 ZM 019 ZM 019 p p p p p ZM 019 ZM 019 ZM 019 ZM 019 ZM 019

ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 308 ZS 308 ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 126 p

1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,9 2,9 2,9

53 55 55 64 64 74 74 77 85 88 92 150 162 162 107 107 110

01.88–02.93 01.87–02.93 08.90–02.93 05.88–02.93 05.88–02.93 01.87–02.93 01.87–02.93 01.87–02.93 01.87–02.93 05.89–02.93 05.89–02.93 11.87–01.90 01.90–02.93 01.90–02.93 08.88–02.93 08.88–02.93 08.88–02.93

LSF LSE LSE R2C R6A NE5/NEJ N4B N8C/NES N4A/N4I N9C N9B N5B N5D N5C B4B/B4C B4B/B4C B4A

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6

ZM 021 ZM 021 ZM 021 p p p p p p p p p p p ZM 019 ZM 019 ZM 019

ZS 126 ZS 126 ZS 281 ZS 126 ZS 281 ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 126

1,8

85

06.02–

EYPA/EYPC

4

p

ZS 281

Hitzeschutzblech

p p

FORD HONDA

kW FORD

Courier Kasten 1.3 Transit 1.6 Transit Connect 1.8 16V Transit 2.0 2.0 2.0 2.0 2.3 16V 2.9 i HONDA Accord 1.8i 16V 2.0i 16V 2.0i S, LS 2.0i 16V 2.0i LS 16V 2.2i 16V, ES 2.2 Type-R 2.3i SR CR-V 2.0 16V 2.0 16V CRX 1.6i 16V, Vtec 1.6 ESi, 1.6i VTi Civic 1.5i 16V, Shuttle 1.5i 16V, Vtec-E 1.5i, 16V 1.6i Shuttle 16V 4WD (EE4) 1.6i 16V, 4WD 1.6i 16V, 4WD 1.6 Vti, 1.6i, -Vtec 1.6i 1.6 16V, 1.6i Vtec 1.6i Vtec Concerto 1.5i 16V 1.6i 16V 1.6i 16V 1.6i 16V HR-V 1.6 16V Integra 1.8 1.8 Type-R Logo 1.3 Prelude 2.0 EX 2.0 2.0 16V, 2.0i 16V 2.0i EX 16V KAT

4

p

ZS 350

LAT

4

p

ZS 126

06.02–

EYPA/EYPC

4

p

ZS 281

57 57 66 72 107 107

10.88–07.91 11.85–07.91 09.91–09.94 09.91–08.94 04.01– 08.91–07.94

N6T NAT/NAV NBA NCA E5FA BRT

4 4 4 4 4 6

p p p p p p

ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 308 ZS 126

1,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,2 2,2 2,3

100 85 96 98 100 110 156 116

10.98–12.02 03.93–01.96 03.93–10.98 01.92–12.93 09.93–02.98 01.90–02.98 02.99–12.02 03.93–01.96

F18B2 F20Z2 F20Z1 F20A7, F20Z3 F20B3 F22A3, F22A5, F22B5 H22A7 H23A3

4 4 4 4 4 4 4 4

ZM 045 ZM 023 ZM 023 ZM 023 ZM 023 ZM 023 p p

p ZS 275 ZS 275 ZS 275 ZS 275 ZS 275 ZS 275 ZS 275

2,0 2,0

94 108

10.95–01.99 01.95–02.02

B20B B20Z1

4 4

p p

ZS 275 ZS 275

1,6 1,6

91–110 92–118

10.87–02.92 03.92–12.98

B16A1, D16Z5, D16A9 B16A2, D16Z6

4 4

ZM 023 ZM 023

ZS 276 ZS 275

1,5 1,5 1,5 1,6 1,6 1,6 1,6

66 66 84 80 80 81 83–118

01.88–11.91 10.91–01.97 11.95–02.01 01.88–12.89 10.87–09.91 10.87–02.95 10.91–02.01

4 4 4 4 4 4 4

ZM 023 ZM 023 ZM 045 ZM 023 ZM 023 ZM 023 ZM 045

ZS 278 ZS 275 ZS 275 ZS 276 ZS 276 ZS 276 ZS 275

1,6 1,6 1,6

84 92 110

11.95–02.01 01.93–12.96 10.89–09.91

D15B2 D15B2, D15Z1, D15Z3 D15Z8 D16A6 D16A6 D16A6, D16Z2 B16A2, D16B2, D16Y2, D16Y3 D16Y5 D16Z6, D16Z9, D16Y6 B16A1

4 4 4

ZM 045 ZM 045 ZM 023

ZS 275 ZS 275 ZS 276

1,5 1,6 1,6 1,6

66 82 90 90

08.89–03.95 01.89–03.95 08.89–12.92 01.93–03.95

D15B2 D16Z2 D16A8 D16A8

4 4 4 4

ZM 023 ZM 023 ZM 023 p

ZS 276 ZS 276 ZS 276 ZS 276

1,6

77

03.99–12.05

D16W1

4

p

ZS 275

1,8 1,8

70 140

01.90–12.91 11.97–10.01

B18C6

4 4

p p

ZS 278 ZS 275

1,3

48

03.99–03.02

D13B7

4

p

ZS 275

2,0 2,0 2,0 2,0

80 84 98 101

04.87–01.92 08.87–01.92 02.92–12.00 04.87–01.92

B20A3 B20A4 F20A4 B20A5

4 4 4 4

ZM 056 ZM 055 ZM 023 ZM 055

ZS 275 ZS 275 ZS 275 ZS 275

1,3

44

09.98–

J4C

1,6

46

01.86–07.91

1,8

85

2,0 2,0 2,0 2,0 2,3 2,9

19

p

p nicht im Programm

137

27

HONDA HYUNDAI

kW HONDA Prelude 2.0i EX 16V 2.0i EX 16V 2.2 16V, 2.2i 16V 2.3i 16V HYUNDAI Accent 1.3 (X-3) 1.3 (X-3) 1.3i 12V (X-3) 1.5 i 12V (X-3) Atos 1.0 i, Prime -(MX) 1.0 i, Prime -(MX) 1.0 i, Prime -(MX) Coup 1.5i-S Coup (SLC) 1.5i-S Coup (SLC) 1.5i-S Coup (SLC) 1.6 i 16V (RD) 1.6 16V (RD) 2.0 16V (RD) H-1 Starex 2.4 Bus H100 2.4 Bus 2.4 Bus Lantra I 1.5 i.e. (J-1) Lantra II 1.6 16V, Wagon (J2) 1.8 16V, Wagon (J2) 2.0 16V, Wagon (J2) Pony 1.3i (X-2) 1.5i, - Excel (X-2) 1.5i, - Excel (X-2) 1.5i, - Excel (X-2) Santa F 2.0 (SM) 2.4 16V, 4x4 (SM) 2.4 16V, 4x4 (SM) Sonata I 2.0 i 16V (Y-2) Sonata II 2.0 i 16V (Y-3) Sonata III 2.0 16V (EF) 2.5 V6 24V (EF) Sonata IV 2.0 2.7 V6 Starex 2.4 (H1) Trajet 2.0 (FO) 2.0 (FO) 2.7 V6

28

137

2,0 2,0 2,2 2,3

103 110 136 118

04.90–01.92 10.87–12.90 02.93–12.00 01.92–09.96

B20A9 B20A7 H22A2, H22A5 BB2 G2-6, H23A2

4 4 4 4

ZM 055 p ZM 023 ZM 023

ZS 275 ZS 275 ZS 275 ZS 275

1,3 1,3 1,3 1,5

44 55 62 65

10.94–01.00 10.94–01.00 10.94–01.00 10.94–01.00

G4EH G4EH G4EH G4EK

4 4 4 4

p p p p

ZS 264 ZS 264 ZS 264 ZS 264

1,0 1,0 1,0

40 40 43

02.98–08.00 08.00–03.02 03.01–

G4HC G4HC G4HC-E

4 4 4

p p

ZSE 011 ZS 266 ZS 266

1,5 1,5 1,5 1,6 1,6 2,0

62 62 62 84 85 102

02.90–06.92 02.90–05.96 01.93–12.94 12.96–12.00 03.98–09.01 08.96–12.00

G15B/G4DJ G15B/G4DJ G4DJ 4G61 G4GR G4GF

4 4 4 4 4 4

p p ZM 049 p p p

ZS 263 ZS 263 ZS 263 ZS 267 ZS 267 ZS 267

2,4

82

10.97–

G4CS

4

p

ZS 261

2,4 2,4

84 90

01.97–03.00 07.93–03.00

G4CS G4CS

4 4

p p

ZS 261 ZS 261

1,5

63

10.90–11.95

G15B/G4DJ

4

p

ZS 263

1,6 1,8 2,0

84 94 102

11.95–12.00 11.95–12.00 08.96–12.00

4G61 G4GM G4GF

4 4 4

p p p

ZS 267 ZS 267 ZS 267

1,3 1,5 1,5 1,5

43 53 61 62

10.89–01.95 01.90–01.95 10.89–01.95 01.90–01.95

G4DG G15B/G4DJ G15B/G4DJ G15B/G4DJ

4 4 4 4

p p p p

ZS 263 ZS 263 ZS 263 ZS 263

2,0 2,4 2,4

99 100 107

02.01– 02.01– 02.01–

G4BP G4JS-G G4JS-G

4 4 4

p p p

ZS 262 ZS 262 ZS 262

2,0

96

01.91–06.93

G4CP-D

4

p

ZS 261

2,0

92

06.94–06.96

SOHC

4

p

ZS 261

2,0 2,5

100 118

06.98–10.01 06.98–10.01

G4JP-G G6BV-G

4 6

p p

ZS 262 ZS 269

p

2,0 2,7

96 127

10.01–11.04 10.01–11.04

G4JP-EG G6BA-G

4 6

p p

ZS 262 ZS 269

p

2,4

82

10.97–

G4CS

4

p

ZS 261

2,0 2,0 2,7

100 103 127

01.00–02.04 01.04–02.04 09.00–

G4JP-G

4 4 6

p p p

ZS 262 ZS 262 ZS 269

p p p

p p

INFINITI JAGUAR JEEP

kW INFINITI G20 2.0 M30 3.0

2,0

85

01.90–12.97

4

ZM 048

ZS 277

3,0

121

01.89–12.93

6

ZM 048

ZS 277

4,0

235

11.94–12.98

9KPDRB

6

p

ZS 126

3,2 3,2 3,6 3,6 3,6 4,0

146 155 136 145 156 163

09.90–09.94 11.94–12.98 10.86–08.89 10.86–08.89 10.86–08.89 09.89–09.94

9BPMNA 9JPGRB

6 6 6 6 6 6

p p p p p p

ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 126

3,6 3,6 3,6 3,6

136 146 156 162

01.88–05.92 01.88–05.91 08.87–08.89 10.86–12.88

6 6 6 6

p p p p

ZS 126 ZS 126 ZS 126 ZS 126

4.0 Coupe

4,0

171

10.94–03.96

6

p

ZS 126

4.0 Coupe

4,0

163

05.91–09.94

6

p

ZS 126

XJSC 3.6 Convertible 3.6 Convertible

3,6 3,6

136 156

01.88–05.91 01.88–05.91

6 6

p p

ZS 126 ZS 126

3.6 Convertible

3,6

162

10.86–12.88

6

p

ZS 126

3.6 Convertible

4,0

163

05.91–09.94

6

p

ZS 126

3.6 Convertible

4,0

163

10.94–03.96

6

p

ZS 126

4,0

136

01.88–

6

p

ZS 251

JAGUAR XJ R Super Charged 4.0 XJ 6 3.2 24V 3.2 3.6 3.6 3.6 4.0 XJS 3.6 Coupe 3.6 Coupe 3.6 Coupe 3.6 Coupe

JEEP Cherokee 4.0i (XJ) Jeep (USA)

9DPANA 9DPANA/AJ 6 (3.6, 156KW) 9EPCNA

Fg.Nr. 139052Þ226645 AJ 6 (3.6, 156KW) AJ 6 (3.6, 162KW) Fg.Nr. 139052Þ226645 9LPFRB Fg.Nr. 179737Þ226645 9EPCNA Fg.Nr. 179737Þ226645 Fg.Nr. 139052Þ226645 AJ 6 (3.6, 156KW) Fg.Nr. 139052Þ226645 AJ 6 (3.6, 162KW) Fg.Nr. 139052Þ226645 9EPCNA Fg.Nr. 179737Þ226645 9LPFRB Fg.Nr. 179737Þ226645

ERH

ZSE 027

01.02– Wrangler I 2.5

2,5

76

01.88–12.91

4L

4

p

ZS 251

KIA Sportage 2.0i 4WD 2.0i 16V 4WD

2,0 2,0

70 94

04.94–08.99 04.94–11.98

FE FE-16V

4 4

p p

ZS 234 ZS 234

1,5

54–70

01.95–

VAZ-2111, VAZ-2112

4

p

ZS 120

1,5

57–70

01.95–

VAZ-2111, VAZ-2112

4

p

ZS 120

1,5

57–70

01.95–

VAZ-2111, VAZ-2112

4

p

ZS 120

1,6

54–56

12.76–03.95

BA3-2121

4

ZS 106

1,2

44

09.81–

BA3-2101

4

ZS 106

LADA 110 1.5, 1.5 16V 111 1.5, 1.5 16V 112 1.5, 1.5 16V Niva 1600 (2121) Nova 1.2 Junior

p nicht im Programm

137

29

LADA LANCIA

kW LADA Nova 1.3/1.5/1.6 (2105, 2108, 2109)

1.3/1.5/1.6 (2105, 2108, 2109)

Samara 1100 1100 1300 1300 1300 1300 1500 1500 Toscana 1300/1500 (VAZ 2107)

LANCIA Dedra 1.3 1.6i.e 1.6 16V 1.8i.e 1.8i.e Delta 1.4i.e. 1.6i.e 1.6i.e. 1.6i.e. 16V 1.8i.e. 16V 1.8i.e. 16V 1.8i.e 2.0 16V Turbo 2.0 16V HF Evo Integrale Kappa 2.0 20V 2.0 20V 2.0 16V Turbo, -Coupe, -SW 2.0 20V Turbo 2.4 20V Lybra 1.6 16V 1.8i.e. 16V 2.0 20V 2.0 20V Musa 1.4 1.4 Phedra 3.0 V6 Prisma 1.6i.e Super 1.6 2.0ie 4WD Thema 2000 i.e.

30

137

ZS 106

1,3/ 1,5/ 1,6 1,3/ 1,5/ 1,6

48–56

09.81–12.93

BA3-2103/2105/2106

4

48–56

09.81–12.93

BA3-2103/2105/2106

4

p

ZS 120

1,1 1,1 1,3 1,3 1,3 1,3 1,5 1,5

39–43 39–43 45–50 45–50 45–50 45–50 50–53 50–53

02.88–12.98 02.88–12.98 01.88–12.98 01.88–12.98 01.86–12.98 01.86–12.98 01.88–12.98 01.88–12.98

BA3-21081VAZ BA3-21081VAZ VAZ 2108 VAZ 2108 BA3 2108, 21115 BA3 2108, 21115 BA3 21011, 21083 BA3 21011, 21083

4 4 4 4 4 4 4 4

ZM 010 ZM 039 ZM 010 ZM 039 ZM 010 ZM 039 ZM 010 ZM 039

ZS 120 ZS 120 ZS 120 ZS 120 ZS 120 ZS 120 ZS 120 ZS 120

1,3/ 1,5

48–55

12.85–02.93

BA3-2103/2105

4

1,3

55

09.79–08.92

4

ZM 009

ZS 248

1,6 1,6 1,8 1,8

55 76 74 76

04.93–10.94 04.98–07.99 07.94–07.99 06.93–08.99

831B.000/831A2.000, Mot. Nr. Þ6651557 835C1.000 182A4 836A5000 835C2000

4 4 4 4

p p p p

ZS 234 ZS 029 ZS 283 ZS 283

1,4 1,6 1,6 1,6 1,7 1,7 1,8 2,0 2,0

51 55 66 76 83 96 76 137–142 155

10.94–08.99 06.93–08.99 03.96–08.99 01.96–08.99 01.99–08.99 01.99–08.99 06.93–08.99 06.93–08.99 06.93–01.94

160A1.046 835C1.000 182A6.000 182A4.000 182A2.000 183A1.000 835C2000 836A2000,175A4000 831E5000,831E5046

4 4 4 4 4 4 4 4 4

p p p p p p p

ZS 234 ZS 234 ZS 029 ZS 029 ZSE 020 ZSE 020 ZS 283 ZS 283 ZS 283

2,0 2,0 2,0 2,0 2,4

107 114 151 162 129

10.94–10.01 07.96–10.01 02.95–10.01 06.98–10.01 08.94–10.01

838A1.000 838A6.000 838A4.000 175A3.000 838A2.000/838A2.027

5 5 4 5 5

p p ZM 026 p p

ZS 310 ZS 310 ZS 234 ZS 310 ZS 310

1,6 1,7

76 96

07.99– 07.99–

4 4

p

ZS 029 ZSE 020

p

2,0 2,0

110 113

09.00– 07.99–09.00

182A4.000,182B6.000 839A4.000/839A7.000/ 839A9.000 185A8.000 182B7.000

5 5

p p

ZS 311 ZS 311

p p

1,4 1,4

57 70

09.05– 10.04–

350A1.000 843A1.000

4 4

p p

ZS 079 ZS 322

p

3,0

150

09.02–

ES9 J4S

6

p

ZS 347

p

1,6 1,6 2,0

66 73 85

05.87–12.89 08.86–02.92 04.86–12.89

149C2.000 831B6.000 831B4.000

4 4 4

ZM 061

ZS 115 ZS 106 ZS 106

2,0

85

09.87–05.92

834B146

4

ZM 061

ZS 106

ZS 106

p p

p p p p

LANCIA LANDROVER LOTUS

kW LANCIA Thema 2000 16V Turbo, 2000 i.e. 16V, Turbo 2000 16V, -SW 2000i.e. 16V Turbo 2000 16V Turbo, -SW 2850 V6 i.e. 3.0i V6 Thesis 2.0 Turbo 2.4 Y 1.1 1.2 1.2 16V 1.2 16V 1.4 12V 1.4 12V Y 10 1.0 Fire 1.0 Fire 1.0 Fire 1.0 Fire 1.0 Fire KAT 1.0 Fire KAT 1.1 i.e. Fire 1.1 i.e. Fire, 4WD 1.1 Avenue, 4WD 1.3 i.e. Fire Ypsilon 1.2 1.2 1.4 1.4 Zeta 2.0 Turbo LANDROVER Discovery II 4.0 V8 Freelander 1.8i 16V 2.5 V6 Land Rover 90/110 2.5 LOTUS Elise 111 S MAZDA 121 III 1.25 121 1.3 1.3 16V 1.3 16V 323 1.3 1.3 1.3 16V 1.6

2,0

104–133

12.88–05.92

834B2246,834C1000

4

ZM 061

ZS 283

2,0 2,0 2,0 2,8 3,0

112 130 148 108 126

05.92–07.94 04.89–03.93 10.92–07.94 06.88–05.92 01.92–12.94

834F1.000 834C1.246 834F2.000 834E.146 834F.000

4 4 4 6 6

p ZM 061 ZM 026 ZM 040 p

ZS 234 ZS 248 ZS 234 ZS 119 ZS 230

2,0 2,4

136 125

07.02– 07.02–

841E.000 841D.000

5 5

p p

ZS 311 ZS 311

1,1 1,2 1,2 1,2 1,4 1,4

40 44 59 63 55 59

11.95–09.03 03.96–09.03 10.00– 04.97–07.03 03.96– 10.96–

176B2.000 188A4.000, 840A.3000 188A5.000 176B9000 840A4.000 840A2.000

4 4 4 4 4 4

ZM 009 p p p p p

ZS 283 ZS 283 ZS 234 ZS 283 ZS 234 ZS 234

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1 1,1 1,3

32 32 33 33 33 33 37 37 40 53

06.85–12.89 06.85–06.91 10.87–02.89 10.87–02.89 10.87–12.89 10.87–02.92 07.89–12.92 01.92–12.95 01.95–12.95 02.89–12.95

156A2.100 156A2.100 156A2.000 156A2.000 156A2.246 156A2.246 156C.046 156C.046 176B2.000 156B.000/146A5.046

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

ZM 017 ZM 009 ZM 017 ZM 009 ZM 017 ZM 009 ZM 009 ZM 009 ZM 009 ZM 009

ZS 244 ZS 244 ZS 244 ZS 244 ZS 244 ZS 244 ZS 244 ZS 234 ZS 234 ZS 248

1,2 1,2 1,4 1,4

44 59 57 70

10.03– 10.03– 02.06– 10.03–

188A4.000 188A5.000 350 A1.000 843A1.000

4 4 4 4

p p p p

ZS 283 ZS 322 ZS 079 ZS 322

2,0

108

05.95–09.02

RGX

4

ZM 026

ZS 341

4,0

136

11.98–

8

p

ZS 234

1,8 2,5

86–88 130

09.97– 11.02–

4 6

p p

ZS 501 ZS 068

2,5

62

09.85–07.90

4

p

ZS 109

1,8

107

03.99–11.00

18K4K (VVC)

4

p

ZS 502

1,2

55

03.96–12.02

19

4

p

ZS 350

1,3 1,3 1,3

44 40 53

01.87–12.90 11.90–03.96 11.90–03.96

B3 B3 (16V) B3 (16V)

4 4 4

ZM 025 ZM 025 ZM 025

p p p

1,3 1,3 1,3 1,6

44 49 54 62–63

08.87–05.89 09.89–07.94 04.91–07.94 09.86–03.93

E3 B3E, B383 B3 (16V) B6E

4 4 4 4

ZM 024 p ZM 025 ZM 025

ZS 274 ZS 250 ZS 279 ZS 274

18K4F "K-Serie"

p p

p p

p p

p

p nicht im Programm

137

31

MAZDA MAZDA (Sdafrika) MAZDA (USA)

kW MAZDA 323 1.6 GT 1.6 GT 1.8 16V 1.8 16V GT 1.8 16V Turbo 4WD 626 1.8, 1.8i 1.8, 1.8i 2.0 2.0 12V 2.0 16V 929 2.0 2.2 12V 3.0 3.0 3.0 B-SERIE 2.6 12V 4WD MX 3 1.6 16V 1.6i MAZDA (Sdafrika) 323 1.3, 1.5, 1.6, 2.0 626 1.6, 1.8, 2.0 Rustler 1.3, 1.4, 1.6

MAZDA (USA) MPV 12V 2.6 MERCEDES BENZ A - (Typ 169) A 150 A 170 A 200 A 200 B - (Typ 245) B 150 B 170 B 200 B 200 TURBO C - (Typ 202) C 180, T C 180, T C 180, T C 180 T C 200, T C 200, T C 200 T C 200 Kompressor C 200 Kompressor, -T C 220 C 230, T

32

137

1,6 1,6 1,8 1,8 1,8

63 63 76 94 120

11.86–10.89 07.87–10.89 08.89–07.94 01.90–07.94 01.91–07.94

B6 B6 BP 52 BP BP Turbo

4 4 4 4 4

ZM 022 ZM 024 ZM 050 ZM 050 ZM 050

ZS 274 ZS 274 ZS 279 p p

1,8 1,8 2,0 2,0 2,0

66 77 66 79 103

11.87–04.97 11.87–04.97 09.87–10.90 09.87–05.92 11.87–05.92

F8 FP FE FE Kat. (12V) FE Kat. (16V)

4 4 4 4 4

ZM 024 ZM 024 ZM 024 ZM 024 ZM 024

p p p ZS 274 ZS 274

2,0 2,2 3,0 3,0 3,0

85 85 123 125 140

06.87–12.88 01.88–04.89 01.90–06.91 01.88–12.89 01.90–06.91

FE FEFA F2, F21, F2E JE 3 JE 3 JE

6 4 6 6 6

ZM 024 ZM 024 p p ZM 024

p p ZS 274 ZS 274 ZS 274

2,6

90

01.90–06.99

G6MPV

4

1,6 1,6

65 65

08.89–10.94 07.91–10.93

B6 B69

4 4

ZM 050 p

ZS 279 ZS 279

1,3– 2,0

50–76

01.85–

4

p

ZS 314

1,6– 2,0

60–75

08.83–12.83

4

p

ZS 314

1,3– 1,6

50–66

09.94–

4

p

ZS 314

2,6

90

01.89–12.95

G6 SOHC

4

1,5 1,7 2,0 2,0

70 85 100 142

09.04– 09.04– 09.04– 09.05–

M 266.920 M 266.940 M 266.960 M 266.980

4 4 4 4

p p p p

ZS 297 ZS 297 ZS 297 ZS 297

1,5 1,7 2,0 2,0

70 85 100 142

03.05– 03.05– 03.05– 03.05–

M 266.920 M 266.940 M 266.960 M 266.980

4 4 4 4

p p p p

ZS 297 ZS 297 ZS 297 ZS 297

1,8 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,2 2,3

89 90 90 90 100 100 100 132 141 110 110

09.95–05.00 03.93–08.95 09.95–09.00 06.96–09.00 01.94–09.00 01.94–05.00 06.96–03.01 10.95–05.00 11.96–03.01 03.93–09.96 06.96–06.98

M 111.921 M 111.920 M 111.921 M 111.920 M 111.941 M 111.945 M 111.941 M 111.944 M 111.944 M 111.961 M 111.974

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

p p p p p p p p p p p

ZS 340 ZS 313 ZS 340 ZS 313 ZS 313 ZS 340 ZS 313 ZS 340 ZS 340 ZS 313 ZS 340

ZSE 038

ZSE 038

ZLE 234 ZLE 234

ZLE 234 ZLE 234 ZLE 234 ZLE 234

MERCEDES BENZ

kW MERCEDES BENZ C - (Typ 202) C 230 Kompressor, -T C 240, T C 280 C 280,T C 36 AMG C 43 AMG C - (Typ 203) C 180 C 180 Kompressor

2,3 2,4 2,8 2,8 3,6 4,3

142 125 142 145 206 225

06.97–05.00 05.93–05.00 06.97–03.01 05.94–05.97 08.97–03.01

2,0 1,8

95 105

10.00–05.02 03.04–11.06

C 180 Kompressor

1,8

105

11.06–

C 200 Kompressor

1,8

120

03.04–11.06

C 200 Kompressor

1,8

120

11.06–

C 200 CGI Kompressor

1,8

125

03.04–11.06

C 200 CGI Kompressor

1,8

125

11.06–

C 200 Kompressor C 230 Kompressor

2,0 1,8

120 141

05.00–05.02 03.04–11.06

C 230 Kompressor

1,8

141

11.06–

C 230 Kompressor C 240, 4-matic C 320, 4-matic C 32 AMG Kompressor C - Sportcoupe (Typ 203) C 160 Kompressor

2,3 2,6 3,2 3,2

145 125 160 260

03.01–05.02 05.00–01.04 05.00– 02.01–

1,8

90

03.04–11.06

C 160 Kompressor

1,8

90

11.06–

C 180 Kompressor

1,8

105

03.04–11.06

C 180 Kompressor

1,8

105

11.06–

C 200 Kompressor

1,8

120

03.04–11.06

C 200 Kompressor

1,8

120

11.06–

C 200 CGI Kompressor

1,8

125

03.04–11.06

C 200 CGI Kompressor

1,8

125

11.06–

C 230 Kompressor

1,8

141

03.04–11.06

C 230 Kompressor

1,8

141

11.06–

CLK - (Typ 208) 200, 200 Cabriolet 200, 200 Cabriolet 200 Kompressor, -Cabriolet 230 Kompressor, -Cabriolet 230 Kompressor 320 430 55 AMG

2,0 2,0 2,0 2,3 2,3 3,2 4,3 5,4

100 100 141 142 145 160 205 255

06.97–06.04 06.97–06.00 06.97–06.00 06.97–06.00 06.00–06.02 06.97–06.02 07.98–06.02 08.99–06.02

M 111.975 M 112.910 M 111.941 M 112.920 M 111.941 (AMG 3.6) M 113.944

M 271.946, ÞMot.-Nr. 3085 3899 M 271.946, Mot.-Nr. 3085 3900Þ M 271.940, ÞMot.-Nr. 3085 3899 M 271.940, Mot.-Nr. 3085 3900Þ M 271.942, ÞMot.-Nr. 3085 3899 M 271.942, Mot.-Nr. 3085 3900Þ M 111.955 M 271.948, ÞMot.-Nr. 3085 3899 M 271.948, Mot.-Nr. 3085 3900Þ M 111.983 M 112.912/M 112.916 M 112.946/M 112.953 M 112.961 M 271.921, ÞMot.-Nr. 3085 3899 M 271.921, Mot.-Nr. 3085 3900Þ M 271.946, ÞMot.-Nr. 3085 3899 M 271.946, Mot.-Nr. 3085 3900Þ M 271.940, ÞMot.-Nr. 3085 3899 M 271.940, Mot.-Nr. 3085 3900Þ M 271.942, ÞMot.-Nr. 3085 3899 M 271.942, Mot.-Nr. 3085 3900Þ M 271.948, ÞMot.-Nr. 3085 3899 M 271.948, Mot.-Nr. 3085 3900Þ M 111.941 M 111.945 M 111.944 M 111.973/M 111.975 M 111.982 M 112.940 M 113.943 M 113.981/M 113.984

4 6 6 6 6 8

p p p p p p

ZS 340 ZS 297 ZS 340 ZS 297 ZS 340 ZS 297

ZLE 234

4 4

p p

ZS 041 ZS 053

GS 17 GS 21

4

p

ZS 077

GS 21

4

p

ZS 053

GS 21

4

p

ZS 077

GS 21

4

p

ZS 053

GS 21

4

p

ZS 077

GS 21

4 4

p p

ZS 041 ZS 053

GS 17 GS 21

4

p

ZS 077

GS 21

4 6 6 6

p p p p

ZS 041 ZS 297 ZS 297 ZS 297

GS 17

4

p

ZS 053

GS 21

4

p

ZS 077

GS 21

4

p

ZS 053

GS 21

4

p

ZS 077

GS 21

4

p

ZS 053

GS 21

4

p

ZS 077

GS 21

4

p

ZS 053

GS 21

4

p

ZS 077

GS 21

4

p

ZS 053

GS 21

4

p

ZS 077

GS 21

4 4 4 4 4 6 8 8

p p p p p p p p

ZS 313 ZS 340 ZS 340 ZS 340 ZS 041 ZS 297 ZS 297 ZS 297

ZLE 234 ZLE 234

ZLE 234 ZLE 234 ZLE 234 GS 17

p nicht im Programm

137

33

MERCEDES BENZ

kW MERCEDES BENZ CLK - (Typ 209) 200 Kompressor

1,8

120

09.02–11.06

200 Kompressor

1,8

120

11.06–

200 CGI 200 CGI

1,8 1,8

125 125

07.03–11.06 11.06–

240 320 500 55 AMG E - (Typ 124) E 200, T E 220, T E 280 lang, T E 280, T E 300 4-matic E 320, -Cabriolet, -T E 420

2,6 3,2 5,0 5,4

125 160 225 270

06.02– 06.02– 06.02– 09.02–

M 271.940, ÞMot.-Nr. 3085 3899 M 271.940, Mot.-Nr. 3085 3900Þ M 271.942 M 271.942, Mot.-Nr. 3085 3900Þ M 112.912 M 112.955 M 113.968 M 113.987

2,0 2,2 2,8 2,8 3,0 3,2 4,2

100 110 142 145 132 162 205

07.93–06.95 07.93–06.95 07.93–06.95 06.93–06.96 06.93–06.95 06.93–03.98 06.93–06.95

5,0 3,6 3,6 6,0

235 195 200 280

2,0 2,0 2,3 2,4 2,6 2,8 3,2 3,2 4,3 5,4

4

p

ZS 053

GS 21

4

p

ZS 077

GS 21

4 4

p p

ZS 053 ZS 077

GS 21 GS 21

6 6 8 8

p p p p

ZS 297 ZS 297 ZS 297 ZS 297

M 111.940 M 111.960 M 104.942 M 104.942 M 103.985 M 104.992/M 104.995 M 119.975

4 4 6 6 6 6 8

p p p p p p p

06.93–06.95 06.93–04.95 05.94–06.96 05.94–06.95

M 119.974 M 104.992 (AMG 3.6) M 104.992 (AMG 3.6)

8 6 6 8

p p p p

ZS 313 ZS 313 ZS 340 ZLE 234 ZS 340 ZLE 234 ZS 296 ZS 340 ZLE 234 ZS 299 Zylinder 1-4 ZS 298 Zylinder 5-8 ZS 296 ZS 340 ZLE 234 ZS 340 ZLE 234 ZS 296

100 137 110 125 125 150 162 165 205 260

06.95–08.00 06.97–03.03 06.95–06.97 06.97–03.03 08.00–03.03 12.96–03.03 06.95–06.97 12.96–03.03 06.97–03.03 08.97–03.03

M 111.942 M 111.947 M 111.970 M 112.911 M 112.914 M 112.921 M 104.992 M 112.941 M 113.940 M 113.980

4 4 4 6 6 6 6 6 8 8

p p p p p p p p p p

ZS 340 ZS 340 ZS 340 ZS 297 ZS 297 ZS 297 ZS 340 ZS 297 ZS 297 ZS 297

ZLE 234 ZLE 234 ZLE 234

1,8

120

11.02–11.06

4

p

ZS 053

GS 21

E 200 Kompressor, T

1,8

120

11.06–

4

p

ZS 077

GS 21

E 200 Kompressor, T E 200 Kompressor, T E 200 CGI E 240, T -4-matic E 320, T -4-matic E 500, T -4-matic E 55 AMG Kompressor, T G- (Typ 460) 230 GE 230 GE 280 GE 280 GE 280 GE G- (Typ 463) 300 GE 300 GE 300 GE 320 GE, G 320 G 320

1,8 1,8 2,0 2,6 3,2 5,0 5,4

135 135 125 130 165 225 350

04.06–11.06 11.06– 11.02– 03.02– 03.02– 03.02– 10.02–

M 271.941, ÞMot.-Nr. 3085 3899 M 271.941, Mot.-Nr. 3085 3900Þ (Mot.-Nr. Þ3085 3899) Mot.-Nr. 3085 3900Þ M 271 M 112.913/M 112.917 M 112.949/M 112.954 M 113.967/M 113.969 M 113.990

4 4 4 6 6 8 8

p p p p p p p

ZS 053 ZS 077 ZS 053 ZS 297 ZS 297 ZS 297 ZS 297

GS 21 GS 21 GS 21

2,3 2,3 2,7 2,7 2,7

66 92 110 110 110

03.79–07.93 04.82–08.89 11.79–12.80 01.80–08.81 09.81–08.89

M 115.973 M 102.981/M 102.987 M 110.994 M 110.994 M 110.994

4 4 6 6 6

ZM 004 ZM 004 ZM 004 ZM 004 ZM 004

ZS 109 ZS 117 ZS 400 ZS 400 ZS 117

3,0 3,0 3,0 3,2 3,2

125 128 128 155 158

09.89–10.94 06.90–08.93 06.90–07.93 09.94–12.97 07.97–

M 103.987 M 103.987 M 103.987 M 104.996 M 112.945

6 6 6 6 6

p p p p p

ZS 339 ZS 298 * ZS 339 * ZS 340 ZS 297

E 500 E 36 AMG E 36 AMG, T E 60 AMG E - (Typ 210) E 200, T E 200 Kompressor, -T E 230, T E 240, T E 240, T E 280, T -4-matic E 320, T E 320, T -4-matic E 430, T -4-matic E 55 AMG, T E - (Typ 211) E 200 Kompressor, T

* am Fzg. ermitteln202

34

137

ZLE 234

ZLE 234

MERCEDES BENZ

kW MERCEDES BENZ G- (Typ 463) G 36 AMG G 500 E G 55 AMG G 55 AMG M- (Typ 163) ML 230 ML 320 ML 350 ML 350 ML 430 ML 500 ML 55 AMG M- (Typ 164) ML 500 4-matic R- (Typ 251) R 500 S- (Typ 116) 280 S 280 S S - (Typ 126) 260 SE 260 SE (ABS) 280 S 280 S 280 SE, SEL 280 SE, SEL 280 SE, SEL 280 SE, SEL (S) 300 SE,SEL 300 SE,SEL (ABS) 300 SE,SEL S- (Typ 126) 380 SE, SEC, SEL 380 SE, SEC, SEL S - (Typ 126) 420 SE, SEC, SEL 500 SE, SEC, SEL 500 SE, SEC, SEL 500 SE, SEC, SEL 500 SE, SEL 500 SE, SEL 500 SE, SEL 560 SE, SEC, SEL S - (Typ 140) S 280 300 SE 2.80 300 SE, SEL/S 320 300 SE, SEL/S 320 S 420

3,6 5,0 5,4 5,4

200 177 260 350

01.95–11.97 09.93– 04.99– 06.04–

6 8 8 8

p p p p

ZS 340 ZS 298 ZS 297 ZS 297

ZLE 234

M 117.965 M 113.992 M 113.993

2,3 3,2 3,7 3,7 4,3 5,0 5,4

110 160 173 180 200 215 255

02.98–06.05 02.98–08.02 02.03–06.05 08.02–06.05 02.98–06.05 09.01–06.05 02.00–06.05

M 111.977 M 112.942 M 112.970 M 112.970 M 113.942 M 113.964/M 113.965 M 113.981

4 6 6 6 8 8 8

p p p p p p p

ZS 340 ZS 297 ZS 297 ZS 297 ZS 297 ZS 297 ZS 297

ZLE 234

5,0

225

07.05–

M 113.964

8

p

ZS 297

5,0

225

01.06–

M 113.971

8

p

ZS 297

2,8 2,8

115–118 130

11.77–07.80 08.76–07.80

M 110.922 M 110.922

6 6

p p

ZS 400 ZS 400

2,6 2,6 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,0 3,0 3,0

118–122 118–122 115 115 136 136 136 136 132–138 132 132

09.85–06.91 09.85–06.91 12.79–08.81 09.81–07.85 10.79–03.80 04.80–08.81 09.81–07.85 09.80–07.85 09.85–06.91 01.86–06.91 01.86–06.91

M 103.941 M 103.941 M 110.924/M 110.926 M 110.924/M 110.926 M 110.987/M 110.989 M 110.987/M 110.989 M 110.987/M 110.989 M 110.987/M 110.989 M 103.981, (KAT) M 103.981 M 103.981

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

p p p ZM 004 p p ZM 004 ZM 004 p p p

ZS 339 ZS 296 ZS 400 ZS 117 ZS 400 ZS 400 ZS 117 ZS 117 ZS 296 ZS 296 ZS 339

3,8 3,8

150 150

12.79–08.81 09.81–08.85

M 116.963 M 116.963

8 8

p ZM 004

ZS 400 ZS 118

4,2 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,6

150–170 164–195 170 170 177 177 185 178–220

10.85–06.91 09.85–06.91 12.79–08.81 09.81–08.85 12.79–08.81 09.81–08.85 06.89–06.91 10.85–06.91

M 116.965 M 117.965 M 117.961/M 117.963 M 117.961/M 117.963 M 117.961/M 117.963 M 117.961/M 117.963 M 117.965 M 117.968

8 8 8 8 8 8 8 8

p p p p p ZM 004 p p

ZS 298 ZS 298 ZS 400 ZS 118 ZS 400 ZS 118 ZS 298 ZS 298

2,8 2,8 3,2 3,2 4,2

142 145 170 170 205

02.93–10.98 01.93–10.93 03.91–10.98 03.91–10.98 01.93–09.95

M 104.944 M 104.944 M 104.994 M 104.990 M 119.971

6 6 6 6 8

p p p p p

SEC/CL 420 400 SE, SEL/S 420

4,2 4,2

205 210

10.94–08.96 02.91–05.93

M 119.972 M 119.971

8 8

p p

500 SE, SEL

5,0

240

01.91–05.93

M 119.970

8

p

S 500

5,0

235

01.93–09.95

M 119.970

8

p

SEC/CL 500 S 600, 600 SE, -SEL,SEC/CL 600

5,0 6,0

235 290–300

10.92–02.99 04.91–02.99

M 119.970 M 120.980 / Mot.Nr. Þ 014587

8 12

p p

ZS 340 ZS 340 ZS 340 ZS 299 ZS 296 ZS 339 ZS 299 ZS 296 ZS 339 ZS 296 ZS 339 ZS 296 ZS 339 ZS 299 ZS 298 ZS 299

ZLE 234 ZLE 234 ZLE 234 Anbau links Anbau rechts Anbau links Anbau rechts Anbau links Anbau rechts Anbau links Anbau rechts Anbau links Anbau rechts

p nicht im Programm

137

35

MERCEDES BENZ

kW MERCEDES BENZ S - (Typ 140) S 600, 600 SE, -SEL, SEC/CL 600

6,0

290–300

04.91–02.99

M 120.980 / Mot.Nr. 014588 Þ

12

p

ZS 298 Anbau links ZS 299 Anbau rechts

5,0 5,4

225 265–368

03.99– 10.99–

M 113.960 M 113.986/M 113.991

8 8

p p

ZS 297 ZS 297

2,8 3,2 3,7 4,3 5,0 5,4

150 165 180 205 225 265–368

10.98– 10.98– 09.02– 10.98– 10.98– 04.99–

M 112.922 M 112.944 M 112.972 M 113.941/M 113.948 M 113.960/M 113.966 M 113.986/M 113.991

6 6 6 8 8 8

p p p p p p

ZS 297 ZS 297 ZS 297 ZS 297 ZS 297 ZS 297

4,2 5,0 5,0

150–160 164–180 170

01.86–08.89 01.86–08.89 05.80–08.81

M 116.964 M 117.960/M 117.964 M 117.960

8 8 8

p p p

ZS 299 ZS 299 ZS 400

2,8 2,8 3,0 3,2 3,2 5,0 5,0

142 150 170 165 170 225 235

08.93–10.01 05.98–10.01 03.89–07.93 05.98–10.01 08.93–10.01 05.98–10.01 09.92–09.95

M 104.943 M 112.923/M 112.925 M 104.981 M 112.943 M 104.991 M 113.961 M 119.972

6 6 6 6 6 8 8

p p p p p p p

500 SL

5,0

240

09.89–08.92

M 119.960/M 119.972

8

p

SL 600

6,0

290

07.92–09.95

M 120.981/M 120.983

12

p

ZS 340 ZS 297 ZS 299 ZS 297 ZS 340 ZS 297 ZS 298 ZS 299 ZS 296 ZS 339 ZS 298 ZS 299

3,7 5,0 5,4

180 225 350

03.03– 10.01– 10.01–06.02

M 112.973 M 113.963 M 113.992

6 8 8

p p p

ZS 297 ZS 297 ZS 297

2,0 2,0 2,0 2,0 2,3

100 120 141 142 145

09.96–03.00 03.00– 10.96–03.00 09.96–03.00 03.00–

M 111.946 M 111.958 M 111.943 M 111.973 M 111.983

4 4 4 4 4

p p p p p

ZS 340 ZS 041 ZS 340 ZS 340 ZS 041

ZLE 234 GS 17 ZLE 234 ZLE 234 GS 17

1,8

120

03.04–11.06

4

p

ZS 053

GS 21

1,8

120

11.06–

M 271.944, ÞMot.-Nr. 3085 3899 M 271.944, Mot.-Nr. 3085 3900Þ

4

p

ZS 077

GS 21

5,4

460

04.04–

M 155.980

8

p

ZS 297

2,0 2,3 2,8

95 105 128

02.97–07.03 02.97–07.03 08.97–07.03

M 111.948 M 111.978 M 104.900

4 4 6

p p

ZS 340 ZS 340 ZSE 004

3,2 3,2 3,7

140 160 170

09.03– 09.03– 06.04–

M 112.951 M 112.951 M 112.976

6 6 6

p p p

ZS 297 ZS 297 ZS 297

2,0 2,3

95 105

02.96– 12.96–

M 111.948 M 111.978

4 4

p p

ZS 340 ZS 340

3,2 3,2 3,7

140 160 170

09.03– 09.03– 06.04–

M 112.951 M 112.951 M 112.976

6 6 6

p p p

ZS 297 ZS 297 ZS 297

S - (Typ 215) CL 500 (215.375) CL 55 AMG, Kompressor S - (Typ 220) S 280 S 320 S 350 S 430, 4-matic S 500, 4-matic S 55 AMG, Kompressor SL - (Typ 107) 420 SL 500 SL 500 SL SL - (Typ 129) 280 280 300 SL-24 320 320 500 500

SL - (Typ 230) 350 500 55 AMG SLK - (Typ 170) 200 200 Kompressor 200 Kompressor 200 Kompressor 230 Kompressor SLK - (Typ 171) 200 Kompressor 200 Kompressor SLR - (Typ 199) 5.4 V - (Typ 638/2) V 200 V 230 V 280 Viano (Typ 639) 3.0 3.2 3.7 Vito (Typ 638) 113 2.0 114 2.3 Vito (Typ 639) 119 122 123

36

137

ZLE 234

ZLE 234 Anbau links Anbau rechts Anbau links Anbau rechts Anbau links Anbau rechts

ZLE 234 ZLE 234

ZLE 234 ZLE 234

MERCEDES BENZ

kW MERCEDES BENZ 190 (Typ 201) 1.8 E 2.0 2.0 E 2.0 E 2.0 E 2.0 E 2.3 E 2.3 E E 2.3-16 E 2.3-16 E 2.5-16 E 2.5-16 E Evolution II 2.5 E 2.6 E 2.6 200 (Typ 124) 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 E, TE 2.0 E, TE 2.0 E 2.0 E 2.0 E 230 (Typ 124) 2.3 CE, E, TE 2.3 CE, E, TE 230 (Typ 460) 2.3 GE 2.3 GE 230 (Typ 461) 2.3 GE 230 (Typ 463) 2.3 GE 260 (Typ 124) 2.6 E, TE 2.6 E

1,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,3 2,3 2,3 2,3 2,5 2,5 2,5 2,6 2,6

80 63–77 87 87 90 90 97–100 97–100 125–130 136 143 150 173 118 118

04.90–06.93 10.82–08.86 01.85–08.93 01.85–08.93 10.82–06.93 10.82–06.93 09.86–06.93 09.86–06.93 09.85–08.88 04.84–01.87 03.89–04.90 09.88–08.93 05.90–08.93 09.86–08.93 09.86–08.93

M 102.910 M 102.921/924 M 102.962 M 102.962 Kat. M 102.961/M 102.962 M 102.961/M 102.962 Kat. M 102.985 M 102.985 Kat. M 102.983 M 102.983 M 102.991 M 102.990 M 102.992 M 103.942 M 103.942 Kat.

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6

p ZM 004 ZM 004 p ZM 004 p ZM 004 p p p p p p p p

ZS 296 ZS 117 ZS 117 ZS 296 ZS 117 ZS 296 ZS 117 ZS 296 ZS 339 ZS 339 ZS 339 ZS 339 ZS 339 ZS 117 ZS 296

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

75 75 80 80 87 87 90 90 100

01.86–05.90 01.86–05.90 12.85–05.90 12.85–05.90 09.88–06.93 09.88–06.93 06.85–06.93 06.85–06.93 10.92–06.93

M 102.922 M 102.922 Kat. M 102.922 M 102.922 Kat. M 102.962 M 102.962 M 102.963 M 102.963 M 102.940

4 4 4 4 4 4 4 4 4

ZM 004 p ZM 004 p ZM 004 p ZM 004 p p

ZS 117 ZS 339 ZS 117 ZS 339 ZS 117 ZS 339 ZS 117 ZS 339 ZS 313

2,3 2,3

97–100 97–100

12.84–06.93 12.84–06.93

M 102.982 M 102.982 Kat.

