Gaceta de Liga Ecuatoriana de Florida FUNDADA EL 21 DE ABRIL DE 1981

12227 SW 132 CT - Miami, FL 33186; 305-255-8771 NOVIEMBRE

2010

INDEPENDENCIA DE CUENCA 3 DE NOVIEMBRE DE 1820

COMERCIAL PESANTEZ ARGUELLO REVESTIMIENTOS DECORATIVOS ARQUITECTONICOS TINTES LACAS Y PROTECTORES PARA MADERA

DIEGO PESANTEZ R GERENTE CARBONATOS DE CALCIO

CECAI

EMPASTES

VHP

ADITEC

TINTES Y PINTURAS

Av. De las Americas 4-155 y Guagualoma (Sector Ciudadela La Catolica) Telefax: 4087927 Dom. Telf: 4086862 Cuenca—Ecuador

10740 NW 74 ST. - Doral, Fl 33178 - Tel. 305-594-6610

NO HAY FRONTERAS QUE NOS SEPAREN, SINO CORAZONES SOLIDARIOS QUE NOS UNEN

LIGA ECUATORIANA DE FLORIDA 12227 SW 132 CT MIAMI, FL 33186

CUPULA DE LA NUEVA CATEDRAL DE CUENCA ACTIVIDADES DEL MES DE NOVIEMBRE Viernes 5 7:00 pm Sábado 6 7:00 pm 9:00 pm Sábado 13 al Sábado 20 Viernes 19 8:00 pm Sábado 20 9:00 pm

-Inicio del Torneo de “40” - Invitación del Consulado General del Ecuador y Liga Ecuatoriana de Florida a la comunidad. -Tradicional Colada Morada con Guagas de Pan -Finalización Torneo de “40” – Premiación a los ganadores por el Consulado General del Ecuador -Fiesta por la celebración de independencia de las Ciudades de Cuenca, Latacunga, Manta, Azogues y Loja. Actuación artística de Wilson Figueroa – Invitación del Consulado General del Ecuador y Liga Ecuatoriana - Entrada de Cortesía -Semana de la Ecuatorianidad Presentación del Grupo de Teatro la Mueca con la obra Mis adorables entenados, III Muestra de Cine Ecuatoriano, Lanzamiento del Concurso a nivel local e internacional Tema Migración, Empadronamiento, Feria Comercial, Festival Gastronómico. Mayores informes de horario y fechas en paginas interiores y pagina web www.ligaecuatoriana.org -Asamblea General Ordinaria de LEF – Elección nueva Directiva 2011-2012 -Premiación Concurso de Pintura Infantil, Elección y Coronación de la Reina de LEF 2010-2011 Baile de Gala - Socios $5 No Socios $10 INFORMACION Y RESERVACIONES: 786-853-4685 305-972-7280

Primicias

DIRECTIVA DIRECTIVA 2010—2011 2009—2010 JORGE RAFAEL ALMEIDA Presidente ANGEL M. VILLENAS Vicepresidente SUSANA VILLENAS Secretaria KLEBER EDISON JARA Tesorero JESUS M. BARRAQUE Auditor MARTHA C. PACHECO Directora de Relaciones Publicas VALERIE GERADI Directora de Arte y Cultura Ing. RAUL V. RODRIGUEZ Director de Deportes MARCELO E. DONOSO Asistente de Deportes ELIZABETH PESANTEZ Directora de Eventos Especiales Dra. MARIA A. ALMEIDA Dra. MIRELLA LAURIDO ELVIA A. SANDOVAL Comité de Damas ROXANNE BAZAN Reina de L.E.F. 2009—2010 JESSICA NOHELIA SATOBA Srta. Simpatía 2009—2010

