CAMINO de SANTIAGO Etapa 11ª de: El Burgo de Ebro a Zaragoza.

Imagen de Santiago en su capilla de la Catedral-Basílica del Pilar de Zaragoza. CAMINO DE SANTIAGO Desde 11 ª Etapa; desde El Burgo de Ebro a Zaragoza

1

Etapa 11ª: de El Burgo de Ebro a Zaragoza ETAPA 11ª: de El Burgo de Ebro a Zaragoza

16 Km.

T/ 306 Km.

Se sale de El Burgo por la antigua carretera en dirección a los galachos, y continuar dirección a La Cartuja, encontrándonos antes de llegar a la “depuradora”. Después se va por la ribera del rio dirección a Zaragoza, y tras cruzar las vías del tren, continuando el camino por la ribera pegado al río hay que pasar puente de Manuel Giménez Abad, tomaremos el Paseo Echegaray y Caballero por toda la ribera continuamos hasta El Pilar.

Itinerario y altitud. (El Burgo de Ebro 182 m. Zaragoza m.) Plano utilizado de Web Diputación General de Aragón.




Datos para organizarse con anticipación al viaje:

• Oficina de Turismo de Zaragoza, Turismo: Pza. Ntra. Sra. el Pilar, s/n,-- 50003 Zaragoza [email protected] www.turismozaragoza.es • Ayuntamiento de Zaragoza, Plaza del Pilar ℡ 976 721 000. www.zaragoza.es • Junta Vecinal de La Cartuja Baja

℡902

14 2008 y 976 201 200

℡ 976 501 304.

• Catedral del Pilar, Plaza Nuestra Señora del Pilar, 19 --50001 Zaragoza ℡976 397 497 www.basilicadelpilar.es/

• Catedral de la Seo del Salvador, Plaza Nuestra Señora del Pilar, 16 --50001 Zaragoza ℡976 201 953 de martes a domingo de 10 a 14 y de 16 a 18,30h • Albergues: Albergue Zaragoza: Predicadores, 70. ℡976 282 043. [email protected] www.alberguezaragoza.com //

Albergue Juvenil Baltasar Gracián. Franco y López, 4. ℡902 088 905 y 976 716 880. [email protected]

• Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Zaragoza, C/ San Vicente de Paúl, 1 50001 Zaragoza http://peregrinoszaragoza.org/

℡976

292 605

Al llegar a la Cartuja, llama su atención el importante cenobio que hay, y que exteriormente es visitable salvo la iglesia que actualmente esta restaurándose.

 Panorámica de La Cartuja Baja.

Cartuja de la Concepción. La fundación de la cartuja fue impulsada por Alonso de Funes y Villpando cuya acta fue firmada en 1634 y los cartujos se instalaron en 1643, en el emplazamiento “Torre de Vacas” junto a la ribera del Ebro

CAMINO DE SANTIAGO Desde 11 ª Etapa; desde El Burgo de Ebro a Zaragoza

2

1.-Porteria. 2.- La Caballeriza.3.- Horno. 4.- Hospedería. 5.- La Procura. 6.-Atrio Iglesia. 7.- Iglesia. 8.- Capilla del Sagrario. 9.Trinuna o capillas. 10.- Torre. 11.- Capillas. 12.- Claustrillo capillas. 13 Capilla. 14 Capillas. 15 Sala Capitular. 16 Celda Ayudante Sacristán. 17.- Pasillo corredor. 18.- Celda Sacristán. 19.- Sacristía. 20.- Claustrillo del Refectorio. 21.- Sala Capitular de los Hermanos. 22.- Refectorio de Padres-Hermanos. 23.- Cocina. 24.- Cuartos Cocina. 25 Patio de Cocina. 26.- Capilla. 27.- Celda. 28.Pasillo Claustrillo refectorio. 29.- Gran Claustro. 30.- Celdas Comunes. 31.- Celda Principal. 32.- Enfermería. 33.- Prolongación Claustro. 34.- Capilla Seglares. 35.- Bodega y Molino de Aceite. 36.- Dependencia de la Cartuja.