4 4

ZM 004 p

ZS 117 ZS 339

2,3 2,3

66 92

03.79–07.93 04.82–08.89

M 115.973 M 102.981/M 102.987

4 4

ZM 004 ZM 004

ZS 109 ZS 117

2,3

90

02.93–

M 102.979

4

p

ZS 118

2,3

93

06.90–06.93

M 102.989

4

p

ZS 339

2,6 2,6

118–122 118–122

09.85–03.93 09.85–08.92

6 6

p p

ZS 296 ZS 339

2.6 E

2,6

118–122

09.85–08.92

6

p

ZS 296

2.6 E 4-Matic 280 (Typ 124) 2.8 E, TE 280 (Typ 460) 2.8 GE 2.8 GE 300 (Typ 124) 3.0 CE, E, TE, -4-Matic 300 E, -4-Matic 300 CE, E, TE -24 320 (Typ 124) 3.2 CE, E, TE 400 (Typ 124) 400 E 4.2

2,6

118–122

09.86–06.93

M 103.940 (KAT) M 103.940 / Fg.Nr. ÞA511983 M 103.940 / Fg.Nr. A511984Þ M 103.943

6

p

ZS 296

2,8

145

10.92–06.93

M 104.942

6

p

ZS 340

2,8 2,8

110 115

08.84–08.89 09.81–08.89

M 110.994 M 110.994

6 6

ZM 004 ZM 004

ZS 117 ZS 117

3,0 3,0 3,0

132–138 138 162

09.85–06.93 01.85–08.92 09.88–08.92

M 103.983 M 103.980, M 103.983 M 104.980

6 6 6

p p p

ZS 296 ZS 296 ZS 298

3,2

162

10.92–06.93

M 104.992

6

p

ZS 340

4,2

205–210

09.91–06.93

M 119.975

8

p

ZS 299 Zylinder 1-4 ZS 298 Zylinder 5-8

500 (Typ 124) 500 E

5,0

240

01.91–06.93

8

p

500 E

5,0

240

01.91–06.93

M 119.974 /Fg.Nr. B 568956Þ M 119.974 /Fg.Nr. ÞB 568955

8

p

ZS 299 ZS 298 ZS 339 ZS 296

ZLE 234

ZLE 234

Zylinder Zylinder Zylinder Zylinder

1-4 5-8 1-4 5-8

p nicht im Programm

137

37

MERCEDES BENZ MG MITSUBISHI

kW MERCEDES BENZ 500 (Typ 124) 500 E AMG 6.00

6,0

275

01.92–06.93

500 E AMG 6.00

6,0

275

01.92–06.93

2,3

105

02.95–03.00

2,3

105

2,3

Sprinter (901, 902) 214 2-t Sprinter (903) 314 3-t, 4x4 Sprinter (904) 414 4-t, 4x4 T1 (601) 210 210 V - (Typ 638/2) V 200 V 230

V 280 Viano (Typ 639) 3.0 3.2 3.7 Vito (Typ 638) 113 2.0 114 2.3 Vito (Typ 639) 119 122 123 MG MGF (RD) 1.8 i VVC MG ZT 160 190 MG ZT- T 160 190 MITSUBISHI Colt 1.3 GL 1.3 1.3 12V 1.3 GLi 12V 1300 GL, GLX 1.5i GLXi, Kat. 1.6 1600 GLX 1.6 GLXi 16V 1.6 GTi 16V 1.8 GTi 16V 1.8 GTi 16V Galant 1.8 2.0

38

137

8

p

8

p

M 111.979/M 111.9844

p

ZS 340

ZLE 234

02.95–08.02

M 111.979/M 111.984

4

p

ZS 340

ZLE 234

105

02.96–03.00

M 111.979/M 111.984

4

p

ZS 340

ZLE 234

2,3 2,3

70 77

04.77–02.96 05.89–06.95

M 102.942 M 102.945

4 4

ZM 004 ZM 004

ZS 117 ZS 117

2,0 2,3

95 105

02.97–07.03 02.97–07.03

4 4

p p

ZS 340 ZS 340

2,8

128

08.97–07.03

M 111.948 M 111.978 / Mot.Nr. 001788Þ/ Automatik, Mot.-Nr. 000564Þ M 104.900

3,2 3,2 3,7

140 160 170

09.03– 09.03– 06.04–

M 112.951 M 112.951 M 112.976

6 6 6

p p p

ZS 297 ZS 297 ZS 297

2,0 2,3

95 105

02.96– 12.96–

M 111.948 M 111.978

4 4

p p

ZS 340 ZS 340

3,2 3,2 3,7

140 160 170

09.03– 09.03– 06.04–

M 112.951 M 112.951 M 112.976

6 6 6

p p p

ZS 297 ZS 297 ZS 297

1,8

107

03.95–03.02

18 K4K (VVC)

6

p

ZS 502

p

2,5 2,5

118 140

06.01– 06.01–

6 6

p p

ZS 068 ZS 068

p p

2,5 2,5

118 140

10.01– 10.01–

6 6

p p

ZS 068 ZS 068

p p

1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,5 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8

44 51 55 55 55 62–66 66 66 83 91 100 103

04.88–12.90 04.88–05.92 04.88–05.92 04.92–04.96 05.96–09.00 04.88–05.92 02.94–04.96 05.96–09.00 04.92–04.96 04.88–05.90 06.90–05.92 04.92–04.96

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

ZM 049 ZM 049 ZM 049 ZM 049 ZM 049 ZM 049 ZM 049 ZM 049 ZM 049 ZM 049 ZM 049 ZM 049

ZS 263 ZS 263 ZS 263 p p ZS 263 p p p p p p

1,8 2,0

86–93 98–100

11.92–08.96 09.00–10.04

4 4

ZM 049 ZM 049

p p

M 119.974 /Fg.Nr. B 568956Þ M 119.974 /Fg.Nr. ÞB 568955

4G13 4G13 12V 4G13 4G15, Kat.

4G92 4G61 4G67 Kat. 4G93 4G93

ZS 299 ZS 298 ZS 339 ZS 296

Zylinder Zylinder Zylinder Zylinder

1-4 5-8 1-4 5-8

ZLE 234 ZLE 234

ZSE 004

6

ZLE 234 ZLE 234

MITSUBISHI MITSUBISHI (USA) NISSAN

kW MITSUBISHI Galant 2.0, GLSI 4x4 2.0 V6-24 2.0, 4x4 2.0 GTi 16V, 4x4 2.0 GTI 16V 4X4 KAT 2.5 V6-24V 2.5 V6-24 4x4 2.5 V6-24 4x4 Galloper 3.0 V6 Lancer 1.3 12V 1.5, Station Wagon 1.5 1.5 16V 1.6 16V 1.6, Station Wagon 1.8 GLXi 4X4 2.0 16V EVO Pajero 2.4 2.6 3.0 V6 3.0 V6 Sapporo 2.4

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5

101 110 80 106–107 110 118 120 125

11.92–08.96 11.92–08.96 04.89–10.92 11.88–12.92 09.91–10.92 09.00–10.04 09.96–09.00 11.92–08.96

4G63 6A12 4G63 4G63 4G63 6A13 6G73

4 6 4 4 4 6 6 6

3,0

104

02.99–

G6AT

6

1,3 1,5 1,5 1,5 1,6 1,6 1,8 2,0

55 61 62 69 66 83 71 206

12.95–08.03 09.88–12.90 04.88–05.92 12.95–08.03 12.95–08.03 11.92–10.03 09.89–12.91 01.99–08.03

2,4 2,6 3,0 3,0

82 76 104 110

2,4

91

ZM 049 ZM 049 ZM 049 ZM 049 ZM 049 ZM 049 ZM 049 ZM 049

p p ZS 263 p ZS 263 p p p ZSE 010

4G92 4G37 4G63 Turbo

4 4 4 4 4 4 4 4

ZM 049 p p ZM 049 ZM 049 ZM 049 ZM 051 ZM 049

p ZS 263 ZS 263 ZS 263 p p ZS 263 p

04.91–04.00 01.83–11.90 11.88–11.90 12.90–12.95

4G64 4G54 6G72 6G72

4 4 6 6

p p ZM 049 p

ZS 263 ZS 282 ZS 282 ZS 282

06.87–08.90

4G64

4

p

ZS 261

4G15 4G15 4G15

MITSUBISHI (USA) ZSE 027

01.95–12.97 NISSAN 100 NX 1.6 1.6 SR 2.0 GTI Almera 1.5 1.5 1.6 SR, SLX 1.8 1.8 Almera Tino 1.8 (V10) 1.8 (V10) Bluebird 2.0 Kubistar 1.2 1.2 16V Maxima 3.0i Micra 1.0 1.0 1.0i 16V 1.0i 16V 1.2 1.4i 16V Prairie Pro 2.0i, 4x4 2.4i, 4x4

ZM 048 ZM 048 ZM 048

ZS 277 ZS 277 ZS 277

p

ZSE 021 ZSE 021 ZS 277 ZSE 021 ZSE 021

p p

ZSE 021 ZSE 021

p p

1,6 1,6 2,0

66 75 105

03.90–10.94 09.93–10.94 03.91–10.94

GA16DS GA16DE SR20DE

4 4 4

1,5 1,5 1,6 1,8 1,8

66 72 66 84 85

03.00– 10.02– 09.95–03.00 03.00– 10.02–

QG15DE GA16DE QG18DE QG18DE

4 4 4 4 4

1,8 1,8

84 85

08.00– 12.02–

QG18DE QG18DE

4 4

2,0

85

04.86–12.90

CA 20E

4

p

ZS 277

1,2 1,2

44 55

08.03– 04.06–

D4F 712

4 4

p p

ZS 354 ZS 354

3,0

125

10.88–06.94

VG30E

4

ZM 048

ZS 277

1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,3

37–43 37–40 40 44 40 60

12.82–10.88 11.88–12.89 07.00–09.00 09.00–02.03 11.88–07.92 09.00–02.03

MA10 MA10 CG10DE CG10DE MA12S CGA3DE

4 4 4 4 4 4

p p p p p p

ZS 109 ZS 109 ZS 337 ZS 337 ZS 277 ZS 337

2,0 2,4

72 98

10.88–04.92 04.92–07.94

CA20E KA24E

4 4

p ZM 048

ZS 277 ZS 277

p p

p p p

p nicht im Programm

137

39

NISSAN OPEL

kW NISSAN Primera 1.6 1.6 16V 1.6 16V, 1.6i 1.8 16V (P11, WP11) 2.0 16V, -4x4, 2.0i Serena 1.6 16V 2.0 16V Sunny 1.4 LX 1.4 16V 1.4i 16V 1.6i 16V 2.0 Gti-R, 2.0i 16V Terrano 2.4 3.0i 4WD Vanette 1.5

1,6 1,6 1,6 1,8 2,0

64–75 66 73–75 84–85 85–110

06.90–01.96 09.96–07.02 06.93–10.00 08.99– 06.90–12.01

GA16DS, GA16DE GA16DE GA16DE QG18DE SR20DI (SPI), SR20DE

4 4 4 4 4

ZM 048 ZM 048 p ZM 048

ZS 277 ZS 277 ZS 277 ZSE 021 ZS 277

1,6 2,0

71 93

01.93–12.99 11.92–07.99

GA16DE SR20DE

4 4

ZM 048 ZM 048

ZS 277 ZS 277

1,4 1,4 1,4 1,6 2,0

55 55 55 66 105–162

01.89–08.91 10.90–10.92 10.90–05.95 10.90–10.92 10.90–05.95

GA14S GA14DS GA14DE GA16DE, GA16DS SR20DE, SR20DET

4 4 4 4 4

p ZM 048 ZM 048 ZM 048 ZM 048

ZS 109 ZS 277 ZS 277 ZS 277 ZS 277

2,4 3,0

85–91 109

02.93–01.02 08.89–12.95

KA24E VG30E

4 6

ZM 048 ZM 048

ZS 277 ZS 277

1,5

51

10.86–12.95

A15S

4

p

ZS 109

1,2 1,2

44 55

08.03– 04.06–

D4F 712

4 4

p p

ZS 354 ZS 354

2,0

88

03.01–

F4R720 / F4R722

4

p

ZS 052

GS 29

1,2

59

07.04–

Z12XEP

4

p

ZS 338

p

1,6

55

09.86–08.88

C16LZ/C16NZ

4

ZM 016

ZS 252

1,4 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0 2,0

60 66 66 52 55 55 74 74 74 74 85 85 85 92 92 103 100 100 118 110

03.92–03.01 06.98–07.04 03.04– 02.93–08.96 09.91–08.94 09.91–03.01 05.92–12.94 02.98–02.01 03.01– 03.92–09.98 07.94–03.01 02.98–07.04 03.04– 06.93–02.96 09.00–01.05 01.06– 02.95–09.98 02.98–01.05 11.99–09.02 09.91–01.98

C14SE Z14XE Z14XEP X16SZ C16NZ C16NZ, X16SZR C16SE Z16XE Z16XE C16SE, X16XEL C 18 XEL/X 18 XE X18XE1 X18XE C 18 XE Z18XE Z18XER X 20 XEV X 20 XEV X 20 XER C20XE

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

2,0

85

06.90–07.97

2.0i, 4x4

2,0

85

06.90–07.97

2.0i 16V, 4x4 2.0i 16V, 4x4 2.0i Turbo

2,0 2,0 2,0

100 110 150

02.94–07.97 06.90–02.94 03.92–07.97

C20NE OHC II Mot.Nr. Þ14180385 C20NE OHC II Mot.Nr. 14180386 Þ X20XEV C20XE C20LET

Kubistar 1.2 1.2 16V Primastar 2.0 OPEL Agila 1.2 16V Twinport Ascona C 1.6i KAT Astra 1.4 Si 1.4 16V 1.4 1.6i 1.6i 1.6i 1.6i 1.6 16V 1.6 16V 1.6 Si 1.8i 16V 1.8 16V 1.8 16V 1.8i 16V 1.8 16V 1.8 2.0i 16V 2.0 16V 2.0 16V OPC 2.0 GSI 16V, 2.0i 16V Calibra 2.0i, 4x4

40

137

p p p p p p ZM 026 p p ZM 034

ZSE 026 ZS 259 ZS 338 ZSE 026 ZS 252 ZSE 026 ZS 253 ZS 259 ZS 259 ZSE 026 ZS 344 ZS 342 ZS 342 ZS 344 ZS 342 ZS 342 ZS 344 ZS 344 ZS 344 ZS 300

4

p

ZS 125

4

p

ZS 127

4 4 4

ZM 034 ZM 034 ZM 034

ZS 344 ZS 300 p

p p ZM 016 p p p

p

p p

p p p p p p

OPEL

kW OPEL Calibra 2.5i V6 Corsa A 1.2 1.2

2,5

125

04.93–07.97

C25XE/X25XE

6

p

ZS 301

1,2 1,2

33 33

01.87–03.93 01.87–03.93

4 4

ZM 001 ZM 006

ZS 253 ZS 253

1.2i 1.2i 1.2 1.3 1.3i 1.3S 1.4i 1.4 Si 1.6 GSI 1.6 GSI KAT Corsa B 1.0i 12V 1.2i 1.2i 1.2i 1.4i 1.4i 1.4 i, Kasten 1.4i 1.4 Si 1.4i 16V 1.4i 16V 1.6i 16V 1.6i 16V 1.6 GSI 16V Corsa C 1.0 1.2

1,2 1,2 1,2 1,3 1,3 1,3 1,4 1,4 1,6 1,6

33 33 38 44 44 51 44 60 74 74

09.90–02.93 09.90–02.93 01.90–03.93 09.85–10.90 09.86–09.90 09.85–10.89 01.89–03.93 09.91–03.93 05.88–03.92 02.92–03.93

12NC E12GV OHV Mot. 0106701 Þ C12NZ C12NZ 12NV 13NB C13N 13SB 14NV/C14NZ C14SE E16SE C16SE

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

ZM 018 ZM 041 ZM 007 ZM 007 ZM 016 ZM 007 ZM 041

ZS 253 ZS 253 ZS 252 ZS 252 ZS 252 ZS 252 ZS 253 ZSE 026 ZSE 026 ZSE 026

1,0 1,2 1,2 1,2 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6

40 33 33 33 44 44 44 60 60 63 66 74 78 80

11.96–09.00 03.93–09.00 03.93–09.00 03.93–09.00 03.93–09.00 03.93–09.00 08.95–09.00 03.93–09.00 03.93–09.00 08.97–09.00 09.94–09.00 08.97–09.00 09.94–09.00 03.93–09.00

X10XE C12NZ/X12SZ 12NZ C12NZ, X12SZ C14NZ C14NZ C14NZ/X14SZ C14SE C14SE C14SEL X14XE C16SEL X16XE C16XE

3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

p

p ZSE 026 ZS 253 ZS 253 ZS 253 ZS 253 ZSE 026 ZS 253 ZSE 026 ZSE 026 ZSE 026 ZSE 026 ZSE 026 ZSE 026

1,0 1,2

43–44 55

09.00– 09.00–06.04

3 4

p p

p ZS 338

p

1.2 16V

1,2

55

09.00–06.04

4

p

ZS 338

p

1.2 Twinport 1.4 Twinport 1.4 1.8 Corsa D 1.0 1.2 1.4 Frontera A 2.0i Sport 2.2i 2.4i Kadett E 1.3i Kat 1.4 1.4 1.6i 1.6i Kat 1.8 S 1.8 i 1.8 i 1.8 i 1.8 2.0 GSI 2.0 GSI KAT

1,2 1,4 1,4 1,8

59 66 66 92

07.04– 09.00– 06.03– 09.00–

Z10XE/Z10XEP Z12XE/Fg.Nr. 43000001Þ, 44000001Þ, 46000001Þ Z12XE/Fg.Nr. 43000001Þ, 44000001Þ, 46000001Þ Z12XEP Z14XEP Z14XE Z18XE

4 4 4 4

p p p p

ZS 338 ZS 259 ZS 338 ZS 342

p p p p

1,0 1,2 1,4

44 59 66

07.06– 07.06– 07.06–

Z10XEP Z12XEP Z14XEP

3 4 4

p p p

p ZS 338 ZS 338

p p

2,0 2,2 2,4

85 100 92

03.92–10.98 03.95–10.98 03.92–10.98

C20NE, X20SE X22XE C24NE

4 4 4

p p p

ZS 127 ZS 300 ZS 127

1,3 1,4 1,4 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0

44 44 55 55 55 62 66 66 66 84 85 85

09.85–08.91 01.89–08.91 01.90–08.91 09.86–08.91 09.86–08.91 09.88–08.91 06.85–08.88 08.88–08.91 09.90–08.91 09.87–08.90 09.86–08.88 09.86–08.88

C13N C14NZ 14NV E16NZ C16NZ, C16LZ E18NV/S18NV S18NV S18NV C18NZ 18E 18E C20NE

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

ZM 016 ZM 041 ZM 015 ZM 016 ZM 016 ZM 034 ZM 018 ZM 041 ZM 001 ZM 002 ZM 002 p

ZS 252 ZS 253 ZS 253 ZS 252 ZS 252 ZS 127 ZS 125 ZS 127 ZS 253 ZS 127 p ZS 125

ZM 041 ZM 018 ZM 041 ZM 018 ZM 018

p nicht im Programm

137

41

OPEL

kW OPEL Kadett E 2.0 GSI KAT 2.0 i KAT 2.0 i KAT 2.0 GSI 2.0 GSI Meriva 1.4 16V Twinport 1.6 16V 1.8 Omega A 1.8 N 1.8 N

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

85 85 85 95 95

09.88–08.91 10.86–08.88 09.88–02.93 09.86–08.88 09.88–08.91

C20NE 20NE 20NE 20SEH 20SEH

4 4 4 4 4

p p p p p

ZS 127 ZS 125 ZS 127 ZS 125 ZS 127

1,4 1,6 1,8

66 74 92

07.04– 05.03– 05.03–

Z14XEP Z14XE Z18XE

4 4 4

p p p

ZS 338 ZS 259 ZS 342

1,8 1,8

60 60

09.86–08.87 09.86–08.87

4 4

ZM 032 ZM 032

ZS 125 ZS 127

1.8 1.8

1,8 1,8

65 65

09.87–03.94 09.87–03.94

4 4

ZM 034 ZM 034

ZS 125 ZS 127

1.8 S 1.8 2.0, 2.0i

1,8 1,8 2,0

66 85 73

09.86–03.94 09.89–03.94 09.90–03.94

4 4 4

ZM 032 ZM 034 p

ZS 253 ZS 253 ZS 125

2.0, 2.0i

2,0

73

09.90–03.94

4

p

ZS 127

2.0

2,0

74

09.90–03.94

4

ZM 034

ZS 125

2.0

2,0

74

09.90–03.94

4

ZM 034

ZS 127

2.0 i

2,0

85

09.86–03.94

4

p

ZS 125

2.0 i

2,0

85

09.86–03.94

4

p

ZS 127

2.0 2.0 2.4 i 2.4 i 2.6 i 3.0

2,0 2,0 2,4 2,4 2,6 3,0

90 90 92 92 110 115

09.86–03.94 09.86–03.94 09.88–03.94 09.88–03.94 09.90–03.94 03.87–03.94

4 4 4 4 6 6

p p p p p p

ZS 125 ZS 127 ZS 125 ZS 127 ZS 127 ZS 125

3.0 3.0, 3.0 (3000) 3.0, 3.0 (3000) 3.0 KAT, 3.0 (3000) KAT

3,0 3,0 3,0 3,0

115 130 130 130

03.87–03.94 03.87–09.90 03.87–09.90 03.88–03.94

6 6 6 6

p ZM 015 ZM 015 p

ZS 127 ZS 125 ZS 127 ZS 125

3.0 KAT, 3.0 (3000) KAT 3.0 24V 3.0 24V 3.0 24V Evolution500 Omega B 2.0 2.0 16V 2.5 V6, Caravan 2.5 V6, Caravan 3.0 V6 3.0 V6, Caravan Senator B 2.5 i 2.6 i 3.0

3,0 3,0 3,0 3,0

130 147 150 169

03.88–03.94 09.89–03.94 09.89–03.94 03.91–07.92

18NV 18NV (Mot.Nr. 14258180Þ) E18NVR E18NVR Mot.Nr. 14258180 Þ 18SV 18SEH C20NEJ Mot.Nr. Þ14180385 C20NEJ Mot.Nr. 14180386 Þ C20NEF Mot.Nr. Þ14180385 C20NEF Mot.Nr. 14180386 Þ C20NE Mot.Nr. Þ14180385 C20NE Mot.Nr. 14180386 Þ 20SE Mot.Nr. Þ14180385 20SE Mot.Nr. 14180386 Þ C24NE Fg.Nr. L1000001Þ C24NE Fg.Nr. ÞK1999999 C26NE C30LE G1593 Fg.Nr. K1000099 ÞK1999999 C30LE Fg.Nr. L1000001Þ 30NE 30NE C30NE Fg.Nr. K1000099 ÞK1999999 C30NE Fg.Nr. L1000001Þ C30SEJ C30SE C30XEI

6 6 6 6

p p p p

ZS 127 ZS 127 ZS 127 ZS 127

2,0 2,0 2,5 2,5 3,0 3,0

85 100 125 125 155 155

03.94–08.98 03.94–09.99 03.94–09.00 03.94–09.00 04.94–02.01 04.94–02.01

20SE, X20SE X 20 XEV X25XE X25XE X30XE X30XE

4 4 6 6 6 6

p p p p p p

ZS 300 ZS 344 ZS 306 ZS 301 ZS 301 ZS 306

2,5 2,6 3,0

103 110 115

09.90–09.93 09.90–09.93 09.87–09.93

6 6 6

ZM 015 ZM 015 ZM 015

ZS 127 ZS 127 ZS 125

3.0 3.0 i KAT

3,0 3,0

115 130

09.87–03.93 01.88–09.93

25NE C26NE C30LE Fg.Nr. K1000099 ÞK1999999 C 30 LE Fg.Nr. L1000001Þ C30NE Fg.Nr. K1000099 ÞK1999999

6 6

ZM 015 ZM 015

ZS 127 ZS 125

42

137

p p p

OPEL

kW OPEL Senator B 3.0 i KAT

6

ZM 015

ZS 127

08.89–09.93

C 30 NE Fg.Nr. L1000001Þ C30SE

6

ZM 015

ZS 127

90

05.03–

Z18XE

4

p

ZS 342

1,4 1,4 1,6 1,6

63 66 74 78

08.97–12.00 07.94–12.00 08.97–08.98 07.94–08.98

X14XE X14XE C16SEL X16XE

4 4 4 4

1,4 1,8

66 92

06.04– 06.04–

Z14XEP Z18XE

4 4

p p

ZS 338 ZS 342

1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 2,0

55 55 55 60 60 65 65 66 74

08.88–06.92 09.88–11.95 09.88–11.95 09.88–05.93 09.88–05.93 09.88–07.89 09.88–07.89 09.89–11.95 04.88–09.89

4 4 4 4 4 4 4 4 4

ZM 001 ZM 016 ZM 016 ZM 018 ZM 018 p p ZM 041 p

p ZS 252 ZS 253 ZS 252 ZS 253 ZS 253 ZS 125 ZS 253 ZS 125

2.0

2,0

74

04.88–09.89

4

p

ZS 127

2.0i 4x4 2.0i 4x4 2.0i KAT, 4x4

2,0 2,0 2,0

85 85 85

09.88–10.90 09.88–10.90 09.88–11.95

4 4 4

p p p

ZS 125 ZS 127 ZS 125

2.0i KAT, 4x4

2,0

85

09.88–11.95

4

p

ZS 127

2.0i, GT, 4x4

2,0

95

09.88–09.92

4

p

ZS 125

2.0i, GT, 4x4

2,0

95

09.88–09.92

4

p

ZS 127

2.0i 16V KAT 2000/GT 16V KAT, 4x4 2.0 i 16V 2000 16V 4x4 2000/GT 16V 2.0 i Turbo 4x4 2.5 V6 Vectra B 1.6 i 16V 1.6 i 16V 1.6 i 16V 1.8i 16V 1.8i 16V 1.8i 16V 2.0i 2.0i 16V Vectra C 1.6 16V 1.8 1.8 16V Zafira 1.6 1.6 CNG 1.6 16V 1.8 16V

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5

110 110 110 110 110 150 125

02.90–11.95 02.90–11.95 02.89–10.90 01.89–10.90 01.89–06.94 06.94–11.95 02.93–11.95

14NV C16NZ C16NZ2 16SV 16SV E18NVR E18NVR 18SV, C18NZ C20NEF Mot.Nr. Þ14180385 C20NEF Mot.Nr. 14180386Þ 20NE Mot.Nr. Þ14180385 20NE Mot.Nr. 14180386Þ C20NE Mot.Nr. Þ14180385 C20NE Mot.Nr. 14180386Þ 20SEH Mot.Nr. Þ14180385 20SEH Mot.Nr. 14180386Þ C20XE C20XE 20XEJ 20XEJ 20XEJ C20LET C25XE

4 4 4 4 4 4 6

ZM 034 ZM 034 ZM 034 ZM 034 ZM 034 ZM 034 p

ZS 300 ZS 300 ZS 127 ZS 127 ZS 127 ZS 127 ZS 301

1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0

55 74 74 85 85 92 82 100

10.95–04.02 10.95–04.02 10.95–04.02 10.95–09.00 10.95–09.00 09.00–04.02 10.95–04.02 10.95–09.00

X16SZR X16XEL, Y16XE, Z16XE X16XEL, Y16XE, Z16XE X18XE1 X 18 XE Z18XE 20NEJ X20XEV

4 4 4 4 4 4 4 4

p p p p ZM 026

ZSE 026 ZS 259 ZSE 026 ZS 342 ZS 344 ZS 342 ZS 300 p

1,6 1,8 1,8

74 81 90

06.04– 09.00– 04.02–

Z16XE Z18XEL Z18XE

4 4 4

p p p

ZS 259 ZS 342 ZS 342

p p p

1,6 1,6 1,6 1,8

69 71 74 85

01.06– 09.01–06.05 04.99–06.05 04.99–09.00

Z16YNG Z16YNG Z16XE, X16XL X18XE1

4 4 4 4

p p p p

ZS 259 ZS 259 ZS 259 ZS 342

p p p p

3.0 24V Signum 1.8 Tigra 1.4 16V 1.4 16V 1.6 16V 1.6 16V Tigra TwinTop 1.4 1.8 Vectra A 1.4 S 1.6i Kat 1.6i Kat 1.6 1.6 1.8 S 1.8 S, 4x4 1.8 S, 1.8i Kat 2.0

3,0

130

01.88–09.93

3,0

150

1,8

p

ZSE 026 ZSE 026 ZSE 026 ZSE 026

p

p p

p p p

p nicht im Programm

137

43

OPEL PEUGEOT

kW OPEL Zafira 1.8 16V

1,8

92

09.00–06.05

Z18XE

4

p

ZS 342

p

Vivaro 2.0 ECOTEC 2.0 16V

2,0 2,0

86 88

08.06– 08.01–

Ecotec F4R720

4 4

p p

ZS 052 ZS 052

GS 29 GS 29

1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,3 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

33 33 33 37 40 44 44 44 44 72 55 55 55 55 55 69 65–76 65 74 74 87 87

09.91–04.96 07.92–04.96 05.96– 01.97– 01.97– 09.91–12.92 01.93–04.96 05.96–05.02 05.96– 10.93–04.96 09.91–02.94 09.91–02.94 03.94–04.96 05.96– 05.96– 01.91–04.96 05.93–04.96 05.96– 05.96– 05.96– 05.96– 05.96–

CDY (TU9M) CDY (TU9M) CDY (TU9M) CDZ HDY HDZ (TU1M) HDZ (TU1M) HDZ (TU1M) HDZ (TU1M)/HFX (TU1JP) TU2J2 KDX (TU3MC)/KDY (TU3M) KDX (TU3MC)/KDY (TU3M) KDX (TU3MC)/KDY (TU3M) KFX (TU 3JP) KFX (TU3JP)/KFW (TU3JP) KFZ (TU 3J2/Z) NFY (TU5J2), NFZ (TU5JP) NFZ (TU 5JP) NFY (TU 5J2) NFW (TU 5J2) NFX (TU5J4) NFX (TU5J4)

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

ZM 003 ZM 003 ZM 003 ZM 003 p ZM 003 ZM 003 ZM 003

p

ZS 249 ZS 231 ZS 232 ZS 232 ZS 232 ZS 249 ZS 231 ZS 232 ZSE 047 ZS 231 ZS 249 ZS 249 ZS 231 ZS 232 ZSE 047 ZS 231 ZS 231 ZS 232 ZS 231 ZS 232 ZSE 046 ZS 241

1,0 1,0 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,4 1,4 1,4

33 33 36 40 44 44 44 44 49 55

10.87–09.98 01.91–12.94 10.87–10.90 10.87–10.90 07.89–09.98 10.89–12.94 01.91–12.94 08.87–09.93 10.87–10.90 07.88–09.98

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

ZM 003 ZM 003 ZM 003 ZM 003 ZM 003 ZM 003 ZM 003 ZM 003 ZM 003 ZM 003

ZS 247 ZS 231 p ZS 247 ZS 247 ZS 247 ZS 231 ZS 247 ZS 247 ZS 247

1.4

1,4

55

01.91–09.98

TU9 TU9 109N (XW7) H1B (TU1) HDZ (TU1M) HDZ (TU1M) HDZ (TU 1M) KAY (TU3CP) K1D (TU3A) KDZ (TU3M)/KDY (TU3M)/ KFX (TU3JP) KDZ (TU3M)/KDY (TU3M)/ KFX (TU3JP)

4

ZM 003

ZS 231

1.6i 206 1.1, i 1.4i 1.4i 1.4 1.4 1.6 16V 2.0 S16 2.0 S16 2.0 16V 2.0 RC 2.0 RC 207 1.4 1.6 16V

1,6

53–76

01.91–12.94

4

ZM 003

ZS 232

1,1 1,4 1,4 1,4 1,4 1,6 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

44 55 55 55 55 80 99 100 100 130 130

09.98– 09.98– 09.98– 07.02– 03.07– 09.00– 04.99–10.00 09.00– 07.02– 07.03– 07.03–

p p p p p

ZSE 047 ZSE 047 * ZSE 048 * ZSE 047 ZSE 048 ZSE 045 ZS 348 ZS 348 ZS 348 ZS 351 * ZS 348 *

p p p p p p p p p p p

1,4 1,6

53–54 80

02.06– 02.06–

ZSE 048 ZSE 045

p p

PEUGEOT 106 1.0 1.0 1.0i 1.0i 1.1i 1.1 1.1 1.1i 1.1i 1.3i 1.4 1.4 1.4 1.4i 1.4i 1.4i 1.6 1.6i 1.6i 1.6i 1.6 S16 1.6 S16 205 1.0 1.0i 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.4 KAT 1.4 1.4

* am Fzg. ermitteln202

44

137

HFZ (TU1JP)/HFX (TU1JP) KFX (TU3JP)/KFW (TU3JP) KFX (TU3JP)/KFW (TU3JP) KFW (TU3JP) NFU (TU5JP4) RFR (DEW10J4) RFN (EW10J4) RFN (EW10J4) RFK (EW10J4S) RFK (EW10J4S)

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

NFU (TU5JP4)

4 4

ZM 003 ZM 003 ZM 026 p p p p p p p

p

p

p p

PEUGEOT

kW PEUGEOT 306 1.1 1.1 1.4 1.6 1.6 1.8 1.8 16V 2.0i 2.0, 16V 2.0 S16 2.0 S16 307 1.4 1.6 16V 2.0 16V 2.0 2.0 2.0 16V 2.0 16V 309 1.1 1.1i 1.1 1.3 1.4 1.6i 1.6 1.9 1.9 GTI 1.9 GTI 16V 1.9 GTI 16V 405 1.4 1.6 1.6

p p p p p ZM 026 p p p p

ZS 232 ZS 231 ZS 231 ZS 231 ZSE 047 ZS 232 ZS 349 ZS 232 ZS 349 ZS 323 ZS 346

4 4 4 4 4 4 4

p p p p p

ZSE 047 ZSE 045 ZS 348 ZS 348 ZS 352 ZS 352 ZS 351

E1 TU1MZ Kat. HDZ (TU1M) G1A K1D, KDY, KD7, K2B BDY, XU B2A (XU52C/K) DFZ (XU9J1) DKZ (XU9JAZ) DFW (XU9J4Z) D6C (XU9J4)

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

ZM 001 ZM 003 ZM 003 ZM 001 ZM 003 p ZM 003 ZM 001 ZM 001 ZM 003 ZM 001

ZS 257 ZS 247 ZS 257 ZS 257 ZS 257 ZS 232 ZS 257 p ZS 247 ZS 257 ZS 257

KDX (TU3MC)

4 4 4

ZM 003 ZM 003 ZM 003

ZS 231 ZS 232 ZS 257

1,1 1,1 1,4 1,6 1,6 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0 2,0

44 44 55 65 72 74–81 81 89–112 97 110 120

06.94–12.95 01.96–05.01 06.94–05.01 04.96–10.00 10.00–04.02 06.94–05.01 09.97–04.02 06.94–05.01 03.97–04.02 06.94– 03.96–05.01

HDZ (TU 1M) HDZ (TU 1M) KDX (TU 3MC) NFZ (TU5JP) NFT LFY (XU7JP4), LFZ (XU7JP) LFY (XU7JP4) RFV, RFX, RFY RFV (XU10J4R) RFT (XU10J4) RFS (XU10J4RS)

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

1,4 1,6 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

55 80 100 100 100 103 130

09.01– 08.00– 03.01– 03.02–02.05 03.05– 03.05– 10.03–

KFW (TU3JP) NFU (TU5JP4) RFN (EW10J4) RFN (EW10J4) RFN (EW10J4) RFJ (EW10A) RFK (EW10J4S)

1,1 1,1 1,1 1,3 1,4 1,6 1,6 1,9 1,9 1,9 1,9

40 40–44 44 47 49–62 65–69 68–69 72 88 108 116

07.87–07.89 10.90–00.00 08.90–12.93 07.87–07.89 03.89–12.93 01.90–12.94 07.89–12.93 08.89–12.93 01.91–12.93 12.90–12.93 08.89–07.90

1,4 1,6 1,6

55 53–69 65

08.92–10.95 01.91–10.95 09.90–10.95

1.6

1,6

66

10.89–12.92

1.8 1.9 1.9 1.9 2.0i 2.0 T 16 X4 406 1.6 1.8 16V 1.8 16V 1.8 16V 2.0 16V 2.0 16V 2.0 16V 2.2 3.0 V6 2.0 2.0 3.0 24V, -Break 3.0 V6 24V Coupe 407 1.8

1,8 1,9 1,9 1,9 2,0 2,0

74 70 70 88 89–141 144

1,6 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0 2,2 3,0 2,0 2,0 3,0 3,0 1,8

p p p p p p p p p p p p

4

ZM 003

ZS 257

01.91–10.95 07.87–07.89 07.87–12.92 07.87–12.92 01.91–10.95 08.92–10.95

BDZ (XU5M)/ BDY (XU5M2Z), Ch.Nr. Þ77119980 BDZ (XU5M), Ch.Nr. Þ77119980 LFZ (XU7JP) XU92C D2C (XU92C (U-KAT)) DKZ (XU9JAZ) XU RGZ (XU10J4TE/Z)

4 4 4 4 4 4

ZM 003 ZM 003 ZM 003 ZM 003 ZM 003 ZM 026

ZS 232 ZS 257 ZS 257 ZS 257 ZS 232 ZS 323

p

65 81 81 85 97 99 100 116 152 97 97 140 140

11.95–05.04 11.95–08.97 09.97–10.00 10.02–10.04 03.97–12.04 01.99–10.00 08.02–12.04 07.00–10.04 03.00–12.04 11.95–02.97 03.97–05.04 10.96–12.99 10.96–12.99

BFZ (XU5JP) LFY (XU7JP4) LFY (XU7JP4) 6FZ (EW7J4) RFV (XU10J4R) RFR (DEW10J4) RFN (EW10J4) 3FZ (EW12J4) XFX (ES9J4S) RFV (XU10J4R) RFV (XU10J4R) XFZ (ES9J4) XFZ (ES9J4)

4 4 4 4 4 4 4 4 6 4 4 6 6

p p p p p p p p p p p p p

ZS 232 ZS 256 ZS 349 ZS 348 ZS 349 ZS 348 ZS 348 ZS 351 ZS 347 ZS 256 ZS 323 ZS 343 ZS 343

p p p p p p p p p p p p

85

05.04–

6FZ (EW7J4)

4

p

ZS 348 *

p

p nicht im Programm

137

45

PEUGEOT

kW PEUGEOT 407 1.8 1.8 16V 2.0 2.0 16V 2.2 2.2 16V 2.2 16V 3.0 505 2.0 2.2 Gti 2.8 GTI V6 605 2.0 2.0 2.0 2.0 16V 2.0 16V 2.0i Turbo 3.0 V6 3.0 SV 24 607 2.0 2.2 16V 2.2 16V 2.2 16V 3.0 V6 24V 3.0 V6 24V 806 1.8 2.0 SR, ST 2.0 16V 2.0 16V 2.0 Turbo 807 2.0 2.0 16V 2.2 3.0 V6 1007 1.4 1.4 1.6 16V

Expert 1.8 2.0 2.0 16V Partner 1.1 1.1 1.4 1.4 Combispace 1.4 Combispace 1.6 16V Combispace 1.8 Combispace Boxer 2.0i 2.0i, 4X4

1,8 1,8 2,0 2,0 2,2 2,2 2,2 3,0

85 92 100 103 116 120 120 155

05.04– 01.06– 05.04– 01.06– 05.04– 09.05– 09.05– 05.04–

6FZ (EW7J4) 6FY (EW7A) RFN (EW10J4) RFJ (EW10A) 3FZ (EW12J4) 3FY (EW12J4) 3FY (EW12J4) XFV (ES9A)

4 4 4 4 4 4 4 6

p p p p p p p p

ZS 351 * ZS 351 ZS 348 ZS 352 ZS 351 ZS 351 * ZS 353 * ZS 347

2,0 2,2 2,8

72 90 105

09.85–09.91 08.83–12.93 06.86–12.93

106E (XN1A) 851B (ZDJL) 154X (ZN3J)

4 4 6

ZM 001 ZM 001 ZM 015

ZS 110 ZS 110 ZS 119

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0

79 89 89 97 97 104–108 140 147

02.90–09.99 06.89–09.90 10.90–06.93 07.94–08.97 09.97–09.99 01.91–09.99 04.97–09.99 08.98–09.99

XU102C RFZ (XU10J2Z) RFZ (XU10J2Z) RFV (XU10J4R) RFV (XU10J4R)

4 4 4 4 4 4 6 6

ZM 003 ZM 001 ZM 026 p p ZM 026 ZM 015 ZM 015

ZS 258 ZS 249 ZS 232 ZS 256 ZS 349 ZS 232 ZS 343 p

p p

2,0 2,2 2,2 2,2 3,0 3,0

100 116 116 120 152 155

05.00– 05.00– 10.04– 01.06– 02.00– 10.04–

XFX (ES9J4S) XFV (ES9A)

4 4 4 4 6 6

p p p p p p

ZS 348 ZS 351 ZS 353 ZS 353 ZS 347 ZS 347

p p p p p p

1,8 2,0 2,0 2,0 2,0

73 89 97 100 108

07.95–08.02 06.94–08.02 10.98–09.00 09.00–05.02 06.94–08.02

LFW (XU7JP) RFU (XU10J2) RFV (XU10J4R) RFN (EW10J4) RGX (XU10J2TE)

4 4 4 4 4

p p p p ZM 026

ZS 232 ZS 232 ZS 349 ZS 348 ZS 232

2,0 2,0 2,2 3,0

100 103 116 150

06.02– 01.06– 06.02– 06.02–

RFN (EW10J4) RFJ (EW10A) 3FZ (EW12J4) XFX (ES9J4S)

4 4 4 6

p p p p

ZS 348 ZS 352 ZS 351 ZS 347

p p p p

1,4 1,4 1,6

55 55 80

04.05–08.05 09.05– 04.05–

KFV (TU3JP) KFV (TU3JP) NFU (TU5JP4)

4 4 4

ZSE 047 ZSE 048 ZSE 045

p p p

1,8 2,0 2,0

74 100 103

10.96–09.00 07.00– 01.07–

RFN (EW10J4)

4 4 4

p p p

ZS 232 ZS 348 ZS 352

p p

1,1 1,1 1,4 1,4 1,4 1,6 1,8

44 44 55 55 55 80 66

06.96– 06.96– 06.96–06.98 09.00– 09.05– 07.01– 05.97–

HDZ (TU1M) HDZ (TU1M) KFX (TU3JP) KFX (TU3JP)/KFW (TU3JP) KFX (TU3JP)/KFW (TU3JP) NFU (TU5JP4) LFX (XU7JB)

4 4 4 4 4 4 4

p

p

ZS 232 * ZSE 047 * ZS 232 ZSE 047 ZSE 048 ZSE 045 ZS 232

2,0 2,0

79–81 80

01.94–02.02 03.94–02.02

XU 10 RFW (XU10J2)

4 4

p p

ZS 232 ZS 232

* am Fzg. ermitteln202

46

137

ES9J4/K UKZ (ZPJ4/Z) RFN (EW10J4) 3FZ (EW12J4) 3FZ (EW12J4)

p

p p p p p p p p

p

p p

p p p p

PLYMOUTH (USA) PORSCHE PUCH (STEYR-DAIMLER-PUCH)

kW PLYMOUTH (USA) ZSE 027

–12.97 PORSCHE 356 B 1.6 911 (Typ 996) 3.4, Carrera 3.6 Carrera, Carrera 4, Targa 3.6 Carrera S, -4S 3.6 Turbo 4 3.6 Turbo 4S 3.6 GT2 3.6 GT3 911 (Typ 997) 3.6 Carrera, Carrera 4 3.6 GT3 3.6 Turbo 3.8 Carrera S, -4S 928 4.9 S,S4 5.0 S4 KAT 5.0 GT 5.4 GTS 944 3.0 S2 959 2.8 Boxster 2.5 2.7 2.7 2.7 2.7 S 3.2 S 3,2 S 3.2 S 3.2 S 3.4 Carrera 5.7 GT Cayenne 3.2 S4 3.2 S Turbo S 4.8 Turbo S 4.8 Cayman 2.7 S 3.4 PUCH (STEYR-DAIMLER-PUCH) G-Modell G 320 (W 463) RENAULT Avantime 2.0 16V Turbo 3.0 V6 Clio 1.2

ZS 105

1,6

44

01.59–12.65

616/1

4

3,4 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6

221 235 254 309 331 340–355 265–280

06.97–12.01 10.01–07.04 06.02–07.04 06.00–08.05 02.03–08.05 04.01–08.05 03.99–02.06

M 96.01, M 96.02 M 96.03

6 6 6 6 6 6 6

p p p p p p p

ZS 031 ZS 036 ZS 036 ZS 036 ZS 036 ZS 036 ZS 036

ZLE 278 ZLE 255 ZLE 255 ZLE 255 ZLE 255 ZLE 255 ZLE 255

3,6 3,6 3,6 3,8

239 305 353 261

07.04– 03.06– 03.06– 07.04–

6 6 6 6

p p p p

ZS 031 ZS 031 ZS 031 ZS 031

ZLE 278 ZLE 278 ZLE 278 ZLE 278

5,0 5,0 5,0 5,4

235 235 243 257

08.89–07.91 08.89–07.91 01.89–07.91 08.91–11.95

M 28.41/M 28.42 M 28.41/M 28.42 M 28.47 M 28.49/M 28.50

8 8 8 8

ZM 015 ZM 015 ZM 015 ZM 015

ZS 122 ZS 122 ZS 122 ZS 122

3,0

155

12.88–07.91

M 44.41

4

ZM 015

p

2,8

330

01.86–04.91

959.50

6

p

ZS 298

2,5 2,7 2,7 2,7 2,7 3,2 3,2 3,2 3,2 3,4

150 162 168 176 180 185 191 196 206 217

09.96–08.99 08.99–07.02 07.02–10.04 11.04–08.06 07.06– 08.99–07.02 07.02–10.04 01.04–10.04 11.04–08.06 07.00–09.06

M 96.20 M 96.22 M 96.23

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

p p p p p p p p p p

ZS 031 ZS 036 ZS 036 ZS 031 ZS 031 ZS 036 ZS 036 ZS 036 ZS 031 ZS 031

ZLE 278 ZLE 255 ZLE 255 ZLE 278 ZLE 278 ZLE 255 ZLE 255 ZLE 255 ZLE 278 ZLE 278

5,7

450

07.03–

10

ZSE 012

GS 28

3,2 3,2 4,5 4,5 4,8 4,8

177 184 250 331 283 368

08.03– 10.03– 09.02– 09.02– 02.07– 02.07–

6 6 8 8 8 8

ZSE 044 ZSE 044 ZSE 012 ZSE 012 ZSE 042 ZSE 042

p p GS 28 GS 28 GS 28 GS 28

2,7 3,4

180 217

07.06– 11.05–

3,2

155

09.94–12.97

2,0 3,0

120 152

1,2

40

M 96.70

M 96.76/.79

M 96.21 M 96.24

M 48.10

6 6

p p

ZS 031 ZS 036

ZLE 278 ZLE 255

M 104.996

6

p

ZS 340

ZLE 234

11.01–05.03 09.01–05.03

F4R 760/F4R 761 L7X 720/L7X 721

4 6

p p

ZS 052 ZS 347

GS 29 p

01.91–01.96

E7F 706

4

p

ZS 316 ZS 251 *

p nicht im Programm

137

47

RENAULT

kW RENAULT Clio 1.2 1.2 1.2 1.2

1,2 1,2 1,2 1,2

40 40–43 43 43

01.96–12.96 01.96–09.98 09.98– 01.91–09.98

C3G 720 D7F 730 D7F 710/D7F 720/D7F 726 E7F 700/E7F 708 /E7F 750

4 4 4 4

p p p p

1.2 16V 1.4

1,2 1,4

74 55

05.07– 09.98–05.05

E7J 780

4 4

p p

1.4 (B/CB0C) 1.4

1,4 1,4

55 58

09.98–05.05 01.91–09.98

E7J 780 E7J 718/E7J 719 /E7J 754

4 4

p p

1.4 16V 1.4 16V 1.6 16V 1.6

1,4 1,4 1,6 1,6

70 72 65 66

10.99–08.00 08.00– 06.05– 09.98–

K4J 712, K4J 713 K4J 700, K4J 712, K4J 713 K4M 804 K7M 744/K7M 745

4 4 4 4

p p p p

1.6 (B/CB0D) 1.6 16V 1.8

1,6 1,6 1,8

66 79 65

09.98–05.05 09.98– 01.91–09.98

4 4 4

p p p

1.8

1,8

66

08.94–09.98

4

p

1.8 Rsi (B/C57H)

1,8

79

08.95–09.98

4

p

1.8 Rsi (B/C579)

1,8

80

01.93–08.95

K7M 744/K7M 745 K4M 708/K4M 748 F3P 710 /F3P 714, Mot. Nr. Þ221295Þ F3P 755 /F3P 754, Mot. Nr. Þ221295Þ F3P 758, Mot. Nr. Þ221295Þ F3P 712

4

p

Williams (B/C57M)

2,0

108

01.94–09.98

F7R 700

4

p

2.0 16V Sport (CB0M) 2.0 16V Sport (CB0M) 2.0 16V Sport 3.0 V6 Sport (CB1H, CB2S) Espace 2.0

2,0 2,0 2,0 3,0

124 124 132 187

02.00– 02.00– 01.04–05.05 12.02–

F4R 730 F4R 730 F4R 738 L7X 762

4 4 4 6

p p p p

2,0

74

01.88–12.90

J6R 734

4

p

2.0

2,0

74

01.88–12.90

J6R 734

4

p

2.0

2,0

76

01.91–10.96

J7R 768

4

p

2.0

2,0

80

07.86–12.90

J6R 234/J6R 236

4

p

2.0

2,0

80

07.86–12.90

J6R 234/J6R 236

4

p

2.0

2,0

80

01.87–12.90

J6R 234/J6R 236

4

p

2.0

2,0

84

11.96–10.00

4

p

2.0i

2,0

87

01.89–12.90

F3R 728/F3R 729/F3R 742/ F3R 768/F3R 769 J7R 760

4

p

2.0i Quadra

2,0

87

03.88–12.92

J7R 760

4

p

2.0 2.0 2.0 16V 2.0

2,0 2,0 2,0 2,0

100 102 103 125

11.02– 09.01–10.02 10.98– 04.05–

F4R 790/F4R 791 F4R 700/F4R 701 F4R 700/F4R 701

4 4 4 4

p p p p

* am Fzg. ermitteln202

48

137

ZS 250 ZS 354 ZS 354 ZS 316 ZS 251 * ZS 354 ZS 242 + ZS 243 ZS 354 ZS 316 ZS 251 * ZS 052 ZS 052 ZS 052 ZS 242 + ZS 243 ZS 354 ZS 052 ZS 316 * ZS 251 * ZS 316 * ZS 251 * ZS 316 * ZS 251 * ZS 316 * ZS 251 * ZS 316 * ZS 251 * ZS 354 * ZS 052 * ZS 345 ZS 347

GS 29 GS 29 GS 29

GS 29

GS 29 p

ZS 316 ZS 251 * ZS 316 ZS 251 * ZS 316 ZS 251 * ZS 316 ZS 251 * ZS 316 ZS 251 * ZS 316 ZS 251 * ZS 315 ZS 316 ZS 251 * ZS 316 ZS 251 * ZS 052 ZS 052 ZS 052 ZS 052