Primicias

Cuenca

EDITORIAL

Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca

DE ECUATORIANOS PARA ECUATORIANOS Con un gran esfuerzo y mucha dosis de planificación por parte de esta Directiva 2010, estamos orgullosos en poder presentar a nuestra comunidad residente en la Florida una SEMANA DE LA ECUATORIANIDAD, llena de actividades Culturales, Sociales, Deportivos, Cívicos que demuestran nuestro compromiso y orgullo con los valores ancestrales que hemos heredado. Esta SEMANA DE LA ECUATORIANIDAD, Noviembre 12 a Noviembre 19, se nos otorga por parte de la Alcaldía de de Miami Dade, Stephen P . Clark, en el transcurso de 1989, cuando como presidente de nuestra institución fungía el Sr. Santiago Caldas, el mismo que hoy en día reside en la ciudad de New York. Cabe destacar que esta proclama se tramita a través de la Coalición Hispana, entidad muy respetada políticamente en el estado de la Florida, y es más, Coalición Hispana fue mentalizada por uno de nuestros fundadores de LIGA ECUATORIANA DE FLORIDA, el Sr. Raúl Oña, primer presidente de LEF. Hasta el día de hoy Raúl se mantiene como Co-Chairman de la Coalición Hispana. Con el auspicio y respaldo de entidades oficiales como el Consulado del Ecuador en Miami, Ministerio de Justicia, Ministerio de Migración y entidades privadas que estan representadas por ecuatorianos, estamos llevando a ustedes esta muestra de lo que tiene el Ecuador. En LEF la cartera de Arte y Cultura conducida por la Sra. Valerie Geradi y Héctor Tapia nos han preparado un Concurso a nivel local e Internacional de anécdotas en el tema de migración titulada “Emigrar: un sueño, una pesadilla o una simple alternativa “ con premios monetarios e incentivos a ser publicados en un libro y en medios informativos como El Comercio, El Universo, El Nuevo Herald , Washington Post; se espera convertir estas vivencias en un documental y dejar un testimonio valioso. Cordialmente vivamos esta fiesta en familia y los invito a ser participes de todos los eventos con fervor y patriotismo ya que su presencia engalanan y realzan estas actividades preparadas DE ECUATORIANOS PARA ECUATORIANOS.

Rafael Almeida PRESIDENTE LEF

Bandera Escudo

Cuenca es una ciudad del centro sur de Ecuador, capital de la provincia del Azuay. Está situado en la parte meridional de la Cordillera andina ecuatoriana; Su centro histórico fue declarado Patrimonio de la humanidad por la Unesco en el año 1999. La primera población que se asentó en este lugar, de la que se tiene conocimiento, fue Guapdondélig, ciudad cañari cuyo nombre significa "llanura amplia como el cielo". Luego de la conquista inca se convirtió en la segunda ciudad más importante del Imperio Inca llamada Tumipamba o Tomebamba, además de ser la cuna del Inca Huayna Cápac, hasta que fue conquistada en 1533 por los españoles y refundada con el nombre de "Santa Ana de los ríos de Cuenca" en honor a la española Cuenca (España) del Virrey de Lima Andrés Hurtado de Mendoza quien encargó la fundación a Don Gil Ramírez Dávalos, que la llevó a cabo el 12 de abril de 1557. El domingo 18 de abril de 1557, día de Pascua de Resurrección, Gil Ramírez Dávalos condujo el acto jurídico de la Constitución del Primer Cabildo de la Ciudad. Cuenca declaró su independencia de España el día 3 de noviembre de 1820; pero solo fue efectiva, después de enfrentar una dura represión y la guerra, cuando el resto del Ecuador se libera del yugo español, el 24 de mayo de 1822 en la batalla del Pichincha.

FECHAS CIVICAS PARA CONMEMORAR: INDEPENDENCIA DE MANTA Como parte de la Tenencia de Portoviejo y sujeta a la autoridad del Corregidor de Guayaquil, fue independizada el 18 de octubre de 1820 a raíz de la Revolución del 9 de Octubre en Guayaquil. INDEPENDENCIA DE AZOGUES Su fecha de emancipación o aniversario se conmemora el 4 de Noviembre de cada año - Loor a la Gesta Heróica. INDEPENDENCIA DE LATACUNGA Lizardo Ruiz fue merecedor del altísimo título de Prócer de La Independencia por su participación decidida y desequilibrante en la toma de Latacunga, el 11 de Noviembre de 1.820. INDEPENDENCIA DE LOJA La proclamación de la Independencia de Loja el 18 de noviembre de 1820, acaudillado por Ramón Pinto salvó el prestigio histórico y patriótico de Loja y Provincia, pese al cabildo realista del gobierno patricio.

Primicias

COMUNIDAD ECUATORIANA CELEBRO MISA POR MES HISPANO

Lamenta el sensible fallecimiento de SR. HERCILIO MORALES Ocurrido el pasado 17 de Octubre, 2010 en la ciudad de David, Republica de Panamá.

Muchos vinieron con su atuendo blanco y sombrero de paja toquilla lo cual le dio un toque muy Guayaquileño y distinguido. Un momento emotivo fue cuando se nombro al Tesorero de nuestra institucion, Kleber Edison Jara, como el personaje "Guayaquileño, Madera de Guerrero" por su ejemplo de rectitud, honestidad, y dedicación para la Liga Ecuatoriana y la comunidad.

