Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

INDICE

1

INTRODUCCIÓN...............................................................................................................................................3

2

UBICACIÓN DE LA CASA DE MÁQUINAS ADICIONAL .................................................................................5

3

DISEÑO CIVIL DE LAS INSTALACIONES ADICIONALES .............................................................................8

4

COSTO GLOBAL DE INVERSIÓN .................................................................................................................12

5

CUADRO PRONÓSTICO PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL ESIA LAS PAILAS AJUSTADO .....................14

6

5.1

Costos de las medidas ambientales ajustadas (señaladas en el ESIA 2004 como preliminares) ........59

5.2

Cuadro Comparativo del Plan de Gestión aprobado - Ampliación del PG LAS Pailas. ........................70

ANEXOS ..........................................................................................................................................................97 6.1

Anexo No.1 Resolución No. 3688-2005 Setena – Viabilidad Ambiental Proyecto Geotérmico Pailas ..97

6.2

Anexo No. 2- Declaración Jurada de Compromiso Ambiental ...............................................................98

6.3

Anexo No. 3 Decreto No. 34688 MINAE S-MOPT-MAG-MEIC- SETENA SG-ASA-09-2012. es de ....99

6.4

Anexo No. 4 Plano catastro finca ubicación de ubicación central geotérmica adicional de Pailas ......100

6.5

Anexo No. 5 Descripción ciclo condensación de Generación Geotérmicas de Flasheo Simple .........101

6.6

Anexo No. 6 Niveles del ruido ..............................................................................................................108

6.7

Anexo No. 7 Propuesta de construcción del acueducto .......................................................................113

6.8

Anexo No.8 Cuadro original (aprobado) del plan de gestión ambiental (PGA) n................................114

1

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

Consultor Ambiental Responsable.

____________________________ Lic. Geografía Rogelio Zeledón Ureña No. Consultor 056-1996-Setena Consultor Ambiental Responsable de Adecuación Ambiental del Diseño Original-2012 _____________________________________________________________________

__________________________ Biólogo Fernando Chavarría Picado No. Consultor 171-96 Setena / Coordinador EsIALas Pailas 2005

Ing. Jorge Valverde Barrantes Director del Centro Servicio Gestión Ambiental UEN PySA–ICE Revisó y aprobó Equipo profesional colaborador: Ing. Forestal Rolando Núñez G Licda. Sociología Marcela Gamboa Cortés Biólogo Carlos Arrieta Quesada Ing. Juan de la Cruz Alvarado Villalobos Ing. Agrónomo William García Arias Licda. Arqueología Cristina Hernández Ing. Naomi Roper Small M.Sc. Maritza Rojas Molina West Japan Engineering Consultants, Inc. (West JEC)

2

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

1 INTRODUCCIÓN El ICE viene operando desde el mes julio del 2011 el campo geotérmico Las Pailas ubicado en el distrito de Curubandé del cantón Liberia – Sección Occidental del Macizo Volcánico Rincón de la Vieja,con la instalación de una planta generación geotérmica modalidad binaria (fluido motriz + vapor y agua) y una potencia instalada de 35 Mw.A raíz de los resultados obtenidos en la extracción del vapor geotérmico en estos primeros meses de su operación,se decidió ampliar su capacidad de generación en 55 Mw adicionales, para ello se procedió a la búsqueda del financiamiento necesario para completar esta segunda etapa de desarrollo del campo geotérmico. La central geotérmica adicional se ubicará en la Sección Sureste del campo geotérmico delimitado en el estudio de impacto ambiental (EsIA), el área de explotación del recurso geotérmico se extenderá en aproximadamente 2.5km2, terrenos que fueron contemplados en el análisis temático de las áreas de influencia ambiental de ese Proyecto durante la ejecución del EsIA (expediente 788-04-Setena, viabilidad ambiental según Resolución No.3688-2005Setena, Anexo No.1) En la visita realizada por la Señora Presidenta de la República Licda. Laura Chinchilla el pasado mes de diciembre a Japón se firmó un acuerdo con el Gobierno de ese país para iniciar con los trámites de un crédito para financiar la instalación, dicho campo geotérmico que operaría con vapor resultado de un paso de separación,similar a las ubicadas en el campo geotérmico de Miravalles y conocidas como Miravalles 1, 2y 3, con una distribución de edificios o estructuras muy similar al que presenta CM Miravalles 3(Fotografía No. 1.1 CM Miravalles3. Fotografía No.1.2 CM Miravalles 1)