GS 29 GS 29 GS 29 GS 29

RENAULT

kW RENAULT Espace 2.2

2,2

79

01.87–12.90

J7T 770

4

p

2.2 Quadra

2,2

79

01.88–12.90

J7T 770

4

p

2.2

2,2

79

01.91–10.96

J7T 772/J7T 776/J7T 773

4

p

2.2 4X4

2,2

79

03.91–12.96

J7T 772/J7T 773

4

p

2.8 V6

2,8

110

01.91–10.96

Z 7W 712, 713

6

p

3.0 V6 3.0 V6 3.0 V6 Kangoo 1.2, Rapid

3,0 3,0 3,0

123 123 123

11.96–10.98 11.96–10.98 11.96–10.98

Z 7X 775 Z 7X 775 Z 7X 775

6 6 6

p p p

ZS 316 ZS 251 * ZS 316 ZS 251 * ZS 316 ZS 251 * ZS 316 ZS 251 * ZS 316 ZS 251 * ZS 317 * ZS 318 * ZS 319 *

1,2

43

03–03–

4

p

ZS 345

1.2, Rapid

1,2

43

03.98–

4

p

ZS 354

1.2 16V 1.4, Rapid

1,2 1,4

55 55

03.03– 03.98–

D7F 710/D7F D7F 720/D7F D7F 710/D7F D7F 720/D7F D4F 714/D4F E7J 780

4 4

p p

1.4

1,4

55

03.98–

4

p

1.6 16V/Rapid , 4x4

1,6

70

06.01–

E7J 634/K7J 701/E7J 635/ K7J 700 K4M 750/K4M 752/K4M 753

ZS 345 ZS 242 + ZS 243 ZS 354

4

p

ZS 052

GS 29

Laguna 1.6 16V, Grandtour 1.6 16V, Grandtour 1.8, Grandtour

1,6 1,6 1,8

79 79 66

11.97–03.01 03.01– 08.95–03.01

K4M 720/K4M 724 K4M 710/K4M 711 F3P 678

4 4 4

p p p

GS 29 GS 29

1.8, Grandtour 1.8, Grandtour 1.8 16V, Grandtour 1.8 16V, Grandtour 2.0

1,8 1,8 1,8 1,8 2,0

66 66 88 88 83–85

08.95–03.01 08.95–03.01 04.98–03.01 03.01– 11.93–03.01

F3P 670 F3P 670 F4P 760 F4P 770, F4P 773 F3R 722/F3R 723

4 4 4 4 4

p p p p p

2.0 16V, Grandtour

2,0

102

06.95–03.01

N7Q 700/N7Q 704

4

p

2.0 16V, Grandtour 2.0 16V, Grandtour 3.0 V6 RT, RXE

2,0 2,0 3,0

103 103 123

09.99–03.01 04.01– 11.93–03.94

F4R 780 F5R 700 Z7X 760, Z7X 765

4 4 6

p p p

3.0 12V, Grandtour 3.0 12V, Grandtour 3.0 12V, Grandtour 3.0 V6 24V Megane 1.4, e 1.4 16V 1.4 16V 1.4 16V 1.6i 1.6i, Classic, Scenic

3,0 3,0 3,0 3,0

123 123 123 152

11.93–03.01 11.93–03.01 11.93–03.01 03.01–

Z7X 760, Z7X 765 Z7X 760, Z7X 765 Z7X 760, Z7X 765 L7X 731

6 6 6 6

p p p p

ZS 052 ZS 052 ZS 316 * ZS 251 * ZS 315 * ZS 317 * ZS 052 ZS 052 ZS 316 ZS 251 * ZS 254 + ZS 255 ZS 052 ZS 345 ZS 316 ZS 251 * ZS 317 * ZS 318 * ZS 319 * ZS 347

1,4 1,4 1,4 1,4 1,6 1,6

55 60 70 72 55 55

09.96– 10.03– 03.99– 12.02– 09.97–09.99 01.96–03.97

E7J 626/E7J 764 K4J 714, K4J 750 K4J 730 K7M 720 K7M 720

4 4 4 4 4 4

p p p p p p

1.6i, Classic, Scenic

1,6

55

04.97–03.99

K7M 720

4

p

1.6e

1,6

66

01.96–03.97

4

p

1.6e

1,6

66

01.96–09.99

K7M 702/K7M 703/ K7M 790 K7M 702/K7M 703/ K7M 790

4

p

744/D7F 722/ 726/D7F 746 744/D7F 722/ 726/D7F 746 716/D4F 712

ZS 354 ZS 052 ZS 052 ZS 052 ZS 354 ZS 245 + ZS 246 ZS 242 + ZS 243 ZS 245 + ZS 246 ZS 354

GS 29 GS 29

GS 29

p

GS 29 GS 29 GS 29

p nicht im Programm

137

49

RENAULT

kW RENAULT Megane 1.6e

1,6

66

04.97–03.99

1.6 16V

1,6

79

03.99–

1.6 16V 1.8 16V 2.0i, Cabriolet, Scenic 2.0i, Cabriolet, Scenic 2.0i Coach 2.0i, Scenic 2.0i, Scenic 2.0 16V 2.0 16V 2.0 16V 2.0 16V Turbo 2.0 Sport Modus 1.2 16V 1.4 1.6 1.6 1.6 R4 1.1 1.1 R5 1.1 1.4 Super 5

1,6 1,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

83 85 80 80 80 84 84 99 103 108 120 165

11.02– 01.01– 01.99–09.99 01.99–09.99 03.99– 01.96–09.99 01.96–09.99 11.02– 11.99– 02.99–11.99 05.04– 05.04–

1,2 1,4 1,6 1,6 1,6

74 72 65 82 82

05.07– 12.04–12.06 12.04–12.06 12.04–12.06 12.04–

1,1 1,1

25 32

06.78–06.90 06.78–06.90

C1E 714, 719

1,1 1,4

33 43

01.86–03.95 10.85–12.96

R9 1.7

1,7

54

1.7i

1,7

R 19 1.4 KAT

4

p

4

p

ZS 242 + ZS 243 ZS 052

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

p p p p p p p p p p p p

ZS 052 ZS 052 ZS 315 * ZS 317 * ZS 345 ZS 315 * ZS 317 * ZS 052 ZS 345 ZS 345 ZS 052 ZS 052

4 4 4 4 4

p p p p p

ZS 354 ZS 052 ZS 052 ZS 052 ZS 354

4 4

p

ZS 106 ZS 110

C1E 750, 752, 756, 760 C3J 700, 702 ,760

4 4

p

10.86–03.95

F3N 716, 717

4

p

69

10.86–03.95

F3N 702, 722

4

p

1,4

43

04.92–12.95

4

p

1.4 KAT

1,4

55

04.92–12.95

C3J 710, Vert. Nr. 525352 A/B/C/D E7J742

4

p

1.7

1,7

54

04.92–12.95

F3N 740/F3N 741

4

p

1.7

1,7

66

04.92–12.95

F3N 742/F3N 743

4

p

1.8

1,8

54

11.89–12.92

E6

4

p

1.8

1,8

65

04.92–06.96

4

p

1.8

1,8

66

09.93–06.96

F3P 705/F3P 706/F3P 707/ F3P 708/F3P 760/F3P 704 F3P 706/F3P 760

4

p

1.8

1,8

79

05.94–12.95

F3P 682/F3P 765

4

p

1.8

1,8

81

04.92–05.94

F3P 700

4

p

R 21 1.7

1,7

54

09.89–10.92

F3N 726

4

p

1.7

1,7

69

09.89–06.94

F3N 722/F3N 723

4

p

* am Fzg. ermitteln202

50

137

K7M 702/K7M 703/ K7M 790 K4M 700/K4M 701/ K4M 704/K4M 708 K4M 760 F4P 720, F4P 722 F3R 791/F3R 796 F3R 791/F3R 796 F3R 750/F3R 751 F3R 750/F3R 751 F4R 770 F5R 740 F7R 710/F7R 714 F4R 776

K4J770 K4M 790/K4M 791 K4M 790/K4M 791

ZS 106 ZS 316 ZS 251 * ZS 316 ZS 251 * ZS 316 ZS 251 * ZS 316 ZS 251 * ZS 316 ZS 251 * ZS 316 ZS 251 * ZS 316 ZS 251 * ZS 316 ZS 251 * ZS 316 ZS 251 * ZS 316 ZS 251 * ZS 250 ZS 251 * ZS 316 ZS 251 * ZS 316 ZS 251 * ZS 316 ZS 251 *

GS 29 GS 29 GS 29

GS 29

GS 29 GS 29

GS 29 GS 29 GS 29

RENAULT ROVER

kW RENAULT R 21 2.0, 4X4

2,0

99

02.90–10.92

J7R 740

4

p

2.2, 4x4

2,2

79

09.89–06.94

J7T 754/J7T 755

4

p

R 25 2.0

2,0

74

04.84–12.92

4

p

2.0 12V

2,0

99

06.89–12.92

J6R 706/J6R 707/J6R 760/ J6R 762/J6R 763 J7R 726

4

p

Safrane 2.0 16V

1,9

100

07.96–12.00

N7Q 710/N7Q 711

4

p

2.5 20V 3.0i

2,4 3,0

121 123–125

10.96–12.00 04.92–07.96

N7U 700, N7U 701 Z7X 722, 723

5 6

p

Scnic 1.4 16V 1.6i, Classic

1,4 1,6

70 55

09.99–08.03 01.96–03.97

K4J 714/K4J 750 K7M 720

4 4

p p

1.6i, Classic

1,6

55

04.97–03.99

K7M 720

4

p

1.6 16V

1,6

79

09.99–

K4M 700/K4M 701/K4M 704/K4M 708

4

1.6 Grand Scnic 2.0i 2.0i 1.8 16V 2.0 Grand Scnic 2.0 16V, RX4 2.0 Grand Scnic Twingo 1.2 1.2 1.2

1,6 2,0 2,0 1,8 2,0 2,0 2,0

83 80 84 85 99 102 120

04.04– 01.99–09.99 01.96–09.99 12.01– 04.04– 06.00– 04.04–

1,2 1,2 1,2

40 40 43

03.93–10.96 05.96– 05.96–

1.2 16V 1.2 16V 1.2 Turbo Vel Satis 2.0 16V Turbo

1,2 1,2 1,2

44 55 74

2,0

Trafic 1.7

ZS 316 ZS 251 * ZS 316 ZS 251 * ZS 316 ZS 251 * ZS 316 ZS 251 * ZS 254 + ZS 255 ZSE 037 ZS 316 ZS 251 * GS 29

p

ZS 052 ZS 245 + ZS 246 ZS 242 + ZS 243 ZS 052

4 4 4 4 4 4 4

p p p p p p p

ZS 052 ZS 315 ZS 315 ZS 052 ZS 052 ZS 052 ZS 052

GS 29

4 4 4

p p p

ZS 250 ZS 354 ZS 354

08.04– 09.04– 03.07–

C3G 700/C3G 702 D7F 700/D7F 701 D7F 700/D7F 702/D7F 704/ D7F 701/D7F 703 D4F 708 D4F 704/D4F 702 D4F 780

4 4 4

p p p

ZS 354 ZS 354 ZS 354

120

06.02–

F4R 762/F4R 763

4

p

ZS 052

1,7

50

06.86–04.89

F1N 724

4

p

1.7 (PXX)

1,7

50

05.89–08.94

F1N 722

4

p

2.0, -4x4 (T1, T3, T4, T5, T6, T7)

2,0

59

06.86–04.89

J5R 716/J5R 722/J5R 726

4

p

2.0 (FL0A, JL0A) 2.2. -4x4 (TXW, TXX)

2,0 2,2

88 70

03.01 05.89–06.94

F4R 720/F4R 722 J7T 780

4 4

p p

ZS 316 ZS 251 * ZS 316 ZS 251 * ZS 316 ZS 251 * ZS 052 ZS 316 ZS 251 *

ROVER 25 1.8 16V 1.8 16V

1,8 1,8

85 107

10.99– 02.00–

4 4

p p

F3R 791/F3R 796 F3R 750/F3R 751 F4P 720/F4P 722 F4R 740/F4R 741/F4R 744

ZS 502 ZS 502

GS 29

GS 29 GS 29 GS 29 GS 29

GS 29

GS 29

p p

p nicht im Programm

137

51

ROVER SAAB

kW ROVER 45 1.4 1.6 1.8 75 1.8 2.0 V6 2.5 V6 2.5 V6 200 216 GSi, GTi, 1.6i 218 K Vi 400, Hatchback 414 Si 416 Si 400 Tourer 1.8 i 400 416 GSi, GTi 416 GSi, GTi 600 620i, 620 Si 620 Ti Vitesse 623 Si Cabriolet 214 1.4i 16V SAAB 9-3 1.8i 2.0 i 2.0 Turbo 2.0 Turbo 2.0 Turbo 2.0 SE Turbo 2.0 Turbo 2.3 i 2.3 Turbo 9-3 Cabriolet 1.8i 2.0 i 2.0 Turbo 2.0 Turbo 2.0 Turbo 2.0 SE Turbo 2.0 Turbo 2.3 i 900 2.0i 2.0i 16V 2.0i 16V Cabrio 2.0-16 2.0-16 2.0i 16V 2.0 Turbo- 16S 2.0 Turbo- 16S Cabrio 2.0 Turbo-16 2.1 -16 2.3 - 16 2.5 -24 V6 900 II 2.0 i, Cabriolet, Coupe

52

137

4 4 4

p p p

ZS 509 ZS 509 ZS 502

p p p

4 4 4 4

p p p p

ZS 509 ZS 068 ZS 068 ZS 068

p p p p

D16AB, D16A8, D16Z2 18 K4K (VVC)

4 4

p p

ZS 276 ZS 502

p

05.95–03.00 05.95–03.00

14 K4F 16 K4F

4 4

p p

ZS 509 ZS 509

p p

107

06.96–11.98

18 K4K (VVC)

4

p

ZS 502

p

1,6 1,6

82–90 82–90

04.90–04.95 04.90–04.95

D16A8, D16Z2 D16A8, D16Z2

4 4

p p

ZS 276 ZS 276

2,0 2,0 2,3

85–96 147 115

08.93–02.99 01.96–02.99 08.93–02.99

F20Z1, F20Z2 20T4G H23A3

4 4 4

p p p

ZS 275 ZS 275 ZS 275

1,4

76

01.93–11.99

14 K4F

4

p

ZS 509

p

1,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,3 2,3

90 96 110 113 136 147 151 110 165

01.04– 02.98–08.00 01.01–09.02 10.98–08.00 02.98–08.00 02.98–08.00 10.99–08.00 02.98–08.00 10.98–08.00

Z18XE B204I B205E B204E B204L B204R B205R B234I B235R

4 4 4 4 4 4 4 4 4

p p p p p p p p p

ZS 342 ZS 127 ZS 127 ZS 127 ZS 127 ZS 127 ZS 127 ZS 127 ZS 127

p

1,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,3

90 96 110 113 136 147 151 110

01.04– 02.98–08.00 01.01–08.03 10.98–08.00 02.98–08.00 02.98–08.00 10.99–08.00 02.98–08.00

Z18XE B204I B205E B204E B204L B204R B205R B234I

4 4 4 4 4 4 4 4

p p p p p p p p

ZS 342 ZS 127 ZS 127 ZS 127 ZS 127 ZS 127 ZS 127 ZS 127

p

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,1 2,3 2,5

85–87 92–99 92–99 93 93 94 129 129 132 100 110 125

09.83–12.93 08.87–12.93 09.89–12.93 01.89–02.90 03.90–06.94 09.88–12.93 09.88–08.93 09.88–08.93 01.93–06.94 08.90–06.94 07.93–02.98 07.93–02.98

B 201..I B 202..I Kat. B 202..I Kat. B 202I B 202I B 202..I B 202XL B 202XL B202L B212I B 234I B258I

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6

ZM 012 p p ZM 015 ZM 029 ZM 015 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 015 p p

ZS 121 ZS 121 ZS 121 ZS 121 ZS 121 ZS 121 ZS 121 ZS 121 ZS 121 ZS 121 ZS 121 ZS 301

2,0

96

12.93–02.98

B204I

4

p

ZS 127

1,4 1,6 1,8

76 80 86

02.00– 02.00– 02.00–

1,8 2,0 2,5 2,5

88 110 129 130

02.99– 02.99– 02.99–10.01 10.01–

K1.8

1,6 1,8

82–90 107

10.89–11.99 11.95–03.00

1,4 1,6

76 82

1,8

KV 6

SAAB SEAT

kW SAAB 900 II 2.0 i, Coupe 2.0 -16 Turbo, Cabriolet, Coupe 2.3 -16, Cabriolet, Coupe 9000 2.0i 16V 2.0 16V Turbo 2.0 CD 2.0 -16 Turbo CS 2.3 -16, Turbo 2.3 -16 Turbo 2.3 -16 Aero CS SEAT Alhambra 1.8T 20V 1.8T 20V 2.0 2.0 2.8 VR 6 Altea 1.6 2.0 Arosa 1.0 1.0 1.0 1.4 1.4 16V Cordoba 1.2 1.4i 1.4i 1.4 16V 1.4 16V 1.6i 1.6i 1.6 1.6i 1.6i 1.8i 1.8i 2.0 2.0i Ibiza 1.0i 1.2 1.2i 1.3i 1.4i 1.4 16V 1.4 16V 1.4 16V 1.4 16V 1.5i 1.6i 1.6i 1.6 1.7 1.7 1.8i

2,0 2,0 2,3

98 136 110

07.93–07.94 07.93–02.98 07.93–02.98

B206I B204L B234I

4 4 4

p p p

ZS 127 ZS 127 ZS 127

2,0 2,0 2,0 2,0 2,3 2,3 2,3

92–96 118–129 118–120 136 107–143 143 162–165

09.87–12.93 09.84–08.93 05.88–08.89 09.88–12.98 08.89–12.98 09.90– 02.93–

B 202..I, Kat. B 202, B 202XL B 202..L Kat. B202L B234I B234L B234R

4 4 4 4 4 4 4

p ZM 002 ZM 002 p p p p

ZS 121 ZS 121 ZS 121 ZS 121 ZS 121 ZS 121 ZS 121

1,8 1,8 2,0 2,0 2,8

110 110 85 85 128

10.97– 10.97– 04.96– 04.96– 04.95–06.00

AJH AWC ADY ATM AAA

4 4 4 4 6

ZM 062

ZS 016 ZSE 009 ZSE 001 ZSE 003 ZSE 004

1,6 2,0

75 147

03.04– 05.06–

BGU, BSE, BSF BWA

4 4

ZSE 003 ZSE 003

1,0 1,0 1,0 1,4

37 37 37 44

05.97–06.04 05.97–06.04 05.97–06.04 05.97–06.04

4 4 4 4

ZSE 003 ZSE 040 ZSE 001 ZSE 001

1,4

74

01.00–06.04

ANV, ALD, AUC AHT AER, ALL AEX/AKV/APQ/ANW/AKK/ AUD AFK, ANM, AUB

4

ZSE 001

1,2 1,4 1,4 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 2,0 2,0

47 44 44 55 74 55 55 74 74 74 66 66 85 85

10.02– 06.94–06.99 09.96–06.99 09.02– 10.02– 02.93–06.99 09.96–06.99 04.03– 07.96–06.99 09.96–06.99 02.93–06.99 02.93–06.99 09.02– 02.93–06.99

AZQ ABD AEX/AKV/ANX/APQ BBY BBZ 1F/ABU/AEE/ALM 1F/AEE/ALM BAH AFT AFT ABS/ADZ ABS/ADZ AZL/BBX 2E

3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

ZSE 030 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 030 ZSE 030 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 003 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 003 ZSE 001

1,0 1,2 1,2 1,3 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,5 1,6 1,6 1,6 1,7 1,7 1,8

33 47–51 52 40 44 55 63 74 74 65 55 55 74 72 76 66

03.93–09.96 02.02– 01.89–03.91 03.93–08.99 09.93–08.99 02.02– 05.06– 02.02– 02.02– 10.86–03.91 03.93–08.99 11.95–05.98 02.03– 01.91–03.91 01.91–03.91 03.93–08.99

AAU AZQ, BXV 021 C.1000 AAV ABD/AEX/AKV/APQ BBY BXW AUB BBZ 021 D.2000 ABU 1F BAH 021 A.3000 021 B.3000 ABS

4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

ZSE 001 ZSE 030 ZS 120 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 030 ZSE 030 ZSE 003 ZSE 030 ZS 120 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 003 ZS 120 ZS 120 ZSE 001

ZM 015

ZM 015

ZM 015 ZM 015

ZLE 276 p

p p p

p

p p p

p nicht im Programm

137

53

SEAT SKODA

kW SEAT Ibiza 1.8i 1.8i 1.8i 1.8 T FR 1.8 T Cupra R 2.0i 2.0i 2.0i 2.0i Inca 1.4i 1.4i 1.4 16V Leon 1.4 16V 1.4 16V 1.6 1.6 16 V 1.6 16 V 1.8 1.8 20V T 1.8 20V T 1.8 T Cupra R 1.8 T Cupra R 2.8 Cupra 4 Malaga 1.2 i 1.5 i KAT

1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0 2,0

66 66 66 110 132 85 85 85 85

05.93–08.99 03.93–08.99 03.93–08.99 12.03– 01.04– 02.93–08.99 03.93–08.99 02.93–08.99 03.93–08.99

ABS ADZ ADZ BKV/BJX BBU 2E 2E AGG AGG

4 4 4 4 4 4 4 4 4

ZSE 002 ZSE 001 ZSE 002 ZSE 043 ZSE 043 ZSE 002 ZSE 001 ZSE 002 ZSE 001

1,4 1,4 1,4

44 44 55

11.95– 11.95– 04.00–

AEX/AKV/APQ AUD AUA

4 4 4

ZSE 001 ZSE 003 ZSE 003

1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,8

55 55 74 77 77 92 132 132 154 165 150

11.99– 11.99– 11.99– 09.00– 09.00– 11.99– 11.99– 11.99– 02.02– 07.03– 02.01–

BCA AHW/AXP/APE AEH, AKL BCB/AZD AUS AGN APP APP/AUQ AMK BAM AUE

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6

ZSE 030 ZSE 003 ZSE 003 ZSE 030 ZSE 003 ZSE 003 p ZSE 043 ZSE 043 ZSE 043 ZSE 013

1,2 1,5

52 66

12.89–03.91 10.86–03.91

4 4

ZM 015 ZM 015

ZS 120 ZS 120

1,5

74

01.87–03.91

021 C.1000 021 A 2000/021 C.2000/ 021 D.2000 021 B.2000

4

ZM 015

ZS 120

0,9 0,9

29 30

01.90–11.96 11.96–10.98

08 NCB 08 NCB

4 4

p p

ZS 106 ZS 327

p

ZS 327

1.5 i Marbella 0.9 KAT 0.9 KAT Terra 0.9 KAT Toledo 1.6 16V 1.6 16V 1.8 i 1.8 i

0,9

29

02.92–12.94

09 NCB

4

1,6 1,6 1,8 1,8

77 77 65 66

09.00– 09.00– 05.91–11.93 11.93–12.96

4 4 4 4

1.8 1.8 1.8 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

92 92 98 85 85 85 110 110 147

11.99– 05.91–03.94 05.91–03.99 03.91–12.96 03.91–12.96 03.91–12.96 11.93–03.99 11.93–03.99 05.06–

AUS AZD RP ABS/ADZ, Ch.Nr. Þ1L-ZR001000 AGN PL KR 2E 2E AGG ABF ABF BWA

4 4 4 4 4 4 4 4 4

1,0 1,2 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4

37 47 44 50 55 55 55 74

12.99–08.02 01.03– 08.00–08.02 08.99– 10.99– 10.99– 10.99– 12.99–

ATY/AQV/ARV AZQ/BME AZF/AZE AME/ATZ/AQW BBY/BKY/AUA AUA/BBY BBY/BKY BBZ/AUB

4 3 4 4 4 4 4 4

16V 16V

i 16V i 16V

SKODA Fabia 1.0 1.2, -Praktik 1.4 1.4 1.4 16V 1.4 16V 1.4 16V 1.4 16V

* am Fzg. ermitteln202

54

137

ZM 062

ZM 012

ZM 012 ZM 002

ZSE 003 ZSE 030 ZS 124 ZSE 001 ZSE 003 ZS 124 ZS 124 ZSE 001 * ZSE 002 * ZSE 002 ZSE 001 * ZSE 002 * ZSE 033

ZSE 040 * ZSE 030 ZSE 040 * ZSE 040 * ZSE 040 * ZSE 003 * ZSE 030 * ZSE 003 *

p p

p p

p p p

p

p

p

p

SKODA SMART (MCC)

kW SKODA Fabia 1.4 16V 1.4 16V 2.0 Felicia 1.3 1.3 1.3 1.6 LX 1.6 1.6 Octavia 1.4 1.4 16V 1.4 16V

p

1,4 1,4 2,0

74 74 85

12.99– 12.99– 12.99–

BBZ BBZ/AUB AZL

4 4 4

ZSE 030 * ZSE 040 * ZSE 003

1,3 1,3 1,3 1,6 1,6 1,6

40 43 50 55 55 55

01.98–06.01 01.98–06.01 01.98–06.01 08.95–03.98 01.98–06.01 03.98–06.01

AMG AMJ AMH AEE AEE AEE

4 4 4 4 4 4

ZSE 039 ZSE 039 ZSE 039 ZSE 001 ZSE 039 ZSE 001

1,4 1,4 1,4

44 55 55

04.99– 08.00– 09.00–

4 4 4

ZSE 040 ZSE 040 * ZSE 003

1.4 16V Combi

1,4

55

08.00–

4

ZSE 003

1.4 1.4 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 FSI 1.8 20V 1.8 T, 4x4 RS 1.8 T 2.0 2.0 4x4 2.0 Combi 2.0 RS, Combi

1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0 2,0

55 55 55 55 74 75 75 85 92 110 132 85 85 88 147

06.04– 06.04– 09.96–09.00 09.96–09.00 05.97– 06.04– 09.00– 06.04– 09.96– 05.01– 05.01– 04.99– 05.01– 01.00– 01.06–

AMD AXP/BCA AXP/BCA ÞMot.Nr. 1U-22624 898~ AXP/BCA ÞMot.Nr. 1U-28566 292~ BCA BCA AEE AEE AEH, AKL BGU AVU/BFQ BLF AGN ARX/AGU/AUM AUQ APK/AZH/AQY/AEG AZH/AQY/AEG ATF BWA (Ch.Nr. 1Z-7A151469 Þ*1Z-7A153 876*) BWA (Ch.Nr. 1Z-72095 489 Þ*1Z-72280 337*) BWA (Ch.Nr. 1Z-78025 340 Þ*1Z-78090 784*)

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

ZSE 030 * ZSE 040 * ZSE 001 ZSE 001 ZSE 003 ZSE 003 ZSE 003 ZSE 030 ZSE 003 ZSE 043 ZSE 043 ZSE 003 ZSE 003 ZSE 003 ZSE 033

p

1,2 1,2 1,4 1,6

47 51 63 77

09.06– 01.07– 09.06– 09.06–

BME BZG BXW BTS

3 3 4 4

ZSE 030 ZSE 030 ZSE 030 ZSE 030

p p p p

1,8

110

02.02–01.04

4

ZSE 043

p

2,0

85

02.02–

AWT (Ch.Nr. 3U-3-043320 Þ3U-4-064705) AZM

4

ZSE 003

0,6 0,6 0,6 0,7 0,7

40 45 52 45 55

03.00–01.04 01.01–12.02 06.02–01.04 01.03–01.04 01.03–01.04

M 160 E6AL B03 M 160 E6AL B05

3 3 3 3 3

p p p p p

ZS 304 ZS 304 ZS 304 ZS 304 ZS 304

0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7

33 40 45 52 37 45

07.98–01.04 07.98–01.04 01.01–01.04 06.02–01.04 01.03–01.04 01.03–01.04

M 160 E6AL B04 M 160 E6AL B03 M 160 E6AL B05

3 3 3 3 3 3

p p p p p p

ZS 304 ZS 304 ZS 304 ZS 304 ZS 304 ZS 304

Roomster 1.2 1.2 1.4 1.6 Superb 1.8 T 2.0 SMART (MCC) Cabrio 0.6 0.6 0.6 0.7 0.7 City-Coupe 0.6 0.6 0.6 0.6 0.7 0.7

p p p

p

p nicht im Programm

137

55

SMART (MCC) SSANGYONG SUZUKI

kW SMART (MCC) City-Coupe 0.7 Crossblade 0.6 Fortwo-Cabrio/Coupe 0.7 0.7 Fortwo-Coupe 0.7 Roadster 0.7 0.7 0.7 Brabus Roadster Coupe 0.7 0.7 Brabus SSANGYONG Korando (KJ) 2.0 2.3 3.2 Korando Cabrio (KJ) 3.2 Musso (FJ) 2.0 2.3 2.3 3.2 Rexton 3.2

G-Modell (W 463) G 320 SUZUKI SJ 1.0 410 1.3 413 Samurai 1.3 VAUXHALL Agila 1.2 16V Twinport Astra 1.4 Si 1.4 16V 1.4 1.6i 1.6i 1.6i 1.6i 1.6 16V 1.6 16V 1.6 Si 1.8 16V 1.8 16V 1.8i 16V 1.8i 16V 1.8 16V

56

137

0,7

55

01.03–01.04

3

p

ZS 304

0,6

52

06.02–

3

p

ZS 304

0,7 0,7

45 55

01.04–03.07 01.04–03.07

3 3

p p

ZS 304 ZS 304

0,7

37

01.04–03.07

3

p

ZS 304

0,7 0,7 0,7

45 60 74

04.03– 04.03– 12.03–

3 3 3

p p p

ZS 304 ZS 304 ZS 304

0,7 0,7

60 74

04.03– 12.03–

3 3

p p

ZS 304 ZS 304

2,0 2,3 3,2

94 103–105 156

05.97–10.01 01.99–10.01 01.99–

MB-M 104.995

4 4 6

p p p

ZS 340 ZS 340 ZS 340

ZLE 234 ZLE 234 ZLE 234

3,2

156

01.99–

MB-M 104.995

6

p

ZS 340

ZLE 234

2,0 2,3 2,3 3,2

93 103 110 162

10.96– 10.96– 04.03– 06.96–

E20 MB-M 111.970 MB-M 104.992

4 4 4 6

p p p p

ZS 340 ZS 340 ZS 340 ZS 340

ZLE 234 ZLE 234 ZLE 234 ZLE 234

3,2

162

04.02–

MB-M 104.992

6

p

ZS 340

ZLE 234

3,2

155

09.94–12.97

M 104.996

6

p

ZS 340

ZLE 234

1,0 1,3

33 47

11.84–11.93 11.84–11.93

F 10 A OHC G 13 A

4 4

p p

ZS 110 ZS 110

1,3

51

01.86–12.89

4

p

ZS 110

1,2

59

07.04–

Z12XEP

4

p

ZS 338

1,4 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

60 66 66 52 55 55 74 74 74 74 85 85 85 92 92

03.92–03.01 06.98–07.04 03.04– 02.93–08.96 09.91–08.94 09.91–03.01 05.92–12.94 02.98–02.01 03.01– 03.92–09.98 02.98–07.04 03.04– 01.94–02.98 06.93–10.94 09.00–01.05

C14SE Z14XE Z14XEP X16SZ C16NZ C16NZ, X16SZR C16SE Z16XE Z16XE C16SE, X16XEL X18XE1 X18XE C 18 XEL C 18 XE Z18XE

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

p p ZM 016 p p p p p p p p

ZSE 026 ZS 259 ZS 338 ZSE 026 ZS 252 ZSE 026 ZS 253 ZS 259 ZS 259 ZSE 026 ZS 342 ZS 342 ZS 344 ZS 344 ZS 342

p p p

p p p p p

VAUXHALL

kW VAUXHALL Astra 1.8 2.0i 16V 2.0 16V 2.0 GSI 16V, 2.0i 16V Calibra 2.0i, 4x4

1,8 2,0 2,0 2,0

103 100 100 110

01.06– 01.94–09.98 02.98–12.05 09.91–01.98

Z18XER X 20 XEV X 20 XEV C20XE

4 4 4 4

p p p ZM 034

ZS 342 ZS 344 ZS 344 ZS 300

2,0

85

06.90–07.97

4

p

ZS 125

2.0i, 4x4

2,0

85

06.90–07.97

4

p

ZS 127

2.0i 16V, 4x4 2.0i 16V 2.0i 16V 4x4 2.0i Turbo 2.5i V6 Carlton 1.8 N 1.8 N

2,0 2,0 2,0 2,0 2,5

100 110 110 150 125

06.90–07.97 06.90–02.94 06.90–02.94 03.92–07.97 04.93–07.97

C20NE OHC II Mot.Nr. Þ14180385 C20NE OHC II Mot.Nr. 14180386 Þ X20XEV C20XE C20XE C20LET C25XE/X25XE

4 4 4 4 6

ZM 034 ZM 034 ZM 034 ZM 034 p

ZS 344 p ZS 300 p ZS 301

1,8 1,8

60 60

09.86–08.87 09.86–08.87

4 4

ZM 032 ZM 032

ZS 125 ZS 127

1.8 1.8

1,8 1,8

65 65

09.87–03.94 09.87–03.94

4 4

ZM 034 ZM 034

ZS 125 ZS 127

1.8 S 1.8 2.0, 2.0i

1,8 1,8 2,0

66 85 73

09.86–03.94 09.89–03.94 09.90–03.94

4 4 4

ZM 032 ZM 034 p

ZS 253 ZS 253 ZS 125

2.0, 2.0i

2,0

73

09.90–03.94

4

p

ZS 127

2.0

2,0

74

09.90–03.94

4

ZM 034

ZS 125

2.0

2,0

74

09.90–03.94

4

ZM 034

ZS 127

2.0 i

2,0

85

09.86–03.94

4

p

ZS 125

2.0 i

2,0

85

09.86–03.94

4

p

ZS 127

2.0

2,0

90

09.86–03.94

4

p

ZS 125

2.0

2,0

90

09.86–03.94

4

p

ZS 127

2.4 i

2,4

92

09.88–03.94

4

p

ZS 125

2.4 i

2,4

92

09.88–03.94

4

p

ZS 127

2.6 i 3.0

2,6 3,0

110 115

09.90–03.94 03.87–03.94

6 6

p p

ZS 127 ZS 125

3.0

3,0

115

03.87–03.94

6

p

ZS 127

3.0, 3.0 (3000) 3.0, 3.0 (3000) 3.0 KAT, 3.0 (3000) KAT

3,0 3,0 3,0

130 130 130

03.87–09.90 03.87–09.90 03.88–03.94

6 6 6

ZM 015 ZM 015 p

ZS 125 ZS 127 ZS 125

3.0 KAT, 3.0 (3000) KAT

3,0

130

03.88–03.94

6

p

ZS 127

3.0 3.0 3.0 2.0 2.5

3,0 3,0 3,0 2,0 2,5

147 150 169 85 125

09.89–03.94 09.89–03.94 03.91–07.92 03.94–08.98 03.94–09.00

6 6 6 4 6

p p p p p

ZS 127 ZS 127 ZS 127 ZS 300 ZS 306

24V 24V 24V Evolution500 V6, Caravan

18NV 18NV (Mot.Nr. 14258180Þ) E18NVR E18NVR Mot.Nr. 14258180 Þ 18SV 18SEH C20NEJ Mot.Nr. Þ14180385 C20NEJ Mot.Nr. 14180386 Þ C20NEF Mot.Nr. Þ14180385 C20NEF Mot.Nr. 14180386 Þ C20NE Mot.Nr. Þ14180385 C20NE Mot.Nr. 14180386 Þ 20SE Mot.Nr. Þ14180385 20SE Mot.Nr. 14180386 Þ C24NE Fg.Nr. L1000001Þ C24NE Fg.Nr. ÞK1999999 C26NE C30LE Fg.Nr. K1000099 ÞK1999999 C30LE Fg.Nr. L1000001Þ 30NE 30NE C30NE Fg.Nr. K1000099 ÞK1999999 C30NE Fg.Nr. L1000001Þ C30SEJ C30SE C30XEI 20SE, X20SE X25XE

p

p nicht im Programm

137

57

VAUXHALL

kW VAUXHALL Carlton 2.5 V6, Caravan 3.0 V6 3.0 V6, Caravan Cavalier 2.0i, 4x4

2,5 3,0 3,0

125 155 155

03.94–09.00 04.94–02.01 04.94–02.01

X25XE X30XE X30XE

6 6 6

p p p

ZS 301 ZS 301 ZS 306

2,0

85

09.88–10.92

4

p

ZS 125

2.0i, 4x4

2,0

85

09.88–10.92

4

p

ZS 127

2.0i KAT

2,0

85

09.90–11.95

4

p

ZS 125

2.0i KAT

2,0

85

09.90–11.95

4

p

ZS 127

2.0 SRi, 2.0i 4x4

2,0

95

09.88–09.92

4

p

ZS 125

2.0 SRi, 2.0i 4x4

2,0

95

09.88–09.92

4

p

ZS 127

2.0 SRi 16V 2.0i 16V 2.0i 16V, 4x4 2.0i Turbo 4x4 2.5 V6 Combo 1.4 Corsa 1.0i 12V 1.0 1.0 1.2 1.2

2,0 2,0 2,0 2,0 2,5

100 100 110 150 125

09.93–11.95 09.93–11.95 09.88–11.95 06.92–11.94 02.93–11.95

20 NE Mot.Nr. Þ14180385 20 NE Mot.Nr. 14180386 Þ C 20 NE Mot.Nr. Þ14180385 C 20 NE Mot.Nr. 14180386 Þ 20 SEH Mot.Nr. Þ14180385 20 SEH Mot.Nr. 14180386 Þ X 20 XEV X 20 XEV C 20 XE C 20 LET C 25 XE

4 4 4 4 6

p p ZM 034 p p

ZS 344 ZS 344 ZS 300 ZS 127 ZS 301

1,4

66

01.04–

Z 14 XEP

4

1,0 1,0 1,0 1,2 1,2

40 43–44 44 33 33

11.96–09.00 09.00– 07.06– 01.87–03.93 01.87–03.93

3 3 3 4 4

p p p ZM 001 ZM 006

p p p ZS 253 ZS 253

1.2i 1.2i 1.2i 1.2i 1.2i 1.2 1.2

1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2

33 33 33 33 33 38 55

09.90–02.93 09.90–02.93 03.93–09.00 03.93–09.00 03.93–09.00 01.90–03.93 09.00–06.04

4 4 4 4 4 4 4

ZM 018 ZM 041 ZM 018 ZM 041 ZM 007 p

ZS 253 ZS 253 ZSE 026 ZS 253 ZS 253 ZS 252 ZS 338

p

1.2 16V

1,2

55

09.00–06.04

4

p

ZS 338

p

1.2 Twinport 1.2 1.3 1.3i 1.3S 1.4i 1.4i 1.4i 1.4i, Kasten 1.4 Si 1.4i 1.4 Si 1.4i 16V 1.4i 16V 1.4 Twinport 1.4 1.4 1.6 GSI 1.6 GSI KAT 1.6i 16V 1.6i 16V

1,2 1,2 1,3 1,3 1,3 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6

59 59 44 44 51 44 44 44 44 60 60 60 63 66 66 66 66 74 74 74 78

07.04– 07.06– 09.85–10.90 09.86–09.90 09.85–10.89 01.89–03.93 03.93–09.00 03.93–09.00 08.95–09.00 09.91–03.93 03.93–09.00 03.93–09.00 08.97–09.00 09.94–09.00 09.00– 06.03– 07.06– 05.88–03.92 02.92–03.93 08.97–09.00 09.94–09.00

X10XE Z10XE/Z10XEP Z10XEP 12NC E12GV OHV Mot. 0106701 Þ C12NZ C12NZ C12NZ/X12SZ C12NZ, X12SZ 12NZ 12NV Z12XE/Fg.Nr. 43000001Þ, 44000001Þ, 46000001Þ Z12XE/Fg.Nr. 43000001Þ, 44000001Þ, 46000001Þ Z12XEP Z12XEP 13NB C13N 13SB 14NV/C14NZ C14NZ C14NZ C14NZ/X14SZ C14SE C14SE C14SE C14SEL X14XE Z14XEP Z14XE Z14XEP E16SE C16SE C16SEL X16XE

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

p p ZM 007 ZM 016 ZM 007 ZM 041 ZM 041 ZM 018

ZS 338 ZS 338 ZS 252 ZS 252 ZS 252 ZS 253 ZS 253 ZS 253 ZSE 026 ZSE 026 ZS 253 ZSE 026 ZSE 026 ZSE 026 ZS 259 ZS 338 ZS 338 ZSE 026 ZSE 026 ZSE 026 ZSE 026

p p

58

137

ZS 259

ZM 018

p p p

p

p p p

VAUXHALL

kW VAUXHALL Corsa 1.6 GSI 16V 1.8 Frontera 2.0i Sport 2.2i 2.4i Meriva 1.4 16V Twinport 1.6 16V 1.8 Omega 2.0, Estate 2.5 V6, Estate 3.0 V6, Estate Senator 2.5i 2.6i 3.0

1,6 1,8

80 92

03.93–09.00 09.00–

C16XE Z18XE

4 4

p

ZSE 026 ZS 342

2,0 2,2 2,4

85 100 92

03.92–10.98 03.95–10.98 03.92–10.98

C20NE, X20SE X22XE C24NE

4 4 4

p p p

ZS 127 ZS 300 ZS 127

1,4 1,6 1,8

66 74 92

07.04– 05.03– 05.03–

Z14XEP Z14XE Z18XE

4 4 4

p p p

ZS 338 ZS 259 ZS 342

2,0 2,5 3,0

85 125 155

03.94–09.99 03.94–09.00 04.94–

X 20 SE X 25 XE X 30 XE

4 6 6

p p p

ZS 300 ZS 301 ZS 301

2,5 2,6 3,0

103 110 115

09.90–09.93 09.90–09.93 09.87–09.93

6 6 6

ZM 015 ZM 015 ZM 015

ZS 127 ZS 127 ZS 125

3.0

3,0

115

09.87–03.93

6

ZM 015

ZS 127

3.0i KAT

3,0

130

01.88–09.93

6

ZM 015

ZS 125

3.0i KAT

3,0

130

01.88–09.93

6

ZM 015

ZS 127

3.0 24V Signum 1.8 Tigra 1.4 16V 1.4 16V 1.6 16V 1.6 16V Tigra TwinTop 1.4 1.8 Vectra 1.4 S 1.6i Kat 1.6i Kat 1.6 1.6 1.6i 16V 1.8 S 1.8 S, 4x4 1.8 S, 1.8i Kat 1.8i 16V 2.0 2.0 2.0i 4x4 2.0i 4x4 2.0i KAT, 4x4 2.0i KAT, 4x4 2.0i, GT, 4x4 2.0i, GT, 4x4 2.0i 16V 2.0i 16V KAT 2000/GT 16V KAT, 4x4 2.0i 16V

3,0

150

08.89–09.93

25NE C26NE C30LE Fg.Nr. K1000099 ÞK1999999 C 30 LE Fg.Nr. L1000001Þ C30NE Fg.Nr. K1000099 ÞK1999999 C 30 NE Fg.Nr. L1000001Þ C30SE

6

ZM 015

ZS 127

1,8

90

05.03–

Z18XE

4

p

ZS 342

1,4 1,4 1,6 1,6

63 66 74 78

08.97–12.00 07.94–12.00 08.97–08.98 07.94–08.98

X14XE X14XE C16SEL X16XE

4 4 4 4

1,4 1,8

66 92

06.04– 06.04–

Z14XEP Z18XE

4 4

p p

ZS 338 ZS 342

1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

55 55 55 60 60 74 65 65 66 85 74 74 85 85 85 85 95 95 100 110 110 110

08.88–06.92 09.88–11.95 09.88–11.95 09.88–05.93 09.88–05.93 10.95–00.00 09.88–07.89 09.88–07.89 09.89–11.95 10.95–09.00 04.88–09.89 04.88–09.89 09.88–10.90 09.88–10.90 09.88–11.95 09.88–11.95 09.88–09.92 09.88–09.92 10.95–09.00 02.90–11.95 02.90–11.95 02.89–10.90

14NV C16NZ C16NZ2 16SV 16SV Z 16 XE E18NVR E18NVR 18SV, C18NZ X 18 XE C20NEF Mot.Nr. Þ14180385 C20NEF Mot.Nr. 14180386Þ 20NE Mot.Nr. Þ 14180385 20NE Mot.Nr. 14180386 Þ C20NE Mot.Nr. Þ 14180385 C20NE Mot.Nr. 14180386 Þ 20SEH Mot.Nr. Þ 14180385 20SEH Mot.Nr. 14180386 Þ X 20 XEV C20XE C20XE 20XEJ

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

ZM 001 ZM 016 ZM 016 ZM 018 ZM 018 p p p ZM 041 p p p p p p p p p p ZM 034 ZM 034 ZM 034

p ZS 252 ZS 253 ZS 252 ZS 253 ZS 259 ZS 253 ZS 125 ZS 253 ZS 344 ZS 125 ZS 127 ZS 125 ZS 127 ZS 125 ZS 127 ZS 125 ZS 127 ZS 344 ZS 300 ZS 300 ZS 127

p

p p p

p

ZSE 026 ZSE 026 ZSE 026 ZSE 026 p p

p

p nicht im Programm

137

59

VAUXHALL VOLKSWAGEN

kW VAUXHALL Vectra 2000 16V 4x4 2000/GT 16V 2.0i Turbo 4x4 2.5 V6 1.6i 16V 1.6i 16V 1.6i 16V 1.8i 16V 1.8i 16V 2.0i 2.0i 16V 1.6 16V 1.8 1.8 16V Zafira 1.6 1.6 CNG 1.6 16V 1.8 16V 1.8 16V VOLKSWAGEN Bora 1.4 1.4 1.4 16V 1.6 1.6 1.6 FSI, 16V 1.8 1.8 4motion 1.8 T 1.8 T 1.8 T Variant 1.8 T Variant 2.0, 4motion 2.3 V5, 4motion 2.3 V5, 4motion 2.8 V6 4motion Caddy 1.4 Life, Kasten 1.8 Corrado 1.8 16V 1.8 G60 2.0 2.0i 16V 2.9 VR6 2.9 VR6 2.9 VR6 Eos 1.6 FSI 3.2 V6 Fox 1.4 Golf I 1.8 Cabriolet l 1.8 Cabriolet l 1.8 Cabriolet l 1.8 Cabriolet l

2,0 2,0 2,0 2,5 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 2,0 2,0 1,6 1,8 1,8

110 110 150 125 55 74 74 85 92 82 100 74 81 90

01.89–10.90 01.89–06.94 06.94–11.95 02.93–11.95 10.95–04.02 10.95–04.02 10.95–04.02 10.95–09.00 09.00–04.02 10.95–04.02 10.95–09.00 06.04– 09.00– 04.02–

20XEJ 20XEJ C20LET C25XE X16SZR X16XEL, Y16XE, Z16XE X16XEL, Y16XE, Z16XE X18XE1 Z18XE 20NEJ X20XEV Z16XE Z18XEL Z18XE

4 4 4 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

p p p ZM 026 p p p

ZS 127 ZS 127 ZS 127 ZS 301 ZSE 026 ZS 259 ZSE 026 ZS 342 ZS 342 ZS 300 p ZS 259 ZS 342 ZS 342

1,6 1,6 1,6 1,8 1,8

69 71 74 85 92

01.06– 09.01–06.05 04.99–06.05 04.99–09.00 09.00–06.05

Z16YNG Z16YNG Z16XE, X16XL X18XE1 Z18XE

4 4 4 4 4

p p p p p

ZS 259 ZS 259 ZS 259 ZS 342 ZS 342

1,4 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,0 2,3 2,3 2,8

55 55 55 74 74 77–81 92 92 110 110 110 132 85 110 125 150

10.98–10.00 10.98–10.00 03.00–10.03 10.98–10.00 10.98–10.00 02.00–10.03 10.98–10.00 02.99–10.00 05.00–05.05 05.00–05.05 05.00–05.05 05.02–05.05 05.99–10.03 10.98–10.00 10.00– 05.99–04.01

AHW AKQ BCA AEH APF AZD, BAD, BCB AGN AGN AGU AUM ARX AUQ AZG, AZJ AGZ AQN AQP, AUE

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 6

1,4 1,8

55 70

03.04– 10.86–07.92

BCA JH

4 4

1,8 1,8 2,0 2,0 2,9 2,9 2,9

100 118 85 100 140 140 140

04.89–07.92 09.88–09.93 04.93–09.94 08.91–12.95 08.91–04.93 08.91–04.93 08.91–12.95

KR PG 2E 9A ABV ABV ABV

4 4 4 4 6 6 6

1,6 3,2

85 184

05.06– 06.06–

BLF BUB

4 6

ZSE 030 ZSE 044

1,4

55

04.05–

BKR

4

ZSE 003

1,8 1,8 1,8 1,8

66 70 72 82

08.83–09.92 08.88–04.93 08.89–03.93 11.86–12.89

EX JH 2H DX/EV/PB Fg.Nr. 15..E..027001 Þ

4 4 4 4

* am Fzg. ermitteln202

60

137

ZM 034 ZM 034 ZM 034 p p

ZM 062

p p

ZM 012 ZM 012 p

ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012

ZSE 003 ZSE 003 ZSE 030 ZSE 003 ZSE 003 ZSE 030 ZSE 003 ZSE 003 ZS 016 ZSE 043 ZSE 043 ZSE 043 ZSE 029 ZS 037 ZS 037 ZSE 013 ZSE 030 ZS 124

p p p p p p p p p p p

p p

ZLE 276 p p p

p

ZS 123 ZS 124 ZSE 002 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 004

ZS 124 ZS 123 ZS 124 ZS 124

p p

VOLKSWAGEN

kW VOLKSWAGEN Golf II 1.0 1.3 KAT 1.6 1.6 1.6 1.8 1.8 1.8 1.8 i KAT 1.8 Syncro 1.8 i Syncro KAT 1.8 Syncro 1.8 Syncro 1.8 GTI 1.8 Syncro 1.8 GTI KAT 1.8 GTI 1.8 GTI 16V 1.8 GTI 16V 1.8 GTI G60 Syncro Golf III 1.4 1.4 1.4 1.4 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 Cabriolet 1.8 1.8 1.8 2.0 2.0 2.0 Cabriolet 2.0 Variant 2.0 GTI 16V 2.8 VR6 2.8 VR6 2.9 VR6, Syncro Golf IV 1.4 1.4 1.4 16V 1.6 1.6 1.6 16V 1.8, 4motion 1.8 T 1.8 T 1.8 T Variant 1.8 T GTI 2.0 2.0, 4motion, Bi-Fuel (BEH) 2.3 V5, 4motion 2.3 V5, 4motion 2.8 V6 4motion Golf V 1.4 16V 1.4 FSI