En 1651 fue colocada la primera piedra, y la construcción del mismo se dilato durante la segunda mitad del S. XVII y primera del XVIII, en 1731 se consagro la iglesia y 1767 se constato su finalización

 Restos del perímetro amurallado que disponía la Cartuja.  Portada de la Portería de estilo barroco.  Fachada de la iglesia y su torre, cuadrada y el último cuerpo octogonal, siendo su obra de ladrillo.

Tras la Guerra de la Independencia y la Desamortización de Mendizábal en 1820-23 los monjes tuvieron que abandonar la cartuja. En Zaragoza nuestra primera vista, es al templo metropolitano del Pilar, junto al ayuntamiento

Catedral de Nuestra Señora del Pilar.



Es el primer templo mariano de la cristiandad, y uno de los 12 tesoros de España.

1) El volumen de la catedral alcanza los 130 m de largo por 67 de ancho. 2) Portadas adosadas en 1945-50 por suscripción popular. 3) Hornacina con la Venida de la Virgen realizada por Pablo Serrano en 1960. CAMINO DE SANTIAGO Desde 11 ª Etapa; desde El Burgo de Ebro a Zaragoza

3

De las pocas constancias de una existente iglesia dedicada a Santa María en el S. IX, y tras la conquista de Zaragoza por Alfonso I de Aragón en 1118 se acondiciono una iglesia románica cuyas obras no concluyeron hasta el S. XIII.

En 1806 solo existía la torre esta sin rematar (se termino en 1872). El resto se efectuaron en el S. XX terminando en 1961

En 1293 la iglesia estaba muy deteriorada y se acometió la realización de un templo gótico-mudéjar que duro hasta 1515, de estas fechas es la sillería del coro y el altar mayor.

1-2) Parte posterior del camarín de la Virgen. 3) Puerta posterior fachada del Ebro. 4) Trasaltar del retablo Mayor Cristo en la cruz

En 1670 se inicia la basílica barroca, por Juan José de Austria Virrey de Aragón.

Camarín de la Virgen según se entra por la puerta baja. Realizado en un estilo barroco clasicista. Y la capilla de Santiago

Consta de tres naves, siendo la central mucho más ancha y con siete tramos, con capillas en sus cuatro lados. En los laterales centrales se encuentra el museo pilarista y en lado opuesto la sacristía Mayor. En este lado de la nave, entre la sacristía y el camarín de la Virgen, se encuentran las cúpulas pintadas por Goya, Regina Martiryum.

CAMINO DE SANTIAGO Desde 11 ª Etapa; desde El Burgo de Ebro a Zaragoza

4

Esta capilla realizada por diseño de Ventura Rodríguez, pero ejecutada por José Ramírez de Arellano entre 1750 y 1765, y del cual son los grupos escultóricos de su interior. La Virgen se apareció en carne mortal a Santiago el 2 de Enero del año 40 cuando ella vivía en Jerusalén, y entregándole el pilar, que es una columna de jaspe. La imagen de la Virgen es una talla de madera de 38 cms, sobre el pilar forrado por bronce y plata y cubierta con un manto, salvo los días 2, 12, y 20 de cada mes.

El espacio de la capilla se encuentra enclavado como un baldaquino dentro del templo, y su cúpula se encuentra con espacios abiertos, y decorado con grupos escultóricos.

1) Detalle de la reja del coro manierista efectuada entre 1573 y 1578. 2) Detalle de la cúpula Regina Martirium de 1781 por Francisco de Goya. 3) Altar Mayor con su retablo efectuado por Damián Forment entre 155 y 1518 en alabastro policromado.

En el lateral, junto al museo se encuentran enmarcados los bocetos de la cúpula de Goya

Francisco de Goya Regina Martiryum óleos sobre lienzo 1870. 72x156, bocetos presentados al cabildo en octubre de este año. También fueron pintadas por Goya las cuatro pechinas de esta cúpula “Fe, Esperanza, Caridad y Religión”

En la nave central se encuentra el Altar Mayor, y está presidido por el retablo de la Asunción, que pertenece a la iglesia anterior. Está labrado por Damián Forment entre los años 1509 y 1518 en estilo gótico final. Perteneciente al anterior templo. CAMINO DE SANTIAGO Desde 11 ª Etapa; desde El Burgo de Ebro a Zaragoza

5

El retablo contiene tres escenas principales en sus calles, en la central la Asunción, a su derecha el Natalicio de la Virgen, y a su izquierda la Presentación del María en el templo. En la parte inferior o predela está distribuida con escenas de San Joaquín y Santa Ana, Anunciación, Visitación, Adoración de los pastores, Adoración de los RRMM, Piedad y Resurrección, y en hornacinas a cada lado Santiago el Mayor y San Braulio de Zaragoza.