Hacemos llegar nuestras mas sentidas condolencias a todos sus familiares, y muy especialmente a sus hijos Sra. Gloria Morales de Rodríguez y Sr. Manuel Rodríguez, muy apreciados amigos, colaboradores, ex-socios y ex-directivos de nuestra institución. Paz en su tumba La Directiva SOCIOS CUMPLEAÑEROS DEL MES DE NOVIEMBRE - Gloria Jalon Feraud - Juan Carlos Isaias - Jorge Rafael Almeida - Valerie Geradi

20 - Luis A. Sandoval 28 - Cesar M. Cabrera 28 - Gilbert E. Aguirre Muchas Felicidades

CAMPEONATO “APERTURA” DE “40”

LIGA ECUATORIANA CELEBRO LA INDEPENDENCIA DE GUAYAQUIL A LO GRANDE El Sábado 9 de Octubre Liga Ecuatoriana celebró con gran entusiasmo las fiestas de independencia de Guayaquil, a la que asistieron muchos amigos que dieron realce al evento. La agenda incluyó un momento cívico en el que se entonaron los himnos nacionales de los Estados Unidos y Ecuador, para luego al ritmo de Wilson Figueroa armarse la gran fiesta.

LIGA ECUATORIANA DE FLORIDA

11 13 17 18

Primicias

Angel Villenas, expresidente de LEF; Rafael Almeida, Presidente, resaltaron a Kleber Jara, Tesorero, nombrandolo el “Guayaquileño, Madera de Guerrero”.

MIAMI.- Presidida por Monseñor Román, la Iglesia de la Caridad del Cobre celebró una misa en homenaje a Ecuador, dentro de las festividades por el Mes de la Hispanidad en Florida. A la celebración religiosa acudió una nutrida representación ecuatoriana, presidida por su Consul General, Juan Carlos Toledo, quien agradeció la deferencia para con su pais y resaltó que la presencia de los ecuatorianos en esa ceremonia reflejaba la profunda vocación religiosa de su pueblo. DRA. GLORIA TOBAR BURBANO ES GALARDONADA CON EL PREMIO TUMI INTERNATIONAL La Dra. Gloria Tobar Burbano, fue galardonada con el premio “TUMI AWARD”, por Ecuador, entre otras grandes personalidades también premiadas de Argentina, Colombia, Cuba, México, Nicaragua, Republica Dominicana, y Venezuela. La Dra. Tobar es reconocida en la comunidad latina de La Florida por su generosa atención a mujeres y niños de escasos recursos económicos de la Región Andina y del Caribe. No solo es una exitosa médico y docente universitaria ginecoobstetra, sino también, una excelente comunicadora social que dirige la revista Hispana Premier Magazine. Felicitamos a la Dra. Gloria Tobar por este merecido homenaje.

Claudio Torres, su esposa y nuestra candidata a Reina de Liga Jannette Vizcaino y familia

Vicente Molina, Cielo Cardenas de la Rosa, Patricio Pesantez, Elizabeth Pesantez, Renatta Ruiz y Raul Rodriguez

En el mes de Septiembre pasado llegó a su final el campeonato “apertura” de “40” de LEF, con los siguientes resultados: Campeones Vice-campeones 3er. Puesto

Pareja #5 “E.L.” Pareja #4 “LDU” Pareja #3 “Los Guaman”

Ing. Raul V. Rodriguez & Hector Patricio Tapia Jorge Rafael Almeida & Jose H. Donoso Kleber Edison Jara & Victor M. Saltos

FELICITACIONES A LOS GANADORES CAMPEONATO “CLAUSURA” DE “40” 2010 Las inscripciones para el campeonato “clausura” de “40” de LEF continuan abiertas y el campeonato ya comenzó a jugarse desde el viernes 15 de Octubre en nuestro local social desde las 9:00 pm. Rogamos a los interesados inscribirse lo mas pronto possible, ya que la “liguilla” que decidirá a la pareja campeona que nos representará en Quito, se jugará del 12 al 19 de Noviembre. Buena suerte a todos los concursantes y a jugar “40” en LIGA ECUATORIANA DE FLORIDA!