1,0 1,3 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

37 40 51 53 55 62 62 66 66 66 66 66 72 79 72 79 82 95 102 118

10.86–10.91 08.89–09.90 08.88–12.92 08.88–10.91 08.88–07.91 08.86–01.90 08.86–01.90 08.84–10.91 08.87–10.91 02.86–07.91 08.87–10.91 08.88–07.91 08.89–07.91 08.85–10.87 08.88–07.89 01.87–10.91 08.87–10.91 08.87–10.91 02.86–06.90 08.88–07.91

1,4 1,4 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,8 2,8 2,9

40 40 40–44 44 55 55 55 74 74 55 66 66 85 85 85 85 110 128 128 140

1,4 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,3 2,3 2,8 1,4 1,4

ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012

ZS 123 ZS 124 ZS 123 ZS 123 ZS 123 ZS 123 * ZS 124 * ZS 124 ZS 124 ZS 123 ZS 124 ZS 123 ZS 124 ZS 124 ZS 123 ZS 123 ZS 124 ZS 123 ZS 123 ZS 124

HZ 2G/NZ PN RF (KAT) EZ RH RH GU/GX/HV GX/RP GX RP GU 1P RD 1P PF PB PL KR 1H/PG

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

11.91–08.97 07.93–04.99 11.91–08.97 10.91–04.99 09.92–08.97 01.93–08.97 10.94–08.97 07.95–08.97 06.98–09.03 10.91–08.97 11.91–08.97 10.94–08.97 11.91–08.97 11.91–08.97 07.93–05.98 07.93–04.99 08.92–08.97 01.92–12.92 01.92–08.97 10.94–12.97

ABD ABD/AEX/APQ AEA/ABU/AEE ABU AEA AEK/AFT AFT/AKS AAM ABS ADZ 2E/ADY/AGG/AKR 2E 2E/ADY/AGG/AKR 2E/ADY/AGG/AKR ABF AAA AAA ABV

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6

ZSE 001 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 002 ZSE 002 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 002 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 004 ZSE 004

55 55 55 74 74 77–81 92 110 110 110 132 85 85 110 125 150

10.98–10.03 10.98–10.03 08.97–10.03 08.97–10.03 08.97–10.03 02.00–10.03 08.97–10.03 12.96–10.03 05.01–06.05 05.00– 08.01–06.05 07.98–10.03 07.98–10.03 08.97–10.03 10.00–10.03 05.99–04.01

AHW AKQ BCA AKL AEH AZD, BAD, BCB AGN AGU AUM AGU/AUM AUQ APK AZG, AZJ, BEH AGZ AQN AQP, AUE

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 6

ZSE 003 ZSE 003 ZSE 030 ZSE 003 ZSE 003 ZSE 030 ZSE 003 ZS 016 ZSE 043 ZSE 043 ZSE 043 ZSE 003 ZSE 029 ZS 037 ZS 037 ZSE 013

55 66

05.99–10.03 10.03–

BCA BKG

4 4

ZM 062

p p

ZSE 030 ZSE 030

p p ZLE 276 p p p

p p

p nicht im Programm

137

61

VOLKSWAGEN

kW VOLKSWAGEN Golf V 1.6 FSI 2.0 T FSI 2.0 GTI 3.2 R32 4motion 3.2 R32 4motion Jetta 1.3 KAT 1.3 KAT 1.4 TSI 1.6 1.6 1.6 1.6 FSI 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 KAT 1.8 Syncro 1.8 KAT 1.8 1.8 16V 1.8 16V 1.8 16V 1.8 16V 2.8 VR6, USA Kfer 1600 (Mexico) 1600 (Mexico) Lupo 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.4 16V 1.4 16V 1.4 16V New Beetle 1.4, Cabrio 1.8 T 2.0, Cabrio 2.0, Cabrio 1.8 T, Cabrio RSI 3.2 Passat 1.6 1.6 1.6 1.6 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 16V 1.8 16V 1.8 T

62

137

ZSE 030 ZSE 033 ZSE 033 ZSE 044 ZSE 044

p p p p p

1,6 2,0 2,0 3,2 3,2

85 147 147 177 184

10.03– 09.04– 10.04– 09.02–6.05 11.05–

BAG AXX BWA/BPY/AXX BFH/BML BUB

4 4 4 6 6

1,3 1,3 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,8

40 40 103–125 51 53 55 85 62 62 66 66 66 72 79 82 95 95 95 102 130

08.87–12.91 06.87–12.91 07.06– 10.86–10.91 03.86–10.91 01.84–08.91 03.86–10.91 08.86–01.90 08.86–01.90 08.84–10.91 08.84–07.89 08.87–10.91 08.88–07.91 01.87–10.91 01.84–10.91 10.86–10.91 08.87–10.91 08.87–10.91 06.87–12.89 11.98–

MH/NZ 2G/MH/NZ BMY, BLG PN RF (KAT) EZ /HM BLF RH RH GU/GX/HV GX/HV /Fg.Nr. 19..E..855001 GX/RP 1P PF EV/GZ/PB PL PL PL KR AFP

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6

ZM 012 ZM 012

1,6 1,6

34 34

05.73–09.92 10.92–07.03

AF ACD

4 4

ZM 012

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,4 1,4 1,4

37 37 37 37 37 37 55 55 74

09.98–07.05 04.98– 04.98– 04.98– 04.98– 04.98– 04.97– 04.97– 08.99–

AHT ALL AER ALL ALD ANV AHW AKQ AFK

4 4 4 4 4 4 4 4 4

ZSE 040 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 003 ZSE 003 ZSE 003 ZSE 003 ZSE 003

p

1,4 1,8

55 110

11.01– 10.99–

4 4

ZSE 030 ZSE 009

p p

2,0 2,0 1,8 3,2

85 85 110 165

01.98– 01.98– 10.99– 10.00–05.01

BCA APH/AVC/AWU/AWV, Fg.Nr. Þ9CY-6-99 000 AQY AZG, AZJ, BDC, BEJ, BGD, BHP AWV/AVC/AWU AXJ

4 4 4 6

ZSE 003 ZSE 029 ZSE 043 ZSE 013

1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

53 53 74 74 55 66 66 79 82 82 100 100 110

02.88–02.91 02.91–08.91 10.96– 10.96–11.00 08.90–05.97 02.88–05.97 02.88–07.90 04.88–07.90 08.89–07.92 04.88–07.89 04.88–07.89 08.89–12.89 05.97–11.00

1F/EZ 1F/EZ AHL/ADP/ANA/ARM ADP AAM ABS/ADZ RP PF PB (KAT) PB (KAT) KR KR AEB/ANB/APU

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012

ZM 012 ZM 014

ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 028

ZS 123 ZS 124 ZSE 030 ZS 124 ZS 124 ZS 124 ZSE 030 ZS 123 ZS 124 ZS 123 ZS 124 ZS 124 ZS 124 ZS 124 ZS 124 ZS 120 ZS 123 ZS 124 ZS 124 ZSE 013

p

p

ZS 124 ZSE 001

ZS 124 ZS 124 ZSE 003 ZSE 006 ZSE 001 ZSE 001 ZS 124 ZS 124 ZS 123 ZS 124 ZS 123 ZS 124 ZS 016

p

ZLE 276

VOLKSWAGEN

kW VOLKSWAGEN Passat 1.8 T 1.8 T 20V 1.8 T 20V Variant 2.0, Variant 1.8 G60 Syncro 2.0 2.0 2.0 2.0 Syncro 2.0 2.0 16V 2.0 16V 2.3 VR5 2.3 VR5 Syncro/4motion 2.8 VR6 2.8 VR6 2.8 VR6 Variant 2.8 VR6 Variant 2.9 VR6 Syncro 3.2 FSI, 4motion 3.6 R36 4motion 4.0 W8 4motion Phaeton 3.2 V6 4motion 3.2 V6 6.0 W12 4motion Polo 1.0, Classic, Coupe 1.0 KAT 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.3 KAT 1.3 1.3 KAT, Coupe 1.3 KAT Classic 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3, Coupe 1.3 KAT, Coupe 1.3 G40 Coupe 1.4, 16V 1.6 GTI 16V Scirocco 1.8 1.8 1.8 16V 1.8 16V Sharan 1.8 T 20V 1.8 T 20V 2.0 2.8 VR6 2.8 VR6

1,8 1,8 1,8 2,0 1,8 2,0 2,0 2,0

110 110 110 96 118 85 85 85

05.97–11.00 11.00–05.05 11.00–05.05 11.01–05.05 08.88–08.96 02.90–05.97 02.90–08.96 03.90–09.94

2,0 2,0 2,0 2,0 2,3 2,3 2,8 2,8 2,8 2,8 2,9 3,2 3,6 4,0

85 85 100 110 110 110 128 128 128 128 135 184 220 202

3,2 3,2 6,0

ZM 062

ZS 016 ZSE 043 ZSE 043 ZSE 043 ZS 124 ZSE 001 ZSE 002 ZSE 002

4 4 4 4 4 4 4 4

10.90–05.97 10.94–07.95 04.90–09.93 01.94–03.97 10.96–11.00 10.97–11.00 06.91–08.96 06.91–08.96 06.91–05.97 06.91–05.97 10.94–05.97 11.05– 04.07– 09.01–

AEB/ANB/APU AWT/AWL AWT ALT PG 2E/ADY/AGG AGG 2E FG.Nr Þ 31 M 280 000 FG.Nr 31 M 280 001 Þ 2E/ADY/AGG ADY 9A ABF AGZ AGZ AAA AAA AAA AAA ABV AXZ BWS BDN, BDP

177 177 309

02.04– 04.02– 04.02–

BRK/BKL AYT/BKL BAN

6 6 12

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,4 1,6

33 33 33 33 33 33 33 33 37 40 40 40 40 40 40 40 40 55 55 85 55, 74 88

10.90–01.92 08.89–09.90 08.89–08.94 08.89–08.90 09.90–10.90 01.90–08.90 11.90–01.92 11.90–09.94 09.96–10.99 08.89–09.90 12.86–08.90 07.87–07.89 07.87–07.89 01.89–08.90 09.90–00.00 10.90–12.90 01.91–07.94 09.82–09.89 10.89–09.94 01.87–08.90 10.01– 09.98–

HZ AAK AAK AAU HZ HZ HZ AAU AER NZ NZ 2G/MH/NZ MH/NZ 2G 2G NZ AAV GK 3F PY BBY, BBZ AJV

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

ZM 014 ZM 012

1,8 1,8 1,8 1,8

66 70 95 102

08.84–07.92 11.85–07.92 03.86–07.92 10.85–07.89

EX JH PL KR

4 4 4 4

ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 012

ZS 124 ZS 124 ZS 124 ZS 124

1,8 1,8 2,0 2,8 2,8

110 110 85 128 128

09.97– 04.00– 10.95–06.00 05.95–12.97 09.95–04.00

AJH AWC ADY AAA AAA

4 4 4 6 6

ZM 062

ZS 016 ZSE 009 ZSE 001 ZSE 004 ZSE 001

4 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 6 8

p

p p

ZM 012 ZM 012 ZM 012

ZM 012 ZM 012 ZM 012

ZLE 276 p p p

ZSE 001 ZSE 002 ZSE 001 ZSE 002 ZS 037 ZS 037 ZSE 001 ZSE 004 ZSE 001 ZSE 004 ZSE 004 ZSE 044 ZSE 044 ZSE 031

p p p

ZSE 044 ZSE 044 ZSE 031

p p p

ZS 124 ZS 124 ZSE 002 ZSE 001 ZSE 002 ZSE 002 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 001 ZS 124 ZSE 002 ZS 123 ZS 123 ZSE 002 ZSE 002 ZSE 002 ZSE 002 ZS 123 ZS 124 ZS 124 ZSE 030 ZSE 003

p

ZLE 276 p

p nicht im Programm

137

63

VOLKSWAGEN

kW VOLKSWAGEN Sharan 2.8 VR6 Syncro 2.8 VR6 Syncro 2.8 VR6 Tiguan 1.4 TSI Touran 1.6 FSI Touareg 3.2 V6 3.2 V6 3.6 V6 FSI Vento 1.4 1.4 1.4 1.6 1.6 1.6 1.8 1.8 1.8 1.8 2.0 2.0 2.0 2.8 VR 6

Bus T3 1.9 1.9, Syncro 2.1, Syncro 2.1i 2.1, Syncro 2.1, Syncro 2.1, Syncro Bus T4 1.8 1.8 2.0 2.0 2.0 2.0 2.5, Syncro 2.5, Syncro 2.8 VR 6 Bus T5 3.2 V6, 4motion 3.2 V6, 4motion California 1.8 T 4 2.0 T 4 2.0 T 4 2.5 T 4 2.8 VR 6 T 4 Caravelle 2.5 T 4 Syncro 2.8 VR 6 T 4 LT 28-35 I 2.4i

64

137

6 6 6

ZSE 004 ZSE 001 ZSE 004

4

ZSE 030

p

BAG, BLP

4

ZSE 030

p

10.02– 11.04– 03.06–

BMV/BRJ BMX BHK

6 6 6

ZSE 044 ZSE 044 ZSE 044

p p p

40 44 44 55 55 55 55 55 66 66 85 85 85 128

11.91–09.98 11.91–09.98 11.91–09.98 01.92–09.94 10.94–07.95 07.95– 11.91–09.98 11.91–09.98 11.91–09.98 11.91–09.98 11.91–09.98 11.91–09.98 10.94–09.98 01.94–09.98

ABD/AEX ABD/AEX ABU AEA AEE AAM AAM ABS/ADZ ABS/ADZ 2E AKR ADY AAA

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6

ZSE 001 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 002 ZSE 002 ZSE 002 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 002 ZSE 002 ZSE 002 ZSE 004

1,9 1,9 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1

44 57 64 68 70 82 82

09.84–07.92 08.82–07.92 10.86–07.92 08.89–07.92 08.85–07.92 08.87–07.89 08.85–07.92

DF DG SR SS MV DJ DJ

4 4 4 4 4 4 4

1,8 1,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,8

48–49 49 62 62 62 62 81 81 103

12.90–07.92 12.90–07.92 09.90–12.93 09.90–12.93 09.90–09.91 09.90–00.00 11.90–00.00 11.92–12.93 11.95–04.00

PD PD AAC, Ch.Nr. Þ70-S-045000 AAC, Ch.Nr. 70-S-045001Þ AAC AAC AAF/ACU/AEU/AEN AAF AES

4 4 4 4 4 4 5 5 6

ZSE 001 ZSE 002 ZSE 002 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 002 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 004

3,2 3,2

170 173

04.03–06.06 08.03–

BDL BKK

6 6

ZSE 044 ZSE 044

1,8 2,0 2,0 2,5 2,8

48–49 62–64 62 80–81 103

12.90–00.95 09.90–00.00 09.90– 11.90–00.00 04.95–06.97

PD AAC AAC AAF AAA

4 4 4 5 6

ZSE 001 ZSE 001 ZSE 002 ZSE 001 ZSE 004

2,5 2,8

80–81 103

11.92–12.93 04.95–06.97

AAF AAA

5 6

ZSE 001 ZSE 004

2,4

69

08.89–06.96

1E

6

2,8 2,8 2,8

128 128 128

11.96–04.00 11.96–04.00 04.98–02.00

1,4

110

09.07–

1,6

85

02.03–

3,2 3,2 3,6

162 177 206

1,4 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0 2,8

AAA AAA AMY

ZM 002 ZM 012 ZM 012 ZM 014 ZM 012 ZM 012 ZM 012

p

ZS 124 ZS 124 ZS 124 ZS 124 ZS 124 ZS 123 ZS 124

ZS 124

p p

VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN (Brasilien, Mittelamerika, Sdamerika, Sdafrika)

kW VOLKSWAGEN

LT 40-55 I 2.4i Multivan 1.8 2.0 2.0 2.5 Syncron Multivan T4 2.8 VR 6 T 4 Multivan T5 3.2 V6 3.2 V6, 4motion Transporter T3 1.9 1.9 1.9 Syncro 2.1, Syncro 2.1 i 2.1, Syncro 2.1, Syncro 2.1, Syncro Transporter T4 1.8 1.8 2.0 2.0 2.5, Syncro 2.5 Syncro 2.8 VR 6 2.8 VR 6 Transporter T5 3.2 V6, 4motion 3.2 V6, 4motion VOLKSWAGEN (Brasilien, Mittelamerika, Sdamerika, Sdafrika) Gol 1.6, 1.8, 2.0 Jetta lll 1.6, 1.8 Microbus 1.8 Parati 1.6, 1.8, 2.0

Quantum 1.8, 2.0 Santana 1.8, 2.0 Saveiro 1.6, 1.8

p

ZS 124

2,4

69

01.93–06.96

1E

6

1,8 2,0 2,0 2,5

48–49 62–64 62 80–81

12.90–07.92 09.91–00.00 09.91–00.00 11.92–12.93

PD AAC AAC AAF

4 4 4 5

ZSE 001 ZSE 001 ZSE 002 ZSE 001

2,8

103

04.95–06.97

AAA

6

ZSE 004

3,2 3,2

170 173

04.03– 02.04–

BDL BKK

6 6

ZSE 044 ZSE 044

1,9 1,9 1,9 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1

44 57 57 64 68 70 82 82

08.87–07.92 08.87–07.89 11.84–07.92 10.86–07.92 08.89–07.92 08.85–07.92 08.87–07.89 08.85–07.92

DF DG DG SR SS MV DJ DJ

4 4 4 4 4 4 4 4

1,8 1,8 2,0 2,0 2,5 2,5 2,8 2,8

48–49 49 62 62 81 81 103 103

12.90–07.92 12.90–07.92 07.90–12.93 07.90–12.93 11.90–00.00 11.92–12.93 04.95–06.97 11.95–04.00

PD, Þ Ch.Nr.70-N-180000 PD, Ch.Nr. 70-N-180001Þ AAC, Ch. Nr. Þ70-S-045000 AAC, Ch.Nr. 70-S-045001 Þ AAF/ACU/AEU/AEN AAF AAA AES

4 4 4 4 5 5 6 6

ZSE 001 ZSE 002 ZSE 002 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 004 ZSE 004

3,2 3,2

170 173

04.03–06.06 08.03–

BDL BKK

6 6

ZSE 044 ZSE 044

1,6– 2,0

66–93

10.96–

UND/UNF/UPD/UPE/UDO/ UDH/UED/UEF/UQG/URE

4

p

ZS 314

1,6– 1,8

60–70

11.92–12.99

ACG/ACH

4

p

ZS 314

1,8

72

06.95–

AAX

4

p

ZS 314

1,6– 2,0

66–93

10.96–

UND/UNF/UPE/UPE/UDD/ UDH/UED/UEF/UQG/URE/ UPD/UQE/URC

4

p

ZS 314

1,8– 2,0

75–93

10.96–

UDE/UDJ/UEE/UEG/UQF/ UQH/URD/URF

4

p

ZS 314

1,8– 2,0

75–93

10.96–

UDE/UDJ/UEE/UEG/UQF/ UQH/URD/URF

4

p

ZS 314

1,6– 1,8

66–75

10.96–

UND/UNF/UPD/UPE/UED/ UEF/UDG/UDH

4

p

ZS 314

ZM 002 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZM 014 ZM 012 ZM 012 ZM 012

p p

ZS 123 ZS 123 ZS 124 ZS 124 ZS 124 ZS 124 ZS 123 ZS 124

p p

p nicht im Programm

137

65

VOLVO

kW VOLVO 340-360 2.0 2.0 440 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 460 1.7 L 1.7 L 480 E 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 740 2.0 740 2.0, Kombi 2.0, Kombi 2.3, Kombi 2.3 2.3, Kombi 2.3 GL 2.3, Kombi 2.3 2.3, Kombi 2.3i 2.3, Kombi 2.3i 16V 2.3i Turbo Interc. 2.3i Turbo 760 2.3i Turbo 2.8i 780 2.9 850 2.0 10V 2.0 2.0 2.0 20V Turbo 2.3 T5 2.3 T5-R 2.5 20V 2.5 20V 2.5 AWD 2.5 GLE, GLT 2.5 GLE, GLT 940 2.0i 2.3 2.3i

66

137

2,0 2,0

75 75

08.86–07.90 08.86–07.90

B 200 K B 200 K

4 4

p p

ZS 316 ZS 251

1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7

64 64 70 70 75 75 78 78

09.88–12.96 09.88–12.96 08.88–07.89 08.88–07.89 08.89–12.96 08.89–12.96 09.88–12.96 09.88–12.96

B 18 B 18 B 18 B 18 B 18 B 18 B 18 B 18

KP KP F F FP FP EP EP

4 4 4 4 4 4 4 4

p p p p p p p p

ZS 316 ZS 251 ZS 316 ZS 251 ZS 316 ZS 251 ZS 316 ZS 251

1,7 1,7

75 75

08.89–07.92 08.89–07.92

B 18 EP B 18 EP

4 4

p p

ZS 316 ZS 251

1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7

70 70 75 75 78 78 80 80

08.87–07.89 08.87–07.89 08.89–07.90 08.89–07.90 04.86–07.89 04.86–07.89 08.86–07.88 08.86–07.88

B 18 B 18 B 18 B 18 B 18 B 18 B 18 B 18

F F EP EP E E E E

4 4 4 4 4 4 4 4

p p p p p p p p

ZS 316 ZS 251 ZS 316 ZS 251 ZS 316 ZS 251 ZS 316 ZS 251

2,0

76

08.84–07.89

B 200 K

4

p

ZS 119

2,0 2,0 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3

82 86 83 84 84 84 85 86 96 96 111 114–117 114–119 121–140

08.89–07.91 01.87–08.88 08.85–12.89 08.84–07.90 09.85–07.90 09.84–12.91 08.87–07.92 08.86–07.88 08.84–07.88 08.90–00.00 08.88–12.90 04.88–07.91 08.86–07.91 08.84–07.90

B 200 F B 200 E B 230 F B 23 A/B 230 F B 230 K B 23 A B 230 F B 230 K B 230 E B 230 F Kat. B 234 F B 234 F Kat. B 230 FT Kat. B 230 ET, FT, GT

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

p ZM 040 ZM 039 ZM 039 ZM 039 ZM 039 ZM 039 ZM 039 ZM 040 ZM 040 ZM 040 ZM 040 ZM 040 ZM 040

ZS 119 ZS 119 ZS 119 ZS 119 ZS 119 ZS 119 ZS 119 ZS 119 ZS 119 ZS 119 ZS 119 ZS 119 ZS 119 ZS 119

2,3 2,8

119 105

01.88–07.92 05.86–08.91

B 230 FT Kat. B 280 F Kat.

4 6

ZM 014 ZM 040

ZS 119 ZS 119

2,8

108–115

08.87–07.90

B 280 E, F

6

ZM 040

ZS 119

2,0 2,0 2,0 2,0 2,3 2,3 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4

93 105 105 155 166 184 125 125 142 103–106 103–106

08.95–12.96 06.91–07.95 08.95–12.96 08.95–12.96 08.95–12.96 08.95–12.96 09.92–07.95 08.95–12.96 04.96–12.96 06.91–07.95 08.95–12.96

B 5202 S B 5204 F B 5204 F B 5204 T B 5234 FT B 5234 T4 B 5254 S B 5254 S B 5254 T B 5252, -S B 5252, -S

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

2,0 2,3 2,3

82 85 96

01.92–07.94 08.92–07.94 09.90–10.98

B 200 F Kat. B 230 FD B 230 FB

4 4 4

p

ZM 040 ZM 040 ZM 040

ZSE 037 ZS 251 ZSE 037 ZSE 037 ZSE 037 ZSE 037 ZSE 037 ZSE 037 ZSE 037 ZSE 037 ZSE 037 ZS 119 ZS 119 ZS 119

VOLVO

kW VOLVO 940 2.3 ti 2.3i 16V 2.3i Turbo Interc. S/V40 1.6

2,3 2,3 2,3

99 114 121

01.95–10.98 09.90–07.91 09.90–10.98

B 230 FK B 234 F Kat. B 230 FT Kat.

4 4 4

ZM 040 ZM 040 ZM 040

ZS 119 ZS 119 ZS 119

1,6

77

09.95–08.99

B 4164 S

4

p

1.8

1,8

85

07.95–08.99

B 4184 S

4

p

2.0

2,0

103

07.95–08.99

B 4204 S

4

p

ZS 254 + ZS 255 ZS 254 + ZS 255 ZS 254 + ZS 255

2,0 2,4 2,4 2,4 2,5 2,3

132 103 125 147 154 184

09.00– 11.00– 11.00– 11.00– 02.04– 11.00–

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,3 2,3 2,3 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4

120 120 132 166 166 166 176 176 180 142 142 147 121 125 125 142 142

03.00–09.02 03.00– 03.97–07.98 03.97–07.98 08.98–09.02 08.98–07.05 03.97–07.98 08.98–09.02 07.02– 03.97–09.02 03.98– 07.02– 03.99–09.02 06.98–07.98 08.98–03.99 03.97–07.98 08.98–09.02

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,3 2,3 2,3 2,3 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4

93 105 105 132 155 155 166 166 176 176 184 184 103 125 125 142 142 106 106 121 121

01.97–11.00 01.97–07.98 08.98–11.00 01.97–07.98 01.97–07.98 08.98–03.00 01.97–07.98 08.98–11.00 01.97–07.98 08.98–11.00 01.97–07.98 08.98–11.00 08.99–11.00 01.97–07.98 08.98–11.00 01.97–07.98 08.98–11.00 01.97–11.00 10.98–11.00 06.98–07.98 08.98–11.00

2,0 2,3 2,4

132 184 125

07.01– 03.00– 03.00–

S60 2.0 T 2.4, Bifuel 2.4 2.4 T, AWD 2.5 T T5 C70 2.0 T 2.0 T Cabriolet 2.0 Cabriolet, Coupe 2.0 20V Turbo 2.0 T 2.0 T Cabriolet 2.3 T-5 Cabriolet, Coupe 2.3 T-5 Cabriolet, Coupe 2.3 T-5 Cabriolet 2.5 T 2.5 T Cabriolet 2.4 T Cabriolet 2.5 2.5 20V 2.5 Cabriolet 2.5 T 2.5 T S/V70 2.0 2.0 2.0 2.0 20V 2.0 Turbo 2.0 Turbo 2.0 20V Turbo 2.0 Turbo, AWD 2.3 T-5, AWD 2.3 T-5, AWD 2.3 Turbo, T AWD 2.3 Turbo, T AWD 2.4, Bifuel 2.4 20V 2.4 20V 2.4 Turbo 2.4 Turbo 2.5 2.5 Bifuel 2.5 20V 2.5 20V V70 2.0 T 2.3 T-5 2.4

B 5244 S2 B 5244 T3

B 5204 T2 B 5204 T3 B 5204 T3 B 5204 T3 B 5234 T3 B 5234 T3 B 5254 T B 5254 T

B 5254 S B 5254 S B 5254 T B 5254 T B 5202 S

B 5204 T2 B 5204 T B 5204 T B 5204 T3 B 5204 T3 B 5234 T3 B 5234 T3 B 5234 FT+ B 5234 FT+ B 5254 S B 5254 S B 5254 T B 5254 T B 5252 S GB 5252 S

5 5 5 5 5 5

ZSE 019 ZSE 019 ZSE 019 ZSE 019 ZSE 019 ZSE 019

p p p p p p

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

ZSE 019 ZSE 019 ZSE 037 ZSE 037 ZSE 019 ZSE 019 ZSE 037 ZSE 019 ZSE 019 ZSE 019 ZSE 019 ZSE 019 ZSE 019 ZSE 037 ZSE 019 ZSE 037 ZSE 019

p p

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

ZSE 037 ZSE 037 ZSE 019 ZSE 037 ZSE 037 ZSE 019 ZSE 037 ZSE 019 ZSE 037 ZSE 019 ZSE 037 ZSE 019 ZSE 019 ZSE 037 ZSE 019 ZSE 037 ZSE 019 ZSE 037 ZSE 037 ZSE 037 ZSE 019

5 5 5

ZSE 019 ZSE 019 ZSE 019

p p p p p p p p p p

p p p p p p p p

p p p p

p nicht im Programm

137

67

VOLVO WARTBURG

kW VOLVO V70 2.4 T, AWD 2.5 20V Turbo AWD 2.5 20V Turbo AWD 2.5 T AWD XC70 2.4 T XC AWD Cross Country 2.5 T XC AWD Cross Country S80 2.0 2.0 T 2.0 T 2.4, Bifuel 2.4 2.4 T 2.5 T AWD 2.8 T6 2.9 2.9 3.0 3.0 T6 XC 90 2.5 T T6 WARTBURG 353 1.3, Tourist

68

137

2,4 2,4 2,4 2,5

147 142 142 154

03.00– 01.97–07.98 08.98–03.00 09.02–

B 5244 T3 B 5254 T B 5254 T

5 5 5 5

ZSE 019 ZSE 037 ZSE 019 ZSE 019

p

2,4 2,5

147 154

09.00–09.02 09.02–

B 5244 T3

5 5

ZSE 019 ZSE 019

p p

2,0 2,0 2,0 2,4 2,4 2,4 2,5 2,8 2,9 2,9 2,9 2,9

120 132 166 103 125 147 154 200 147 150 144 200

06.98– 12.99– 06.98– 01.99– 01.99– 06.00– 07.03– 05.98– 03.99– 05.98– 06.01– 06.01–

B 5204 T4

5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6

ZSE 019 ZSE 019 ZSE 019 ZSE 019 ZSE 019 ZSE 019 ZSE 019 ZSE 019 ZSE 019 ZSE 019 ZSE 019 ZSE 019

p p p p p p p p p p p p

2,5 2,9

154 200

10.02– 10.02–

5 6

ZSE 019 ZSE 019

p p

1,3

43

09.88–05.91

B 5204 T3 B 5244 S2 B 5244 S B 5244 T3 B 6284 T B 6294 S B 6304 S3

VW- 4V07, 2/7, 5GRF

4

ZM 012

ZS 124

p p

|

kW AGRATI-GARELLI Gulp Lusso

50 ccm

1,1

07.74–12.80

BATAVUS Batavette S Bingo (40 km/h) Bingo V 25, VA 25 Go-Go (HS 50) Grand Prix HS 60 Mot-O-Mat

50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm

1,0 0,7 0,7 0,8 1,1 1,1

06.79–12.85 03.74–10.80 03.74–10.80 01.75–01.81 03.81–00.00 06.79–09.81 06.79–12.85

BMW F 650 GS F 650 GS R 45 R 45/N R 60/7 R 65 R 75/7 R 80/7 N R 80/7 S R 100 RS R 100 RS R 100 RT R 100 S R 100 T R 100/7 R 850 C R 850 GS R 850 R R 1100 GS R 1100 R R 1100 R Liberte R 1100 RS R 1100 RT R 1100 S R 1150 GS R 1150 R R 1150 RT R 1200 C R 1200 C Independent

650 ccm 650 ccm 475 ccm 475 ccm 600 ccm 650 ccm 750 ccm 800 ccm 800 ccm 980 ccm 980 ccm 980 ccm 980 ccm 980 ccm 980 ccm 850 ccm 900 ccm 900 ccm 1100 ccm 1100 ccm 1100 ccm 1100 ccm 1100 ccm 1100 ccm 1150 ccm 1150 ccm 1150 ccm 1200 ccm 1200 ccm

25 37 26 20 29 33 37 37 40,5 52 52 52 48–51 47 44 25–37 52 52 57–59 59 59 66 66 72 63 63 70 45 45

03.00– 03.00– 06.78–08.80 06.78–08.80 09.78–06.80 06.78–08.80 09.76–08.79 09.77–08.80 09.77–08.80 09.76–09.78 09.76–09.80 09.78–09.80 09.76–09.80 09.78–09.80 09.76–09.80 10.97– 01.98– 10.94– 08.93–12.99 10.94– 01.96– 11.92– 09.95– 01.98–12.02 08.99–12.02 01.01–10.02 03.01–12.02 10.97– 01.00–

CLAEYS (FLANDRIA) Daytona 4 Karina, Karina S Record 4 Scrab

50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm

1,1 1 1,1 1,1

10.76–10.81 10.76–10.81 10.76–10.81 10.76–10.81

618 ccm 695 ccm

46 53

748 ccm

76

803 ccm

57

998 ccm

91

01.06– 01.06– 01.94– 01.03– 01.94– 01.06– 01.94– 01.94– 01.94– 01.94– 01.94– 01.94– 01.03–

DUCATI 620 Multistrada 695 Monster 748, 748 R 749 S 750 SS, 750 SSI 800 S2R Monster 851 888 900 SS, 900 SSI, 900 SSIE 907 996, 996 SPS, 998 999

505 2B Laura M 48 Laura M 48 505 2B 505 2B 505 2B

R 21 R 21

6478 0275 6478 7478

1

ZA 500

p

1 1 1 1 1 1 1

ZA 510 ZA 509 ZA 509 ZA 509 ZA 510 ZA 510 ZA 510

p p p p p p p

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

ZS 030 ZS 030 ZS 105 ZS 105 ZS 105 ZS 105 ZS 105 ZS 105 ZS 105 ZS 105 ZS 105 ZS 105 ZS 105 ZS 105 ZS 105 ZS 224 ZS 224 ZS 224 ZS 224 ZS 224 ZS 224 ZS 224 ZS 224 ZS 224 ZS 224 ZS 224 ZS 224 ZS 224 ZS 224

ZE 115 ZE 115 p p p p p p p p p p p p p ZE 116 ZE 116 ZE 116 ZE 116 ZE 116 ZE 116 ZE 116 ZE 116 ZE 116 ZE 116 ZE 116 ZE 116 ZE 116 ZE 116

1 1 1 1

ZA 509 ZA 509 ZA 509 ZA 509

p p p p

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

ZS 507 ZS 507 ZS 284 ZS 054 ZS 284 ZS 507 ZS 284 ZS 284 ZS 284 ZS 284 ZS 284 ZS 284 ZS 054

p p p p p p p p p p p p p

p nicht im Programm

137

69

|

kW DUCATI 999 S 999 R 1000 DS Multistrada ST2, ST4 HERCULES HR 2 Hobby Rider MK 2 S MP 2, 4 Prima 4, 4 N Prima 5 S Prima 5, 5 N Prima 6 Prima G 3 Prima S

2 2 2 2

ZS 054 ZS 054 ZS 056 ZS 284

p p p p

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ZA 510 ZA 510 ZA 509 ZA 510 ZA 510 ZA 510 ZA 510 ZA 510 ZA 509

p p p p p p p p p

1 1 1 1 1 1 1 1

ZA 509 ZA 510 ZA 509 ZA 509 ZA 510 ZA 501 ZA 501 ZA 501

p p p p p p p p

09.76–12.80 02.81–12.83 09.76–01.81

1 1 1

ZA 501 ZA 510 ZA 509

p p p

998 ccm 998 ccm 992 ccm

100 102 62

01.03– 01.03– 01.03– 01.94–

50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm

1,1 1,5

06.79–12.81 06.79–08.80 10.72–12.77 06.79–08.80 06.79–08.80 06.79–08.80 06.79–08.80 06.79–08.80 09.80–00.00

0,8

505/2B 501/3BKF

505/2B

KREIDLER Flory (MF 12, 13) Flory (MF 12, 13) Flory (MF 20, 22) Flory SL Flory SL (MF 23) LF-F RM (K 54/421) RMC .. (K 54/421)

50 ccm

1,1

50 ccm 50 ccm

2,1 2,1

KTM Comet Mofa, Moped Mofa, Moped

50 ccm 50 ccm 50 ccm

LAVERDA 750 GTL

750 ccm

38

10.74–12.79

1

ZS 106

p

MAICO 125 GS/6

125 ccm

18

11.70–05.83

1

ZS 105

p

MNCH 1200 TTS-E

1200 ccm

65

05.73–12–82

4

ZS 115

p

PIAGGIO (MOTO VESPA) 250 GTS

250 ccm

1

ZS 078

p

RIXE Champion FTH Champion FTH, FT High-Sport High-Sport Super L Libelle GHT Libelle High-Sport Super R 503 RS 50 B III, B IV Tourismo E 21 E, EL Tourismo SL 40

50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm

501/4, 5BFK 505/2B 505/2C

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ZA 510 ZA 510 ZA 510 ZA 510 ZA 510 ZA 510 ZA 501 ZA 510 ZA 510

p p p p p p p p p

SPARTA Happy

50 ccm

505/2B

1

ZA 510

p

STEYR-DAIMLER-PUCH Dakota 3000 Dakota 3000 DS 50 L (A) Maxi 2-25

50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm

1 1 1 1

ZA 500 ZA 501 ZA 501 ZA 509

p p p p

70

137

01.76–10.80 11.80–12.80 03.79–03.82 08.77–10.80 11.80–12.80 04.78–03.82 01.76–03.82 01.76–03.82

MF 23

NSU Einspritzmotor

06.05–

1 1

2,1 1,1 1,8–2

06.79–08.80 06.79–08.80 06.79–08.80 06.79–08.80 06.79–08.80 06.79–08.80 09.78–12.82 06.79–08.80 06.79–08.80

1,1

06.79–12.81

1 1

06.75–06.80 07.80–00.00 09.75–09.80 01.73–07.77

505/1B 505/2B 505/2B

|

kW STEYR-DAIMLER-PUCH Maxi L (A) Maxi L 2 MC 50-3 MV 50 Stockvis/Casablanca N 50-4 Monza X 30 A X 40 M X 50-2 M X 50-3

50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm

ZNDAPP CS 25 CS 50 GTS 50 (5-Gang) Hai 25 Hai 50 R 50 ZD 30, ZD 20 ZD 40 ZD 50 TS ZL 25 ZS 25 ZX 25 ZX 25

50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm 50 ccm

1 1

1,1 0,9 1,1 1,6

2,1 2,1 1 2,5

1 1

04.71–05.79 06.79–12.82 10.78–12.81 06.79–09.80 01.76–12.81 06.79–12.81 06.79–12.83 09.78–12.82 09.78–12.82

06.80–12.84 09.79–12.84 07.79–05.82 06.80–05.82 10.80–05.82 04.70–05.82 09.79–07.80 09.76–05.82 09.78–07.80 09.80–05.82 09.81–05.82 09.79–01.81 02.81–12.84

278-56 280-78 284-21 278-57 280-78 561-05 446-20, 446-40 446-30 446-42 460-04 278-18 278-12 278-12

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ZA 509 ZA 510 ZA 501 ZA 510 ZA 501 ZA 510 ZA 510 ZA 501 ZA 510

p p p p p p p p p

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ZA 509 ZA 509 ZA 509 ZA 509 ZA 509 ZA 501 ZA 501 ZA 501 ZA 501 ZA 509 ZA 509 ZA 509 ZA 510

p p p p p p p p p p p p p

p nicht im Programm

137

71

|

kW BMW (D) B 130 B 190 B 220 410 411

2,0 2,8 3,2 1,8 2,0

86 122 136 81 85

12.78–07.87 03.78–07.87 03.78–07.87 01.69–12.79 01.69–12.79

B 130 B 190 B 220 410 411

ZS 115 ZS 115 ZS 115 ZS 115 ZS 115

BPM (I) Arctic 157, 181 Ionic 127 Ionic 144 Oceanic 235 Oceanic 265 S V 12/570 V 12/620 S Vulcano 375 Vulcano 450

4,2 3,0 3,0 5,7 5,7 12,0 12,0 8,0 7,9

103 93–106 93 151 169 338 368 250 279

01.62–12.87 06.72–10.78 06.72–12.88 01.63–12.87 01.63–12.90 06.72–12.90 06.72–12.90 01.68–12.80 01.68–12.80

Arctic 157, 181 Ionic 127 Ionic 144 Oceanic 235 Oceanic 265 S V 12/570 V 12/620 S Vulcano 375 Vulcano 450

ZS 115 ZS 115 ZS 115 ZS 115 ZS 115 ZS 115 ZS 115 ZS 115 ZS 115

TOMOS Tomos 3, 4 Tomos 3, 4 VOLVO/PENTA AQ 140 A AQ 145 A MB 10 A MB 10 A MB 20 B WICKSTRM W1 W1 W2 W2 W3 W3

72

ZA 509 ZA 510

06.74–01.81 02.81–12.90

137

2,3 2,3 1,0 1,0

92 101 11 11

11.75–12.79 03.79–12.85 04.71–12.77 11.74–09.81 01.73–01.80

AQ 140 A AQ 145 A MB 10 A MB 10 A MB 20 B (Petroleum)

ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106

0,6 0,6 1,1 1,1 1,7 1,7

4,4 3,7 9,6 8,1 15 13

01.77–01.80 01.77–01.80 01.77–01.80 01.77–01.80 01.77–01.80 01.77–01.80

W1 W 1 (Petroleum) W2 W 2 (Petroleum) W3 W 3 (Petroleum)

ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106

|

kW AGRIA 0300 0300

03.78–01.81 02.81–12.83

80 90

2,2 2,9

80

2,2

05.72–12.80 05.72–12.80 01.76–12.80 01.74–06.81 01.74–12.80 01.76–06.81

ZA 509 ZA 509 ZA 509 ZA 509 ZA 509 ZA 509

GUTBROD ATO 77 ATO 77 T1E T 113 T 114 L T 116 T 650

01.70–01.81 02.81–12.83 02.81–12.84 02.81–12.84 02.81–12.84 02.81–12.84 02.81–12.84

ZA 509 ZA 510 ZA 510 ZA 510 ZA 510 ZA 510 ZA 510

SOLO 419 Trac 419 Trac 424, 426 Minor 424, 426 Minor

01.72–12.80 01.81–12.84 01.72–09.80 10.80–12.83

ZA 509 ZA 510 ZA 509 ZA 510

AS-MOTOR AS 1 SL AS 4 AS 21 H 6, AH 6 AS 26 AH 4 AS 26 H 4, AH 4 AS 42 B 6

|

kW STIHL 070, AV 090, AV

Ilo-101 Ilo-101

ZA 509 ZA 510

100 100

01.63–12.80 07.81–05.89

ZA 510 ZA 510

p nicht im Programm

137

73

|

kW BETAMOTOR B 205 B 207

200 200

FICHTEL & SACHS AG Famo 50 Famo 50 Famo 50/AEX Famo 50/AEX Famo 50/ALS Famo 50/AMLC Famo 50/AMLC Famo 50/AMLS Famo 50/AS Famo 50/MC Famo 50/MC Famo 50/1 MASF, MAX Famo 50/1 MB, MI Famo 50/1 MNL Famo 50/1 MNL Famo 50/2 C Famo 50/2 C Famo 50/2 DK Famo 50/2 DK Famo 50/2 DNL Famo 50/2 KDK Famo 50/2 KS, MAKSF Famo 50/2 MANL, MASF Famo 50/2 MAX Famo 50/2 MB, MLB Famo 50/2 MLAX Famo 50/2 MLC Famo 50/2 MLC Famo 50/3 CNL Famo 50/3 CNL Famo 50/3 D Famo 50/3 D Famo 50/3 KFS Famo 50/3 KHNL, 50/3 MAKFX Famo 50/3 LS Famo 50/3 LS Famo 50/3 MAI Famo 50/3 MAX Famo 50/3 MAX Famo 50/3 MB Famo 50/3 MB Famo 50/3 MLAX Famo 50/3 MLAX Famo 50/3 MLFB Famo 50/3 MLKAX Famo 50/3 MLKB Famo 50/4 CFNL Famo 50/4 DFX Famo 50/4 LKH Famo 50/4 MLFANL, 50/4 MLFB Famo 50/4 MLKAX Famo 501/3 BF, 501/4 BF Famo 501/3 BKF Famo 501/4 AKF, 501/4 BKF Famo 501/4 AKFX Famo 505/1 A Famo 505/1 A Famo 505/1 C

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

74

137

4,8 6,6

2,2 2,2

1,2 1,2

1,3

1,8 1,8

2,2 3,2 1,9 1,8 1,5 2,1 2,1 2,1 1,3 1,3 1,8

01.71–06.91 01.71–12.87

ZA 510 ZA 510

01.66–01.81 02.81–12.88 03.78–01.81 02.81–12.88 06.70–12.80 01.66–01.81 02.81–12.88 02.74–12.88 06.70–12.77 09.70–05.79 06.79–12.80 06.79–12.88 06.79–12.88 01.66–01.81 02.81–12.88 01.66–01.81 02.81–12.88 06.69–05.79 06.79–12.88 06.79–12.81 06.79–12.88 06.79–12.88 06.79–12.88 06.79–12.81 06.79–12.88 06.79–12.81 01.66–05.79 06.79–12.88 06.79–12.81 08.71–12.81 06.78–01.81 02.81–12.88 09.73–12.81 06.78–12.88 06.79–12.88 01.66–12.88 06.79–12.81 01.66–01.81 02.81–12.84 01.66–01.81 02.81–12.84 01.66–01.81 02.81–12.84 06.79–12.88 06.79–12.88 06.79–12.88 04.73–12.81 06.78–12.84 06.79–09.86 01.66–12.84 01.66–09.86 01.75–12.81 10.70–12.81 08.67–12.84 04.73–12.82 12.74–01.81 02.81–12.88 10.74–01.81

ZA 509 ZA 510 ZA 509 ZA 510 ZA 500 ZA 509 ZA 510 ZA 500 ZA 500 ZA 509 ZA 510 ZA 510 ZA 510 ZA 509 ZA 510 ZA 509 ZA 510 ZA 509 ZA 510 ZA 510 ZA 510 ZA 510 ZA 510 ZA 510 ZA 510 ZA 510 ZA 509 ZA 510 ZA 510 ZA 500 ZA 509 ZA 510 ZA 500 ZA 500 ZA 510 ZA 509 ZA 510 ZA 509 ZA 510 ZA 509 ZA 510 ZA 509 ZA 510 ZA 510 ZA 510 ZA 510 ZA 500 ZA 500 ZA 510 ZA 500 ZA 500 ZA 501 ZA 501 ZA 501 ZA 501 ZA 509 ZA 510 ZA 509

|

kW FICHTEL & SACHS AG Famo 505/1 C Famo 505/2 A, CK Famo 505/2 A, CK Famo 505/2 AK Famo 505/2 AK Famo 505/2 B, C Famo 505/2 B, C Famo 1251/5 AL

50 50 50 50 50 50 50 120

1,8 1,8 1,8

ILO RM 97

100

LAURA M 48 M 54 MAG (MOTOSACOCHE SA) 2076 SRL

800

6,6

02.81–12.88 05.75–01.81 02.81–12.82 05.75–01.81 02.81–12.84 10.74–01.81 02.81–12.84 09.68–12.88

ZA 510 ZA 509 ZA 510 ZA 509 ZA 510 ZA 509 ZA 510 ZA 506

2,9

02.81–12.87

ZA 510

1,25 1,25

01.65–01.81 07.74–01.81

ZA 509 ZA 509

12

10.75–12.78

PERKINS 900-Serie / 3-Zylinder (Gabelstapler52) 1000-Serie / 4-Zylinder (Gabelstapler52)

2076 SRL

ZS 220

Gasmotor51 Gasmotor51

ZS 049 ZS 049

ROTAX (BOMBARDIER-ROTAX GMBH) Stamo 125, 150, 150 H Stamo 125, 150, 150 H Stamo 151, 165, 185 Stamo 151, 165, 185

03.75–01.81 02.81–12.83 03.75–01.81 02.81–12.83

ZA 509 ZA 510 ZA 509 ZA 510

STEYR (STEYR-DAIMLER-PUCH) AX 25 (E) AX 25 (E) Cobra T 50-4 (A, B) Cobra T 50-4 (D, F) M 50 S (E) M 50 S (E) Maxi Maxi Maxi Schweiz Maxi Schweiz Maxi Schweiz Maxi Schweiz Maxi 2 A Maxi 2 A Monza 4-Gang Ranger 4 TL (D) VS 50 D, V (E) VS 50 D, V (E) X 30 Cross (F) X 300 Cross (F)

09.78–01.81 02.81–12.83 03.77–12.83 03.77–12.83 08.77–01.81 02.81–12.83 01.70–01.81 02.81–12.83 03.77–01.81 02.81–12.83 03.77–01.81 02.81–12.83 09.78–01.81 02.81–12.83 09.78–12.80 09.78–12.80 08.77–01.81 02.81–12.83 09.78–01.81 02.81–12.83

ZA 509 ZA 510 ZA 501 ZA 501 ZA 509 ZA 510 ZA 509 ZA 510 ZA 509 ZA 510 ZA 509 ZA 510 ZA 509 ZA 510 ZA 509 ZA 509 ZA 509 ZA 510 ZA 509 ZA 510

50 50

2 2

TOMOS 60 ccm 60 ccm 60 ccm

60 60 60

2 2 2

06.74–07.80 08.77–01.81 02.81–12.83

VOLKSWAGEN 122.2 122.2 126.A 127

1200 1200 1600 1800

20 23 27–31 24–49

01.65–01.90 01.65–01.90 01.65–01.90 07.74–08.83

KTM KTM Alpa Alpa Gr nichen Gr nichen KTM KTM KTM

ZA 509 ZA 509 ZA 510

122.2 122.2 126.A 127

ZS 106 ZS 105 ZS 106 ZS 106

137

75

D

GB

USA

F

Original Beru Markenprodukte werden nach strengsten Qualitätsvorgaben hergestellt. Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, beachten Sie bitte folgende Montagehinweise.

Original Beru Brand Products are Manufactured in Compliance with strict quality-control requirements. Please heed the following mounting instructions to ensure proper functioning of the products.