También del anterior templo es la sillería del coro renacentista y el pie del órgano.

1) Estas dos bombas fueron del bombardeo republicano que la basílica tuvo por la aviación republicana la del 3 de agosto de 1936, y que estas dos que entraron en el templo junto con una tercera que se incrusto en la plaza y que tampoco exploto. La de la izquierda pertenece a la plaza y la de la derecha a templo rehechas con los restos de las otras dos. 2) Puerta norte, 3) lateral del Camarín de la Virgen 4) lateral junto a la puerta baja (habitual de entrada)

En el exterior de la fachada, junto a la puerta baja a su izquierda, se conserva este tímpano de la iglesia románica

Tras la conquista de Zaragoza por Alfonso I (1118), fue sustituida la primitiva capilla por un templo románico. Este templo, fue construido durante el pontificado del Obispo Don Pedro de Librana. De este templo aún se conserva un tímpano (hoy colocado en el muro sur junto a la puerta baja del templo. Es un tímpano centrado por gran crismón rodado que se decora con cierta ingenuidad y monotonía, con rosetas inscritas en círculos, unas, más naturalistas otras y recortadas las de la parte baja CAMINO DE SANTIAGO Desde 11 ª Etapa; desde El Burgo de Ebro a Zaragoza

6

Hay que ver: Museo, Altar Mayor, y el coro Junto en el museo, se aprecia el “Joyero” de la Virgen, con las donaciones recibidas. El Coro con un magnifica sillería con tres filas de sitiales y sus labrados en relieve de los respaldos de los mismo, destacando del renacimiento español. El órgano fue realizado en 1529, y ampliado a mediados del XX.

Catedral La Seo del Salvador. Sobre el solar del antiguo Foro romano, y posteriormente sobre la Mezquita mayor de la ciudad, se inicio en el siglo XII en estilo románico, como observaremos por su exterior. Y ha tenido muchas reformas y ampliaciones hasta el año 1704 que se remata su torre, que por cierto esta sobre el minarete de la mezquita. Su distribución se compone de cinco naves y seis tramos cubiertos por bóvedas de crucería, y su cabecera se sitúan de dos ábsides de los cinco originales. Y sobre el crucero se encuentra de estilo mudéjar.

Fachada principal barroca de corte clasicista, la portada que sustituyo a una mudéjar del S. XIV y se levanto en S. XVIII en estilo barroco. Distintos detalle de su torre.

1-2) Parte exterior, en la inferior se aprecia el estilo románico, aunque la parte más interesante, es loas resto que hay en su interior, tras el retablo. 3) Gótico mudéjar de los cuerpos superiores 4) Mudéjar de los siglos XIV-XVI.

1-2) detalles de la parte exterior del ábside. 3 Esquina del lienzo con la Parroquieta de san Miguel. CAMINO DE SANTIAGO Desde 11 ª Etapa; desde El Burgo de Ebro a Zaragoza

7

En la sacristía, se conserva el busto de San Valero, donado por el “papa” Luna junto a cálices y orfebrería de los S. XV-XVII

Detalles del muro lateral mudéjar, con su excelente trabajo conjugando el ladrillo y los azulejos.

Pasamos al interior del templo...

Croquis de interpretación de los lugares más importantes de la Catedral de La Seo del Salvador.

Iniciamos nuestro recorrido por la nave de la derecha, con la primera capilla de Santiago.

La Capilla de Santiago, 1ª a la derecha. Circulando el coro se encuentran, diferentes capillas todas elaboradas con mármol blanco.

A los pies del trascoro se encuentra la capilla del Santo Cristo con una figura gótica del S. XV junto a la Virgen y de San Juan del S. XVI, con un mural a los lados.