Fotografía No. 1.1 de la distribución de las edificaciones casa de máquinas y torre de enfriamiento de Miravalles 3 – Fotografía Rogelio Zeledón

3

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

Fotografía No. 1.2de la distribución de las edificaciones casa de máquinas y torre de enfriamiento de Miravalles 1 Fotografía Rogelio Zeledón

El estudio de factibilidad de esta ampliación se está llevando a cabo con el apoyo de la firma consultora japonesa West JapanEngineeringConsultants, Inc. (West JEC) patrocinada directamente por “JapanInternactionalCooperation Agency” (JICA) del Gobierno de Japón, al amparo de una Cooperación Técnica No Reembolsable otorgada al ICE según acuerdos suscritos por la Presidencia Ejecutiva y las Gerencias de Electricidad y de Finanzas del ICE con JICA. El programa de trabajo que maneja el ICE es llegar a tener para diciembre de 2012 en niveles muy avanzados este estudio de factibilidad técnica y ambiental, de manera que ICE sea candidato a un crédito con aval del Estado para el financiamiento de la construcción de esta ampliación del PG Pailas, teniendo claro que para ello se dispone únicamente del periodo fiscal japonés 2012, que vence en marzo de 2013 En fechas previas a la visita de la Señora Presidenta a Japón,se efectuaron varias reuniones con la Comisión Plenaria de la Setena, con el objetivo de establecer los mecanismos legales o normativos para tramitar la viabilidad ambiental de la ampliación en la capacidad de generación del campo geotérmico en operación, para ello se lesolicitó al ICE la presentación de un informe técnico ambientalsegúnnota SG-ASA-059-2012(Decreto No. 34688 MINAE-SMOPT-MAG-MEIC- art. 46 inc. 3),en el que se detalla el procedimiento y contenido el presente documento técnico. Se resalta lo siguiente: El informe técnico ambiental debe presentar: a. El planteamiento con la debida justificación, mediante nota suscrita por el desarrollador o la persona autorizada en el expediente, firmas que deberán estar autenticadas por un notario público. 4

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

b. Tal solicitud debe contener un cuadro comparativo del Plan de Gestión con las obras originalmente aprobadas y las características de las modificaciones planteadas así como el análisis de los posibles impactos ambientales que se generen, con sus respectivas medidas ambientales, así como con sus indicadores ambientales, los cuales deben ser medibles. c. Incorporar el nuevo diseño de sitio con una certificación emitida por un Contador Público Autorizado (CPA) consignando la inversión total a realizar en la modificación planteada contemplándose el valor del terreno d. Una nueva Declaración Jurada de Compromisos ambientales, incorporando los nuevos compromisos ambientales(Anexo No. 2) e. Personería Jurídica de la empresa desarrolladora con no menos de tres meses de emitida.(Anexo No. 2) d. Informe técnico que se adscribe a lo señalado en elDecreto No. 34688 MINAE-SMOPT-MAG-MEIC reformas al Reglamento General sobre los Procedimientos de Evaluación de Impacto Ambiental (EIA)Setena reforma Artículo 46 (3)(Anexo No.3) FORMATO DEL DOCUMENTO TÉCNICO AMBIENTAL

Se presenta el capítulo No. 7 “Pronóstico Plan de Gestión Ambiental del EsIA del PG Pailas2004” con los correspondientes ajustes en las medidas ambientales que fueron alteradas a la luz de la construcción de las nuevas obras civiles exigidas para el montaje de una central o turbina adicional de 55 Mw de potencia. Las modificaciones y comentarios adicionales se presentan en texto con letra (Arial 12) dejando el texto original del PGA en letra cursiva color negro (Arial 10) espacio sencillo,tal como fue aprobado por la Setena en el año 2004,instrumento que para el presente proyecto ampliación sigue teniendo total validez y aplicación.