Les produits d’origine de marque Beru sont fabriqués sur selon des directives de qualité les plus sévères. Veuillez observer les instructions de montage suivantes, pour garantir un fonctionnement impeccable.

Zündmodule

Ignition Modules

Modules d’allumage

1. Zündung abschalten Vor dem Ausbau des Zündmoduls 15 Minuten warten. Damit werden Spannungsspitzen, die zur Zerstörung von Steuergeräten führen können, vermieden 2. Defektes Zündmodul ausbauen 3. Die Auflagefläche an der Karosserie bzw. am Zündverteiler von Schmutzpartikeln und Oxidationen befreien 4. Auflagefläche, nur wenn beigelegt, mit Wärmeleitpaste bestreichen 5. Neues Zündmodul einbauen 6. Stecker auf Oxidation prüfen und ggf. reinigen

1. Switch off the ignition Wait for 15 min before demounting the regulator. This prevents voltage peaks that could destroy control devices 2. Remove the defective ignition module 3. Remove dirt particles and oxidation from the bearing areas of the car body and the ignition distributor 4. Apply heat-conductive paste to the bearing areas, provided this paste is included in the scope of delivery 5. Install the new ignition module 6. Check the plugs for oxidation and clean it, if necessary

1. Coupez l’allumage Attendez 15 minutes avant de démonter le module d’allumage. Ceci permet d’éviter les crêtes de tension qui pourraient entraîner la destruction des boîtiers électroniques de commande. 2. Démontez le module d’allumage défectueux 3. Nettoyez la surface d’appui sur la carrosserie ou sur le distributeur d’allumage de toute particule de poussière et de tout agent oxydant. 4. Enduisez la surface d'appui – seulement si jointe – avec la pâte thermoconductrice 5. Montez le nouveau module d’allumage 6. Vérifiez la présence d’agents oxydants sur le connecteur et, le cas échéant, nettoyez-les

76

137

E

Los productos originales de la marca Beru se fabrican según las normas más estrictas de calidad. Para garantizar un funcionamiento impecable, observe las siguientes indicaciones para el montaje.

I prodotti originali di marca Beru vengono realizzati secondo i più severi criteri di qualità. Al fine di poter garantire una funzione perfetta, si prega di osservare le seguenti istruzioni per il montaggio.

Módulos de encendido

Moduli d’accensione

1. Desconecte el encendido. Espere 15 minutos antes de desmontar el regulador. De esta forma se evitan picos de tensión que puedan dar lugar al deterioro de los aparatos de control. 2. Desmonte el módulo de encendido defectuoso. 3. Limpie las partículas de suciedad y oxidaciones de la superficie de apoyo de la carrocería o del distribuidor de encendido. 4. Aplique la pasta calorífera (si la tiene) sobre la superficie de apoyo. 5. Instale el nuevo módulo de encendido. 6. Compruebe los enchufes con respecto a oxidaciones y límpielos, si es necesario.

1. Disinserire l’accensione Prima di montare il regolatore attendere almeno 15 minuti. In tal modo si prevengono picchi di tensione, che possono avere la conseguenza di una distruzione delle unità di controllo 2. Smontare il modulo d’accensione difettoso 3. Eliminare le particelle di impurità e di ossidazione dalla superficie d’appoggio alla carrozzeria e del distributore d’accensione 4. Pennellare la superficie d’appoggio con della pasta termoconduttiva, solo se disponibile 5. Montare il nuovo modulo d’accensione 6. Controllare la connessione per la presenza di ossidazione, pulirla all’occorrenza

I

137

77

ZM 001

ZM 005

0 040 401 001

0 040 401 005

Bosch Bosch Ducellier Magneti Marelli Peugeot Volvo

Delco Delco Remy Fiat/Lancia Lucas Magneti Marelli Renault

0 227 100 102 521008 64833020 5945.48 1 298 429

Alfa Romeo, BMW, Fiat, Lancia, Mercedes Benz, Peugeot, Porsche, Renault, Seat, Saab, Talbot, Volvo, Zastava

induktiv207 7 Anschlsse170

Alfa Romeo, Austin Rover, Fiat, GM, Jaguar, Lancia, Leyland, Peugeot, Renault, Seat

ZM 002

ZM 006

0 040 401 002

0 040 401 006

Bosch Bosch

Delco Delco Remy AMC GM / Vauxhall Lucas Opel

0 227 100 103, 0 227 100 118, 0 227 100 137, 0 227 100 139 12 08 033 1 317 809 211 905 351A, B, D, E

Opel Volvo VW

Alfa Romeo, Audi, Bedford, Lada, Nissan, Opel, Peugeot, Porsche, Saab, Mercedes Benz, Seat, Vauxhall, VW, Volvo, Yugo

Hall208 7 Anschlsse170

ZM 007

0 040 401 003

0 040 401 007 Delco Delco Remy GM Opel

0 227 100 140, 1 137 010 025 9453130480 DAB 401 5945.45

Citron Lucas Peugeot

Citron, Ford, Oltcit (RO), Peugeot, Reliant

induktiv207 2+3 Anschlsse170

ZM 008

0 040 401 004

0 040 401 008

Bosch Bosch Mercedes Benz

Lucas

induktiv207 2+4 Anschlsse170

Mercedes Benz

78

Lucas Delco Remy Bosch Ford

0 227 100 114, 0 227 100 115 002 545 18 32, 002 545 58 32, 002 545 90 32

137

induktiv207 2+2 Anschlsse170

D 1951, 7033103 1985 703 12 11 561

Bedford, Opel, Vauxhall

ZM 004

induktiv207 2+2 Anschlsse170

D 1959 8134117 1978 778 DAB 700 12 11 560

Bedford, Opel, Vauxhall

ZM 003 Bosch Bosch

D 1906 4419 628 DAB 125 BKL 1A 7701 021 955

induktiv207 3+3 Anschlsse170

16 010 888 1 227 022 003 81SF-12K059-AB, 60 86 506 DAB 101

Ford, Morgan, Reliant

induktiv207 4 Anschlsse170

ZM 009

ZM 014

0 040 401 009

0 040 401 014

Marelli Marelli Fiat Lucas

Bosch Bosch Marelli VW

BKL 4A, 648 330 40 9940095 DAB 800

induktiv207 5 Anschlsse170

Autobianchi, Fiat

ZM 015

0 040 401 010

0 040 401 015

Lucas

Bosch Bosch

2108-03734-910-70, 2108-33734-910-10, 2108-37349-108-0, 2108-37349-108-9 DAB 953

Citron Ford Opel Saab

Hall208 7 Anschlsse170

Lada

ZM 016

0 040 401 012

0 040 401 016

Lucas VW

Delco Delco Remy

0 227 100 142, 0 227 100 143, 0 227 100 147 DAB 402 191 905 351, -A, -B, -C

Audi, VW, Wartburg

AMC GM Isuzu Opel

Hall208 7 Anschlsse170

ZM 017

0 040 401 013

0 040 401 017

Audi, Seat, VW

Valeo Valeo Ducellier Fiat Marelli Lucas

1 227 030 030 DAB 954 867 905 352 867 905 352

Endstufe123 2+3 Anschlsse170

D 1957, D 1961, 1977 958, 1979 107, 1979 571 898 350 1087 1615 8829, 1641 0049 80 1979 5710 12 11 582, 12 11 591

induktiv207 4+3 Anschlsse170

Opel, Vauxhall

ZM 013 Bosch Bosch Lucas VW Seat

0 227 100 124, 1 227 010 003, 1 227 010 005, 1 227 010 006 96 048 807 080 86AB-12K064-AA 12 08 038, 12 08 243 402 3149

Citron, Ford, Opel, Peugeot, Porsche, Saab, Endstufe123 6 Anschlsse170 Seat

ZM 012 Bosch Bosch

Hall208 6 Anschlsse170

VW

ZM 010 Lada Lada

1 227 030 049 940 038 507 867 905 351

Fiat, Lancia

CD 605, 73 502 602 252 8001 A, 245 509 9942040 940 038 518 DAB 202

induktiv207 2 Anschlsse170

137

79

ZM 018

ZM 022

0 040 401 018

0 040 401 022

Lucas Lucas GM Opel

Mitsubishi Mitsubishi

DAB 126, 549 87 086 90243618, 90360315 12 37 334, 12 37 464

Chrysler Lucas Mazda

Endstufe123 4 Anschlsse170

Opel, Vauxhall

Chrysler, Mazda, Mitsubishi

ZM 019

ZM 023

0 040 401 019

0 040 401 023

Ford Ford

Nippon Denso Honda

E5RF-12A297-BA, E43Z-12A297-A, 1629456 DAB 750 940 038 542 EDY 7, DY 425

Lucas Marelli Motorcraft

Lucas NEC Oki

Hall208 6+3 Anschlsse170

Ford

ZM 024

0 040 401 020

0 040 401 024 Mitsubishi Mitsubishi Ford Mazda Motorcraft

DAB 118, DAB 127, DAB 129, DAB 135, 84403 6153380, 84SF-12KO57-AA, 84SF-12KO59-AA 940 038 544 RTC 5089

Ford Marelli Rover

Ford, Morgan, Reliant, Rover

induktiv207 2+3 Anschlsse170

ZM 025

0 040 401 021

0 040 401 025

Ford Ford Lucas Marelli Motorcraft

Mazda

induktiv207 6 Anschlsse170

Ford

80

Mitsubishi Mitsubishi

83BB-12A199-B3A, 6109051 DAB 752 940 038 540 EDY 4

137

Ford, Mazda

induktiv207 4 Anschlsse170

J 117, J007X00871 E 92Z-12A297-A F 829 18V20 DYE 524, DYE 539, DYE 589

Ford, Mazda, Nissan

ZM 021

induktiv207 4 Anschlsse170

30120-PM5-A01, 06302-PT2-A00, 06302-PT2-000 DAJ 904 NEC-8132 MINE-301/-302/-303, MC-8132

Acura (USA), Honda

ZM 020 Lucas Lucas

MD 607 364, DYE 923, J 106 MD 607478 DAJ 204 8574-24-910, 8174-24-910

induktiv207 4 Anschlsse170

J 120, J 170, J 170-9910A B541-18-V20

induktiv207 5 Anschlsse170

ZM 026

ZM 030

0 040 401 026

0 040 401 030

Bosch Bosch BMW GM Opel

Hitachi Hitachi

0 227 100 200 1214 1461 441 90 44 650 12 08 074

VW / Audi

, Citron, Fiat, Lancia, Opel, BMW Peugeot, Porsche

Endstufe123 7 Anschlsse170

ZM 027

Endstufe123 2+3 Anschlsse170

Audi 0 040 401 031

(ZM 063 – 55mm) ‹ 45 mm ﬁ DIS4-05 4A0 905 351

Bosch Hitachi VW / Audi

Bosch

Endstufe123 4 Anschlsse170

Audi

ZM 028 (ZM 062 – 55mm) ‹45 mmﬁ DIS4-08 8D0 905 351

Endstufe123 5 Anschlsse170

Audi, VW

Endstufe123 2+3 Anschlsse170

0 040 401 032 Bosch Bosch GM Opel

ZM 033 0 040 401 033

Saab

Bosch Volvo

DAB 421 7538796

0 221 600 055

Bosch

Endstufe123 2+4 Anschlsse170

1 227 022 024 90273966 12 08 247

Endstufe123 2+4 Anschlsse170

Opel, Vauxhall

0 040 401 029

Bosch

0 221 600 050, 0 221 600 51

Audi

ZM 029 Bosch Lucas Saab

CM1T204B, CM1T204D, CM1T204E 440 905 105, 443 905 105 B

ZM 032

0 040 401 028 Hitachi Hitachi VW / Audi

443 905 105 C, 443 905 105 D, 443 905 105 E, 4A0 905 105, 893 905 105

ZM 031

0 040 401 027 Hitachi Hitachi VW / Audi

CM1T204A, CM1T204C

Volvo

solange Vorrat reicht20

3433338, 3460220, 433346, 460220

0 221 600 056, 0 221 600 066

Endstufe123 2+4 Anschlsse170

137

81

ZM 034

ZM 038

0 040 401 034

0 040 401 038

Bosch Bosch GM

Bosch BMW

1 227 022 028 90241775, 90296502, 90297486, 90320586, 90350987, 90279786, 90297786 12 08 040, 12 08 045, 12 08 057, 12 37 306

Opel

Bosch

Siemens Telefunken

0 221 600 053, 0 221 600 057, 0 221 600 060 Endstufe123 2+4 Anschlsse170

Opel

ZM 035 Bosch Bosch Alfa Romeo Fiat/Lancia Hyundai

0 040 401 039 Bosch Bosch Lada/ Shiguli Volvo/DAF

0 227 100 207 605722910 60572291 27360-22010

Alfa Romeo, Hyundai

Endstufe123 4 Anschlsse170

ZM 040

0 040 401 036

0 040 401 040 Bosch Bosch Fiat/Lancia Volvo

1 227 022 034 7401275174 1275174, 1367777, 3507934

Endstufe123 2+4 Anschlsse170

Volvo, Renault

ZM 037

Endstufe123 7 Anschlsse170

Volvo, Lancia 0 040 401 041 Lucas Lucas

116975607900, 195360507902 60513319

GM Opel

0 221 600 054

Siemens

Endstufe123 2+4 Anschlsse170

Alfa Romeo

82

0 227 100 145 7612955, 9612955 3501921, 3501921-5

ZM 041

solange Vorrat reicht20

0 040 401 037

Bosch

Hall208 7 Anschlsse170

0 221 601 005, 0 221 601 012, 0 221 601 452

Bosch

Fiat/Lancia

0 227 100 120 363734, 2108373491010 285230, 3501922

Volvo, Lada

ZM 036 Bosch Bosch Renault Volvo

induktiv207 2+5 Anschlsse170

BMW

ZM 039

solange Vorrat reicht20

0 040 401 035

Bosch Alfa Romeo

12 14 1 287 757, 12 14 1 705 607, 12 14 1 705 608, 12 14 1 706 439 6116, 5WK6 337179

137

Opel, Vauxhall

DAB 126, DAB 134, 80334 A, 8490 D 90360314, 90360315, 90243618, 90243630 12 37 334, 12 37 464, 62 37 777 5 WKG 6208, 5 WKG 222

Endstufe123 4 Anschlsse170

ZM 042

ZM 046

solange Vorrat reicht20

0 040 401 042 Chrysler Chrysler Talbot

0 040 401 046 Hitachi GM Hitachi Honda

5 206 390, 5 220 9060 5 206 390, 5 220 9060

Isuzu Lucas Nissan Subaru

induktiv207 5 Anschlsse170

Chrysler/Talbot

ZM 047

0 040 401 043

0 040 401 047

Ford GM Opel

Lucas Lucas

1798617, 1976908, 1977907, 1987744, D1948, D1952, D1956, D1963A E2FS12A297B, ESFZ12Z297 1976908, 1977907, 1978617, 1987744 16 05 130

Cadillac (USA), Fiat, Cheverolet (USA), GMC (USA), Oldmobile (USA), Pontiac (USA)

Rover

induktiv207 2+5 Anschlsse170

ZM 048

0 040 401 044

0 040 401 048 Lucas 30120-POA-A01 DAB 140 NJW100120

Ford Nissan

Endstufe123 4 Anschlsse170

Rover

ZM 049

0 040 401 045

0 040 401 049 Mitsubishi Bosch Chrysler Hyundai

E12302, E12303 30130-P06-006

Mitsubishi

Honda

induktiv207 4 Anschlsse170

induktiv207 2 Anschlsse170

84987, 84988, DAB 132, DAB 133 F3XY12D 072A 22020-0B000, 22020-53J120, 22020-55Y00, 22020-53J10, 22020-53J20, 22020-56E11, 22020-56E16, 22020-56E17, 22020-70J00, 22020-71J00, PRW1A, PRW2, PRW2A, PRW3 Endstufe123 3 Anschlsse170

Nissan

ZM 045 Hitachi Hitachi Honda

54 896, 80 428, 84 193, 84 453, 84 453B, 84 504B, 84 567, 84 567B, 84 896, DAB 119, DAB 120, DAB 121, DAB 127, DAB 135 BAU5100, BAU5538, RTC5089

Aston Martin, Ford, Rover, TVR

ZM 044 Hitachi Honda Lucas Rover

induktiv207 2 Anschlsse170

Subaru

ZM 043 Delco Delco

94243344 E1261, E1288 30120-PA0-661, 30120-PH4-005, 32120-PA0-661 8942433440 DAJ 106 22020-15M00, 22020-15M20, 22020-P4005 49146-7401

9 222 067 034 MD112479, MD164475 27360-32800, 96056317, 96067829 112955, 132243, 2371771, J007X00971, J007X01271, J009T02071, J121, MD112479, MD129550, MD1312243, MD164475, MD611384, MD618268

Hyundai, Mitsubishi

induktiv207 3 Anschlsse170

137

83

ZM 050

ZM 054

0 040 401 050

0 040 401 054

Mitsubishi Ford Mazda Mitsubishi

Nippon Denso Austin-Rover Honda

F0BZ12A297A BP01-18-251 J701

induktiv207 3 Anschlsse170

Mazda

ZM 055

0 040 401 051

0 040 401 055 Nippon Denso Honda

MD618293, J153

induktiv207 4 Anschlsse170

Mitsubishi

ZM 056

0 040 401 052

0 040 401 056 Nippon Denso Honda

5201A, J007X03471, J304 22020-D0210

Nissan

Nissan (USA), Renault

induktiv207 6 Anschlsse170

ZM 057

0 040 401 053

0 040 401 057

Mazda Mitsubishi

Nippon Denso GM Isuzu Mitsubishi Nippon Denso

MD607814, MD611384 27120-21020, 27120-21050 AM15-18-V20, E730-12-491 0 EJN902, J152, MD607814, MD611384

Toyota

Daihatsu, Hyundai, Mitsubishi

84

137

induktiv207 2 Anschlsse170

induktiv207 5 Anschlsse170

30120-PA6-921, 30120-PB1-006, 30120-PH7-006, 30120-PJ7-003

induktiv207 4 Anschlsse170

Honda

ZM 053 Mitsubishi Chrysler Hyundai

30550-PH3 004

Honda

ZM 052 Mitsubishi Mitsubishi

induktiv207 5 Anschlsse170

Honda, Triumph

ZM 051 Mitsubishi Mitsubishi

BNP 3661, CKP 7061 30550-689-003, 30550-692-004, 30550-692-014, 30550-692-2014

Toyota

9404544 8944045440 CY-GS 065 A 131300-0033, 131300-0072, 131300-033, 131300-0330 89620-10090, 89620-10120, 89620-12340, 89620-16070, CY-GS 065 A induktiv207 2+2 Anschlsse170

ZM 058

ZM 062

0 040 401 058

0 040 401 062

Nippon Denso GM Nippon Denso

Bosch Bosch Ford VW/Audi

Toyota

94840126 131000-0511, 1310000920, 131000-511, 131000-920, 1313000511, 131300-0920 16080-12320, 7851212310, 89612-12310, 89612-12320, 8961216080, 89620-12290, 89620-12310, 8962012320, 89620-16080, 89620-26080 induktiv207 2+2 Anschlsse170

Toyota

ZM 063

0 040 401 059

0 040 401 063

Nippon Denso Hitachi Honda Nippon Denso

Bosch Bosch

Toyota

VW/Audi

induktiv207 3+2 Anschlsse170

Toyota

0 227 100 211 98 VW12A223AA 4D0905351

Audi, Seat, Skoda, VW

ZM 059 L130-5046 30120-PA-921 131000-0011, 131300-0011, 131300-0120, 131300-0121 89620-14210, 89620-32020, L1305046

(ZM 028 – 45mm) ‹ 55 mm ﬁ

Audi

Endstufe123 4 Anschlsse170

(ZM 027 – 45mm) ‹ 55 mm ﬁ 0 227 100 209, 0 227 100 210 4A0905351A

Endstufe123 5 Anschlsse170

ZM 060 0 040 401 060 Lada Magneton-Pal Skoda VW/Audi

TZP 443 213 221 020 115915080 115 915 080

Skoda

induktiv207 4 Anschlsse170

ZM 061 0 040 401 061 Marelli Lucas DAB 801 Magneti Marelli 64833031, 64833036, 940038535, 64833031010, 64833036010, 581701010000, 581701020000, BKL 3B, BKL 3BD

Ferrari, Fiat, Lancia

Endstufe123 6(7) Anschlsse170

85

D

GB

USA

F

Original Beru Markenprodukte werden nach strengsten Qualitätsvorgaben hergestellt. Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, beachten Sie bitte folgende Montagehinweise.

Original Beru Brand Products are manufactured in compliance with strict quality-control requirements. Please heed the following mounting instructions to ensure proper functioning of the products.

Les produits d’origine de marque Beru sont fabriqués sur selon des directives de qualité les plus sévères. Veuillez observer les instructions de montage suivantes, pour garantir un fonctionnement impeccable.

STECKERZÜNDSPULEN

PLUG TOP COILS

BOBINES D’ALLUMAGES ENFICHABLES

Mit der Zündspule sollte grundsätzlich auch der Zündkerzenstecker ersetzt werden. Durch Laufzeit und Alterung ist der Zündkerzenstecker meistens im Dichtbereich der Zündkerze versprödet und deshalb undicht – das kann zu Zündaussetzern führen.

Due to operating time and aging, the spark plug connector becomes brittle and thus untight in the sealing area of the spark plug, which may cause misfiring.

De façon générale, la cosse de la bougie devrait être remplacée en même temps que la bobine d’allumage. Avec le temps et en raison du vieillissement, la cosse de la bougie est en général fragilisée au niveau de la zone d’étanchéité et n’est donc plus étanche – ceci peut entraîner des ratés d’allumage.

1. Zündung abschalten Vor dem Ausbau der Zündspule 15 Minuten warten. Damit werden Spannungsspitzen die zur Zerstörung von Steuergeräten führen können, vermieden 2. Defekte Zündspule ausbauen 3. Zündkerzenhals oder Innenteil des Steckers dünn mit dem Beru Zündkerzen Steckerfett (Bestell-Nr. 0 890 300 029) bestreichen 4. Zündkerzenstecker auf die Zündspule stecken 5. Zündspule mit Stecker auf die Zündkerze montieren. Zündspule festschrauben. (Anzugsdrehmoment beachten) 6. Kontakte des Primärstecker auf Oxidation überprüfen und ggf. reinigen

1. Switch off the ignition Wait for 15 min before demounting the ignition coil. This prevents voltage peaks that could destroy control devices. 2. Remove the defective coil 3. Apply a thin film of Beru spark plug connector grease (order no. 0 890 300 029) to the neck of the spark plug or the inner part of the socket. 4. Attach the spark plug connector to the coil 5. Mount the coil with the connector on the spark plug (heed the tightening torque) 6. Check the primary connector contacts for oxidation and clean it, if required

1. Coupez l’allumage Attendez 15 minutes avant de démonter la bobine d’allumage. Ceci permet d’éviter les crêtes de tension qui pourraient entraîner la destruction des boîtiers électroniques de commande. 2. Démontez la bobine d’allumage défectueuse 3. Enduisez légèrement la tête de la bougie ou la partie intérieure de la cosse avec la graisse Beru pour cosses de bougies (numéro de commande 0 890 300 029) 4. Emboîtez la cosse de la bougie sur la bobine d’allumage 5. Montez la bobine d’allumage avec la cosse sur la bougie (respectez le couple de serrage) 6. Vér ifiez la présence d’agents oxydants sur les contacts de la cosse primaire et, le cas échéant, nettoyez-les

86

137

E

I

P

Los productos de marca original de Beru se fabrican bajo los más estrictos requisitos de calidad. Para garantizar un funcionamiento impecable, observe las siguientes instrucciones de montaje.

I prodotti originali di marca Beru vengono realizzati secondo i più severi criteri di qualità. Al fine di poter garantire una funzione perfetta, si prega di osservare le seguenti istruzioni per il montaggio.

Os produtos da marca Beru originais são fabricados de acordo com os mais rígidos requisitos de qualidade. Respeite as seguintes indicações de montagem para garantir um funcionamento sem problemas.

BOBINAS DE ENCENDIDO CON CONECTOR

BOBINE D’ACCENSIONE A SPINA

BOBINA DE IGNIÇÃO DE ENCAIXE

Junto a la bobina de encendido, también se debería cambiar, de forma general, el conector de bujías. Debido al tiempo de funcionamiento y al envejecimiento, el conector de bujías casi siempre está quebradizo en la zona de junta de la bujía y, por lo tanto, ya no es estanco; esto puede dar lugar a fallos de encendido.

In linea di massima insieme alla bobina d’accensione si dovrebbero sostituire anche i cappucci delle candele d’accensione. Dopo una lunga durata e invecchiamento, i cappucci delle candele d’accensione nella maggior parte dei casi sono screpolati e di conseguenza non ermetici – ciò può causare difficoltà d’avviamento.

Por princípio, o conector da vela de ignição deve ser substituído juntamente com a bobina de ignição. O conector da vela de ignição fica fragilizado com o tempo de funcionamento e o envelhecimento, principalmente na área da junta da vela, ficando por isso com fugas, podendo originar falhas.

1. Apague el motor Antes de desmontar la bobina de encendido, espere 15 minutos. De esta forma se evitan puntas de tensión que pueden conducir a la destrucción de las unidades de control 2. Desmonte la bobina de encendido defectuosa 3. Aplique una fina capa de grasa para conectores de bujías de Beru (n° de pedido 0 890 300 029) sobre el cuello de la bujía o sobre la parte interior del conector 4. Enchufe el conector de bujías en la bobina de encendido 5. Monte la bobina de encendido con el conector en la bujía de encendido (observe el par de apriete) 6. Compruebe los contactos del conector primario con respecto a oxidación y límpielos si es necesario

1. Disinserire l’accensione Prima di smontare la bobina atten dere almeno 15 minuti. In tal modo si prevengono picchi di tensione, che possono avere la conseguenza di una distruzione delle unità di controllo 2. Smontare la bobina d’accensione difettosa 3. Ingrassare successivamente l’isolan te ceramico della candela oppure la parte interna del cappuccio con uno strato sottile di grasso Beru (codice no. 0 890 300 029) 4. Inserire il cappuccio della candela sulla bobina d’accensione 5. Montare la bobina d’accensione completa di cappuccio sulla candela (rispettare la coppia di serraggio) 6. Controllare i contatti dell’avvolgi mento primario per la presenza di ossidazione e pulirli all’occorrenza

1. Desligar a ignição Aguardar 15 minutos antes da desmontagem da bobina. Dessa forma, evitam-se os picos de tensão que podem originar danos nas unidades de comando 2. Desmontar a bobina de ignição avariada 3. Aplicar uma camada fina de massa para conectores de velas de ignição (n.º de encomenda. 0 890 300 029) na haste da vela de ignição ou no interior do conector 4. Colocar o conector da vela de ignição na bobina de ignição 5. Montar a bobina de ignição com o conector na vela de ignição (tenha atenção ao binário de aperto) 6. Verificar os contactos do conector primário quanto a oxidação e, se necessário, limpar

137

87

ZS 012

solange Vorrat reicht20

0 040 100 012 Audi

ZS 029 0 040 100 029

077 905 101

Fiat/Lancia

46 480 361, 77 893 46

Audi (A8/S8/V8) p

Fiat, Lancia

ZS 014

ZS 030

0 040 100 014

0 040 100 030

BMW

12 13 1 731 134 B, 1 726 176, 1 730 765, 1 731 134B 0 221 504 410

Bosch

BMW

12 13 2 346 570

F 650 GS

BMW M 42..., M50..., M60...)

BMW (

ZLE 232 - 0 300 122 115 (2 kW)

ZSH 001 – 2 040 821 001 ZE - 115 – 0 300 811 720

ZS 016

ZS 031

0 040 100 016

0 040 100 031

Audi/VW

058 905 101, 058 905 105 X

Audi A3/A4/A6, Volkswagen ZLE 276 - 0 300 122 117 (2 kW)

Porsche

Porsche Boxster/Carrera –

ZS 036

0 040 100 017

0 040 100 036 077 905 104, 058 905 105 X

M 96...

ZLE 278 - 0 300 122 119 (2 kW)

ZS 017 Audi

996 602 102 00, 996 602 101 01

Porsche

996 602 104 00

Porsche 911 3.6 Carrera/GT 3, Cayman Audi (A8)

M 96.03/70/76/79)

ZLE 277 - 0 300 122 118 (2 kW)

88

137

ZLE 255 - 0 300 122 114 (2 kW)

ZS 037

ZS 052

0 040 100 037

0 040 100 052

VW

071 905 106

Renault

77 00 107 177, 77 00 113 357, 77 00 113 A, 77 00 875 000, 82 00 208 611

Renault GS 29 – 0 010 020 029

Volkswagen Golf/Passat/Transporter

ZS 041

ZS 053

0 040 100 041

0 040 100 053

Bosch 0 986 221 007 Mercedes Benz A 000 150 17 80, A 000 150 28 80

Mercedes Benz A 000 150 15 80

Mercedes Benz C/SLK

Mercedes Benz C/E (M 271...)

GS 17 - 0 010 020 022

GS 21 – 0 010 020 021

ZS 043

ZS 054

0 040 100 043

0 040 100 054

Audi

034 905 101, 034 905 105

Ducati

38040081 A, 38040082 A

Ducati Superbike 749S, 999/S/R

Audi

p

ZLE 233 - 0 300 122 116 (5 kW)

ZS 049

ZS 056

0 040 100 049

0 040 100 056

Perkins

4173 D 004

Perkins-Gasmotoren51 900/1000-Serie (Gabelstapler52) p

Ducati

38040101 C

Ducati Multistrada 1000DS 2 x ZS 056

p nicht im Programm

137

89

ZS 068

ZS 105

0 040 100 068

0 040 100 105

Land Rover Rover

NEC 000070 L NEC 000070, NEC 000110

Bosch

ersetzt263 ZS 101 0 221 124 001, K 6V

˘ 55 mm ﬂ 150 mm ›

6 Volt, max. 26 kV ohne Startspannungsanhebung127 Hochleistungs-Zndspule, blau133 Nach DIN 72531, mit internationaler Befestigungsschelle162 Land Rover, MG, Rover Fahrzeuge mit 2, 3, 4, 5, 6, 8-Zyl.-Motor, Zndanlage ohne Vorwiderstand174

p

ZS 077

ZS 106

0 040 100 077

0 040 100 106

Mercedes

A 000 150 25 80

Bosch

ersetzt263 ZS 102 0 221 119 027, K 12V

˘ 55 mm ﬂ 150 mm ›

12 Volt, max. 31 kV ohne Startspannungsanhebung127 Hochleistungs-Zndspule, blau134 Nach DIN 72531, mit internationaler Befestigungsschelle162 Mercedes C/E/SLK (M 271...) GS 21 0 010 020 021

Fahrzeuge mit 2, 3, 4, 5, 6, 8-Zyl.-Motor, Zndanlage ohne Vorwiderstand174

ZS 078

ZS 109

0 040 100 078

0 040 100 109

Piaggio

828817, BD.0081419.A 58120R, BD.0014694.A

Bosch

0 221 119 030, KW 12V

˘ 55 mm ﬂ 150 mm ›

12 Volt, max. 33 kV Startspannungsanhebung mçglich129 Resistor-Hochleistungs-Zndspule, orange135 Nach DIN 72531, mit internationaler Befestigungsschelle162

Vespa 250 GTS

Fahrzeuge mit 4, 5, 6, 8-Zyl.-Motor, 1,8 W Widerstand WZ 18-2/0 110 520 001 vorschalten oder Widerstandsleitung 1,8 W verwenden (Serie oder nachrsten)176

ZS 079

ZS 110

0 040 100 079

0 040 100 110

Fiat

55208723, 55200112, 55200486

Bosch

0 221 119 031

12 Volt, max. 33 kV mit Startspannungsanhebung128 Resistor-Hochleistungs-Zndspule, orange135 Nach DIN 72531, mit internationaler Befestigungsschelle162 Fahrzeuge mit 4, 5, 6, 8-Zyl.-Motor, 1,8 W Vorschaltwiderstand WZ 18-2/0 110 520 001 (beigepackt) zur Nachrstung, dadurch Kaltstartverbesserung177

Fiat, Lancia

90

137

˘ 55 mm ﬂ 150 mm ›

ZS 115

ZS 120

0 040 100 115

0 040 100 120

Bosch

˘ 55 mm ﬂ 150 mm ›

0 221 119 016, 0 221 119 021

Bosch VW/Audi Volvo

12 Volt, max. 33,5 kV Startspannungsanhebung mçglich129 Hochleistungs-Zndspule, schwarz138

0 221 122 334 000 395 308 1, 035 905 105 A 1317810, 1317815, 9438228

˘ 55 mm ﬂ 151 mm › M5 (1)

(15) M5

12 Volt ohne Startspannungsanhebung127

Nach DIN 72531, mit internationaler Befestigungsschelle162

Zndspule (schwarz)133 fr elektron. Zndanlage201

Fahrzeuge mit 4, 6-Zyl.-Motor, 0,9 W Widerstand WZ 09-2/0 110 510 008 vorschalten oder Widerstandsleitung 0,9 W verwenden (Serie oder nachrsten)181

Nach DIN 72531, mit internationaler Befestigungsschelle162

ZS 117

ZS 121

0 040 100 117

0 040 100 121

Audi/VW/Seat, Lada, Volvo

˘ 60 mm ﬂ 150 mm ›

Bosch 0 221 118 307 Mercedes Benz A 000 158 40 03

Bosch Saab

˘ 55 mm ﬂ 146 mm ›

0 221 122 327 8573834, 9573834 M5 (1)

M5 (1)

(15) M6

(15) M6

12 Volt, max. 30 kV ohne Startspannungsanhebung127 12 Volt ohne Startspannungsanhebung127

Zndspule fr Transistor-Zndanlage55 (Etikett gelb53)

Zndspule (schwarz)133 Nach DIN 72531, mit internationaler Befestigungsschelle162

ohne Befestigungsschelle180

Mercedes Benz (Typ 123/124/201/...)

Saab

ZS 118

ZS 122

0 040 100 118

0 040 100 122 ˘ 60 mm ﬂ 150 mm ›

Bosch 0 221 118 329 Mercedes Benz A 000 158 45 03 M5 (1)

Bosch BMW (15) M6

12 Volt, max. 30 kV ohne Startspannungsanhebung127

˘ 60 mm ﬂ 149 mm ›

0 221 118 335, 0 221 118 442 12 13 1 286 087 M5 (1)

(15) M6

12 Volt ohne Startspannungsanhebung127

Transistor-Zndanlage55

Zndspule fr (Etikett grn54)

Zndspule fr Transistor-Zndanlage55 (Etikett gelb53)

Nach DIN 72531, mit internationaler Befestigungsschelle162

ohne Befestigungsschelle180

Mercedes Benz (Typ 107/126)

Alfa Romeo, BMW, Porsche

ZS 119

ZS 123

0 040 100 119

0 040 100 123

Bosch Lancia Volvo

˘ 60 mm ﬂ 156 mm ›

0 221 118 351 71716152 1346071 M5 (1)

(15) M5

Bosch VW

0 221 122 399, 0 221 122 418, 0 221 600 011 191 905 115A

˘ 55 mm ﬂ 146 mm ›

12 Volt ohne Startspannungsanhebung127 12 Volt ohne Startspannungsanhebung127

Zndspule fr Transistor-Zndanlage55 (Etikett grau)57

Zndspule (schwarz)133 ohne Befestigungsschelle180

Nach DIN 72531, mit internationaler Befestigungsschelle162

Peugeot, Lancia, Volvo

VW

p nicht im Programm

137

91

ZS 124

ZS 210

0 040 100 124

0 040 100 210

Bosch VW

˘ 55 mm ﬂ 146 mm ›

0 221 122 349 191 905 115, 211 905 115D

Bosch

0 222 001 002, J 3V

˘ 40 mm ﬂ 115 mm ›

12 Volt ohne Startspannungsanhebung127 3 Volt, max. 20 kV silber136

Zndspule fr Transistor-Zndanlage55 (Etikett grn54)

ohne Befestigungsschelle180 Nach DIN 72531, mit internationaler Befestigungsschelle162 Audi/VW/Seat, Wartburg

fr 2-Zyl.-Motor u. 6-Volt-Batterie (2 Zndspulen prim rseitig hintereinander geschaltet)182

ZS 125

ZS 215

0 040 100 125

0 040 100 215

Bosch

0 221 122 402, 0 221 122 403, 1 227 020 029 1208047 90348296

GM/Opel

˘ 55 mm ﬂ 146 mm › M5 (1)

Bosch

0 222 002 002, 0 222 002 004, J 6V

˘ 40 mm ﬂ 115 mm ›

(15) M6

12 Volt ohne Startspannungsanhebung127 Zndspule fr Transistor-Zndanlage55 (Etikett gelb53)

6 Volt, max. 18 kV silber136

Nach DIN 72531, mit internationaler Befestigungsschelle162

ohne Befestigungsschelle180

Opel, Vauxhall

fr 1, 2-Zylinder-Motoren125,

ZS 126

ZS 220

0 040 100 126

0 040 100 220

Bosch

0 221 122 362, 0 221 122 450 1027286 92GB12024AA FOR6077429

Ford Jaguar

˘ 55 mm ﬂ 141 mm › M5 (1)

Bosch

0 222 003 001, 0 222 003 003, 0 222 003 042

(15) M6

12 Volt ohne Startspannungsanhebung127 Zndspule fr Transistor-Zndanlage55 (Etikett rot)58

12 Volt, max. 20 kV silber136

Nach DIN 72531, mit internationaler Befestigungsschelle162

ohne Befestigungsschelle180

Ford, Jaguar

fr 1, 2-Zylinder-Motoren125,

ZS 127

ZS 224

0 040 100 127

0 040 100 224

Bosch GM/Opel Saab

0 221 122 408, 0 221 122 409, F 000 ZS0 001 1208053, 90350021 4226031, 5171111

˘ 55 mm ﬂ148,5 mm › M5 (1)

BMW Bosch

(15) M6

12 13 1 341 978, 12 13 2 306 330 0 221 500 001, 0 221 500 459

12 Volt ohne Startspannungsanhebung127 Zndspule fr Transistor-Zndanlage55 (Etikett gelb53) Nach DIN 72531, mit internationaler Befestigungsschelle162 Opel, Saab, Vauxhall

92

137

BMW

2 Zylinder130 ZE 116 – 0 300 811 653

˘ 40 mm ﬂ 115 mm ›

ZS 230

ZS 237

0 040 100 230

0 040 100 237

Bosch Alfa Romeo Fiat

0 221 503 417 605 641 42 6 080 8059

Ford

100 8886, 100 8887, 101 8139, 101 8140, 96FB-12257-AB

Alfa Romeo V6, Fiat V6, Lancia V6

Ford

ZS 231

ZS 238

0 040 100 231

0 040 100 238

Bosch Citron Peugeot

0 221 503 003 96 062 288 5970 49

Ford

618 1956, 650 3278, 650 3277, 650 3377, 88SF-12029-AA

Citron, Peugeot

Ford

ZS 232

ZS 239

0 040 100 232

0 040 100 239

Peugeot

5970 48

Peugeot

ZS 234

Ferrari Fiat/Lancia Rover

686 0288, 928F-12029-CA

Ford, Mazda ersetzt263 ZS 233

0 040 100 234 Bosch Alfa Romeo

Ford

ZS 241 0 040 100 241

0 221 503 407 605 581 52, 608 096 06, 7 648 797 134386 605 581 52, 608 096 06, 7 648 797 ERR6045

Citron/ Peugeot

5970 56

Alfa Romeo, Citron, Ferrari, Fiat, Lancia, Land Rover 2 x Zndspulen ZS 234 erforderlich fr 8 Zylinder-Motoren und Alfa Romeo Twin Spark (4 Zylinder)122

Citron, Peugeot p

p nicht im Programm

137

93

ZS 242

ZS 246

0 040 100 242

0 040 100 246

Renault

Renault

7700100589

Renault Clio II, Kangoo, Megane (ZS 242 + ZS 243) ZS 242 Þ

Zylinder130

1+4

Renault Megane (ZS 245 + ZS 246) Steckergeh use

schwarz120

ZS 246 Þ Zylinder130 3 + 2

ZS 243

ZS 247

0 040 100 243

0 040 100 247

Renault

7701041608

Citron Peugeot

7700100643

96010513, 97530780 5970 43

Renault Clio II, Kangoo, Megane (ZS 242 + ZS 243) ZS 243 Þ Zylinder130 3 + 2

Steckergeh use weiss121

Citron, Peugeot

ZS 244

ZS 248

0 040 100 244

0 040 100 248

Fiat/Lancia

Fiat/Lancia

7582152, 7663177, 7698431, 7746152, 7746154

Fiat, Lancia

Fiat, Lancia

ZS 245

ZS 249

0 040 100 245

0 040 100 249

Renault

Citron Peugeot

7701041607

Renault Megane (ZS 245 + ZS 246) ZS 245 Þ Zylinder130 1 + 4

94

137

Steckergeh use schwarz120

Citron, Peugeot

7553120, 7646974, 7746153

96035284 5970 45

Steckergeh use weiss121

ZS 250

ZS 254

0 040 100 250

0 040 100 254

Renault

Renault

7700749450

7700863020

Renault, Volvo (ZS 254 + ZS 255) Mazda, Renault

ZS 254 Þ Zylinder130 1 + 4

ZS 251

ZS 255

0 040 100 251

0 040 100 255

Bosch Renault Volvo

Renault

F 000 ZSO 115 7701031135 3287677-3

(1)

Renault, Volvo

(15)

M4

3 4 ˘ 4 mm ZS 316

7700863021

Renault, Volvo (ZS 254 + ZS 255) ZS 255 Þ Zylinder130 3 + 2

ZS 252

ZS 256

0 040 100 252

0 040 100 256

Opel GM

1208002, 1208004, 1208036, 1208048 90449740, 90510387

Steckergeh use schwarz120

Citron Peugeot

Steckergeh use weiss121

96 211 048 5970 51

Citron, Peugeot p

Opel

ZS 253

ZS 257

0 040 100 253

0 040 100 257

Opel

1208003, 1208054, 1208070

Opel

Citron/ Peugeot

5970 42

Citron, Peugeot

p nicht im Programm

137

95

ZS 258

ZS 263

0 040 100 258

0 040 100 263

Citron/ Peugeot

Hyundai 5970 47 Mitsubishi

27301-24510, 27301-24520 MD 114994

Citron, Peugeot

Hyundai, Mitsubishi (EU, USA, Korea)

ZS 259

ZS 264

0 040 100 259

0 040 100 264

Opel GM

1208307 19005212

Hyundai

27301-22040, 27301-22050

Opel p

Hyundai (EU, USA, Korea)

ZS 261

ZS 266

0 040 100 261

0 040 100 266

Hyundai

27301-32800, 27301-32810, 27301-32820 MD 104696

Mitsubishi

Hyundai

27301-02600

Hyundai, Mitsubishi (EU, USA, Korea)

Hyundai, Kia (EU, USA, Korea)

ZS 262

ZS 267

0 040 100 262

0 040 100 267

Hyundai

27301-38020

Hyundai

27301-23003

Hyundai (EU, USA, Korea) p

96

Hyundai (EU, USA, Korea)

137

ZS 269

ZS 277

0 040 100 269

0 040 100 277

Hyundai

27301-37100

Nissan

Hyundai (EU, USA, Korea)

Nissan

ZS 274

ZS 278

0 040 100 274

0 040 100 278

Mazda

F210 18 100, F210 18 100 B, F211 18 100 A, JF01 18 100 B

Honda

Mazda

Honda

ZS 275

ZS 279

0 040 100 275

0 040 100 279

Honda Rover

30510PT2006, 30510P73A01, 30510P73A02 GCL 195, NEC 100530

Ford Mazda

Honda, Rover

Mazda

ZS 276

ZS 280

0 040 100 276

0 040 100 280

Honda Rover

30500PM5A02, 30500PM5A03 GCL 161

Honda, Rover

Audi/VW Bosch

224330B00, 2243355S10, 2243356E11, 2243353J20

30500PR4A02

F1CZ12029A B6S71810XA, B6S81010XA

330 905 115 A 0 221 502 007

Audi Þ 1984

p nicht im Programm

137

97

ZS 281

ZS 296

0 040 100 281

0 040 100 296

Ford

650 3279, 650 3280, 686 0288, 686 0289, 88SF12029A1A, 88SF12029A2A, F5RZ12029C

Bosch

0 221 501 003, 0 221 502 429 Mercedes Benz A 000 158 61 03

Transistor-Zndanlage14 Ford

Mercedes Benz (Typ 124/126/140/201/...)

ZS 282

ZS 297

0 040 100 282

0 040 100 297

Mitsubishi

MD131711, MD113551

Bosch 0 221 503 035 Mercedes Benz A 000 158 78 03

Mitsubishi

Mercedes Benz (Typ 202/203/208/209/210/ 211/220/...)

ZS 283

ZS 298

0 040 100 283

0 040 100 298

Alfa Romeo

60805420, 60809492 46548037, 46790073, 7626232, 7672018

Fiat

Bosch

0 221 501 374, 0 221 502 433 Mercedes Benz A 000 158 64 03

Alfa Romeo, Fiat, Lancia

Transistor-Zndanlage14

2 x ZS 283

Mercedes Benz (Typ 124/126/140/...)

ZS 284

ZS 299

0 040 100 284

0 040 100 299

Ducati

28540031 A

Bosch 0 221 502 435 Mercedes Benz A 000 158 65 03

Ducati 748/R, 750SS/SSI, 851, 888, 900SS/SSIE, 907, 996/SPS, 998, ST 2/4

Transistor-Zndanlage14

2 x ZS 284

Mercedes Benz (Typ 124/140/...)