Jovenes que nos acompañaron: Nuestra reina Roxy I, Janette Vizcaino, y mas bellezas. Raul Rodriguez (atrás) no se queria perder compartir con Boris la compañia de este lindo grupo de chicas. Rafael Almeida, Cumanda Jara y Patricio Pesantez

Fatima de Pacheco, Enrique Pacheco y Rafael Almeida.

Primicias

NOCHE DE KARAOKE REUNIO A AFICIONADOS Y PROFESIONALES DE LA MUSICA - ECUATORIANOS, COLOMBIANOS, PERUANOS, CHILENOS, CUBANOS, etc. - EN UN DESFILE DE NUEVAS ESTRELLAS DE LA CANCION La Liga se lleno de amigos ecuatorianos y latinoamericanos, algunos aficionados y otros profesionales, para cantar al son del Karaoke, melodías románticas con letras de profundo sentimiento, vallenatos de Diomedes Diaz, otros salsas y merengues al estilo Marc Anthony con los que hicieron bailar a los presentes. Destacamos la colaboración de Pedro Ramirez y del Dr. Franklin del Castillo quienes se aseguraron de traernos linda música y armaron el audio y organizaron a la audiencia para que cada uno se luzca en su actuación. Pedro Ramirez – artificie del éxito de este evento Rodolfo Landires nos deleito con sus canciones al estilo de Alci Acosta, también Marcela la Colombiana con rancheras, Xavier, Alvaro con los Vallenatos de Diomedes Diaz, Fernando el cubano con canciones de Mark Anthony, Ab. Xavier Carrera, Pedro Ramirez, Franklin del Castillo, la hermosa Yayi con su prodigiosa voz, Dr. Patricio Mosquera con canciones de Manolo Otero, Marcos Montesdeoca con las de Roberto Carlos, Patricio Pesantez con nuestro Juramento, Renatta Ruiz. Fue un verdadero desfile de nuevas estrellas de la canción.

Ab. Patricio Mosquera cantando “Vuelve a mi”

Yayi y Fernando

Alvaro y Ab. Franklin del Castillo

Primicias

d

CONSULADO GENERAL DEL ECUADOR EN MIAMI y

LIGA ECUATORIANA de FLORIDA Invitan

Consulado General del Ecuador en Miami

El Consulado General del Ecuador en Miami y Liga Ecuatoriana de Florida invitan a todos los aficionados – damas y caballeros - a participar en el Torneo de “40” que se realizará en la sede social de LEF el dia Viernes 5 y Sábado 6 de Noviembre a las 7 pm. Premios para la pareja ganadora, donados por el Consulado General del Ecuador en Miami: -Copa Consular -2 Pasajes a Ecuador via Avianca Airlines LOS GANADORES TENDRAN LA OPORTUNIDAD DE PARTICIPAR EN EL CAMPEONATO MUNDIAL DE “40” QUE SE REALIZA EN QUITO DURANTE LAS FIESTAS DEL 6 DE DICIEMBRE.

Tendremos la tradicional “Colada Morada” y Guagas de Pan Viernes 5 a partir de las 7 pm Ademas deliciosas empanadas INSCRIPCION POR PERSONA: $10 INCLUYE ENTRADA A LA FIESTA DE PREMIACION EL SABADO 6 DE NOVIEMBRE AUSPICIADO POR:

Viernes 5 y Sábado 6 de Noviembre – 7 PM Direccion: 12227 SW 132 CT, Miami –Fl. Informes: 305-591-1767 786-853-4685 [email protected]

[email protected]

CONSULADO GENERAL DEL ECUADOR Y

LIGA ECUATORIANA de FLORIDA CONSULADO GENERAL DEL ECUADOR

Tienen el placer de invitarlo A LA FIESTA POR LA CELEBRACION DEL DIA DE CUENCA, LATACUNGA, AZOGUEZ, MANTA, LOJA

Entrega de Premios a los ganadores del campeonato de “40” Copa Consular y 2 Pasajes a Ecuador via Avianca Airlines Donados por el Consulado General del Ecuador en Miami Noche Bailable, Platos Típicos Admisión de Cortesía

Inspirado en el Poema de Ricardo Darquea Granda

♫ Chola cuencana, mi chola, capullito de amancay, en ti cantan y en ti ríen las aguas del Yanuncay Haga click aquí http://www.youtube.com/watch?v=HNy9W9N2vlI&feature=related

Sábado 6 de Noviembre – 9 pm Direccion: 12227 SW 132 CT, Miami –Fl.

Admisión de cortesia Auspiciado por: Reservaciones: 305-591-1767 786-853-4685 [email protected] [email protected]