CAMINO DE SANTIAGO Desde 11 ª Etapa; desde El Burgo de Ebro a Zaragoza

8

En el lado de la derecha San Valero, su martirio, y presidiendo un concilio. En el lado de la izquierda San Valero y San Lorenzo, la estatua de San Lorenzo y la escena del martirio de este santo oscense.

El trascoro de concepción plateresca, está integrado dentro de los pilares de la nave central, su construcción duro desde 1557 hasta el siglo XVII. Existen cuatro capillas en cada lado, además de la del Santo Cristo, y entre ellas diferentes relieves con imágenes.

Parte posterior del órgano del coro. Capilla de Santo Dominguito.

Puerta Sacristía Mayor.

Detalle del cimborrio del crucero

Llegamos al crucero, con el coro y enfrente el altar Mayor, sin grandes distancias entre ambos, pues toda la gran dimensión del templo queda tras la reja del coro.

El Cimborrio consta de dos cuerpos octogonales, se eleva sobre arcos ojivales con tracería gótica, en las hornacinas se alojan los padres de la Iglesia y los evangelistas. Fundiendo los estilos gótico - mudéjar y las tallas renacentistas.

En el coro contiene una sillería para 117 asientos con acceso en la cabecera y laterales.

CAMINO DE SANTIAGO Desde 11 ª Etapa; desde El Burgo de Ebro a Zaragoza

9

El coro con reja levantada en 1721 de bronce con remates de madera cerrado el mismo. Hornacina del Altar Mayor

El retablo del Altar Mayor fue elaborado entre los años 1434 y 1480, su dimensión es de 16x10m. Y es considerado como una de las obras maestras del gótico europeo.

Detalle de la parte central con la adoración de los Reyes Magos.

Elaborado con alabastro de la próxima localidad de Gelsa, fue esta obra promovida por el mecenas y arzobispo Dalmau de Mur, para ello conto con el escultor Per Hohan. Que efectuó el banco y el sotabanco con un acabado policromado. El retablo lo realizo en madera entre 1441 y 1445, y en 1467 hasta 1474 Hans de Suabia sustituyo este por otro realizando las escenas en alabastro. El cuerpo central representa la Adoración de los Magos y los laterales la Transfiguración del Señor y la Ascensión a los cielos.

Junto a la puerta de Sacristía Mayor a su derecha está el acceso del Museo de Tapices CAMINO DE SANTIAGO Desde 11 ª Etapa; desde El Burgo de Ebro a Zaragoza

10

Imagen de San Valero. Reproducción del cartel del museo, dado que no es posible fotografiar.

Foto del folleto del museo de una de las tres salas que dispone. Este museo tiene su origen en 1938 y es una de las colecciones más importantes a nivel mundial, su mayoría son las primeras ediciones que se realizaban de cada tapiz (“edición Príncipe”)

Foto realizada en la Expo 2008 del tapiz de San Juan Bautista bautizado. CAMINO DE SANTIAGO Desde 11 ª Etapa; desde El Burgo de Ebro a Zaragoza

11

Hay que ver: Museo de Tapices. Las capillas laterales. Y la sillería del coro, Con una colección de + 60 tapices flamencos que fueron donados a La Seo por Reyes, arzobispos y canónigos, a lo largo de los siglos XV, XVI y XVII, que por su calidad es una de las importantes del mundo. No está expuesta la totalidad del fondo (24). Si deseas más información de Zaragoza en este enlace encontraras, lo más importante a visitar cerca del Pilar. http://misviajess.wordpress.com/viajes-con-encanto/viaje-a-zaragoza/

Espero te sea de utilidad esta información, y si posees algún dato sobre el Románico de esta zona para completar, me agradaría el conocerlo. Gracias anticipadas por tu colaboración.

@ Puedes conectar conmigo en este correo@

[email protected]

Y si tu afición son los sellos aquí podrás encontrar interesantes informaciones



http://misviajess.wordpress.com/

Y si son los sellos, aquí tienes este enlace:



http://misellos.wordpress.com/

Y la colección de los monumentos del románico circulada desde las estafetas de correos de todo el Camino.

CAMINO DE SANTIAGO Desde 11 ª Etapa; desde El Burgo de Ebro a Zaragoza

12