98

137

ZS 300

ZS 306

0 040 100 300

0 040 100 306

Bosch GM/Opel

Bosch GM/Opel

0 221 503 001 90443900, 90449572, 1208065

0 221 503 017 1208075, 90541062, 90563160

Opel, Vauxhall

Opel, Vauxhall (Omega B)

ZS 301

ZS 307

0 040 100 301

0 040 100 307

Bosch GM/Opel Saab Toyota

0 221 503 002 1208068, 90358386, 90444148, 90444184 4770046 9008019005

Bosch

a

c

e

d

f

0 221 503 005, 0 221 503 489 12131247281

BMW

b

Opel, Saab, Vauxhall

BMW (E 34/36/46)

ZS 302

ZS 308

0 040 100 302

0 040 100 308

Bosch BMW

0 221 504 004 12131703227, 12131703228, 12131703825, 12131748018

Bosch Ford

0 221 505 423 6485688, 91XF12029AA, 91XF12029BA

Ford p BMW (E 31/36/39/46, X5, Z3, Z8)

2 x ZS 308

ZS 304

ZS 309

0 040 100 304

0 040 100 309

Bosch MCC Smart

0 221 503 022 C 000 3100 V003, C 000 3100 V004, C 000 3100 V005

Bosch Alfa Romeo

1 227 030 062 46469863

Alfa Romeo 145/146/166 MCC Smart 3 x ZS 304

ZLE 288 – 0 300 122 122 (2 kW) 4 x ZS 309

p nicht im Programm

137

99

ZS 310

ZS 315

0 040 100 310

0 040 100 315

Bosch

Renault

0 221 504 005, 0 221 504 006 46403328

Fiat/Lancia

Fiat, Lancia (20V)

7700107269

Renault

p

2 x ZS 315

ZS 311

ZS 316

0 040 100 311

0 040 100 316

Bosch Fiat/Lancia

Renault 7701031135 (Siemens/ Magneti Marelli)

0 221 504 014 46467542

(1)

Fiat, Lancia (20V)

(15)

˘ 4 mm

p

3 4 M4 ZS 251

Renault, Volvo

ZS 313

ZS 317

0 040 103 007

0 040 100 317

Bosch 0 221 505 437 Mercedes Benz A 000 150 04 80, A 000 158 68 03

˘ 3 mm

Renault

7700854306, 7700872265

Mercedes Benz (Typ 124/202) VS 106 – 0 300 404 107

ZS 314

ZS 318

0 040 100 314

0 040 100 318

Bosch VW

9 220 081 504, F 000 ZS 0105 377 905 105 D

Mazda (Sdafrika), VW (Mittelamerika/ Sdamerika/Brasilien/Sdafrika)

100

137

Typ A/K Steckergeh use schwarz120

Renault

Renault

Renault

7700854307, 7700872692

Typ B/K Steckergeh use grau118

ZS 319

ZS 323

0 040 100 319

0 040 100 323

Renault

Citron Peugeot

7700858320, 7700872693

Typ C/K Steckergeh use braun119

Renault

9611412080 5970.50

Citron, Peugeot ('92 Þ) p

ZS 320

ZS 324

0 040 100 320

0 040 100 324

Fiat

46777286, 55180004

BMW

12 13 1 712 223, 1 712 223, 12 13 7 551 260, 7 551 260

Fiat Doblo, Stilo (1.6) 182 B6.000

BMW

p

p

ZS 321

ZS 327

0 040 100 321

0 040 100 327

Bosch Fiat

0 221 504 460 46777287, 46776830

Seat

SE 028915.000B

Fiat Stilo 16V (2.4) 192 A2.000

Seat

p

2 x ZS 327

ZS 322

ZS 337

0 040 100 322

0 040 100 337

Fiat

46777288

Bosch Nissan

0 221 504 017 22448 1F700

Fiat Stilo 16V (1.2, 1.6) 188 A5.000 p

Nissan Micra p

p nicht im Programm

137

101

ZS 338

ZS 342

0 040 100 338

0 040 100 342

Bosch GM/Opel

Opel GM

0 221 503 472 1208020, 24420584, 93177212

Opel, Vauxhall

1208008 90536194, 09119567, 9119567

Opel, Saab

p

p

ZS 339

ZS 343

0 040 100 339

0 040 100 343

Bosch

0 221 501 007, 0 221 502 431 000 158 62 03, A 000 158 62 03

MB

Citron Peugeot M5 (1)

0000597057 5970.57

(15) M6

12 Volt Zndspule fr Transistor-Zndanlage55

Citron, Peugeot p

Mercedes Benz

ZS 340

ZS 344

ersetzt263 ZS 295

0 040 100 340 Bosch

0 040 100 344 0 221 503 012, 0 221 506 444 A 000 150 02 80, A 000 158 70 03

MB

GM Opel

90 458 250 12 08 071

˘ 4 mm

Daewoo, Mercedes Benz, Puch, Ssangyong ZLE 234 – 0 300 122 111 (2 kW) VS 107 – 0 300 404 108

Opel, Vauxhall

ZS 341

ZS 345

0 040 100 341

0 040 100 345

Citron Fiat

5970.60 96074054 9607405480

Citron, Fiat, Lancia

102

137

Renault

Renault

82 00 141 149

ZS 346

ZS 350

0 040 100 346

0 040 100 350

Citron Peugeot

0000597055, 96213181 5970.55

Ford

ersetzt263 ZSE 035 – 0 040 102 035 1317972, 988F12029AD, 1S7G12029AC, 95WF12029BA, YM2F12029AD 1E041810X, 1E0518100B

Mazda

FORD

Citron, Peugeot p

+ Hitzeschutzblech19

Ford

ZS 347

ZS 351

0 040 100 347

0 040 100 351

Citron Fiat Peugeot Renault

0000597077 0009633001580 5970.77 9633001580

Citron, Fiat, Lancia, Peugeot, Renault

Citron Peugeot

0000597084 5970.84

Citron, Peugeot

p

p

ZS 348

ZS 352

0 040 100 348

0 040 100 352

Citron Peugeot

0000597075 5970.75

Citron, Peugeot

Citron Peugeot

0000597087 5970.87

Citron, Peugeot

p

p

ZS 349

ZS 353

0 040 100 349

0 040 100 353

Citron Peugeot

0000597073, 96292106 5970.73

Citron, Peugeot p

Citron Peugeot

0000597092 5970.92

Peugeot p

p nicht im Programm

137

103

ZS 354

ZS 507

0 040 100 354

0 040 100 507

Renault

Ducati

77 00 274 008

38010151 A

Ducati Multistrada 620 Ducati Monster S2R 800 Ducati Monster 695

Dacia, Nissan, Renault

ZS 400

ZS 509

0 040 100 400

0 040 100 509

Bosch

0 221 122 001

˘ 55 mm ﬂ 150 mm ›

Rover

NEC 000120, NEC 100730

12 Volt, max. 35 kV ohne Startspannungsanhebung127 Zndspule fr Transistorzndung, blau137 Transistor-Zndanlage14 Nach DIN 72531, mit internationaler Befestigungsschelle162 Rover BMW, Porsche, Peugeot, Renault, Mercedes-Benz, Maserati, Volvo

p

ZS 501

ZSE 001

0 040 100 501

0 040 402 001

Landrover

NEC 000120 L, NEC 100730 L

Bosch Audi/VW Seat Skoda

0 221 601 003 867 905 104, 867 905 104 A, 867 905 352 6 NO 905 104 004 050 016

Steckerfarbe: schwarz120 Landrover

Audi, Seat, Volkswagen

p

ZS 502

ZSE 002

0 040 100 502

0 040 402 002

Rover

mit Endstufe123

ZM 013

NEC 000130, NEC 100870

Bosch Seat VW

0 221 601 001, 0 221 601 002 867 905 105 A 701 905 104, 701 905 104 A, 867 905 105 A

Steckerfarbe: rot117 Lotus, MG, Rover p

104

Audi, Seat, Volkswagen

137

mit Endstufe123

ZSE 003

ZSE 007

0 040 402 003

0 040 402 007

Audi/VW

Audi

032 905 106, 032 905 106 B

078 905 101 A

Kabell nge [mm] 75/85 Audi, Volkswagen

mit

Endstufe123

mit Endstufe123

Audi

ZSE 004

ZSE 008

0 040 402 004

0 040 402 008

VW Ford

Audi

021 905 106 95 VW 12029 AA, 1008464 Mercedes-Benz A 003 158 5001

078 905 101 C

Kabell nge [mm] 75/145 Ford, Mercedes-Benz, Seat, Volkswagen (6-Zylinder130)

mit Endstufe123

mit Endstufe123

Audi

ZSE 005

ZSE 009

0 040 402 005

0 040 402 009

Audi

Audi/VW

8A0 905 105

Audi, Volkswagen

Audi A3, 6, 8, TT, Seat, Volkswagen Beetle mit Endstufe123

ZM 030

p

ZSE 006

ZSE 010

0 040 402 006

0 040 402 010

Audi/VW

06B 905 115, 06B 905 115 B, 06B 905 115 E

Mitsubishi

8D0 905 105

mit Endstufe123

HQ 808700

Audi, Volkswagen ZM 030

mit Endstufe123

Hyundai, Kia, Mitsubishi (EU, USA, Korea)

mit Endstufe123

p nicht im Programm

137

105

ZSE 011

ZSE 020

0 040 402 011

0 040 102 020

Hyundai

Fiat/Lancia

27301-02502

46473849

Fiat, Lancia Hyundai, Kia, Mitsubishi (EU, USA, Korea)

mit

p

Endstufe123

ZSE 012

ZSE 021

0 040 102 012

0 040 102 021

Porsche

Nissan

948 602 104.00, 948 602 104.01, 948 602 104.03

Porsche

mit Endstufe123

22448-4M500

Nissan GS 28 - 0 010 020 028

p

mit Endstufe123

ZSE 013

ZSE 026

0 040 102 013

0 040 102 026

VW

GM/Opel

021 905 106 B, 021 905 106 C

Volkswagen (6-Zylinder130)

mit Endstufe123

ZSE 027

0 040 102 019

0 040 102 027 Chrysler

0 221 604 001, 0 221 604 008 9125601, 30713416

Volvo

1208063, 10457075, 1103872, 1103905

mit Endstufe123

Opel

ZSE 019 Bosch

solange Vorrat reicht20

Mitsubishi

04557468, 04609080, 04671025 M04557468

Volvo (70/80/90) p

106

mit Endstufe123

137

Chrysler, Dodge, Eagle, Mitsubishi, Plymouth (USA)

mit Endstufe123

ZSE 028

ZSE 032

0 040 102 028

0 040 102 032

Chrysler Mitsubishi

VW

05269670, 56032521 M05269670

06E 905 115/-A/-B/-C/-D, 06C 905 115 E

Audi ZSA 044/0 890 300 044 Chrysler, Dodge, Jeep (USA)

mit

ZSE 029

ZSE 033

0 040 102 029

0 040 102 033

VW

VW

06A 905 097, 06A 905 104

mit Endstufe123 Steckergeh use rot117

p

Endstufe123

07K 905 715 B, 07K 905 715/-A/-C/-D/-E

Audi, Volkswagen ZSA 044/0 890 300 044 Volkswagen (EU, USA)

p

mit Endstufe123

ZSE 030

ZSE 036

0 040 102 030

0 040 102 036

VW

VW

036 905 715/-A/-C/-E, F 036 905 100 A/-B/-C/-D

mit Endstufe123

443 905 105 E, 4A0 905 105 B

Audi, Volkswagen ZSA 042/0 890 300 042 p

mit Endstufe123

mit Endstufe123

Audi

ZSE 031

ZSE 037

0 040 102 031

0 040 102 037

VW

Bosch Renault Volvo

07C 905 115 J

0 221 601 012 7401275174 1275174

Volkswagen ZSA 042/0 890 300 042 p

Renault, Volvo mit

Endstufe123

ZM 036

mit Endstufe123

p nicht im Programm

137

107

ZSE 038

ZSE 043

0 040 102 038

0 040 102 043

Mazda

in Vorbereitung ersetzt263 ZSE 034

G622-18-10X, G601-18-10X, G602-18-10X, JE48-18-10XB, JE49-18-10XB

Mazda MPV 12V (USA) G6 (SOHC)

ZSA 044/0 890 300 044

ZSE 039

ZSE 044

0 040 102 039

0 040 102 044

Audi/VW

Porsche VW

047 905 104

955 602 101 05 022 905 100 B/-E/-H/ -L/-P/-S/-T, 022 905 715

Porsche, Volkswagen ZSA 043/0 890 300 043

Seat, Skoda, Volkswagen p

p

ZSE 040

ZSE 045

0 040 102 040

0 040 102 045

Audi/VW

Citron Peugeot

047 905 104 A/-B

Skoda

0000597080 5970.80

Citron, Peugeot p

p

ZSE 042

ZSE 046

0 040 102 042

0 040 102 046

Porsche

Citron Peugeot

948 602 104 02

0000597081 5970.81

Citron, Peugeot Porsche GS 28 0 010 020 028

108

mit Endstufe123

137

Steckergeh use

rot42

p

ZSE 047 0 040 102 047 Citron

0000597078, 0000597079, 96358649 5970.78, 5970.79

Peugeot

Citron, Peugeot p

ZSE 048 0 040 102 048 Citron

0000597090, 9654347080 5970.90

Peugeot

Citron, Peugeot p

ZSH 001 2 040 821 001 BMW

Montagehalter fr Zndspulen126 12 13 2 346 577

BMW F 650 GS ZS 030 – 0 040 100 030

p nicht im Programm

109

ZS 012

ZS 052

0 040 100 012

0 040 100 052

ZS 014

ZS 053

0 040 100 014

0 040 100 053

ZS 016

ZS 054

0 040 100 016

0 040 100 054

ZS 017

ZS 056

0 040 100 017

0 040 100 056

ZS 029

ZS 068

0 040 100 029

0 040 100 068

ZS 030

ZS 077

0 040 100 030

0 040 100 077

ZS 031

ZS 078

0 040 100 031

0 040 100 078

ZS 036

ZS 079

0 040 100 036

0 040 100 079

ZS 037

ZS 123

0 040 100 037

0 040 100 123

ZS 041

ZS 124

0 040 100 041

0 040 100 124

ZS 043

ZS 127

0 040 100 043

0 040 100 127

ZS 049

ZS 210

0 040 100 049

0 040 100 210

110

137

ZS 215

ZS 243

0 040 100 215

0 040 100 243

ZS 220

ZS 244

0 040 100 220

0 040 100 244

ZS 224

ZS 245

0 040 100 224

0 040 100 245

ZS 230

ZS 246

0 040 100 230

0 040 100 246

ZS 231

ZS 247

0 040 100 231

0 040 100 247

ZS 232

ZS 248

0 040 100 232

0 040 100 248

ZS 234

ZS 249

0 040 100 234

0 040 100 249

ZS 237

ZS 250

0 040 100 237

0 040 100 250

ZS 238

ZS 251

0 040 100 238

0 040 100 251

ZS 239

ZS 252

0 040 100 239

0 040 100 252

ZS 241

ZS 253

0 040 100 241

0 040 100 253

ZS 242

ZS 254

0 040 100 242

0 040 100 254

137

111

ZS 255

ZS 274

0 040 100 255

0 040 100 274

ZS 256

ZS 275

0 040 100 256

0 040 100 275

ZS 257

ZS 276

0 040 100 257

0 040 100 276

ZS 258

ZS 277

0 040 100 258

0 040 100 277

ZS 259

ZS 280

0 040 100 259

0 040 100 280

ZS 261

ZS 281

0 040 100 261

0 040 100 281

ZS 262

ZS 282

0 040 100 262

0 040 100 282

ZS 263

ZS 283

0 040 100 263

0 040 100 283

ZS 264

ZS 284

0 040 100 264

0 040 100 284

ZS 265

ZS 295

0 040 100 265

0 040 100 295

ZS 266

ZS 297

0 040 100 266

0 040 100 297

ZS 267

ZS 300

0 040 100 267

0 040 100 300

112

137

ZS 301

ZS 317

0 040 100 301

0 040 100 317

ZS 302

ZS 318

0 040 100 302

0 040 100 318

ZS 304

ZS 319

0 040 100 304

0 040 100 319

ZS 306

ZS 320

0 040 100 306

0 040 100 320

ZS 307

ZS 321

0 040 100 307

0 040 100 321

ZS 308

ZS 322

0 040 100 308

0 040 100 322

ZS 309

ZS 323

0 040 100 309

0 040 100 323

ZS 310

ZS 324

0 040 100 310

0 040 100 324

ZS 311

ZS 327

0 040 100 311

0 040 100 327

ZS 314

ZS 337

0 040 100 314

0 040 100 337

ZS 315

ZS 338

0 040 100 315

0 040 100 338

ZS 316

ZS 340

0 040 100 316

0 040 100 340

137

113

ZS 341

ZS 354

0 040 100 341

0 040 100 354

ZS 342

ZS 501

0 040 100 342

0 040 100 501

ZS 343

ZS 502

0 040 100 343

0 040 100 502

ZS 344

ZS 507

0 040 100 344

0 040 100 507

ZS 345

ZS 509

0 040 100 345

0 040 100 509

ZS 346

ZSE 001

0 040 100 346

0 040 402 001

ZS 347

ZSE 002

0 040 100 347

0 040 402 002

ZS 348

ZSE 003

0 040 100 348

0 040 402 003

ZS 349

ZSE 004

0 040 100 349

0 040 402 004

ZS 351

ZSE 005

0 040 100 351

0 040 402 005

ZS 352

ZSE 006

0 040 100 352

0 040 402 006

ZS 353

ZSE 007

0 040 100 353

0 040 402 007

114

137

ZSE 008

ZSE 030

0 040 402 008

0 040 102 030

ZSE 009

ZSE 031

0 040 402 009

0 040 102 031

ZSE 010

ZSE 032

0 040 402 010

0 040 102 032

ZSE 011

ZSE 033

0 040 402 011

0 040 102 033

ZSE 012

ZSE 036

0 040 102 012

0 040 102 036

ZSE 013

ZSE 037

0 040 102 013

0 040 102 037

ZSE 019

ZSE 038

0 040 102 019

0 040 102 038

ZSE 020

ZSE 039

0 040 102 020

0 040 102 039

ZSE 021 0 040 102 021

ZSE 027 0 040 102 027

ZSE 028 0 040 102 028

ZSE 029 0 040 102 029

137

115

ZLE 232

279

0 300 122 115 (Entstçrstecker fr Einzelzndspulen

ZLE 276 )

ZS 014, 0 040 100 014 BMW 12 12 1 730 521, 12 13 9 067 831 EP/ VMQ

135 117 mm

Ù

= M5

2.000

279

0 300 122 116 (Entstçrstecker fr Einzelzndspulen

135 122 mm

Ù

EP/ VMQ

279

279

)

279

)

279

)

Ù 2.000

135 113 mm

Ù 2.000

0 300 122 119 (Entstçrstecker fr Einzelzndspulen

ZS 031, 0 040 100 031 Porsche 996 602 103 01

Ù

EP/ VMQ

2.000

ZLE 255

135 133 mm

ZLE 278 )

ZS 340, 0 040 100 340 Mercedes-Benz 000 159 35 42, 000 159 36 42

279

0 300 122 114 (Entstçrstecker fr Einzelzndspulen

135 117 mm

Ù 2.000

ZLE 288 )

ZS 036, 0 040 100 036 Porsche 996 602 105 00

0 300 122 122 (Entstçrstecker fr Einzelzndspulen

ZS 309, 0 040 100 309 Alfa Romeo 717 137 19 135 117 mm

Ù

= M5

2.000

= Druckfeder162

137

135 112 mm

0 300 122 118 (Entstçrstecker fr Einzelzndspulen

5.000

0 300 122 111 (Entstçrstecker fr Einzelzndspulen

116

)

ZS 017, 0 040 100 017 Audi, VW 077 905 447 A

ZLE 234

EP/ VMQ

EP/ VMQ

ZLE 277 )

ZS 043, 0 040 100 043 Audi/VW 034 905 447

EP/ VMQ

279

ZS 016, 0 040 100 016 Audi, VW 058 905 447 C

ZLE 233

EP/ VMQ

0 300 122 117 (Entstçrstecker fr Einzelzndspulen

= SAE

= M4

UP/ Silikon

135 102 mm

Ù 2.000

GS 17

ZE 115

0 300 811 720

0 010 020 022 CU 35

Silicone276 7 mm

1

ZS 041, 0 040 100 041 Mercedes Benz A 000 159 49 42 VMQ

95 mm 135

GS 21 0 010 020 021

ZS 030 – 0 040 100 030

BMW F 650 GS

ZE 116

0 300 811 653 CU

ZS 053, 0 040 100 053 / ZS 077, 0 040 100 077 Mercedes VMQ

69

Silicone276 7 mm

2

55 mm 135

GS 28 0 010 020 028

ZS 224 – 0 040 100 224

ZSE 012, 0 040 102 012 / ZSE 042, 0 040 102 042 Porsche VMQ

BMW R 850/1100/1150/1200

55 mm 135

GS 29 0 010 020 029

ZS 052, 0 040 100 052 Renault VMQ

53 mm 135

137

117

WZ 04-2

WZR 09 K

0 110 510 007

0 110 510 004

Bosch

Bosch VW

0 227 901 012, 0 227 901 013, 0 227 901 019, 0 227 901 020 000 158 13 45, 000 158 20 45

Mercedes Benz

Mercedes Benz (Transistorzndung14)

0,4 W Anschlussart170

M4

0 227 900 005 059 905 109 C

VW AG

WZ 06-2

WZR 09 KF

0 110 510 033

0 110 510 010

Mercedes

Bosch

000 158 21 45

Mercedes Benz

0,6 W Anschlussart170

M4

0,9 W Anschlussart170

M4

1,8 W Anschlussart170

M4

0,4 W Anschlussart170

M4

WZ 09-2 0 110 510 008 Bosch Mercedes Benz

1 224 509 050 000 158 08 45

Mercedes Benz, ZS 115

WZ 18-2 0 110 520 001 Bosch Mercedes Benz

0 227 901 014 000 158 17 45 000 158 18 45

Mercedes Benz, ZS 109, ZS 110

WZR 04 K 0 110 510 018 Bosch

1 224 509 055

Porsche, VW AG

118

137

VW AG

0,9 W Anschlussart170

M4

0,9 W Anschlussart170

A 6,3 x 8,8 mm

0 227 900 006

ZA 500

ZA 510

0 040 200 500

0 040 200 510

Bosch

Bosch

2204210013

Batavus, Claeys, Moto-Guzzi, Steyr-Daimler-Puch, Tomos

Anschlussleitung194

70 mm

2204211043

Agrati-Garellli, Batavus, Claeys, Flandria, DKW, Hercules, Solo, Kreidler, Rixe, Zndapp

Anschlussleitung194 40 mm

ZA 501 0 040 200 501 Bosch

2204211030

Claeys, DKW, Herkules, Kreidler, Steyr-Daimler-Puch, Zndapp

Anschlussleitung194 70 mm

ZA 503 0 040 200 503 Bosch

2212940001

Agrati-Garellli, Batavus, Cyrus, DKW, Hercules, Kreidler, Laverda, Maico, Metalurgia Casal, Motobecane, Odysee, Steyr-Daimler-Puch, Tomos, Zndapp

ZA 506 0 040 200 506 Bosch

2204211069

Anschlussleitung194 60 mm

Kreidler, Solo

ZA 509 0 040 200 509 Bosch

2204211045

Kreidler, KTM, Hercules

Anschlussleitung194 80 mm

137

119

D u

ZSA 042 Werkzeug zur Montage und Demontage von Kerzenschachtzndspulen mit Leistungsendstufe

0 890 300 042 Audi/VW

– ZSA 044 Zndspulen mit ovaler Geh useform – ZSA 042 Zndspulen mit eckiger Geh useform – ZSA 043 Zndspulen mit flacher Geh useform

GB u USA u

03D 905 115 F, 07C 905 115 C/-J, 022 905 100 J, 036 905 715 E, 066 905 100 D, 07C 905 715 ZSE 044 / 0 040 102 044

Tool for assembly and disassembly of spark plug shaft ignition coils with final power stage

– ZSA 044 Ignition coils with oval housing – ZSA 042 Ignition coils with angular housing – ZSA 043 ignition coils with flat housing

F u

ZSA 043 Outil de montage et dmontage de bobines d’allumage crayons avec tage final de puissance

0 890 300 043 Audi/VW

– Bobines d’allumage ZSA 044 avec boıˆtier ovale – Bobines d’allumage ZSA 042 avec boıˆtier rectangulaire – Bobines d’allumage ZSA 043 avec boıˆtier plat

E u

022 905 100 N/-S, 022 905 715 ZSE 032 / 0 040 102 032 ZSE 033 / 0 040 102 033 ZSE 043 / 0 040 102 043

Herramienta para el montaje y desmontaje de bobinas de encendido en forma de lpiz con paso final de potencia

– ZSA 044 Bobinas de encendido de forma ovalada – ZSA 042 Bobinas de encendido de forma angular – ZSA 043 Bobinas de encendido de forma plana

I u

ZSA 044 Utensile per il montaggio e lo smontaggio di bobine d’accensione nel vano candela con fase finale di potenza

– ZSA 044 bobine d accensione con alloggiamento di forma ovale – ZSA 042 bobine d accensione con alloggiamento ad angoli – ZSA 043 bobine d accensione con alloggiamento piatto

P u

Ferramenta para a montagem e desmontagem de bobinas de igniÅ¼o no compartimento das velas com estgio final de potncia

– bobinas de igniÅ¼o ZSA 044 com estrutura oval – bobinas de igniÅ¼o ZSA 042 com estrutura angular – bobinas de igniÅ¼o ZSA 043 com estrutura plana

120

137

0 890 300 044 Audi/VW

06B 905 115 R, 06C 905 115 L, 06D 905 115 K, 06F 905 115 F, 077 905 115 F/-Q/-S, 06E 905 115, 07K 908 715

Herstellerbezogene Sortimente198 ACURA

ZS 278

ALFA ROMEO

ZM 001, ZM 003, ZM 005, ZM 035, ZM 037, ZS 106, ZS 115, ZS 122, ZS 230, ZS 234, ZS 283, ZS 309

ALPINE

ZS 251

AUDI

ZM 002, ZM 012, ZM 013, ZM 014, ZM 027, ZM 028, ZM 030, ZM 031, ZM 062, ZM 063, ZS 012, ZS 016, ZS 017, ZS 043, ZS 106, ZS 115, ZS 120, ZS 124, ZS 280, ZSE 001, ZSE 002, ZSE 003, ZSE 005, ZSE 006, ZSE 007, ZSE 008, ZSE 009, ZSE 030, ZSE 032, ZSE 033, ZSE 043, ZSE 036

AUSTIN

ZM 005, ZS 106, ZS 115

BMW

ZM 001, ZM 038, ZS 014, ZS 106, ZS 115, ZS 122, ZS 302, ZS 307, ZS 324, ZS 400

BMW

ZS 030, ZS 224

CHRYSLER

ZSE 027, ZSE 028

CITRO⁄N

ZM 001, ZM 003, ZM 015, ZM 026, ZS 110, ZS 115, ZS 220, ZS 231, ZS 234, ZS 241, ZS 247, ZS 249, ZS 256, ZS 257, ZS 258, ZS 341, ZS 346, ZS 347, ZS 348, ZS 349, ZS 351, ZS 352, ZSE 045, ZSE 046, ZSE 047, ZSE 048

DACIA (RO)

ZS 106, ZS 354

DAEWOO

ZS 340

DAIHATSU

ZM 053, ZS 109

DAIMLER

ZS 126

DODGE

ZSE 027, ZSE 028

DUCATI

ZS 054, ZS 056, ZS 284, ZS 507

EAGLE

ZSE 027

FERRARI

ZM 061, ZS 234

FIAT

ZM 005, ZM 009, ZM 017, ZM 026, ZM 043, ZM 061, ZS 029, ZS 079, ZS 106, ZS 110, ZS 230, ZS 234, ZS 244, ZS 248, ZS 283, ZS 310, ZS 311, ZS 341, ZS 347, ZSE 020

FORD

ZM 003, ZM 008, ZM 019, ZM 020, ZM 021, ZM 047, ZS 106, ZS 115, ZS 126, ZS 237, ZS 238, ZS 239, ZS 277, ZS 281, ZS 308, ZS 350, ZSE 004

FSO/FSM (FIAT-POLSKI)

ZM 005

HONDA

ZM 016, ZM 023, ZM 045, ZM 054, ZM 055, ZM 056, ZS 110, ZS 275, ZS 276, ZS 278

HYUNDAI

ZM 035, ZM 049, ZM 053, ZS 261, ZS 262, ZS 263, ZS 264, ZS 266, ZS 267, ZS 269, ZSE 011

INNOCENTI-LEYLAND

ZS 106

ISUZU

ZS 109

JAGUAR

ZM 005, ZS 126

JEEP

ZSE 028

KIA

ZS 266, ZSE 011

LADA

ZM 010, ZS 106

LANCIA

ZM 001, ZM 005, ZM 009, ZM 017, ZM 026, ZM 038, ZM 061, ZS 029, ZS 079, ZS 106, ZS 110, ZS 115, ZS 119, ZS 230, ZS 234, ZS 244, ZS 248, ZS 283, ZS 310, ZS 311, ZS 341, ZS 347, ZSE 020

LAND ROVER

ZS 068, ZS 234

LOTUS

ZS 502

MASERATI

ZS 400

MAZDA

ZM 022, ZM 024, ZM 025, ZM 050, ZS 239, ZS 250, ZS 274, ZS 279, ZS 314, ZS 350

MCC SMART

ZS 304

MERCEDES

WZ 04-2, WZ 06-2, WZ 09-2, WZ 18-2, ZM 004, ZS 041, ZS 053, ZS 077, ZS 106, ZS 109, ZS 117, ZS 118, ZS 340, ZS 296, ZS 297, ZS 298, ZS 299, ZS 313, ZS 339, ZS 400, ZSE 004

MG

ZS 068, ZS 106, ZS 109, ZS 502

MINI (BLMC)

ZS 106

MITSUBISHI

ZM 022, ZM 049, ZM 051, ZM 053, ZS 106, ZS 110, ZS 115, ZS 261, ZS 263, ZS 282, ZSE 010, ZSE 027

MORRIS

ZS 106, ZS 109

NISSAN

ZM 002, ZM 048, ZS 109, ZS 277, ZS 337, ZS 354, ZSE 021

OPEL

ZM 001, ZM 006, ZM 007, ZM 015, ZM 016, ZM 018, ZM 032, ZM 034, ZM 041, ZS 125, ZS 127, ZS 252, ZS 253, ZS 259, ZS 300, ZS 301, ZS 306, ZS 338, ZS 344, ZSE 026

137

121

Herstellerbezogene Sortimente198 PERKINS

ZS 049

PEUGEOT

ZM 001, ZM 003, ZM 005, ZM 015, ZM 026, ZS 106, ZS 110, ZS 119, ZS 231, ZS 232, ZS 241, ZS 247, ZS 249, ZS 256, ZS 257, ZS 258, ZS 346, ZS 347, ZS 348, ZS 349, ZS 351, ZS 352, ZS 353, ZSE 045, ZSE 046, ZSE 047, ZSE 048, ZS 400

PLYMOUTH

ZSE 027

PORSCHE

WZR 04 K, ZM 002, ZM 015, ZS 031, ZS 036, ZS 105, ZS 115, ZS 122, ZS 400, ZSE 012, ZSE 042, ZSE 044

PUCH (STEYR-DAIMLER-PUCH)

ZS 340

RENAULT

ZM 001, ZM 005, ZM 036, ZM 052, ZS 052, ZS 106, ZS 110, ZS 115, ZS 242, ZS 243, ZS 245, ZS 246, ZS 250, ZS 251, ZS 254, ZS 255, ZS 315, ZS 316, ZS 317, ZS 318, ZS 319, ZS 345, ZS 347, ZS 354, ZS 400, ZSE 037

ROVER

ZM 005, ZM 044, ZM 047, ZM 056, ZS 068, ZS 109, ZS 275, ZS 276, ZS 501, ZS 502, ZS 509

SAAB

ZM 002, ZM 012, ZM 015, ZM 029, ZS 106, ZS 121, ZS 127, ZS 301, ZS 342

SEAT

ZM 002, ZM 005, ZM 012, ZM 013, ZM 062, ZS 106, ZS 110, ZS 120, ZS 124, ZS 327, ZSE 001, ZSE 002, ZSE 030, ZSE 039, ZSE 043

SKODA

ZM 013, ZM 060, ZM 062, ZS 106, ZS 109, ZSE 001, ZSE 003, ZSE 030, ZSE 039, ZSE 040, ZSE 043

SSANGYONG

ZS 340

STEYR-DAIMLER-PUCH

ZS 340

SUBARU

ZM 046

SUZUKI

ZS 109, ZS 110

TALBOT

ZM 001, ZM 042, ZS 106, ZS 110

TOYOTA

ZM 057, ZM 058, ZM 059, ZS 106, ZS 109, ZS 110

TRIUMPH

ZM 054, ZS 109

VAUXHALL

ZM 002, ZM 006, ZM 007, ZM 018, ZS 109, ZS 125, ZS 127, ZS 259, ZS 300, ZS 301, ZS 306, ZS 338, ZS 344

VESPA

ZS 078

VOLKSWAGEN AG

WZR 09 K, WZR 09 KF, ZM 002, ZM 012, ZM 013, ZM 014, ZM 028, ZM 062, ZS 016, ZS 037, ZS 105, ZS 106, ZS 115, ZS 120, ZS 123, ZS 124, ZS 280, ZS 314, ZSE 001, ZSE 002, ZSE 003, ZSE 004, ZSE 006, ZSE 009, ZSE 013, ZSE 029, ZSE 030, ZSE 031, ZSE 033, ZSE 039, ZSE 043, ZSE 044

VOLVO

ZM 001, ZM 002, ZM 012, ZM 015, ZM 033, ZM 036, ZM 039, ZM 040, ZS 119, ZS 120, ZS 251, ZS 400, ZSE 019, ZSE 037

WARTBURG

ZM 012, ZS 124, ZS 220

WOLSELEY

ZS 109

ZASTAVA

ZM 001, ZM 029, ZS 106

122

137

D u

E u

Wichtiger Hinweis:

Nota importante:

Diese Vergleichsliste ist nur eine Orientierungshilfe. Bentzen Sie die aktuellen Beru Verwendungslisten um das verbindliche Produkt festzustellen. Eine Rckumschlsselung von Beru zu Fremdtypen ist nicht erlaubt. Aus einer falschen Umschlsselung kçnnen keine Gew hrleistungsansprche abgeleitet werden.

Esta lista comparativa sirve ﬄnicamente como referencia. Utilice las listas de aplicacin actuales de Beru para determinar el producto adecuado. No se permite el uso inverso de la lista de equivalencias (de Beru a otras marcas). De una conversin errnea no se puede derivar ningﬄn tipo de derechos de garantı´a.

GB u USA u

I u

Important note:

Indicazione importante:

This comparison list is only an aid. Refer to the current Beru application lists to find the binding product. Reverse conversion from Beru to types from other manufacturers is not permitted. No liability claims can be derived from an incorrect conversion.

Questa lista di confronto serve solo a scopo di riferimento. Per definire in maniera vincolante il prodotto giusto utilizzate le liste di applicazione Beru pi attuali. La riconversione dei codici Beru in codici di altri produttori non ammessa. In caso di errori nella conversione dei codici decade qualsiasi diritto di garanzia.

F u

P u

Important:

Cette liste comparative vous est donne titre indicatif. Pour dterminer le produit adquat, veuillez vous rfrer aux listes d’affectations Beru en vigueur. L’utilisation de la liste d’quivalences dans l’autre sens (de Beru vers les autres marques) n’est pas possible. Une conversion errone rend tout droit la garantie caduque.

Ersatztypen112

/

/

Þ

AZS 002 GS 32 ZA 504 ZA 507 ZE 001 ZM 033 ZM 035 ZM 037 ZM 042 ZS 007 ZS 009 ZS 012 ZS 020 ZS 101 ZS 102 ZS 107 ZS 108 ZS 233 ZS 265 ZS 268 ZS 270 ZS 295 ZS 2001 ZSE 025 ZSE 034 ZSE 035 ZSE 041 0 040 100 003 0 040 100 006 0 040 100 006 0 040 100 007 0 040 100 011 0 040 100 013 0 040 100 013 0 040 100 021 0 040 100 035 0 040 100 046 0 040 100 047

ZS 043 p p p ZSE 001 p p p p ZSE 004 ZS 043 p ZS 016 ZS 105 ZS 106 p p ZS 234 p p p ZS 340 ZSE 001 p ZSE 043 ZS 350 p ZS 014 ZSE 001 ZSE 002 ZSE 013 ZSE 004 ZS 016 ZS 017 ZS 031 ZS 030 ZSE 001 ZSE 003

058 059 060 061 062 063 064 067 080 081 086 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 328 329 330 331 332 333 334 335 336 001 014 015 016 017 018 002

Esta lista de comparaÅ¼o apenas uma ajuda de orientaÅ¼o. Utilize as listas de aplicaÅ¼o actuais para determinar o produto a usar. N¼o permitida uma reconvers¼o de Beru para outros modelos de terceiros. As conver es erradas n¼o podem dar origem a pedidos de garantia.

Umschlsselung Erstausrstungs-Bestell-Nr. (OE) Þ Handels-Bestell-Nr. (AM)109

Þ

0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 100 0 040 102 0 040 102 0 040 102 0 040 102 0 040 102 0 040 102 0 040 180

Aviso importante:

ZS 029 ZS 041 ZS 017 ZS 016 ZS 043 ZS 031 ZS 037 ZS 068 ZS 041 ZS 053 ZS 053 ZS 264 ZS 266 ZS 267 ZS 263 ZS 261 ZS 265 ZS 262 ZS 268 ZS 269 ZS 270 ZS 242 ZS 243 ZS 244 ZS 248 ZS 249 ZS 254 ZS 255 ZS 277 ZS 315 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 002 ZSE 011 ZSE 004 ZSE 010 ZS 043

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

OE 040 100 002 040 100 007 040 100 009 040 100 015 040 100 018 040 100 019 040 100 020 040 100 022 040 100 025 040 100 026 040 100 032 040 100 033 040 100 034 040 100 039 040 100 042 040 100 045 040 100 048 040 100 050 040 100 057 040 100 067 040 100 071 040 102 002 040 104 001 300 122 105 300 122 110

ZS 014 ZSE 004 ZS 043 ZS 017 ZSE 001 ZS 031 ZS 016 ZSE 003 ZSE 001 ZS 037 ZS 036 ZS 041 ZS 049 ZS 041 ZS 053 ZS 054 ZS 052 ZS 056 ZS 052 ZS 068 ZS 052 ZSE 012 ZS 054 ZLE 234 ZLE 278

AM 0 040 100 014 0 040 402 004 0 040 100 043 0 040 100 017 0 040 402 001 0 040 100 031 0 040 100 016 0 040 402 003 0 040 402 003 0 040 100 037 0 040 100 036 0 040 100 039 0 040 100 049 0 040 100 041 0 040 100 053 0 040 100 054 0 040 100 052 0 040 100 056 0 040 100 052 0 040 100 068 0 040 100 052 0 040 102 012 0 040 100 054 0 300 122 111 0 300 122 119

137

123

Umschlsselung Fremdteile Þ BERU238 AGRIA 1137425971

BERU ZS 106

BERU ZM 047 ZM 001 ZM 047 ZM 047

BBT IC03111 IC03114 IC03114 IC03119 IC04101 IC04102 IC04104 IC04105 IC04108 IC07100 IC07102 IC07103 IC07105 IC09100 IC09102 IC09103 IC09107 IC13101 IC13102 IC13104 IC13105 IC15101 IC15103 IC15105 IC15108 IC15110 IC15111 IC15112 IC15114 IC15116 IC15117 IC15118 IC15119 IC15120 IC15123 IC15125 IC15126 IC15127 IC15128 IC15129 IC15130 IC15131 IC16100 IC16101 IC16102 IC17100 IC17101 IC18100 ZK15102 ZK15106 ZK15132

BERU ZSE 032 ZSE 039 ZSE 040 ZSE 029 ZS 313 ZS 340 ZS 339 ZS 298 ZS 340 ZS 344 ZS 259 ZS 252 ZS 342 ZS 014 ZS 014 ZS 302 ZS 324 ZS 244 ZS 248 ZSE 020 ZS 029 ZS 231 ZS 232 ZS 256 ZS 242 ZS 257 ZS 249 ZS 250 ZS 258 ZS 255 ZS 243 ZS 315 ZS 345 ZS 354 ZS 346 ZS 347 ZSE 045 ZSE 046 ZS 348 ZS 351 ZS 352 ZS 353 ZS 276 ZS 275 ZS 263 ZS 279 ZSE 011 ZS 281 ZSE 047 ZSE 047 ZSE 048

ALFA ROMEO 105 26 65 079 00 116 55 65 079 00/00 116 55 65 079 01/00 116 975 607 900 116976507900 116976507901 195 360 507 902 46467542 46469863 510897 542162000000 605 133 190 605 641 42 605 722 910 605 860 72 605042880 605229970 60558152 60586072 60805420 60809492 60809606 71716152 7648797 76487970

BERU ZS 106 ZS 115 ZS 115 ZM 037 ZM 001 ZM 001 ZM 037 ZS 311 ZS 309 ZS 106 ZM 001 ZM 037 ZS 230 ZM 035 ZS 234 ZM 001 ZM 001 ZS 234 ZS 234 ZS 283 ZS 283 ZS 234 ZS 119 ZS 234 ZS 234

AUDI Þ VW AG

BERU

AUTOUNION 37681509010000 66173303000280 88013107002000 89203107100000 89203107100000

BERU ZS 106 ZS 220 ZS 215 ZS 106 ZS 115

AURADIA 21724

BERU ZS 052

AUSTIN BAU 5100 BAU 5332 BAU 5538 RTC 5089

AUTOMEGA 3012080071

BERU ZS 344

BECKARNLEY 178-8174

BERU ZSE 038

BBT IC 13100 IC 15103 IC 15113 IC0 3101 IC0 3104 IC0 7104 IC03100 IC03105 IC03105 IC03106 IC03107 IC03109

BERU ZS 283 ZS 341 ZS 317 ZSE 030 ZSE 003 ZSE 026 ZSE 001 ZS 123 ZS 124 ZS 016 ZS 017 ZSE 002

BMW 1 247 1 286 1 404 1 703 1 703 1 712 1 720 1 726 1 726 1 726 1 726 1 730

BERU ZS 307 ZS 122 ZS 302 ZS 302 ZS 302 ZS 324 ZS 014 ZS 014 ZS 014 ZS 014 ZS 014 ZS 014

281 087 309 227 825 223 166 176 177 178 178 B 765

* solange Vorrat reicht20

124

137

BMW 1 731 134 B 1 731 178 B 1 748 017 1 748 018 1 748 394 1 777 666 12 13 1 247 281 12 13 1 286 087 12 13 1 326 684 12 13 1 341 978 12 13 1 350 051 12 13 1 350 173 12 13 1 357 240 12 13 1 357 294 12 13 1 357 295 12 13 1 357 296 12 13 1 359 637 12 13 1 363 629 12 13 1 402 440 12 13 1 402 713 12 13 1 703 227 12 13 1 703 228 12 13 1 703 359 12 13 1 703 825 12 13 1 712 223 12 13 1 720 166 12 13 1 726 176 12 13 1 726 177 12 13 1 726 178 12 13 1 729 842 12 13 1 730 765 12 13 1 731 134 12 13 1 731 884 12 13 1 748 017 12 13 1 748 018 12 13 1 748 394 12 13 1 777 666 12 13 2 306 330 12 13 2 346 570 12 13 7 551 260 12 13 7 703 359 12 13 8 630 004 12 13 8 730 002 12 13 9 066 468 12 14 1 244 477 12 14 1 244 478 12 14 1 273 203 12 14 1 273 204 12 14 1 287 757 12 14 1 360 672 12 14 1 360 675 12 14 1 363 170 12 14 1 705 607 12 14 1 705 608 12 14 1 706 439 12 14 1244 089 12 14 1244 191 12 14 1244 226 12 14 1244 481 12 14 1266 702 12 14 1273 205 12 14 1273 217 12 14 1273 298 12 14 1274 698 12 14 1461 441 7 551 260

BERU ZS 014 ZS 014 ZS 302 ZS 302 ZS 014 ZS 014 ZS 307 ZS 122 ZS 115 ZS 224 ZS 106 ZS 106 ZS 109 ZS 115 ZS 115 ZS 106 ZS 106 ZS 400 ZS 014 ZS 014 ZS 302 ZS 302 ZS 014 ZS 302 ZS 324 ZS 014 ZS 014 ZS 014 ZS 014 ZS 014 ZS 014 ZS 014 ZS 014 ZS 302 ZS 302 ZS 014 ZS 014 ZS 224 ZS 030 ZS 324 ZS 014 ZS 106 ZS 115 ZS 014 ZM 002 ZM 002 WZ 04-2 WZ 04-2 ZM 038 ZS 400 ZS 400 WZ 04-2 ZM 038 ZM 038 ZM 038 ZM 002 ZM 002 ZM 002 ZM 002 ZM 001 WZ 04-2 ZM 001 ZM 001 ZM 001 ZM 026 ZS 324

BOSCH 0 221 100 0 221 100 0 221 101 0 221 101 0 221 101 0 221 101 0 221 101 0 221 101 0 221 101 0 221 101 0 221 101 0 221 101 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 102 0 221 114 0 221 114 0 221 114 0 221 114 0 221 114 0 221 114 0 221 114 0 221 114 0 221 114 0 221 118 0 221 118 0 221 118 0 221 118 0 221 118 0 221 118 0 221 118 0 221 119 0 221 119 0 221 119 0 221 119

025 053 001 003 005 007 010 014 016 027 029 030 001 003 012 016 017 031 032 036 037 038 041 044 045 046 049 051 052 053 055 056 058 059 060 061 066 067 068 069 071 072 074 075 076 077 078 079 081 082 002 004 006 010 013 014 021 023 025 307 329 335 351 387 398 442 001 005 006 008

BERU ZS 105 ZS 109 ZS 105 ZS 106 ZS 105 ZS 105 ZS 105 ZS 105 ZS 106 ZS 105 ZS 105 ZS 105 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 115 ZS 106 ZS 115 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 115 ZS 106 ZS 115 ZS 106 ZS 109 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 115 ZS 109 ZS 109 ZS 106 ZS 106 ZS 115 ZS 109 ZS 115 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 109 ZS 109 ZS 110 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 117 ZS 118 ZS 122 ZS 119 ZS 119 ZS 119 ZS 122 ZS 106 ZS 109 ZS 109 ZS 106

Umschlsselung Fremdteile Þ BERU238 BOSCH 0 221 119 009 0 221 119 011 0 221 119 014 0 221 119 015 0 221 119 016 0 221 119 017 0 221 119 018 0 221 119 020 0 221 119 021 0 221 119 022 0 221 119 025 0 221 119 026 0 221 119 027 0 221 119 028 0 221 119 030 0 221 119 031 0 221 119 034 0 221 119 035 0 221 119 036 0 221 119 037 0 221 119 038 0 221 119 039 0 221 119 040 0 221 119 044 0 221 119 048 0 221 119 053 0 221 119 355 0 221 122 001 0 221 122 003 0 221 122 010 0 221 122 030 0 221 122 031 0 221 122 304 0 221 122 323 0 221 122 327 0 221 122 334 0 221 122 349 0 221 122 357 0 221 122 362 0 221 122 399 0 221 122 402 0 221 122 403 0 221 122 408 0 221 122 409 0 221 122 418 0 221 122 450 0 221 123 005 0 221 123 007 0 221 124 001 0 221 500 001 0 221 500 459 0 221 501 003 0 221 501 007 0 221 501 374 0 221 501 376 0 221 502 007 0 221 502 429 0 221 502 431 0 221 502 433 0 221 502 435 0 221 503 001 0 221 503 002 0 221 503 003 0 221 503 004 0 221 503 005 0 221 503 005-7G8 0 221 503 006 0 221 503 007 0 221 503 012 0 221 503 017

BERU ZS 115 ZS 109 ZS 106 ZS 109 ZS 115 ZS 115 ZS 106 ZS 106 ZS 115 ZS 115 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 109 ZS 110 ZS 106 ZS 106 ZS 115 ZS 115 ZS 115 ZS 106 ZS 106 ZS 115 ZS 106 ZS 109 ZS 115 ZS 400 ZS 400 ZS 400 ZS 126 ZS 126 ZS 120 ZS 120 ZS 121 ZS 120 ZS 124 ZS 120 ZS 126 ZS 123 ZS 125 ZS 125 ZS 127 ZS 127 ZS 123 ZS 126 ZS 106 ZS 106 ZS 105 ZS 224 ZS 224 ZS 296 ZS 339 ZS 298 ZS 299 ZS 280 ZS 296 ZS 339 ZS 298 ZS 299 ZS 300 ZS 301 ZS 231 ZS 341 ZS 307 ZS 307 ZS 231 ZS 341 ZS 297 ZS 306

BOSCH 0 221 503 022 0 221 503 024 0 221 503 025 0 221 503 035 0 221 503 407 0 221 503 417 0 221 503 421 0 221 503 422 0 221 503 457 0 221 503 457 0 221 503 472 0 221 503 489 0 221 503 489-7G8 0 221 504 004 0 221 504 005 0 221 504 006 0 221 504 014 0 221 504 017 0 221 504 100 0 221 504 410 0 221 504 460 0 221 505 423 0 221 505 437 0 221 506 002 0 221 506 444 0 221 600 002 0 221 600 009 0 221 600 011 0 221 600 014 0 221 600 015 0 221 600 016 0 221 600 017 0 221 600 050 0 221 600 052 0 221 600 055 0 221 600 056 0 221 600 066 0 221 601 001 0 221 601 002 0 221 601 003 0 221 601 004 0 221 601 005 0 221 601 012 0 221 603 009 0 221 603 010 0 221 604 001 0 221 604 008 0 222 001 001 0 222 001 002 0 222 002 002 0 222 002 004 0 222 003 001 0 222 003 003 0 222 003 032 0 222 003 036 0 222 003 039 0 222 003 040 0 222 003 042 0 222 003 043 0 227 100 023 0 227 100 024 0 227 100 029 0 227 100 042 0 227 100 043 0 227 100 100 0 227 100 101 0 227 100 102 0 227 100 103 0 227 100 104 0 227 100 110

BERU ZS 304 ZS 231 ZS 232 ZS 297 ZS 234 ZS 230 ZS 231 ZS 341 ZS 234 ZS 234 ZS 338 ZS 307 ZS 307 ZS 302 ZS 310 ZS 310 ZS 311 ZS 337 ZS 324 ZS 014 ZS 321 ZS 308 ZS 313 ZS 340 ZS 340 ZM 001 ZS 120 ZS 123 ZM 001 ZM 001 ZM 001 ZM 001 ZSE 005 ZM 001 ZM 029 ZM 033 ZM 033 ZSE 002 ZSE 002 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 037 ZSE 003 ZSE 003 ZSE 019 ZSE 019 ZS 210 ZS 210 ZS 215 ZS 215 ZS 220 ZS 220 ZS 220 ZS 220 ZS 220 ZS 220 ZS 220 ZS 220 ZM 004 ZM 004 ZM 005 ZM 004 ZM 004 ZM 002 ZM 002 ZM 001 ZM 002 ZM 002 ZM 001

BOSCH 0 227 100 0 227 100 0 227 100 0 227 100 0 227 100 0 227 100 0 227 100 0 227 100 0 227 100 0 227 100 0 227 100 0 227 100 0 227 100 0 227 100 0 227 100 0 227 100 0 227 100 0 227 100 0 227 100 0 227 100 0 227 100 0 227 100 0 227 100 0 227 100 0 227 100 0 227 100 0 227 100 0 227 100 0 227 100 0 227 900 0 227 900 0 227 901 0 227 901 0 227 901 0 227 901 0 227 901 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 0 986 221 1 137 010 1 224 509

111 112 113 114 115 116 118 120 121 122 123 124 126 129 136 137 138 139 140 142 143 145 147 148 200 207 209 210 211 005 006 012 013 014 019 020 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 014 015 016 017 018 020 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 035 025 050

BERU ZM 001 ZM 001 ZM 002 ZM 004 ZM 004 ZM 002 ZM 002 ZM 039 ZM 004 ZM 004 ZM 001 ZM 015 ZM 004 ZM 004 ZM 004 ZM 002 ZM 002 ZM 002 ZM 003 ZM 012 ZM 012 ZM 040 ZM 012 ZM 001 ZM 026 ZM 035 ZM 063 ZM 063 ZM 062 WZR 09-K WZR 09 KF WZ 04-2 WZ 04-2 WZ 18-2 WZ 04-2 WZ 04-2 ZSE 001 ZS 052 ZSE 002 ZS 029 ZS 264 ZS 266 ZSE 011 ZS 041 ZS 267 ZS 017 ZS 263 ZS 016 ZS 261 ZS 043 ZSE 004 ZS 031 ZS 037 ZS 262 ZS 269 ZSE 010 ZSE 030 ZSE 043 ZS 242 ZS 243 ZS 244 ZS 248 ZS 249 ZS 254 ZS 255 ZS 277 ZS 315 ZSE 047 ZM 003 WZ 09-2

BOSCH 1 224 509 055 1 227 010 001 1 227 010 002 1 227 010 003 1 227 010 003 1 227 010 004 1 227 010 005 1 227 010 006 1 227 010 008 1 227 010 039 1 227 010 100 1 227 020 015 1 227 020 017 1 227 020 026 1 227 020 027 1 227 020 028 1 227 020 029 1 227 020 035 1 227 022 003 1 227 022 008 1 227 022 017 1 227 022 018 1 227 022 024 1 227 022 028 1 227 022 031 1 227 022 034 1 227 030 030 1 227 030 049 1 227 030 062 1 237 010 014 1 237 010 028 1 237 010 029 1 237 010 031 1 237 010 038 2 204 210 013 2 204 211 030 2 204 211 035 2 204 211 043 2 204 211 045 2 204 211 069 2 212 940 001 9 220 081 030 9 220 081 054 9 220 081 504 9 220 081 505 9 221 334 411 9 221 334 412 9 221 334 416 9 222 067 034 916X 0 227 100 F 000 ZS0 001 F 000 ZS0 103 F 000 ZS0 105 F 000 ZS0 111 F 000 ZS0 112 F 000 ZS0 113 F 000 ZS0 114 F 000 ZS0 115 F 000 ZS0 116 F 000 ZS0 202 F 000 ZS0 205 F 000 ZS0 209 F 000 ZS0 210 F 000 ZS0 212 F 000 ZS0 221 TJ 12/1 TJ 3/1 TJ 6/1 TZ 61 ZS-K 1X1

