De tamaño modesto y con grandes prestaciones: esta idea constituye la base sobre la que se desarrolla Think Small. Esta serie de iluminación se centra en el suspiro de muchos arquitectos y diseñadores de interiores: - ¿Dónde están los acentos de iluminación “excepcionalmente poco llamativos” de respeto máximo por la potencia arquitectónica? TAL desarrolló la respuesta.
2014 • 01
P03
INDEX Producto nuevo: MICRO TOMMY
P04
Proyecto: EMBRYO CLINIC Thessaloniki
P06
Expansión de producto: 1U
P07
Proyecto: Huf Haus
P08
Beaufort: Dispositivos nuevos
P09
Beaufort: Resumen de convertidores disponibles
P10
Dispositivo nuevo: POLYDOR Trimless
P12
Proyecto: BO MAISON
P14
Expansión de producto: MICRO UBO/OBO
P15
Ya sabías que ..... INCAS: Fuerza de imán
P16
Pefil nuevo: DUCTOR
P17
Proyecto: Vivienda
P18
Producto nuevo: RAIDER
P19
Especial: HEKOWA Textured Black + Chrome rings
2
2014 • 01
Producto nuevo
MICRO TOMMY El MICRO TOMMY forma parte de la colección “Think Small” y dispone de todas las características que distinguen esta colección de las otras: nos referimos a un pequeño pero poderoso dispositivo de iluminación. Se han desarrollado los dispositivos MICRO TOMMY alrededor del Luxeon M LED de Lumileds. Estos leds dan 400 lm por 3.85W, también en una temperatura de color de 2700K. Un tommy 3 micro da 1200lm (3X400lm) y, por consiguiente, puede sustituir perfectamente un dispositivo con dos lámparas halógenas de 50W. 2700K
TORSION
LEAF
ACCESSORIES
Micro Tommy 1
Micro Tommy 2
Micro Tommy 3
Textured Black
419126
419226
419326
Textured White
419147
419247
419347
Textured White + Black Focus
419194
419294
419394
Textured Black + White Front
419195
419295
419395
Black + Gold
419196
419296
419396
Textured Black
419426
419526
419626
Textured White
419447
419547
419647
Textured White + Black Focus
419494
419594
419695
Textured Black + White Front
419495
419595
419695
Black + Gold
419496
419596
419695
Frame for Plaster
419199
419299
419399
Frame + Box for plaster
419197
419297
419397
3
2014 • 01
Proyecto
EMBRYO CLINIC - THESSALONIKI Este proyecto ganó el premio “Global Excellence award” de la IIDA (Asociación Internacional de Diseño de Interiores) en la categoría “salud”. ¡Enhorabuena a MALVI (estudio de arquitectura & diseño) y a nuestro distribuidor Reflect Lights de Grecia! Estamos muy orgullosos de que se hayan incorporado nuestros productos en este proyecto.
4
2014 • 01
5
2014 • 01
Expansión de producto
GAMA DE PERFILES 1U La familia del gama de perfiles 1U se ha ampliado con dos nuevos miembros: el WALL 1U & el SLIM 1U. El WALL 1U se ha desarrollado especialmente para el montaje en pared - por ejemplo: montaje alrededor de un espejo - mientras que el SLIM 1U sirve para utilizar en nichos, armarios empotrados y cosas semejantes, gracias a su altura restringida (23mm).
23 35
1U wall
20
1U slim
20
1U slim
1U wall
6
2014 • 01
Proyecto
HUF HAUS
7
2014 • 01
Dispositivos nuevos
BEAUFORT
Actualmente, son disponibles en el gama Beaufort los siguientes dispositivos: SIMPLON Beaufort, HELVA Beaufort y QUAD Beaufort:
SIMPLON Beaufort
k ION Textured Blac BEAUFORT TORS ON PL M te SI hi W 26 ed 78 22 ION Textur BEAUFORT TORS 227847 SIMPLON Textured Black AF BEAUFORT LE ON PL M SI 26 79 22 Textured White BEAUFORT LEAF ON PL M SI 47 79 22 White AUFORT Textured 750431 QUAD BE Black ed AUFORT Textur 750450 QUAD BE N Textured Black AUFORT TORSIO BE A LV HE 26 31 13 N Textured White AUFORT TORSIO BE A LV HE 47 31 13 xtured Black AUFORT LEAF Te BE A LV HE 26 32 13 xtured White AUFORT LEAF Te BE A LV HE 47 32 13
QUAD Beaufort
HELVA Beaufort
8
2014 • 01
Serie Beaufort
RESUMEN DE CONVERTIDORES DISPONIBLES NON Dimmable
MAINS DIMMABLE C
1-10V DIMMABLE
DALI DIMMABLE
930545/930547
930544
930546
930548
1-kanaal
110
100
103
52
40
34
29
24
23
21
1 Beaufort module
90
105
23 100 40
2-kanaal
930549
2 Beaufort modules
24 110 52
9
2014 • 01
Dispositivo nuevo
POLYDOR (TRIMLESS) El POLYDOR es un dispositivo ingenioso con dos tipos de leds como fuentes luminosas. Un tipo led sirve de iluminación funcional, mientras que el otro puede servir de iluminación ambiental o nocturna. Entonces, hay varias aplicaciones con un solo armazón.