BERU WZR 04-K ZM 002 ZM 001 ZM 001 ZM 015 ZM 002 ZM 015 ZM 015 ZM 001 ZM 015 ZM 002 ZS 120 ZS 126 ZS 120 ZS 120 ZS 123 ZS 125 ZS 127 ZM 008 ZM 002 ZM 003 ZM 003 ZM 032 ZM 034 ZM 003 ZM 036 ZM 013 ZM 014 ZS 309 ZM 008 ZM 003 ZM 003 ZM 003 ZM 003 ZA 500 ZA 501 ZA 502 ZA 510 ZA 509 ZA 506 ZA 503 ZS 106 ZS 106 ZS 314 ZS 250 ZS 123 ZS 123 ZS 120 ZM 049 ZM 004 ZS 127 ZS 283 ZS 314 ZS 253 ZS 252 ZS 257 ZS 247 ZS 251 ZS 275 ZS 300 ZS 300 ZSE 003 ZSE 003 ZS 281 ZS 354 ZS 220 ZS 210 ZS 215 ZSE 005 ZS 250

* solange Vorrat reicht20

137

125

Umschlsselung Fremdteile Þ BERU238 BOSCH ZS-K 1X1 ZS-K 1X1 ZS-K 1X2 ZS-K 2X2 ZS-K 2X2 ZS-K 2X2

BERU ZS 257 ZS 314 ZS 283 ZS 239 ZS 300 ZSE 003

BOUGICORD 15430200001 154303 155010 155011 155013 155014 155015 155016 155021 155030 155031 155032 155040 155041 155043 155054 155055 155057 155100 155300 155600 155700 156100 156200 156300 156500 156600 156800 157100 157200 157300 157400 157700

BERU ZSE 047 ZSE 048 ZS 350 ZS 281 ZS 242 ZS 243 ZS 315 ZS 354 ZS 347 ZS 346 ZS 351 ZSE 045 ZS 352 ZS 353 ZSE 046 ZSE 044 ZS 349 ZS 344 ZS 014 ZS 302 ZS 017 ZS 014 ZSE 003 ZS 052 ZS 259 ZS 256 ZS 323 ZSE 045 ZSE 020 ZSE 039 ZS 320 ZSE 030 ZSE 032

BREMI 11703 11709 11720 11722 11723 11727 11728 11730 11731 11732 11801 11802 11803 11811 11814 11816 11821 11822 11825 11856T 11860T 11869 11871 11873 11875 11876

BERU ZSE 036 ZSE 005 ZS 354 ZS 242 ZS 243 ZS 230 ZSE 026 ZS 239 ZSE 003 ZS 307 ZS 106 ZS 109 ZS 110 ZS 126 ZS 117 ZS 122 ZS 115 ZS 124 ZS 119 ZS 014 ZS 302 ZS 016 ZS 017 ZS 297 ZS 281 ZS 253

BREMI 11877 11877 11878 11879 11880 11881 11882 11882 11883 11884 11885 11886 11887 11888 11889 11890 11891 11892 11893 11896 11897 11898 11899 11905 11905 11906 11910 11911 11913 11915 11917 11918 11922 11923 11923 11926 11929 11930 11930 11931 11931 11937 14001 14002 14003 14004 14005 14006 14007 14008 14009 14010 14011 14012 14015 14016 14017 14018 14021 14022 14050 14052 14053 14100 14101 14102 14103 14104 14151 14152

* solange Vorrat reicht20

126

137

BERU ZS 251 ZS 316 ZS 247 ZS 257 ZS 249 ZS 231 ZS 232 ZS 341 ZS 234 ZS 258 ZS 279 ZS 276 ZS 263 ZS 277 ZS 274 ZS 282 ZS 252 ZSE 002 ZSE 001 ZS 252 ZS 248 ZS 244 ZS 283 ZS 119 ZS 120 ZS 123 ZS 125 ZS 127 ZS 238 ZS 275 ZS 250 ZS 350 ZS 344 ZS 234 ZS 234 ZS 234 ZS 029 ZS 245 ZS 254 ZS 246 ZS 255 ZS 237 ZM 002 ZM 001 ZM 003 ZM 012 ZM 039 ZM 004 ZM 013 ZM 014 ZM 032 ZM 034 ZM 015 ZM 040 ZM 035 ZM 037 ZM 029 ZM 036 ZM 033 ZM 026 ZM 038 ZM 063 ZM 062 ZM 005 ZM 006 ZM 007 ZM 008 ZM 016 ZM 019 ZM 021

BREMI 14153 14154 14155 14156 14200 14201 14203 14250 14290 14300 14301 14350 14352 14353 14354 14355 14400 14450 14500 14501 14502 14550 14651 14651 14750 14800 20111 20113 20119 20122 20129 20131 20132 20133 20134 20135 20136 8539

BERU ZM 020 ZM 018 ZM 047 ZM 041 ZM 054 ZM 056 ZM 046 ZM 010 ZM 060 ZM 009 ZM 061 ZM 022 ZM 050 ZM 051 ZM 025 ZM 049 ZM 017 ZM 048 ZM 059 ZM 058 ZM 057 ZM 024 ZM 030 ZM 031 ZM 053 ZM 045 ZS 052 ZSE 043 ZS 324 ZSE 044 ZSE 029 ZSE 021 ZSE 004 ZSE 013 ZS 340 ZS 262 ZS 259 ZM 049

CHAMPION AMC800B AMC920A BAE 403 H BAE 800 B BAE 850 BAE 850 AK C608850.52

BERU ZS 283 ZS 029 ZS 068 ZS 283 ZS 284 ZS 284 ZS 284

CHRYSLER 04557468 04609080 04671025 05269670 4557468 4609080 4671025 5206390 52209060 5269670 56032521 56032521AB A50633880 MD112479 MD164475 T1031135

BERU ZSE 027 ZSE 027 ZSE 027 ZSE 028 ZSE 027 ZSE 027 ZSE 027 ZM 042 ZM 042 ZSE 028 ZSE 028 ZSE 028 ZM 001 ZM 049 ZM 049 ZS 251

CITRO⁄N 0000597055 0000597057 0000597073 0000597075 0000597077 0000597078 0000597079 0000597080 0000597084 0000597087 0000597090 0000597092 5412342 5412977 5490504 5491302 5491559 592790 594502 594545 594555 594560 597053 75455219 7910035100 91504'912 91504'91280 9150494480 9150633880 94531304 9453130480 96010513 96035284 96041378 96062288 9607361280 96074054 9611412080 96165970 9616597080 96211048 9621308680 96213181 96228897 96292106 96358649 9654347080 9752287580 97522876 97530125 9753012580 97530780 97531206 97531304 9753130480 97532831 97533831 DM21208B MA5455219 N594503

BERU ZS 346 ZS 343 ZS 349 ZS 348 ZS 347 ZSE 047 ZSE 047 ZSE 045 ZS 351 ZS 352 ZSE 048 ZS 353 ZS 110 ZS 110 ZS 115 ZS 115 ZS 115 ZM 001 ZM 001 ZM 003 ZM 003 ZM 001 ZS 234 ZS 115 ZM 001 ZM 001 ZM 001 ZM 001 ZM 001 ZM 003 ZM 003 ZS 247 ZS 249 ZS 258 ZS 231 ZM 026 ZS 341 ZS 323 ZS 341 ZS 231 ZS 256 ZS 241 ZS 346 ZS 232 ZS 349 ZSE 047 ZSE 048 ZM 001 ZM 001 ZM 001 ZM 001 ZS 247 ZS 257 ZM 003 ZM 003 ZM 001 ZM 001 ZS 106 ZS 115 ZM 001

DAEWOO 0001587503

BERU ZS 340

DAF 114224 259823 285230 315447

BERU ZS 106 ZS 106 ZM 039 ZS 106

Umschlsselung Fremdteile Þ BERU238 DAF 34333468 345061 3501921 3501921-5 3501922

BERU ZM 033 ZS 106 ZM 040 ZM 040 ZM 039

DELCOREMY 3474221 3474232 3474282

BERU ZS 252 ZS 252 ZS 252

DELPHI 19005212 CE10000-12B1 CE20011-12B1 CE20024-12B1 CE20048-12B1 DLB101 DLB102 DS10000-12B1

BERU ZS 259 ZS 259 ZSE 047 ZS 349 ZS 354 ZS 106 ZS 109 ZSE 026

DENSO 029700-8230 029700-8291 029700-848 131000-0011 131000-0511 131000-0920 131000-920 13100-511 131300-0011 131300-0033 131300-0072 131300-0120 131300-0121 131300-0330 GCL209 GCL219 MB 029700-8230 MB 029700-848

BERU ZS 501 ZS 052 ZS 502 ZM 059 ZM 058 ZM 058 ZM 058 ZM 058 ZM 059 ZM 057 ZM 057 ZM 059 ZM 059 ZM 057 ZS 509 ZS 502 ZS 509 ZS 502

DODUCO 0 040 302 313 2313 7401 7402 7403

BERU ZM 025 ZM 025 ZS 106 ZS 115 ZS 110

DUCATI 28540031 38010151 38040081 38040082 38040101

BERU ZS 284 ZS 507 ZS 054 ZS 054 ZS 056

A A A A C

DUCELLIER 245509 245510 2526009 2526009A 2526023 2526023A 25260'24A 2526049A

BERU ZM 017 ZM 001 ZS 257 ZS 257 ZS 251 ZS 251 ZS 258 ZS 253

DUCELLIER 2526050A 2528001A 520064 520073A 521005 521007 521013

BERU ZS 252 ZM 017 ZS 251 ZS 247 ZM 042 ZM 001 ZM 001

ECHLIN 93-061 9458 96 20 96 91 9674 TP 31 TP 45 TP 49

BERU ZM 012 ZM 015 ZM 023 ZM 024 ZM 015 ZM 019 ZM 005 ZM 016

EPS 1.970.272 1.970.365 1.970.377

BERU ZS 344 ZS 345 ZS 354

ERA 880015 880035 880049 880056 880058 880065 880073 880084 880085 880086 880087 880091 880095 880117 880118 880119 880121 880122 880131

BERU ZS 344 ZSE 047 ZS 350 ZS 345 ZS 354 ZSE 032 ZS 348 ZS 346 ZSE 045 ZS 349 ZS 351 ZS 079 ZS 347 ZSE 048 ZS 352 ZS 353 ZSE 046 ZSE 044 ZS 234

EYQUEM B 6040 M 5015

BERU ZS 232 ZM 026

FACET 1.965.035 1.965.051 1.970.102 1.970.105 1.970.106 1.970.107 1.970.108 1.970.110 1.970.111 1.970.124 1.970.124 1.970.125 1.970.126 1.970.135 1.970.140 1.970.141

BERU ZM 040 ZM 027 ZS 248 ZS 247 ZS 257 ZS 251 ZS 244 ZS 252 ZS 252 ZS 119 ZS 120 ZS 124 ZS 123 ZS 281 ZS 253 ZS 120

FACET 1.970.146 1.970.155 1.970.156 1.970.158 1.970.159 1.970.168 1.970.169 1.970.171 1.970.174 1.970.174 1.970.178 1.970.178 1.970.179 1.970.180 1.970.188 1.970.188 1.970.189 1.970.191 1.970.192 1.970.196 1.970.196 1.970.213 1.970.214 1.970.215 1.970.221 1.970.228 1.970.229 1.970.233 1.970.273 1.970.275 1.970.276 1.970.277 1.970.283 1.970.284 1.970.299 1.970.299 S 1.970.307 1.970.314 1.970.316 1.970.316 1.970.317 1.970.341 1.970.345 1.970.352 1.970.354 1.970.355 1.970.355 1.970.356 1.970.356 1.970.376 1.970.378 1.970.379 S 1.970.382 1.970.387 1.970.394 1.970.412 1.970.414 1.970.417 1.990.316 1.990.317 1.990.334 1.990.420 1.990.423 465035 465051 470102 470105 470106 470107 470108

BERU ZS 283 ZS 249 ZS 258 ZS 248 ZSE 002 ZS 234 ZS 126 ZS 230 ZS 234 ZS 234 ZS 296 ZS 339 ZS 298 ZS 117 ZS 232 ZS 341 ZS 231 ZS 125 ZS 127 ZS 315 ZS 327 ZS 276 ZS 275 ZS 278 ZS 277 ZS 250 ZS 274 ZS 279 ZS 300 ZS 317 ZS 318 ZS 319 ZS 261 ZS 263 ZS 239 ZS 281 ZS 307 ZS 310 ZS 340 ZS 340 ZS 313 ZS 252 ZS 029 ZS 302 ZS 016 ZS 245 ZS 254 ZS 246 ZS 255 ZS 242 ZS 243 ZS 350 ZS 311 ZS 309 ZSE 011 ZS 014 ZS 304 ZS 297 ZSE 036 ZSE 005 ZSE 026 ZSE 003 ZSE 037 ZM 040 ZM 027 ZS 248 ZS 247 ZS 257 ZS 251 ZS 244

FACET 470110 470111 470124 470124 470125 470126 470135 470140 470141 470146 470155 470156 470158 470159 470168 470169 470171 470174 470174 470178 470178 470179 470180 470188 470188 470189 470191 470192 470196 470196 470213 470214 470215 470221 470228 470229 470233 470273 470275 470276 470277 470283 470284 470299 470299 S 470307 470314 470316 470316 470317 470341 470345 470352 470354 470355 470355 470356 470356 470376 470378 470379 S 470382 470387 470394 470412 470414 470417 490316 490317 490334

BERU ZS 252 ZS 252 ZS 119 ZS 120 ZS 124 ZS 123 ZS 281 ZS 253 ZS 120 ZS 283 ZS 249 ZS 258 ZS 248 ZSE 002 ZS 234 ZS 126 ZS 230 ZS 234 ZS 234 ZS 339 ZS 296 ZS 298 ZS 117 ZS 341 ZS 232 ZS 231 ZS 125 ZS 127 ZS 315 ZS 327 ZS 276 ZS 275 ZS 278 ZS 277 ZS 250 ZS 274 ZS 279 ZS 300 ZS 317 ZS 318 ZS 319 ZS 261 ZS 263 ZS 239 ZS 281 ZS 307 ZS 310 ZS 340 ZS 340 ZS 313 ZS 252 ZS 029 ZS 302 ZS 016 ZS 245 ZS 254 ZS 246 ZS 255 ZS 242 ZS 243 ZS 350 ZS 311 ZS 309 ZSE 011 ZS 014 ZS 304 ZS 297 ZSE 036 ZSE 005 ZSE 026

* solange Vorrat reicht20

137

127

Umschlsselung Fremdteile Þ BERU238 FACET 490420 490423 9.4035 9.4051 9.6001 9.6002 9.6005 9.6006 9.6007 9.6008 9.6010 9.6011 9.6018 9.6024 9.6024 9.6025 9.6026 9.6035 9.6040 9.6041 9.6046 9.6055 9.6056 9.6058 9.6059 9.6062 9.6068 9.6069 9.6071 9.6074 9.6074 9.6075 9.6076 9.6078 9.6078 9.6079 9.6080 9.6088 9.6088 9.6089 9.6091 9.6092 9.6096 9.6096 9.6113 9.6114 9.6115 9.6121 9.6128 9.6129 9.6133 9.6172 9.6173 9.6175 9.6176 9.6177 9.6183 9.6184 9.6199 9.6199 S 9.6207 9.6214 9.6216 9.6216 9.6217 9.6241 9.6245 9.6252 9.6254 9.6255

BERU ZSE 003 ZSE 037 ZM 040 ZM 027 ZS 106 ZS 248 ZS 247 ZS 257 ZS 251 ZS 244 ZS 252 ZS 252 ZS 238 ZS 119 ZS 120 ZS 124 ZS 123 ZS 281 ZS 253 ZS 120 ZS 283 ZS 249 ZS 258 ZS 248 ZSE 002 ZS 014 ZS 234 ZS 126 ZS 230 ZS 234 ZS 234 ZS 115 ZS 110 ZS 296 ZS 339 ZS 298 ZS 117 ZS 232 ZS 341 ZS 231 ZS 125 ZS 127 ZS 315 ZS 327 ZS 276 ZS 275 ZS 278 ZS 277 ZS 250 ZS 274 ZS 279 ZS 344 ZS 300 ZS 317 ZS 318 ZS 319 ZS 261 ZS 263 ZS 239 ZS 281 ZS 307 ZS 310 ZS 340 ZS 340 ZS 313 ZS 252 ZS 029 ZS 302 ZS 016 ZS 245

FACET 9.6255 9.6256 9.6256 9.6264 9.6265 9.6276 9.6277 9.6278 9.6279 S 9.6282 9.6287 9.6294 9.6312 9.6314 9.6317 9.8016 9.8017 9.8034 9.8120 9.8123 EPS 1.970.377 KW 470 377

BERU ZS 254 ZS 246 ZS 255 ZS 237 ZS 345 ZS 242 ZS 354 ZS 243 ZS 350 ZS 311 ZS 309 ZSE 011 ZS 014 ZS 304 ZS 297 ZSE 036 ZSE 005 ZSE 026 ZSE 003 ZSE 037 ZS 354 ZS 354

FAUN 4796501

BERU ZS 105

FEBI BILSTEIN 17194 19032 19929 21109 21524 21525 21526 21527 21528 21528 21529 21569 21666 22038 22389 22581 22697 22875 23187 23260 24435 24997 26869 27470

BERU ZSE 001 ZSE 003 ZS 283 ZS 014 ZS 354 ZS 345 ZS 243 ZS 242 ZS 251 ZS 316 ZS 315 ZS 350 ZS 052 ZSE 030 ZS 259 ZS 231 ZS 029 ZS 317 ZS 342 ZSE 032 ZS 347 ZSE 047 ZS 350 ZSE 043

FERRARI 134386 183276 94531230

BERU ZS 234 WZ 09-2 WZ 09-2

FIAT 0009633001580 0046473849 4071394 4324184 4384184 4419628 46403328 46446039

BERU ZS 347 ZSE 020 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZM 005 ZS 310 ZS 029

* solange Vorrat reicht20

128

137

FIAT 46467542 46469863 46472440 46473849 46480361 46543562 46548037 46776830 46777286 46777287 46777288 46790073 55180004 55200112 55200486 55208723 60 51 3319 60504288 60558152 60572202 60572291 60590028 60590029 60623365 60755012 60755094 60808059 60809606 71716152 7553120 7582152 7588435 7612954 7612954 7612955 7626232 7646974 7648797 7663177 7672018 7698431 7746152 7746153 7746154 7789346 82281565 82303852 82369531 9604137880 9607405480 9612955 9622889780 975301258 9940095 9942040

BERU ZS 311 ZS 309 ZS 029 ZSE 020 ZS 029 ZS 283 ZS 283 ZS 321 ZS 320 ZS 321 ZS 322 ZS 283 ZS 320 ZS 079 ZS 079 ZS 079 ZM 037 ZM 001 ZS 234 ZS 122 ZM 035 ZM 001 ZM 001 ZS 122 ZM 003 ZM 003 ZS 230 ZS 234 ZS 119 ZS 248 ZS 244 ZS 248 ZS 119 ZS 120 ZM 040 ZS 283 ZS 248 ZS 234 ZS 244 ZS 283 ZS 244 ZS 244 ZS 248 ZS 244 ZS 029 WZ 09-2 ZS 106 ZM 005 ZS 258 ZS 341 ZM 040 ZS 232 ZM 001 ZM 009 ZM 017

FICHTEL & SACHS 0001582703 0001583203 0001583403 0001583703 0001583903 0001584903 0265160000 1983006000 6071580003

BERU ZS 109 ZS 106 ZS 105 ZS 109 ZS 109 ZS 109 ZS 220 ZS 109 ZS 106

FORD 1008464 1008886 1008887 1018139 1018140 1027286 1052492 1053904 1066102 1067601 1075786 1130402 1317972 1505155 1629456 1953302 1953306 1S7G12029AC 448298 5006104 6077429 6086506 6109051 6135656 6153380 6153451 6159437 6181956 6485688 6503277 6503278 6860288 6860288 7053859 71HM12024BA 71OM12KO18E2A 79BB12024AA 81SF12K059AB 81SF12KA059AB 83BB12A199B3A 83SF12K059AA 84SF12K057AA 84SF12K059AA 84SF12K067BA 86BF12K062A 86BF12K062AA 88SF12029A2A 88SF-12029-AA 91XF12029AA 91XF12029BA 928F-12029-CA 92GB12024AA 938F-12024-DA 95VW12029AA 95WF12029BA 96FB-12257-AB 988F12029AA 988F12029AB 988F12029AC 988F12029AD 98BF12024AB 98VW12A223AA A71012KO18E2A A790X12KO18CA B3124Q03A E2FS12A297B E43Z12A297A E43ZP12Z297A E5RF12A297BA E8GY12029B

BERU ZSE 004 ZS 237 ZS 237 ZS 237 ZS 237 ZS 126 ZS 350 ZS 350 ZS 350 ZS 350 ZS 350 ZS 350 ZS 350 ZS 106 ZM 019 ZS 277 ZS 277 ZS 350 ZS 115 ZS 106 ZS 126 ZM 008 ZM 021 ZM 008 ZM 020 ZM 003 ZM 003 ZS 238 ZS 308 ZS 238 ZS 238 ZS 239 ZS 281 ZSE 003 ZS 109 ZS 106 ZS 126 ZM 008 ZM 008 ZM 021 ZM 008 ZM 020 ZM 020 ZM 003 ZM 003 ZM 003 ZS 281 ZS 238 ZS 308 ZS 308 ZS 239 ZS 126 ZS 239 ZSE 004 ZS 350 ZS 237 ZS 350 ZS 350 ZS 350 ZS 350 ZS 350 ZM 062 ZS 106 ZS 106 ZM 022 ZM 043 ZM 019 ZM 019 ZM 019 ZS 274

Umschlsselung Fremdteile Þ BERU238 FORD E92Z12029B E92Z12A297A E9ZZ12A297A ESFZ12Z297 F02Z12A297A F02Z12A297B F1CZ12029A F3XA-12029-AA F3XY-12029-A F3XY12A297A F3XY12D072A F3XY12K072A F5XZ-12029-AA FOBZ12A297A YM2F12029AD

BERU ZS 274 ZM 024 ZM 024 ZM 043 ZM 024 ZM 048 ZS 279 ZS 277 ZS 277 ZM 048 ZM 048 ZM 048 ZS 277 ZM 050 ZS 350

GEO 96056317 96065317 96067829

BERU ZM 049 ZM 049 ZM 049

GM 03474232 03474233 03474282 09119567 10457075 10482825 1103872 1103905 1208047 120875 19005212 1976908 1977907 1977958 1978617 1979107 1979571 1985703 1987744 3474233 90006145 90008145 90056698 90062964 90114676 90140187 90187341 90241775 90243618 90243618 90243630 90273966 90274682 90277970 90279786 90295498 90295499 90296502 90297486 90297786 90320586 90348296 90350021 90350987 90350987 90358386

BERU ZS 252 ZS 253 ZS 252 ZS 342 ZSE 026 ZM 007 ZSE 026 ZSE 026 ZS 125 ZS 306 ZS 259 ZM 043 ZM 043 ZM 016 ZM 043 ZM 016 ZM 016 ZM 007 ZM 043 ZS 253 ZM 002 ZM 002 ZM 002 ZM 002 ZM 002 ZM 002 ZM 002 ZM 034 ZM 018 ZM 041 ZM 041 ZM 032 ZM 032 ZS 125 ZM 034 ZM 001 ZM 001 ZM 034 ZM 034 ZM 034 ZM 034 ZS 125 ZS 127 ZM 034 ZS 127 ZS 301

GM 90360314 90360314 90360315 90360315 90369434 90414405 90443900 90444148 90444184 90449572 90449739 90449740 90458250 90510386 90510387 90536194 90541062 90563160 9119567 93177212 9404544 94243344 94840126

BERU ZM 018 ZM 041 ZM 018 ZM 041 ZS 127 ZM 001 ZS 300 ZS 301 ZS 301 ZS 300 ZS 253 ZS 252 ZS 344 ZS 253 ZS 252 ZS 342 ZS 306 ZS 306 ZS 342 ZS 338 ZM 057 ZM 046 ZM 058

HANOMAG 0001583203 1840040010 540146030 547935731 547935733

BERU ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106

HAVAM 1970188 1970272 1970365 1970377

BERU ZS 341 ZS 344 ZS 345 ZS 354

HERTH & BUSS 19010006 19010007 19010008 19010011 19010028 19010029 19010034 19010035 19010036 19010037 19010038 19010039 19010040 19010044 19010047 19010052 19010053 19010054 19010056 19010060 19010062 19010064 19010065 19010069 19010072 19010077 19010078 19010080

BERU ZM 001 ZM 003 ZM 005 ZM 043 ZM 019 ZM 039 ZM 013 ZM 032 ZM 031 ZM 034 ZM 030 ZM 035 ZM 036 ZM 015 ZM 040 ZM 048 ZM 061 ZM 048 ZM 017 ZM 049 ZM 046 ZM 050 ZM 051 ZM 052 ZM 053 ZM 056 ZM 057 ZM 059

HERTH & BUSS 19020001 19020002 19020004 19020005 19020007 19020008 19020010 19020011 19020012 19020022 19020030 19050001 19050002 19050003 19050004 19050005 19050007 19050008 19050010 19050016 19050017 19050018 19050019 19050020 19050022 19050025 19050026 19050034 19050036 19050037 19050038 19050039 19050040 19050041 19050042 19050043

BERU ZSE 001 ZSE 002 ZS 106 ZSE 002 ZSE 003 ZS 283 ZSE 001 ZSE 026 ZS 281 ZS 344 ZS 354 ZSE 043 ZSE 047 ZSE 047 ZSE 030 ZS 014 ZS 302 ZS 309 ZS 052 ZS 310 ZS 309 ZS 311 ZS 052 ZSE 032 ZS 307 ZS 259 ZS 313 ZS 346 ZS 347 ZSE 045 ZSE 046 ZS 348 ZS 351 ZS 352 ZS 353 ZSE 048

HELLA 5DA 006 623 591 5DA 006 623-001 5DA 006 623-011 5DA 006 623-021 5DA 006 623-031 5DA 006 623-041 5DA 006 623-051 5DA 006 623-061 5DA 006 623-071 5DA 006 623-081 5DA 006 623-141 5DA 006 623-151 5DA 006 623-161 5DA 006 623-181 5DA 006 623-191 5DA 006 623-201 5DA 006 623-241 5DA 006 623-251 5DA 006 623-261 5DA 006 623-271 5DA 006 623-281 5DA 006 623-291 5DA 006 623-301 5DA 006 623-311 5DA 006 623-321 5DA 006 623-341 5DA 006 623-351 5DA 006 623-361 5DA 006 623-371 5DA 006 623-381

BERU ZM 063 ZM 001 ZM 002 ZM 039 ZM 012 ZM 003 ZM 005 ZM 006 ZM 007 ZM 008 ZM 054 ZM 022 ZM 009 ZM 004 ZM 015 ZM 040 ZM 020 ZM 018 ZM 021 ZM 038 ZM 017 ZM 048 ZM 042 ZM 019 ZM 047 ZM 030 ZM 059 ZM 058 ZM 057 ZM 046

HELLA 5DA 006 5DA 006 5DA 006 5DA 006 5DA 006 5DA 006 5DA 006 5DA 006 5DA 006 5DA 006 5DA 006 5DA 006 5DA 006 5DA 006 5DA 006 5DA 006 5DA 006 5DA 006 5DA 006 5DA 006 5DA 006 5DA 006 5DA 006 5DA 006 5DA 006 5DA 006 5DA 749 5DA 749 5DA 749 5DA 749 5DA 749 5DA 749 5DA 749 5DA 749 5DA 749 5DA 749 5DA 749 5DA 749 5DA 749 5DA 749 5DA 749 5DA 749

623-391 623-401 623-411 623-421 623-431 623-461 623-471 623-481 623-491 623-501 623-511 623-521 623-531 623-541 623-551 623-561 623-571 623-581 623-601 623-621 623-631 623-641 623-681 623-691 623-701 623-771 475-001 475-011 475-021 475-031 475-041 475-051 475-061 475-061 475-071 475-091 475-101 475-101 475-121 475-131 475-151 475-171

BERU ZM 056 ZM 023 ZM 053 ZM 024 ZM 061 ZM 060 ZM 045 ZM 025 ZM 051 ZM 050 ZM 049 ZM 044 ZM 013 ZM 014 ZM 032 ZM 034 ZM 043 ZM 016 ZM 026 ZSE 001 ZM 052 ZM 055 ZM 037 ZM 029 ZSE 002 ZM 062 ZS 283 ZS 231 ZS 232 ZS 354 ZS 234 ZS 307 ZS 340 ZS 340 ZS 313 ZS 029 ZS 245 ZS 254 ZS 016 ZS 309 ZS 281 ZSE 003

HITACHI CM11-201D CM11-205 CM1T-204A CM1T-204B CM1T-204B CM1T-204C CM1T-204D CM1T-204E CM1T-204E-1 CM1T-204F DIS4-05 DIS4-08 E12302 E12303 E1261 E1288

BERU ZSE 009 ZSE 021 ZM 030 ZM 031 ZSE 005 ZM 030 ZM 031 ZM 031 ZSE 036 ZSE 006 ZM 027 ZM 028 ZM 045 ZM 045 ZM 046 ZM 046

HOFFER 8010324 8010336 8010373 8010384 8010395 8010405

BERU ZSE 047 ZS 354 ZSE 032 ZS 344 ZS 079 ZSE 045

* solange Vorrat reicht20

137

129

Umschlsselung Fremdteile Þ BERU238 HOFFER 8010416 8010417 8010418 8010419 8010421 8010470 8010472 8010473 8810391

BERU ZS 346 ZS 349 ZS 347 ZS 351 ZSE 048 ZSE 046 ZS 352 ZS 353 ZS 348

HYUNDAI 27301-32810 27301-32820 27301-37100 27301-38020 27360-22010 27360-32800 96056317 96067829

BERU ZS 261 ZS 261 ZS 269 ZS 262 ZM 035 ZM 049 ZM 049 ZM 049

HOLDEN 90444184 90541062

BERU ZS 301 ZS 306

HONDA 06302-PT2-000 06302-PT2-A00 30120-PA6-921 30120-PA-921 30120-PAO-661 30120-PB1-006 30120-PH0-661 30120-PH4-005 30120-PH7-006 30120-PJ7-003 30120-PM5-A01 30120-PM-A01 30120-POA-A01 30120-PR3-003 30130-P06-006 30500-634-015 30500-PM5-A02 30500-PM5-A03 30500-PR4-A02 30510-P73-A01 30510-P73-A02 30510-PT2-006 30520-PDF-E00 30550-689-003 30550-692-004 30550-692-014 30550-692-2014 30550-PH-3004

BERU ZM 023 ZM 023 ZM 056 ZM 059 ZM 046 ZM 056 ZM 046 ZM 046 ZM 056 ZM 056 ZM 023 ZM 023 ZM 044 ZM 023 ZM 045 ZS 106 ZS 276 ZS 276 ZS 278 ZS 275 ZS 275 ZS 275 ZS 234 ZM 054 ZM 054 ZM 054 ZM 054 ZM 055

HYUNIL 4011-0000 4021-0000 4041-0000 4071-0000 4101-0000 4111-0000 4114-0000 4121-0000 4122-0000

BERU ZS 263 ZS 264 ZS 261 ZSE 010 ZS 267 ZSE 011 ZS 266 ZS 262 ZS 269

HCO 138042 138043 138052 138055 138406 138416 138419 138451

BERU ZM 019 ZM 020 ZM 063 ZM 062 ZM 029 ZSE 002 ZSE 001 ZM 025

HYUNDAI 27120-21020 27120-21050 27301-02502 27301-02600 27301-22040 27301-22050 27301-23003 27301-24510 27301-24520 27301-32800

BERU ZM 053 ZM 053 ZSE 011 ZS 266 ZS 264 ZS 264 ZS 267 ZS 263 ZS 263 ZS 261

INTERMOTOR 11000 11010 11030 11040 11060 11070 11080 11150 11200 11220 11330 11410 11480 11500 11500 11510 11510 11510 11800 12200 12202 12203 12301 12302 12303 12305 12589 12596 12598 12601 12602 12605 12606 12607 12608 12609 12610 12611 12613 12613 12614 12615 12616 12617 12618 12619

BERU ZS 106 ZS 105 ZS 106 ZS 105 ZS 109 ZS 109 ZS 106 ZS 115 ZS 106 ZS 115 ZS 126 ZS 121 ZS 124 ZS 125 ZS 127 ZS 119 ZS 120 ZS 123 ZS 400 ZS 252 ZS 252 ZS 253 ZS 251 ZS 247 ZS 257 ZS 258 ZS 242 ZS 354 ZS 300 ZS 244 ZS 248 ZS 248 ZS 016 ZS 243 ZS 014 ZS 302 ZS 277 ZS 274 ZS 232 ZS 341 ZS 281 ZS 282 ZS 231 ZS 263 ZS 276 ZS 283

* solange Vorrat reicht20

130

137

INTERMOTOR 12621 12622 12623 12624 12626 12636 12637 12637 12639 12640 12646 12659 12660 12662 12678 12679 12680 12681 12683 12699 12700 12701 12702 12703 12705 12709 12710 12714 12717 12720 12724 12726 12731 12736 12739 12747 12749 12750 12755 12756 12764 12766 12767 12901 12904 12916 12917 12919

BERU ZSE 002 ZS 014 ZS 234 ZS 279 ZS 252 ZS 230 ZS 234 ZS 234 ZS 339 ZS 298 ZS 315 ZS 275 ZS 278 ZS 250 ZS 344 ZS 317 ZS 318 ZS 319 ZS 261 ZS 239 ZS 029 ZS 254 ZS 255 ZS 281 ZS 345 ZSE 011 ZS 307 ZS 350 ZS 309 ZSE 047 ZS 342 ZSE 029 ZS 256 ZS 340 ZS 501 ZS 348 ZSE 045 ZS 349 ZS 346 ZS 351 ZS 345 ZS 347 ZSE 046 ZSE 005 ZSE 005 ZSE 001 ZSE 026 ZSE 003

ISKRA AEV 140112 AEV 1401

BERU ZM 001 ZM 001

ISUZU 8942433440 8944045440 981360005 982511535 982513509

BERU ZM 046 ZM 057 ZS 106 ZS 106 ZS 106

IVECO 4419628 7612955 975301258

BERU ZM 005 ZM 040 ZM 001

JAGUAR FOR6077429

BERU ZS 126

JPG 905062001 905066001

BERU ZSE 003 ZSE 030

KAGER 00-0911 00-0912 00-0914 00-0915 00-0916 60-0017 60-0035 60-0042 60-0067 60-0068 60-0070 60-0076 60-0078 60-0079 60-0094 60-0095 60-0096 60-0098 60-0109 60-0113

BERU ZSE 040 ZSE 003 ZSE 030 ZSE 043 ZSE 029 ZS 346 ZSE 045 ZS 354 ZS 349 ZSE 047 ZS 348 ZSE 032 ZS 351 ZS 345 ZSE 048 ZS 352 ZS 353 ZSE 046 ZS 079 ZS 347

KHD 117 7427 415 4913

BERU ZS 120 ZM 039

KIA 0K 011-18-100

BERU ZS 234

KW 470 272 470 365 470 377

BERU ZS 344 ZS 345 ZS 354

LADA 2101 37050560 2108 3705010 2108 373491010 2108 373491010 2108 373491080 363734

BERU ZS 106 ZS 120 ZM 010 ZM 039 ZM 010 ZM 039

LANCIA 4419628 46403328 46467542 46469863 60504288 60513319 60572291 60590028 60590029 60755012 60755094 71716152 7582152 7612954 7612955 7663177 7698431 7746152

BERU ZM 005 ZS 310 ZS 311 ZS 309 ZM 001 ZM 037 ZM 035 ZM 001 ZM 001 ZM 003 ZM 003 ZS 119 ZS 244 ZS 119 ZM 040 ZS 244 ZS 244 ZS 244

Umschlsselung Fremdteile Þ BERU238 LANCIA 7746154 82281560 82369531 9612955 9940095

BERU ZS 244 ZS 115 ZM 005 ZM 040 ZM 009

LANDROVER NEC000070 L NEC000110 L NEC000120 L NEC100730 L

BERU ZS 068 ZS 068 ZS 501 ZS 501

LUCAS 54401850 54403'549 54403575 54896 54987086 80334A 80334A 80428 84193 84403 84403D 84453 84453B 84504B 84567 84567B 84890D 84896A 8490D 84950A 84987 84988 DAB 101 DAB 109 DAB 118 DAB 119 DAB 120 DAB 121 DAB 125 DAB 126 DAB 126 DAB 127 DAB 127 DAB 128 DAB 129 DAB 132 DAB 133 DAB 134 DAB 134 DAB 135 DAB 135 DAB 140 DAB 200 DAB 201 DAB 202 DAB 214 DAB 400 DAB 401 DAB 402 DAB 403 DAB 404 DAB 405 DAB 406 DAB 407

BERU ZM 008 ZM 001 ZM 001 ZM 047 ZM 018 ZM 018 ZM 041 ZM 047 ZM 047 ZM 020 ZM 020 ZM 047 ZM 047 ZM 047 ZM 047 ZM 047 ZM 018 ZM 020 ZM 041 ZM 020 ZM 048 ZM 048 ZM 008 ZM 037 ZM 020 ZM 047 ZM 047 ZM 047 ZM 005 ZM 018 ZM 041 ZM 020 ZM 047 ZM 010 ZM 020 ZM 048 ZM 048 ZM 018 ZM 041 ZM 020 ZM 047 ZM 044 ZM 001 ZM 001 ZM 017 ZM 024 ZM 002 ZM 003 ZM 012 ZM 039 ZM 004 ZM 015 ZM 040 ZM 032

LUCAS DAB 408 DAB 416 DAB 420 DAB 441 DAB 700 DAB 701 DAB 702 DAB 703 DAB 750 DAB 752 DAB 800 DAB 801 DAB 952 DAB 953 DAB 954 DAJ 106 DAJ 204 DAJ 901 DAJ 904 DBA 410 DLB 101 DLB 102 DLB 204 DLB 205 DLB 233 DLB 801 DMB 408 DMB 868 DMB 874 DMB 875 DMB 886

BERU ZM 034 ZM 038 ZM 035 ZM 031 ZM 006 ZM 043 ZM 007 ZM 016 ZM 019 ZM 021 ZM 009 ZM 061 ZM 042 ZM 010 ZM 013 ZM 046 ZM 022 ZM 054 ZM 023 ZM 033 ZS 106 ZS 109 ZS 251 ZS 247 ZS 249 ZS 248 ZS 354 ZSE 045 ZS 346 ZS 351 ZSE 046

MAGNETI MARELLI 06'0690002010 060705404010 060705409010 060705604010 0607056'06010 060705738010 060707038010 060708038010 060708049010 060708149010 060740302010 060740303010 060740304010 060780002010 060792001010 060796105010 064833010010 064833036010 064833040 0940038506 0940038509 0940038510 0940038511 0940038515 0940038522 0940038535 0940038570 0941038520 581701010000 581701020000 581701070000 581701080000 605133190 60690002 60705404 60705409

BERU ZS 106 ZS 248 ZS 250 ZS 244 ZS 248 ZS 257 ZS 323 ZS 283 ZS 327 ZS 315 ZS 320 ZS 322 ZS 321 ZS 283 ZS 029 ZSE 040 ZM 005 ZM 061 ZM 009 ZM 004 ZM 032 ZM 034 ZM 033 ZM 037 ZM 007 ZM 038 ZM 010 ZM 006 ZM 061 ZM 061 ZM 009 ZM 003 ZM 037 ZS 106 ZS 248 ZS 250

MAGNETI MARELLI 60705604 60705606 60707038 60708038 60740303 60740304 60792001 648 330 10 648 330 20 010 648 330 32 648 330 40 648 330 60 64833031 64833031010 64833036 64833100010 940038500 940038502 940038503 940038504 940038505 940038506 940038507 940038508 940038509 940038510 940038512 940038515 940038518 940038520 940038521 940038522 940038525 940038526 940038527 940038535 940038535 940038540 940038542 940038543 940038544 940038545 940038546 940038547 940038550 940038555 940038570 940038571 940138501 943251220010 BAE 403 B BAE 403 C BAE 403 D BAE 504 L BAE 504D BAE 506 BAE 506 D BAE 506 F BAE 700 AK BAE 800 AK BAE 800 B BAE 800 DK BAE 801 AK BAE 801 BK BAE 801 CK BAE 801 EK BAE 850 BAE 920 A BAE 920 AX BAE 9961 EA

BERU ZS 244 ZS 248 ZS 323 ZS 283 ZS 322 ZS 321 ZS 029 ZM 005 ZM 001 ZM 002 ZM 009 ZM 003 ZM 061 ZM 061 ZM 061 ZM 003 ZM 002 ZM 003 ZM 012 ZM 013 ZM 039 ZM 004 ZM 014 ZM 015 ZM 032 ZM 034 ZM 031 ZM 037 ZM 017 ZM 006 ZM 005 ZM 007 ZM 043 ZM 016 ZM 008 ZM 038 ZM 061 ZM 021 ZM 019 ZM 043 ZM 020 ZM 047 ZM 048 ZM 048 ZM 023 ZM 046 ZM 010 ZM 018 ZM 001 ZM 034 ZS 320 ZS 322 ZS 321 ZS 250 ZS 248 ZS 244 ZS 244 ZS 248 ZS 323 ZS 283 ZS 283 ZS 283 ZS 317 ZS 318 ZS 319 ZS 315 ZS 284 ZS 029 ZS 029 ZSE 040

MAGNETI MARELLI BK2A BKL1A BKL2A BKL3B BKL3BD BKL3C BKL4A MTR01 MTR02 MTR2

BERU ZS 106 ZM 005 ZM 001 ZM 061 ZM 061 ZM 002 ZM 009 ZM 001 ZM 003 ZM 003

MAN 51 25907 0006 51 25907 0008 51 25919 0016 93 21200 6070

BERU WZ 04-2 WZ 04-2 ZS 297 ZS 120

MAPCO 80042 80043 80100 80401 80402 80402 80403 80404 80530 80612 80613 80751 80752 80882 80885 80886 80888

BERU ZS 283 ZS 244 ZS 251 ZS 249 ZS 232 ZS 341 ZS 258 ZS 257 ZS 277 ZSE 026 ZS 252 ZS 281 ZS 350 ZS 280 ZSE 001 ZSE 030 ZSE 003

MAZDA 18E0518100 18E0518100 A 1E041810X 1E0518100B 5857424910 817424910 857424910 AM1518V20 B54118V20 B6S71810XA B6S81010XA BP0118251 E 730124910 F 82918V20 F21018100 F21018100B F21118100A G6011810X G6021810X G6221810X JE481810XB JE491810XB JF0118100B YF091810X

BERU ZS 239 ZS 239 ZS 350 ZS 350 ZM 022 ZM 022 ZM 022 ZM 053 ZM 025 ZS 279 ZS 279 ZM 050 ZM 053 ZM 024 ZS 274 ZS 274 ZS 274 ZSE 038 ZSE 038 ZSE 038 ZSE 038 ZSE 038 ZS 274 ZS 350

MEAT & DORIA 10301 10302 10303 10304

BERU ZSE 020 ZS 283 ZS 029 ZS 248

137

131

Umschlsselung Fremdteile Þ BERU238 MEAT & DORIA 10305 10306 10307 10308 10311 10314 10315 10316 10329 10331 10333 10336 10342 10343 10343 10344 10345 10346 10347 10348 10349 10351 10353 10354 10356 10361 10362 10366 10373 10374 10375 10378 10380 10382 10383 10386 10388 10391 10394 10395 10398 10405 10416 10417 10418 10419 10470 10471 10472 10473

BERU ZS 244 ZSE 002 ZSE 003 ZSE 001 ZS 234 ZS 281 ZS 259 ZSE 026 ZSE 030 ZS 320 ZSE 040 ZS 354 ZS 016 ZS 232 ZS 341 ZS 275 ZS 242 ZS 230 ZS 243 ZS 249 ZS 234 ZS 324 ZS 014 ZS 315 ZS 321 ZSE 011 ZS 297 ZS 313 ZSE 032 ZSE 029 ZS 256 ZS 309 ZS 255 ZS 307 ZS 317 ZS 300 ZS 231 ZS 348 ZSE 039 ZS 079 ZS 342 ZSE 045 ZS 346 ZS 349 ZS 347 ZS 351 ZSE 046 ZSE 048 ZS 352 ZS 353

MERCEDES 000 150 02 000 150 04 000 150 15 000 150 17 000 150 25 000 150 28 000 150 29 000 158 00 000 158 02 000 158 06 000 158 08 000 158 13 000 158 17 000 158 18 000 158 20 000 158 21

BERU ZS 340 ZS 313 ZS 053 ZS 041 ZS 077 ZS 041 ZS 053 ZS 106 ZS 106 ZS 115 WZ 09-2 WZ 04-2 WZ 18-2 WZ 18-2 WZ 04-2 WZ 06-2

132

80 80 80 80 80 80 80 03 03 03 45 45 45 45 45 45

137

MERCEDES 000 158 26 03 000 158 27 03 000 158 28 03 000 158 32 03 000 158 34 03 000 158 37 03 000 158 38 03 000 158 39 03 000 158 40 03 000 158 45 03 000 158 48 03 000 158 49 03 000 158 56 03 000 158 58 03 000 158 61 03 000 158 62 03 000 158 64 03 000 158 65 03 000 158 68 03 000 158 70 03 000 158 71 03 000 158 73 03 000 158 75 03 000 158 77 03 000 158 78 03 001 545 86 32 002 545 18 32 002 545 58 32 002 545 59 32 002 545 90 32 003 158 50 01 003 545 16 32 003 545 40 32 160 158 77 03 607 158 00 03 A 000 150 02 80 A 000 150 04 80 A 000 150 15 80 A 000 150 17 80 A 000 150 25 80 A 000 150 28 80 A 000 150 29 80 A 000 158 40 03 A 000 158 45 03 A 000 158 61 03 A 000 158 62 03 A 000 158 64 03 A 000 158 65 03 A 000 158 68 03 A 000 158 70 03 A 000 158 71 03 A 000 158 73 03 A 000 158 75 03 A 000 158 78 03 A 001 545 86 32 A 002 545 18 32 A 002 545 58 32 A 002 545 59 32 A 002 545 90 32 A 003 158 50 01 A 003 545 16 32 A 003 545 17 32

METZGER VM-M102 VM-M308 WM-M003 WM-M301

BERU ZS 109 ZS 109 ZS 400 ZS 106 ZS 106 ZS 109 ZS 106 ZS 109 ZS 117 ZS 118 ZS 296 ZS 109 ZS 298 ZS 298 ZS 296 ZS 339 ZS 298 ZS 299 ZS 313 ZS 340 ZS 340 ZS 297 ZS 340 ZS 304 ZS 297 ZM 004 ZM 004 ZM 004 ZM 004 ZM 004 ZSE 004 ZM 004 ZM 004 ZS 304 ZS 106 ZS 340 ZS 313 ZS 053 ZS 041 ZS 077 ZS 041 ZS 053 ZS 117 ZS 118 ZS 296 ZS 339 ZS 298 ZS 299 ZS 313 ZS 340 ZS 340 ZS 297 ZS 340 ZS 297 ZM 004 ZM 004 ZM 004 ZM 004 ZM 004 ZSE 004 ZM 004 ZM 004

BERU ZSE 043 ZS 351 ZS 344 ZSE 047

METZGER WM-M305 WM-M306 WM-M310

BERU ZSE 045 ZSE 046 ZS 353

MEYLE 100 905 100 905 214 800 214 800 314 131 314 139 714 885

BERU ZSE 043 ZSE 003 ZS 115 ZS 283 ZS 302 ZS 014 ZS 350

0019 0021 0000 0001 0000 0000 0000

MITSUBISHI 112955 132243 2371771 5201 A CY-GS 065A EJN 902 HQ808700 J007X00871 J007X00971 J007X01271 J007X03471 J009T02071 J117 J120 J121 J131 J152 J153 J170 J1709910A J304 J701 J9T03372 M04557468 M05269670 MD001800 MD001800 MD001804 MD001804 MD003821 MD017612 MD017612 MD104696 MD112479 MD113551 MD114994 MD129550 MD1312243 MD131711 MD164475 MD607478 MD607814 MD611384 MD611384 MD618268 MD618293

BERU ZM 049 ZM 049 ZM 049 ZM 052 ZM 057 ZM 053 ZSE 010 ZM 024 ZM 049 ZM 049 ZM 052 ZM 049 ZM 024 ZM 025 ZM 049 ZM 048 ZM 053 ZM 051 ZM 025 ZM 025 ZM 052 ZM 050 ZM 049 ZSE 027 ZSE 028 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 110 ZS 106 ZS 106 ZS 261 ZM 049 ZS 282 ZS 263 ZM 049 ZM 049 ZS 282 ZM 049 ZM 022 ZM 053 ZM 049 ZM 053 ZM 049 ZM 051

MOTOROLA AM 2 GM 1

BERU ZM 005 ZM 005

MOTORCRAFT DY 425 DYE 923

BERU ZM 019 ZM 022

MOTORCRAFT EDG 41 EDG 42 EDY 4 EDY 7

BERU ZS 238 ZS 238 ZM 021 ZM 019

MWM 6 044 01 1 0013 6 0579 120 0002

BERU WZ 04-2 ZS 106

NISSAN 22020-0B000 22020-15M00 22020-15M20 22020-53J10 22020-53J20 22020-55Y00 22020-56E11 22020-56E16 22020-56E17 22020-70J00 22020-71J00 22020-D0210 22020-P4005 22433-0B00 22433-0B000 22433-0B001 22433-0B010 22433-14800 22433-14805 22433-14806 22433-14810 22433-14811 22433-14815 22433-14816 22433-14900 22433-14905 22433-31300 22433-31303 22433-43110 22433-51J10 22433-53J20 22433-55S10 22433-56E11 22433-56E12 22433-58000 22433-78500 22433-78510 22433-79011 22433-79012 22433-L1610 22433-L6801 22448-00QAA 22448-0C801 22448-0C802 22448-1F700 22448-4M500 22448-6N011 22448-D4000 PRW1A PRW2 PRW2A PRW3

BERU ZM 048 ZM 046 ZM 046 ZM 048 ZM 048 ZM 048 ZM 048 ZM 048 ZM 048 ZM 048 ZM 048 ZM 052 ZM 046 ZS 277 ZS 277 ZS 277 ZS 277 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 109 ZS 277 ZS 277 ZS 277 ZS 277 ZS 277 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 052 ZS 277 ZS 277 ZS 337 ZSE 021 ZS 052 ZS 277 ZM 048 ZM 048 ZM 048 ZM 048

NSU 376 81 50 901 380 83 50 701 77 83 00 500

BERU ZS 106 ZS 109 ZS 106

Umschlsselung Fremdteile Þ BERU238 OPEL 12 08 002 12 08 003 12 08 004 12 08 008 12 08 009 12 08 011 12 08 013 12 08 014 12 08 015 (alt) 12 08 017 12 08 018 12 08 020 12 08 033 12 08 033 12 08 036 12 08 037 12 08 040 12 08 040 12 08 043 12 08 045 12 08 046 12 08 047 12 08 048 12 08 049 12 08 050 12 08 053 12 08 054 12 08 055 12 08 056 12 08 057 12 08 063 12 08 065 12 08 068 12 08 070 12 08 071 12 08 074 12 08 075 12 08 241 12 08 243 12 08 246 12 08 247 12 08 248 12 08 307 12 08 325 12 08 56 12 11 560 12 11 561 12 11 582 12 11 591 12 37 306 12 37 334 12 37 464 12 37 464 12 37 504 16 05 130 18 75 990 24 420 584 44 08 389 44 13 233 62 37 752 62 37 754 62 37 777 83 09 31 90 006 499 90 062 964 90 187 341 90 188 755 90 241 775 90 243 618 90 296 502

BERU ZS 252 ZS 253 ZS 252 ZS 342 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 115 ZS 115 ZS 106 ZS 338 ZM 002 ZM 015 ZS 252 ZM 002 ZM 032 ZM 034 ZM 001 ZM 034 ZS 125 ZS 125 ZS 252 ZM 001 ZM 001 ZS 127 ZS 253 ZM 001 ZM 015 ZM 034 ZSE 026 ZS 300 ZS 301 ZS 253 ZS 344 ZM 026 ZS 306 ZM 002 ZM 015 ZM 002 ZM 032 ZM 001 ZS 259 WZ 09-2 ZM 001 ZM 006 ZM 007 ZM 016 ZM 016 ZM 034 ZM 041 ZM 018 ZM 041 ZM 016 ZM 043 ZM 005 ZS 338 ZS 052 ZS 052 ZM 006 ZM 007 ZM 041 ZM 005 ZM 015 ZM 015 ZM 002 ZM 015 ZM 034 ZM 018 ZM 034

OPEL 90 297 90 297 90 297 90 320 90 348 90 350 90 358 90 360 90 443 90 444 90 444 90 444 90 449 90 541 90 563 91 159

486 487 786 586 296 787 386 315 900 148 184 650 572 062 160 996

BERU ZM 034 ZS 125 ZM 034 ZM 034 ZS 125 ZM 034 ZS 301 ZM 018 ZS 300 ZS 301 ZS 301 ZM 026 ZS 300 ZS 306 ZS 306 ZS 052

OPTIMAL SPE-116209

BERU ZSE 003

PAL TZP 443 213 221 020

BERU ZM 060

PERKINS 4173 D 004

BERU ZS 049

PEUGEOT 5927.90 5940 29 5945.02 5945.03 5945.24 5945.25 5945.31 5945.33 5945.39 5945.48 5945.51 5945.54 5945.60 5970 13 5970 15 5970.10 5970.26 5970.42 5970.43 5970.45 5970.47 5970.48 5970.49 5970.50 5970.51 5970.53 5970.55 5970.56 5970.57 5970.60 5970.70 5970.73 5970.75 5970.77 5970.78 5970.79 5970.80 5970.81

BERU ZM 001 ZS 250 ZM 001 ZM 001 ZM 001 ZM 001 ZM 001 ZM 001 ZM 001 ZM 001 ZM 015 ZM 026 ZM 001 ZS 110 ZS 110 ZS 106 ZS 106 ZS 257 ZS 247 ZS 249 ZS 258 ZS 341 ZS 231 ZS 323 ZS 256 ZS 234 ZS 346 ZS 241 ZS 343 ZS 341 ZS 232 ZS 349 ZS 348 ZS 347 ZSE 047 ZSE 047 ZSE 045 ZSE 046

PEUGEOT 5970.84 5970.87 5970.90 5970.92 7910035100 91504912 9150494480 9150633880 94048070 97532831

BERU ZS 351 ZS 352 ZSE 048 ZS 353 ZM 001 ZM 001 ZM 001 ZM 001 ZM 015 ZM 001

PEX 110.026 110.037 110.044

BERU ZS 350 ZSE 030 ZS 345

PIAGGIO 58120R 828817 BD.0014694.A BD.0081419.A

BERU ZS 078 ZS 078 ZS 078 ZS 078

PORSCHE 547 602 102 00 616 602 109 00 901 602 102 00 901 602 102 01 901 602 502 01 911 099 600 15 928 602 116 00 928 602 501 00 928 602 502 00 928 602 702 02 928 602 706 01 948 602 104 00 948 602 104 01 948 602 104 02 948 602 104 03 948 602 104 06 955 602 101 05 996 602 101 01 996 602 102 00 996 602 104 00 997 602 104 00 997 602 107 00

BERU ZS 109 ZS 106 ZS 109 ZS 115 ZS 109 WZ 04-2 ZS 122 ZS 115 ZS 106 ZS 400 ZM 015 ZSE 012 ZSE 012 ZSE 042 ZSE 012 ZSE 042 ZSE 044 ZS 031 ZS 031 ZS 036 ZS 036 ZS 031

PUCH 721 1 85 373 0 721 1 85 376 0

BERU WZ 04-2 WZ 04-2

PVL 101411 101417 101425 411604 417604 425604 470901 470922 470939

BERU ZS 121 ZS 120 ZS 119 ZS 121 ZS 120 ZS 119 ZS 120 ZS 121 ZS 119

RENAULT 0854243200 0854269800 0854337600 2526180A

BERU ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 052

RENAULT 60 00 581 74 01 269 74 01 275 77 00 100 77 00 100 77 00 107 77 00 107 77 00 113 77 00 113 77 00 274 77 00 552 77 00 669 77 00 749 77 00 854 77 00 854 77 00 858 77 00 858 77 00 863 77 00 863 77 00 865 77 00 872 77 00 872 77 00 872 77 00 875 77 01 021 77 01 031 77 01 031 77 01 041 77 01 041 77 01 348 77 02 218 82 00 141 82 00 154 82 00 154 82 00 208 82 00 380 82 00 405 82 00 568 96 33 001

617 084 174 589 643 177 269 357 357 A 008 370 324 450 306 307 138 320 020 021 923 265 692 693 000 955 135 135 607 608 252 697 149 186 186 A 611 267 098 671 580

BERU ZS 234 ZM 002 ZSE 037 ZS 242 ZS 243 ZS 052 ZS 315 ZS 052 ZS 052 ZS 354 ZS 106 ZS 110 ZS 250 ZS 317 ZS 318 ZS 250 ZS 319 ZS 254 ZS 255 ZS 254 ZS 317 ZS 318 ZS 319 ZS 052 ZM 005 ZS 251 ZS 316 ZS 245 ZS 246 ZS 106 ZS 250 ZS 345 ZS 052 ZS 052 ZS 052 ZS 052 ZS 052 ZS 052 ZS 347

ROLLS ROYCE UD 70828

BERU ZS 117

ROVER BAU 5100 BAU 5538 BNP 3661 CKP 7061 ERR6045 GCL161 GCL195 NEC000070 NEC000110 NEC000120 NEC000130 NEC100530 NEC100730 NEC100870 NEC101000 NJW 100120 RTC 5089

BERU ZM 047 ZM 047 ZM 054 ZM 054 ZS 234 ZS 276 ZS 275 ZS 068 ZS 068 ZS 509 ZS 502 ZS 275 ZS 509 ZS 502 ZS 302 ZM 044 ZM 047

SAAB 4226031 4770046 5171111 713171

BERU ZS 127 ZS 301 ZS 127 WZ 09-2

137

133

Umschlsselung Fremdteile Þ BERU238 SAAB 7308604 7308737 7309859 7503600 7538796 8300584 8502098 8506636 8522328 8573826 8573834 8980534 9390220 9573834

SACHS 000 158 27 000 158 32 000 158 34 000 158 37 000 158 39 000 158 49 198 300 60 607 158 00

BERU ZS 106 ZS 106 ZS 115 ZM 015 ZM 029 ZS 115 ZS 115 ZS 115 ZS 106 ZM 002 ZS 121 ZM 012 ZM 002 ZS 121

03 03 03 03 03 03 00 03

SAGEM 21595273-2 21603121-9 2526009 2526009 A 2526015 2526015 A 2526024 2526024A 2526026 2526026 A 2526030 2526030 A 2526034 2526034 A 2526048 2526048 A 2526049 2526049 A 2526050 2526050 A 2526051 2526051 A 2526052 2526052 A 2526055 A 2526059 2526059 A 2526078 B 2526087 2526087A 2526110 2526110 A 2526111 2526111 A 2526114 2526114 A 2526115 2526115 A 2526131 A 2526151 A 2526180 A 2526182 A

134

BERU ZS 109 ZS 106 ZS 105 ZS 109 ZS 109 ZS 109 ZS 109 ZS 106

BERU ZS 052 ZS 052 ZS 257 ZS 257 ZS 248 ZS 248 ZS 258 ZS 258 ZS 249 ZS 249 ZS 244 ZS 244 ZS 250 ZS 250 ZS 251 ZS 251 ZS 253 ZS 253 ZS 252 ZS 252 ZS 254 ZS 254 ZS 255 ZS 255 ZS 344 ZS 256 ZS 256 ZS 345 ZS 241 ZS 241 ZS 245 ZS 245 ZS 246 ZS 246 ZS 242 ZS 242 ZS 243 ZS 243 ZS 351 ZS 354 ZS 052 ZSE 045

137

SAGEM 2526182 B 2526210 2526210 A 2528208 B 520073 8200154186 A 8200380267 B 6051 B 6052 B 6059 B 6087 B 6110 B 6111 B 6114 B 6115 B 6162 B 6163 B 6167 B 6168 B 6171 B 6172 B 6185 B 6186 B 6192

BERU ZSE 045 ZSE 046 ZSE 046 ZSE 047 ZS 247 ZS 052 ZS 052 ZS 254 ZS 255 ZS 256 ZS 241 ZS 245 ZS 246 ZS 242 ZS 243 ZS 247 ZS 257 ZS 249 ZS 250 ZS 251 ZS 252 ZS 258 ZS 244 ZS 253

SCANIA 1789358 257 3826 30584237 7503600

BERU ZS 297 ZM 002 ZS 127 ZM 015

SEAT 032 905 106 032 905 106 B 3939219 3980641 867 905 104 867 905 105 A SE028915.000B XO 339678.30 XO 394160.00 XO 396783.60

BERU ZSE 003 ZSE 003 ZM 001 ZM 001 ZSE 001 ZSE 002 ZS 327 ZM 015 ZM 002 ZM 002

SEV 73503702

BERU ZM 001

SIEMENS 175607 2576 12.70.01 5 WK 6 5 WK 6101 5 WK 6105 5 WK9 0611 5 WKG 222 5 WKG 6208 6116

BERU ZM 001 ZM 002 ZM 038 ZM 002 ZM 002 ZS 344 ZM 041 ZM 041 ZM 038

SKODA 004 050 016 032 905 106 032 905 106 B 115 915 080 6 N0 905 104

BERU ZSE 001 ZSE 003 ZSE 003 ZM 060 ZSE 001

SMART (MCC) 000 3100 V003 000 3100 V004 000 3100 V005 C 000 3100 V003 C 000 3100 V004 C 000 3100 V005

BERU ZS 304 ZS 304 ZS 304 ZS 304 ZS 304 ZS 304

SMP 12200 Intermotor 12202 Intermotor 12305 Intermotor 12589 Intermotor 12596 Intermotor 12598 Intermotor 12602 Intermotor 12605 Intermotor 12607 Intermotor 12608 Intermotor 12609 Intermotor 12611 Intermotor 12613 Intermotor 12613 Intermotor 12614 Intermotor 12615 Intermotor 12616 Intermotor 12617 Intermotor 12618 Intermotor 12619 Intermotor 12621 Intermotor 12622 Intermotor 12623 Intermotor 12624 Intermotor 12626 Intermotor 12636 Intermotor 12637 Intermotor 12637 Intermotor 12639 Intermotor 12640 Intermotor 12646 Intermotor 12659 Intermotor 12660 Intermotor 12662 Intermotor 12678 Intermotor 12679 Intermotor 12680 Intermotor 12681 Intermotor 12683 Intermotor 12699 Intermotor 12700 Intermotor 12701 Intermotor 12702 Intermotor 12703 Intermotor 12705 Intermotor 12709 Intermotor 12710 Intermotor 12717 Intermotor 12720 Intermotor 12723 Intermotor 12726 Intermotor 12727 Intermotor 12730 Intermotor 12731 Intermotor 12736 Intermotor 12737 Intermotor 12747 Intermotor 12749 Intermotor 12750 Intermotor 12755 Intermotor

BERU ZS 252 ZS 252 ZS 258 ZS 242 ZS 354 ZS 300 ZS 248 ZS 248 ZS 243 ZS 014 ZS 302 ZS 274 ZS 232 ZS 341 ZS 281 ZS 282 ZS 231 ZS 263 ZS 276 ZS 283 ZSE 002 ZS 014 ZS 234 ZS 279 ZS 252 ZS 230 ZS 234 ZS 234 ZS 339 ZS 298 ZS 315 ZS 275 ZS 278 ZS 250 ZS 344 ZS 317 ZS 318 ZS 319 ZS 261 ZS 239 ZS 029 ZS 254 ZS 255 ZS 281 ZS 345 ZSE 011 ZS 307 ZS 309 ZSE 047 ZS 259 ZSE 029 ZSE 030 ZSE 020 ZS 256 ZS 340 ZS 320 ZS 348 ZSE 045 ZS 349 ZS 346

SMP 12756 Intermotor 12758 Intermotor 12764 Intermotor 12766 Intermotor 12767 Intermotor 12916 Intermotor 12917 Intermotor 12919 Intermotor DMB406 DMB408 DMB813

BERU ZS 351 ZS 324 ZS 345 ZS 347 ZSE 046 ZSE 001 ZSE 026 ZSE 003 ZS 345 ZS 354 ZSE 047

SSANGYONG 00015 87003 7210853820 7211850320 7212850320 9010757

BERU ZS 340 ZS 400 ZS 109 ZS 109 ZS 106

STEIN 015754

BERU WZ 09-2

STEYR (STEYRDAIMLER-PUCH) 7210853820 7211850320 7212850320 9010757

BERU ZS 400 ZS 109 ZS 109 ZS 106

SUBARU 49146–7401 82988-4110

BERU ZM 046 ZS 106

SUZUKI 33090 0115A 33370641311 3337064B11

BERU ZS 280 ZM 049 ZM 049

SWAG 20 92 1109 26 92 2581 30 91 7194 30 91 9032 30 92 2038 32 92 3260 40 92 3187 40 92 3187 50 92 6869 60 92 1524 60 92 1525 60 92 1526 60 92 1527 60 92 1529 60 92 1666 60 92 2875 60 92 4435 62 92 4997 70 91 9929 70 92 2697

BERU ZS 014 ZS 231 ZSE 001 ZSE 003 ZSE 030 ZSE 032 ZS 259 ZS 342 ZS 350 ZS 354 ZS 345 ZS 243 ZS 242 ZS 315 ZS 052 ZS 317 ZS 347 ZSE 047 ZS 283 ZS 029

TALBOT 5206390 52209060

BERU ZM 042 ZM 042

Umschlsselung Fremdteile Þ BERU238 TALBOT 522090600 9150491280 9150589080 9150633880 A50633880

BERU ZM 042 ZM 001 ZS 106 ZM 001 ZM 001

TELEFUNKEN 310481

BERU ZSE 002

TOPRAN 206638 302104

BERU ZS 344 ZS 350

TOYOTA 89620-10090 89620-10120 89620-12340 89620-16070 78512-12310 89612-12310 89612-12320 89612-16080 89620-12290 89620-12310 89620-12320 89620-16080 89620-26080 89620-14210 89620-32020 L1305046 90919-02004 90919-02007 90919-02008 90919-02013 90919-02014 90919-02015 90919-02016 90919-02017 90919-02019 90919-02020 90919-02026 90919-02027 90919-02030 90919-02031 90919-02043 90919-02094 90080 19005

BERU ZM 057 ZM 057 ZM 057 ZM 057 ZM 058 ZM 058 ZM 058 ZM 058 ZM 058 ZM 058 ZM 058 ZM 058 ZM 058 ZM 059 ZM 059 ZM 059 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 109 ZS 301

TRISCAN 8860 28002 8860 28004 8860 28005 8860 29023

BERU ZSE 047 ZSE 045 ZS 349 ZSE 032

VALEO 138419 21597716-4 21603800-7 245000 245001 245010 245027 245038 245039 245040

BERU ZSE 001 ZS 352 ZS 353 ZS 110 ZS 257 ZS 106 ZS 247 ZS 258 ZS 249 ZS 232

VALEO 245040 245041 245042 245043 245046 245047 245049 245052 245054 245057 245058 245062 245064 245066 245067 245068 245076 245077 245079 245080 245081 245085 245086 245088 245092 245093 245094 245095 245096 245097 245098 245099 245100 245101 245102 245103 245104 245105 245106 245107 245108 245501 245509 245513 245514 245515 245516 245517 245518 245519 245520 245521 245522 245523 245524 245525 245527 245531 245532 245533 245534 245535 245536 245538 245539 245541 245545 245547 245548 245550

BERU ZS 341 ZS 231 ZS 253 ZS 252 ZS 256 ZS 106 ZS 244 ZS 248 ZS 251 ZS 344 ZS 115 ZS 252 ZS 123 ZS 254 ZS 255 ZS 250 ZS 245 ZS 246 ZS 345 ZS 296 ZS 119 ZS 346 ZS 241 ZS 343 ZSE 001 ZSE 002 ZS 347 ZSE 045 ZSE 046 ZSE 047 ZS 348 ZS 349 ZS 351 ZS 352 ZS 353 ZSE 048 ZS 052 ZS 354 ZS 242 ZS 243 ZS 342 ZM 042 ZM 017 ZM 008 ZM 020 ZM 005 ZM 018 ZM 047 ZM 039 ZM 002 ZM 003 ZM 012 ZM 006 ZM 007 ZM 019 ZM 026 ZM 009 ZM 013 ZM 014 ZM 021 ZM 004 ZM 040 ZM 015 ZM 010 ZM 022 ZM 038 ZM 030 ZM 032 ZM 034 ZM 023

VALEO 245551 2526009 2526015 2526018 2526023 2526024 2526024A 2526030 2526034 2526035A 2526037A 2526039 2526040 2526040+C3051A 2526048 2526049 2526050 2526051 2526052 2526059 2526062 2526086 2526110 2526111 2526116A 2528001 2528001A 2528008 2528008A 2595001 2595002 2595003 2595004 2595005 2595006 2595007 2595008 2595009 2595010 2595011 2595013 2595014 2595016 2595017 2595020 2595021 2595022 2595023 2595024 2595025 2595027 2595028 2595030 2595034 2595038 2595039 2790 520019 520041 520064A 73502602 B 6051 B 6052 B 6114 CD 303 CD 305 CD 308 CD 309 CD 314 CD 314

BERU ZM 024 ZS 257 ZS 248 ZS 106 ZS 251 ZS 258 ZS 258 ZS 244 ZS 250 ZS 231 ZS 232 ZS 231 ZS 232 ZS 232 ZS 251 ZS 253 ZS 252 ZS 254 ZS 255 ZS 256 ZS 252 ZS 343 ZS 245 ZS 246 ZS 342 ZM 017 ZM 017 ZM 001 ZM 001 ZM 008 ZM 020 ZM 005 ZM 047 ZM 039 ZM 001 ZM 002 ZM 003 ZM 012 ZM 006 ZM 007 ZM 009 ZM 042 ZM 018 ZM 017 ZM 013 ZM 014 ZM 021 ZM 004 ZM 040 ZM 015 ZM 010 ZM 022 ZM 038 ZM 030 ZM 032 ZM 034 ZS 106 ZS 110 ZS 115 ZS 251 ZM 017 ZS 254 ZS 255 ZS 242 ZS 106 ZS 120 ZS 247 ZS 106 ZS 105 ZS 105

VALEO CD 315 CD 321 CD 323 CD 325 CD 326 CD 330 CD 331 CD 336 CD 338 CD 339 CD 440 CD 443 CD 604 CD 605 CD 856 CD 863 CD 866 CD 867 CD 868 CD 870 CD 871 CD 873 CD 880 CD 884 CD 885

BERU ZS 106 ZS 257 ZS 106 ZS 251 ZS 258 ZS 249 ZS 232 ZS 106 ZS 253 ZS 252 ZS 344 ZS 252 ZM 003 ZM 017 ZM 001 ZM 005 ZM 039 ZM 002 ZM 003 ZM 006 ZM 007 ZM 009 ZM 004 ZM 038 ZM 008

VEMO 10-70-0012 10-70-0014 10-70-0044 10-70-0045 10-70-0046 10-70-0047 10-70-0051 20-70-0011 20-70-0012 20-70-0013 20-70-0014 25-70-0001 25-70-0003 30-70-0002 30-70-0012 40-70-0010 40-70-0011 40-70-0015 40-70-0016 V10-70-0054 V10-70-0063 V25-70-0001 V25-70-0003 V40-70-0015 V42-70-0001

BERU ZSE 030 ZSE 002 ZSE 003 ZS 016 ZSE 029 ZSE 040 ZM 062 ZS 014 ZS 302 ZS 324 ZS 324 ZS 350 ZS 281 ZM 004 ZS 340 ZSE 026 ZS 253 ZS 342 ZS 259 ZSE 032 ZSE 044 ZS 350 ZS 281 ZS 344 ZSE 047

VOLVO 1207458 1219189 1275174 1298429 1317809 1317810 1317815 1317820 1332584 1346071 1367777 1389939 240523 241086

BERU ZS 115 ZS 106 ZSE 037 ZM 001 ZM 002 ZS 120 ZS 120 ZM 001 ZM 015 ZS 119 ZM 036 ZM 002 ZS 106 ZS 115

137

135

Umschlsselung Fremdteile Þ BERU238 VOLVO 241609 241611 241688 241688-1 269207 269208 269209 285230 2867906 30713416 3102231 3106916 316447 3287677 3287677-3 3433338 345061 3460220 3501921 3501921-5 3501922 3507934 35254 433346 460220 464324 464325 464326 7035254 70863020 70863020-7 70863021 70863021-5 76834 826490 834461 834462 841931 8522328 8573834 870700 870909 870943 9125601 9438228 9438230 9438231

BERU ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 400 WZ 04-2 WZ 04-2 ZM 039 ZS 119 ZSE 019 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 251 ZS 251 ZM 033 ZS 106 ZM 033 ZM 040 ZM 040 ZM 039 ZM 036 ZS 106 ZM 033 ZM 033 ZS 400 WZ 04-2 WZ 04-2 ZS 106 ZS 254 ZS 245 ZS 255 ZS 246 ZS 105 ZS 115 ZS 106 ZS 106 ZS 115 ZS 106 ZS 121 ZS 106 ZS 115 ZS 115 ZSE 019 ZS 120 ZS 400 ZS 122

VW AG/Audi 000 395 308 1 00A 905 105 021 905 106 021 905 106 A 021 905 106 B 021 905 106 C 021 905 115 021 905 115 A 021 905 115 B 022 905 100 B 022 905 100 E 022 905 100 H 022 905 100 L 022 905 100 P 022 905 100 S 022 905 100 T 022 905 115 022 905 115 022 905 115 B 022 905 115 C

BERU ZS 120 ZS 340 ZSE 004 ZSE 004 ZSE 013 ZSE 013 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZSE 044 ZSE 044 ZSE 044 ZSE 044 ZSE 044 ZSE 044 ZSE 044 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106

136

137

VW AG/Audi 022 905 715 028 905 115 A 028 905 115 B 032 905 106 032 905 106 B 032 905 106 D 034 905 101 034 905 101 034 905 105 034 905 105 035 905 105 A 035 905 105 A 036 905 100 A 036 905 100 B 036 905 100 C 036 905 100 D 036 905 715 036 905 715 A 036 905 715 C 036 905 715 E 043 905 115 A 043 905 115 A 043 905 115 C 047 905 104 047 905 104 A 047 905 104 B 048 905 105 1 052 905 105 058 905 101 058 905 105 059 905 105 059 905 105 B 059 905 109 C 06A 905 097 06A 905 104 06A 905 115 06A 905 115 A 06A 905 115 B 06A 905 115 C 06B 905 115 06B 905 115 B 06B 905 115 D 06B 905 115 E 06B 905 115 G 06B 905 115 H 06B 905 115 J 06B 905 115 L 06B 905 115 M 06B 905 115 N 06B 905 115 R 06C 905 115 E 06E 905 115 06E 905 115 A 06E 905 115 B 06E 905 115 C 06E 905 115 D 071 905 106 077 905 101 077 905 104 078 905 101 A 078 905 101 C 07C 905 715 07K 905 115 B 07K 905 715 07K 905 715 A 07K 905 715 C 07K 905 715 D 07K 905 715 E 111 905 105 H 111 905 115

BERU ZSE 044 ZS 109 ZS 109 ZSE 003 ZSE 003 ZSE 003 ZS 043 ZS 043 ZS 043 ZS 043 ZS 119 ZS 120 ZSE 030 ZSE 030 ZSE 030 ZSE 030 ZSE 030 ZSE 030 ZSE 030 ZSE 030 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZSE 039 ZSE 040 ZSE 040 ZS 234 ZS 106 ZS 016 ZS 016 ZS 115 ZS 115 WZR 09-K ZSE 029 ZSE 029 ZSE 043 ZSE 043 ZSE 043 ZSE 043 ZSE 009 ZSE 009 ZSE 043 ZSE 009 ZSE 043 ZSE 043 ZSE 043 ZSE 043 ZSE 043 ZSE 043 ZSE 043 ZSE 032 ZSE 032 ZSE 032 ZSE 032 ZSE 032 ZSE 032 ZS 037 ZS 012 ZS 017 ZSE 007 ZSE 008 ZSE 031 ZSE 033 ZSE 033 ZSE 033 ZSE 033 ZSE 033 ZSE 033 ZS 106 ZS 106

VW AG/Audi 111 905 115 A 112 905 115 112 905 115 B 113 905 115 C 115 915 080 122 905 115 B 171 905 115 A 191 905 115 191 905 115 A 191 905 351 A 191 905 351 B 191 905 351 C 211 905 115 D 211 905 351 211 905 351 A 211 905 351 B 211 905 351 D 211 905 351 E 221 100 019 251 905 115 310 880 01 311 905 115 311 905 115 A 311 905 115 B 311 905 115 B 311 905 115 C 311 905 115 C 311 905 115 D 330 905 115 A 357 905 104 376 815 090 10000 377 905 105 D 440 905 105 443 905 105 B 443 905 105 C 443 905 105 D 443 905 105 E 4A0 905 105 4A0 905 105 B 4A0 905 351 4A0 905 351 A 4D0 905 351 4D0 997 351 535 905 115 6NO 905 104 701 905 104 701 905 104 A 867 905 104 867 905 104 A 867 905 105 A 867 905 351 867 905 352 892 031 071 00000 893 905 105 8A0 905 105 8D0 905 105 8D0 905 351

BERU ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZM 060 ZS 106 ZS 115 ZS 124 ZS 123 ZM 012 ZM 012 ZM 012 ZS 124 ZM 002 ZM 002 ZM 002 ZM 002 ZM 002 ZS 106 ZS 106 ZSE 004 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 106 ZS 280 ZSE 001 ZS 106

ZASTAVA 46627428

BERU ZM 001

ZS 314 ZM 031 ZSE 005 ZSE 005 ZM 030 ZM 030 ZM 030 ZSE 036 ZM 027 ZM 063 ZM 062 ZM 062 ZM 036 ZSE 001 ZSE 002 ZSE 002 ZSE 001 ZSE 001 ZSE 002 ZM 014 ZM 013 ZS 106 ZM 030 ZSE 005 ZSE 006 ZM 028

GB USA G stationary high voltage distribution P not applicable p not available 14 17 19 20 21 23 51 52 53 54 55 56 57 58 109 112 117 118 119 120 121 122 123 125 126 127 128 129 130 133 134 135 136 137 138 162 163 170 172 174 175

176 177 180 181 182 198 201 202 210 227 238 263 276 279

Transistorized ignition system partly Heat shield while stocks last on request all models Gas engines Fork-lift trucks Yellow label Green label Ignition coil for transistor ignition Clip Grey label Red label Re-coding original equipment order no. (OE) Þ trade order no. (AM) Cross reference list Plug housing, red Plug housing, grey Plug housing, brown Plug housing, black Plug housing, white 2 x coils ZS 234 required for 8-cyl. engines and Alfa Romeo Twin Spark (4 cyl.) with output stage for 1, 2-cyl. Engines Mounting bracket without start boosting with start boosting Start boosting possible Cylinder Standard coil, black High-performance coil, blue Resistor high-performance coil, orange silver Coil for transistorized ignition system, blue High-performance coil, black DIN 72531 with international fastening clamp Compression spring Connection Vehicles with 2, 3, 4-cylinder engines, ignition system without ballast resistor only Vehicles with 2, 3, 4, 5, 6, 8-cylinder engines, ignition system without ballast resistor only Custom version for Opel, vehicles with 4, 6-cylinder engines, connect 1.8 W resistor in series (or use 1.8 W resistance lead), terminal 1 as pin plug Vehicles with 4, 5, 6, 8-cylinder engines, connect 1.8 W resistor in series or use 1.8 W resistance lead (production or retrofit) Vehicles with 4, 5, 6, 8-cylinder engine, with 1.8 W ballast resistor in series (included) for retrofitting, improves cold starting Ignition coil for 1 and 2 cyl. engines without fastening clamp. Vehicles with 4, 6-cylinder engine, connect 0.9 W resistor in series or use 0.9 W resistor lead (production or retrofit) For 2 cyl. engines with 6 volts battery (2 ignition coils placed in series on the primary) Product ranges according to manufacturer for electronic ignition system check correct ignition coil on vehicle in preparation Replacement Recoding bought-in parts Þ BERU Replaced Silicon Interference suppression connector for single coils

F G Distribution de haute tension constante P pas ncessaire p pas dans le programme 14 17 19 20 21 23 51 52 53 54 55 56 57 58 109 112 117 118 119 120 121 122 123 125 126 127 128 129 130 133 134 135 136 137 138 162 163 170 172 174 175

176 177 180 181 182 198 201 202 210 227 238 263 276 279

Allumage transistoris partiellement Protection thermique jusqu’ puisement du stock sur demande tous les mod les Moteurs gaz Chariot lvateur fourche Etiquette jaune Etiquette verte Bobine d’allumage pour allumage transistoris Pince Etiquette grise Etiquette rouge Dcodage rfrence premi re-monte (OE) Þ rfrence commerce (AM) Types de remplacement boıˆtier de prise, roux boıˆtier de prise, gris boıˆtier de prise, marron boıˆtier de prise, noir boıˆtier de prise, blanc 2 x bobines d’allumage ZS 234 requises pour des moteurs 8 cylindres et Alfa Romeo Twin Spark (4 cyl.) avec tage final pour des moteurs 1, 2 cylindres support de montage sans lvation de la tension de dmarrage avec lvation de la tension de dmarrage possibilit d’lvation de la tension de dmarrage cylindre bobine d’allumage standard, noire bobine d’allumage de grande puissance, bleue bobine d’allumage de grande puissance rsistance, orange couleur grise bobine d’allumage pour allumage transistors, bleue bobine d’allumage de grande puissance, noire Conformment DIN 72531 avec bride de fixation internationale Ressort de pression Connexion Pour des moteurs 2, 3, 4 cyl., syst. d’allumage sans rsistance Pour des moteurs 2, 3, 4, 5, 6, 8 cyl., syst. d’allumage sans rsistance Seulement pour Opel, vhicules 4, 6 cyl. avec rsistance de 1,8 W monte en srie (utiliser 1,8 W sans rsistance intgre au c blage), la borne 1 servant de fiche coaxiale. Pour vhicules 4, 5, 6, 8 cyl. avec rsistance 1,8 W monte en srie ou intgre au c blage (en srie ou options) Pour vhicules 4, 5, 6, 8 cyl. avec rsistance 1,8 W monte en srie (incluse) pour meilleur dmarrage froid Bobines d’allumage pour des moteurs 1 et 2 cyl. sans bride de fixation. Pour vhicules de 4, 6 cyl. avec rsistance 0,9 W monte en srie ou intgre au c blage (en srie ou options) Pour des moteurs 2 cyl. avec batterie de 6 volts (2 bobine installes en srie sur le cot primaire) Assortiments en fonction du fabricant pour syst me d’allumage lectronique dterminer la bobine d’allumage approprie sur le vhicule en prparation Remplacement Dcryptage pi ces d’autres marques Þ BERU Remplac Silicone Embout d’antiparasitage pour bobines d’allumage unitaires

137

E G Distribucin de alta tensin esttica P no es necesario p no est en el programa 14 17 19 20 21 23 51 52 53 54 55 56 57 58 109 112 117 118 119 120 121 122 123 125 126 127 128 129 130 133 134 135 136 137 138 162 163 170 172 174 175

176

177

180 181

182 198 201 202 210 227 238 263 276 279

Instalacin de encendido transistorizado parcialmente Proteccin trmica Hasta que se agoten las existencias sobre demanda todos los modelos Motores a gas Carretilla de horquilla elevadora Etiqueta amarilla Etiqueta verde Bobina de encendido para encendido transistorizado Borne Etiqueta gris Etiqueta roja Conversin nﬄm. ped. Equipo original (OE) Þ Nﬄm. pedido comercial (AM) Tipos de recambio Cuerpo de enchufe rojo Cuerpo de enchufe gris Cuerpo de enchufe marrn Cuerpo de enchufe negro Cuerpo de enchufe blanco 2 x bobinas de encendido ZS 234 necesarias para motores de 8 cilindros y Alfa Romeo Twin Spark (4 cil.) con etapa final para motores de 1, 2 cilindros Soporte para montaje sin elevacin de la tensin de arranque con elevacin de la tensin de arranque Elevacin de la tensin de arranque es posible Cilindro Bobina de encendido estndar, negro Bobina de encendido de alto rendimiento, azul Bobina de encendido de alto rendimiento de resistor, naranja plata Bobina de encendido para encendido transistorizado, azul Bobina de encendido de alto rendimiento, negro Conforme a DIN 72531 con brida de fijacin internacional Muelle a compresin Conexin Vehı´culos con motores de 2, 3, 4 cilindros, sistema de encendido sin resistor protector Vehı´culos con motores de 2, 3, 4, 5, 6, 8 cilindros, sistema de encendido sin resistor protector Especialmente para vehı´culos Opel con motores de 4, 6 cilindros, intercalar resistor de 1,8 W (o bien utilizar conductor resistente de 1,8 W), borne 1 como conector cilı´ndrico Vehı´culos con motores de 4, 5, 6, 8 cilindros, intercalar resistor de 1,8 W o bien utilizar conductor resistente de 1,8 W (equipamiento de serie o ulterior) Vehı´culos con motores de 4, 5, 6, 8 cilindros, con resistor reductor de 1,8 W (incluido en el paquete) como equipamiento ulterior, de este modo se mejora el arranque en frı´o Bobina de encendido para motores de 1 y 2 cilindros sin brida de fijacin. Vehı´culos con motores de 4, 6 cilindros, intercalar resistor de 0,9 W o bien utilizar conductor resistente de 0,9 W (equipamiento de serie o ulterior) Para motores de 2 cilindros con batera de 6 voltios (2 bobinas de encendido conmutadas en serie en la parte primaria) Surtidos clasificados por marcas para instalacin de encendido electrnica comprobar la bobina de encendido correcta en el vehculo En preparacin Sustituto Cambio de clave, piezas ajenas Þ BERU sustituido Silicona Enchufe antiparasitario para bobinas de encendido

138

I G Ripartizione alta tensione di riposo P non necessario p non disponibile 14 17 19 20 21 23 51 52 53 54 55 56 57 58 109 112 117 118 119 120 121 122 123 125 126 127 128 129 130 133 134 135 136 137 138 162 163 170 172 174 175

176

177 180 181

182 198 201 202 210 227 238 263 276 279

Accensione a transistor in parte Scudo termico fino ad esaurimento scorte su richiesta tutti i modelli Motori a gas Carrelli elevatori Etichetta gialla Etichetta verde Bobina di accensione per accensione a transistor Morsetto Etichetta grigia Etichetta rossa Chiave di decodificazione n d'ordine primo montaggio (OE) Þ n d'ordine distributore (AM) Tipi di sostituzione alloggiamento della presa rosso alloggiamento della presa grigio alloggiamento della presa marrone alloggiamento della presa nero alloggiamento della presa bianco 2 bobine d’accensione ZS 234 richieste per motori a 8 cilindri e Alfa Romeo Twin Spark (4 cil.) con finale per motori a 1, 2 cilindri supporto di montaggio senza incremento della tensione d’avviamento con incremento della tensione d’avviamento possibilit di incremento della tensione d’avviamento cilindro bobina d’accensione standard, nera bobina d’accensione ad alto rendimento, blu bobina d’accensione ad alto rendimento con resistore, arancione argento bobina d’accensione a transistor, blu bobina d’accensione ad alto rendimento, nera Secondo DIN 72 531 con brida di fissaggio internazionale Molla di pressione collegamento Per veicoli con motore a 2, 3 o 4 cilindri, impianto di accensione senza resistenza Per veicoli con motore a 2, 3, 4, 5, 6, 8 cilindri, impianto di accensione senza resistenza Appositamente per veicoli Opel con motore a 4, 6 cilindri, predisporre davanti resistenza da 1,8 W (o utilizzare un cavo resistenza da 1,8 W), morsetto 1 con spinotto tondo Per veicoli con motore a 4, 5, 6, 8 cilindri, predisporre davanti resistenza da 1,8 W o utilizzare un cavo resistenza da 1,8 W (di serie o da montaggio) Per veicoli con motore a 4, 5, 6, 8 cilindri con preresistenza da 1,8 W (fornita) per il montaggio, miglioramento della partenza a freddo Bobina di accensione per motori ad 1 e 2 cilindri senza brida di fissaggio. Per veicoli con motore a 4, 6 cilindri, predisporre davanti resistenza da 0,9 W o utilizzare un cavo resistenza da 0,9 W (di serie o da montaggio) Per motori a 2 cilindri con batteria da 6 Volt (2 bobine di accensione sul lato primario collegate in serie) Assortimenti riferiti ai produttori per impianto d’accensione elettronico rilevare la corretta bobina d’accensione nel veicolo in preparazione Ricambio Identificazione in chiave di componenti di altri produttori Þ BERU sostituito Silicone Spinotto antiinterferenze per bobine singole

P G distribuiÅ¼o de alta tens¼o esttica P desnecessrio p n¼o est no programa 14 17 19 20 21 23 51 52 53 54 55 56 57 58 109 112 117 118 119 120 121 122 123 125 126 127 128 129 130 133 134 135 136 137 138 162 163 170 172 174 175

176

177 180 181 182 198 201 202 210 227 238 263 276 279

Sistema de igniÅ¼o por transı´stor parcial Blindagem trmica at esgotar o stock a pedido todos os modelos Motor a gs Empilhador Etiqueta amarela Etiqueta verde Bobina de igniÅ¼o para sistema de igniÅ¼o por transı´stor Borne Etiqueta cinzenta Etiqueta vermelha Nº de encomenda de equipamento original de convers¼o (OE) Þ Nº de encomenda comercial (AM) Modelos de substituiÅ¼o Caixa do conector vermelha Caixa do conector cinzenta Caixa do conector castanha Caixa do conector preta Caixa do conector branca 2 x bobina de igniÅ¼o ZS 234 necessria para motores de 8 cilindros e Alfa Romeo Twin Spark (4 cilindros) com estgio final para motores de 1 e 2 cilindros Suporte de montagem para as bobinas de igniÅ¼o sem aumento de tens¼o de arranque com aumento da tens¼o de arranque aumento da tens¼o de arranque possı´vel Cilindro Bobina de igniÅ¼o standard, preta Bobina de igniÅ¼o de alto rendimento, azul Bobina de igniÅ¼o de alto rendimento com resistÞncia, cor de laranja prata Bobina de igniÅ¼o para igniÅ¼o por transı´stor, azul Bobina de igniÅ¼o de alto rendimento, preta com braÅadeira de fixaÅ¼o internacional Mola de press¼o LigaÅ¼o Veı´culos com motores com 2, 3 e 4 cil., sistema de igniÅ¼o sem pr-resistÞncia Veı´culos com motores de 2, 3, 4, 5, 6 e 8 cil., sistema de igniÅ¼o sem pr-resistÞncia especial para Opel, veı´culos com motores de 4 e 6 cil., ligar pr-resistÞncia de 1,8 W (ou usar cabo de resistÞncia de 1,8 W), borne 1 como conector circular veı´culos com motores de 4 , 5, 6 e 8 cil., ligar pr-resistÞncia de 1,8 W ou usar cabo de resistÞncia de 1,8 W (de srie ou de reequipamento ) veı´culos com motores de 4, 5, 6 e 8 cil., 1,8 W resistÞncia auxiliar (incluı´da) para reequipamento, melhorando assim o arranque a frio Bobina de igniÅ¼o para motores de 1 e 2 cilindros sem braÅadeira de fixaÅ¼o veı´culos com motores de 4 e 6 cil., ligar pr-resistÞncia de 0,9 W ou usar cabo de resistÞncia de 0,9 W (de srie ou de reequipamento) para motores de 2 cil. e bateria de 6 Volt (2 bobinas de igniÅ¼o primrias ligadas em srie) Sortidos ordenados por fabricantes para sistema de igniÅ¼o electrnico determinar a bobina de igniÅ¼o correcta junto do veculo na preparaÅ¼o SubstituiÅ¼o Convers¼o peÅas de terceiros Þ BERU substituı´do Silicone Conector de protecÅ¼o para bobinas de igniÅ¼o individuais

139

?

140

?

141

?

142

?

143

?

144

¿Qué tienen en común los fabricantes de automóviles en todo el mundo? Los fabricantes exigen absoluta fiabilidad y se aseguran la larga experiencia durante años de los especialistas. Los fabricantes exigen ideas innovadoras y una excelente calidad del producto. Por este motivo equipan sus vehículos con productos de marca BERU originales. BERU invierte permanentemente en una serie de extensas medidas para asegurar la calidad y la protección del medio ambiente. Las fábricas del Grupo BERU están certificadas según normas de calidad vigentes en todo el mundo, como por ejemplo la DIN ISO 9001:2000. En Alemania se cumplen adicionalmente las exigencias según ISO/TS 16949 y de la norma DIN EN ISO 14001. Los certificados se renuevan regularmente y corresponden al respectivo estado más actual. Con cada producto de marca BERU original reciben nuestros clientes en los sectores de primeros equipos, comercio y taller, la seguridad de una elevada calidad del producto, disponibilidad óptima y una excelente relación de precio - rendimiento.

Garantía de producto BERU El periodo de garantía para productos defectuosos es de dos años en base a nuestras condiciones generales. Quedan excluidos el desgaste normal, el uso inadecuado, el manejo o el montaje erróneos, etc. BERU garantiza que las bobinas de encendido indicadas en este catálogo pueden emplearse en los motores según nuestra recomendación. No nos responsabilizamos de errores de imprenta evidentes o errores reconocibles. Éstos obedecen a la obligación de atención del usuario. En el caso de que se empleen los productos BERU conforme a nuestras recomendaciones y, no obstante, se produzcan de ello daños demostrables en el motor, BERU decidirá, tras la muestra de los productos BERU objeto de reclamo y tras mostrar las piezas del motor dañadas y los comprobantes de reparación, si debe responder,y hasta qué grado debe responder, a los daños comprobados y si asumir total o parcialmente los gastos para la reparación del daño. Condición previa básica para ello es también la manipulación adecuada de los productos BERU.

Cos'hanno in comune i costruttori di automobili in tutto il mondo? Essi richiedono affidabilità assoluta e si assicurano la multiennale esperienza di specialisti. Essi promuovono il pensiero innovativo ed un'eccellente qualità di prodotto. Per tale motivo essi equipaggiano i vostri veicoli con prodotti originali di marca BERU. La BERU investe in maniera permanente in tutta una serie di provvedimenti per l'assicurazione della qualità e la protezione dell'ambiente. Gli tabilimenti del gruppo BERU sono certificati secondo le norme di qualità valide in tutto il mondo come ad es. DIN ISO 9001:2000. In Germania si adempie anche ai requisiti ISO/TS 16949 e DIN EN ISO 14001. I certificati vengono sostituiti regolarmente ed in relazione allo stato attuale corrispondente. Con ogni prodotto originale di marca BERU i nostri clienti nei primi montaggi, nel commercio e nelle officine ottengono la sicurezza di un'alta qualità di prodotto, di una ottimale disponibilità e un ottimo rapporto prezzo/prodotto.

Garanzia sui prodotti della BERU Il periodo di garanzia per i prodotti difettosi è di 24 mesi sulla base delle nostre condizioni commerciali generali. È però esclusa la normale usura, l’utilizzo improprio, errori nell’uso, errori di montaggio ecc. La BERU garantisce che le bobine di accensione riportate nel presente catalogo possono essere montate nei motori come descritto nella nostra raccomandazione. BERU non si assume alcuna responsabilità per errori riconoscibili o di stampa palesi, che rientrano nell’obbligo di diligenza dell’utente. Se i prodotti BERU v engono utilizzati in conformità alle nostre raccomandazioni e tuttavia sul motore si verificano danni dimostrabili, dietro presentazione dei prodotti BERU contestati, delle parti del motore danneggiate e delle ricevute di riparazione, BERU deciderà se e in quale misura i danni sono imputabili a BERU stessa e se accollarsi interamente o parzialmente le spese per l’eliminazione del danno. Anche in questo caso il presupposto è in generale l’uso conforme dei prodotti BERU.

O que têm em comum os construtores de automóveis de todo o mundo? Exigem fiabilidade absoluta e confiam na experiência de longos anos dos especialistas. Exigem inovação e uma excelente qualidade do produto. Por isso, equipe o seu veículo com produtos originais BERU. A BERU investe permanentemente numa série de medidas abrangentes que assegurem a qualidade e a protecção do ambiente. As fábricas do grupo BERU estão certificadas segundo as normas de qualidade válidas a nível mundial, como por exemplo DIN ISO 9001:2000. Na Alemanha são cumpridos os requisitos de acordo com as normas ISO/TS 16949 e DIN EN ISO 14001. Os certificados são renovados regularmente e estão sempre actualizados. Com cada produto original BERU, os clientes de equipamento original, do comércio e de oficina, adquirem a segurança de um produto de elevada qualidade, com óptimos níveis de disponibilidade e uma excelente relação preço/potência.

Garantia dos produtos da BERU O prazo de garantia para produtos defeituosos perfaz 24 meses com base nas nossas condições gerais de venda. O desgaste natural fica, no entanto, excluído bem como o uso indevido, a operação ou a montagem incorrecta, entreoutros. A BERU garante, que as bobinas de ignição apresentadas neste catálogo podem ser usadas nos motores de acordo com as nossas recomendações. Não nos responsabilizamos pelos enganos óbvios ou pelos erros de impressão evidentes, em virtude de a sua verificação se enquadrar no âmbito do dever de zelo do utilizador. Se os produtos da BERU forem usados de acordo com as nossas recomendações e, ainda assim, forem comprovados danos no motor, a BERU decide, após a recepção dos produtos, das peças do motor danificadas e dos comprovativos da reparação objecto da reclamação, se ou em que medida assume, na totalidade ou em parte, a responsabilidade pelos danos verificados e pelos custos inerentes à reparação dos danos. O manuseamento adequado dos produtos da BERU é também, neste particular, a condição prévia para a reivindicação de quaisquer direitos.

4 014427 108993

Printed in Germany · 10.09.08 · Bestell-Nr. 5 000 004 016

BERU AG Mörikestraße 155 71636 Ludwigsburg Germany Tel.: +49(0)7141 132 0 Fax: +49(0)7141 132 350 E-Mail: [email protected] www.beru.com

Perfection built in

Ignition Technology Diesel Cold-Start Technology Electronics Sensors

Recommend Stories

Story Transcript

Get in touch

Social