MAIN light Ambient light
2700K None
6250K
3000K
Amber
Red
Green
Royal Blue
Trimless
413047
413147
413247
413347
413447
413647
413847
With frame*
414047
414147
414247
414347
414447
414647
414847
(*)De POLYDOR también existe el variante NO trimless.
TRIMLESS
TRIMLESS
WITH FRAME
WITH FRAME
10
2014 • 01
ONLY AMBIENT LIGHT SWITCHED ON MAIN LIGHT & AMBIENT LIGHT SWITCHED ON
11
2014 • 01
Proyecto
BO MAISON (HOTEL + WELLNESS) www.bomaison.be
12
2014 • 01
13
2014 • 01
Expansión de producto
MICRO UBO/OBO El MICRO UBO/OBO es el nuevo foco para suelo de TAL y también miembro de la colección de Think Small. Este foco para suelo es de fácil instalación gracias a los floortubes.
55
41
250MM
0lm xeon M 2700K 40 Stainless steel Lu D UN RO m 0l O 40 OB K xeon M 2700 369621 MICRO Anodised Alu Lu D UN m RO 0l O 40 K OB 00 xeon M 27 369623 MICRO Stainless steel Lu D UN RO m 0l O 40 OB K 00 369641 MICRO d Alu Luxeon M 27 O ROUND Anodise 369643 MICRO OB
MICRO OBO
MICRO UBO
Acc. E O WC FLOORTUB 369650 MICRO OB E UB RT O WC FLOO 369651MICRO UB
14
2014 • 01
Ya sabías que...
INCAS: ¡AHORA CON FUERZA DE IMÁN! Se ha reformado toda la serie INCAS R y a partir de ahora, utilizamos imanes para fijar los módulos en las cajas interiores. ¡Qué más cómodo es esto! Además, se reformó la estética de los INCAS, de modo que están más elegantes y hermosos en su techo que nunca.
INCAS R 1XQR-C51
INCAS R 2XQR111
INCAS R 2 BEAUFORT Textured Black
INCAS R BEAUFORT Textured White
SLIDE LAMPMODULE IN BOX UNTIL IT SNAPS ONTO THE MAGNETS
B
A Connectors incl.
CLICK
CLICK
15
2014 • 01
Perfil nuevo
DUCTOR Con el DUCTOR, TAL desarrolló un perfil empotrado que puede servir perfectamente de iluminación en rodapié. Se diseñó este perfil especialmente para ser empotrado en paredes falsas. Se usa el DUCTOR como perfil de construcción para los paneles de yeso. Además, el DUCTOR puede servir de iluminación indirecta de techo o de marco empotrado luminoso en la pared. La tapa es al mismo tiempo el reflector y si así lo desea - puede ser integrada en otro acabado, dependiente del ambiente deseado.
16
2014 • 01
Proyecto
VIVIENDA
17
2014 • 01
Producto nuevo
RAIDER
El RAIDER es el último dispositivo de afuera y es idóneo para la difusión de luz sobre un área como una terraza, un césped o un parking. La trama empotrada evita deslumbrar los usuarios. El RAIDER está equipado con una tecnología led muy sólida que asegura disfrutarlo sin problemas por muchos años. El RAIDER existe en dos versiones; una versión de un solo haz de luz y un dispositivo con dos haces de luz frente a frente.
Textured Black T LED Single Beam k 264026 RAIDER OU am Textured Blac T LED Double Be 264126 RAIDER OU
18
2014 • 01
Especial
HEKOWA
TEXTURED BLACK MET CHROME RINGS
e Rings
Black + Chrom QPAR16 Textured 506477 HEKOWA
19
33 rstlaan ter Bee Joos de tem it 8740 P m iu lg Be 1 6 43 4 2 (0)51 4 T +32 )51 46 43 4 (0 F +32 l.be info@ta be l. a .t www