2 UBICACIÓN DE LA CASA DE MÁQUINAS ADICIONAL Se adjunta plano de catastro en que se ubicará la nueva casa de máquinas en el campo geotérmico Las Pailas (Figura No. 2.1 – Anexo No.4), en terrenos propiedad del ICE. En la Figura No. 2.2 se presenta el esquema de la futura de distribución de la sección adicional del campo geotérmico Las Pailas.El plano de esta última figura posee una distribución a nivel de esquema de las posibles de plataformas o plazoletas de perforación que alimentarán a la central geotérmica adicional, a la fecha es difícil ubicar su posición definitiva ya que dependerá de la respuesta que dé el reservorio geotérmico allí explotado,este polígono espacial se ubica entre las coordenadas CRTM05 1189517.7N352353.4E/1190414.3N355355.0E. , son tierras en proceso de adquisición,para su compra se cuenta con un presupuesto de US$ 2000000 (dos millones de dólares),

5

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Figura No. 2.1 Plano de catastro (Anexo No.4)

6

2012

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

Figura No. 2.2 Distribución en esquema de las obras de conducción fluidos geotérmicos a la nueva casa de máquinas –West JEC Sitio nueva Central Geotérmica

7

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

3 DISEÑO CIVIL DE LAS INSTALACIONES ADICIONALES La central geotérmica adicional será una planta de generación con turbina de vapor de flasheo simple a condensación (ver Anexo No.5 para una descripción más detallada del tipo de ciclo energético). En la central existirán varias obras, de las cuales las más importantes son: el edificio de casa máquinas, la torre de enfriamiento y la subestación elevadora, entre otros. Las dimensiones aproximadas de estos edificios se señalan en la Figuras No. 3.1(dibujo en 3D)y No. 3.2 (plano en planta de su distribución).A continuación se presenta una breve descripción de cada uno de ellos, así como de sus componentes: Casa de máquinas: está compuesta por equipos mecánicos principales como son: la turbina, el regulador de velocidad, el sistemade aceite hidráulico, el sistema de válvulas, el sistema de protecciones, la instrumentacióny el condensador. Equipo eléctrico principal: generador, sistema de excitación y sistema de enfriamiento. Sistemas auxiliares: Sistema de descarga de agua de la planta, sistema de separación de vapor, de aire comprimido, extracción de gases del condensador; sistema de dosificación de químicos y sistema de detección de H2S, entre otros.Todos estos sistemas se ubican por lo general dentro del edificio de casa de máquinas y por lo tanto cuentan con el adecuado tratamiento de emisiones sonoras para garantizar no exceder los límites permitidos en condensadores, inyectores y resto del equipo electromecánico. Torre enfriamiento:La torre de enfriamiento es el componente más importante del sistema de enfriamiento que garantiza el funcionamiento del condensador que recibe el vapor a la descarga de la turbina.Este condensador es fundamental para optimizar el ciclo térmico y obtener la mayor extracción de energía disponible en el vapor turbinado.La torre de enfriamiento recibe agua caliente más el condensado que sala de la turbina. Está compuesta por seis celdas con rociadores en la parte superior de la torre. Su funcionamiento es a contra flujo de aire, lo cual se realiza gracias a la existencia de un abanico colocado en la parte superior de cada una de las celdas.Los abanicos succionan el aire del ambiente por los costados de la torre que son completamente abiertos. El aire sube hacia la descarga de los abanicos en la parte superior de la torre y choca en contra flujo con el agua de los rociadores que se enfría al contacto con el aire.El agua fría se recoge en una pileta comúny es bombeada de nuevo al condensador, para completar el ciclo del sistema de enfriamiento. En la parte superior de la torre de enfriamiento se ubican las tuberías de descarga de los gases no condensables que vienen en el vapor geotérmico y que se acumulan en el condensador y son extraídos por medio de eyectores, compresores o bombas de vacío o una combinación de estos.Esta descarga en la parte superior de la torre favorece la dispersión de dichos gases aprovechando el tiro forzado de los abanicos de la torre y reduciendo el impacto ambiental que los mismos podrían tener. Subestación elevadora: esta obra permite preparar la energía eléctrica producida en la central y transformar su voltaje de forma que pueda ser transportada de manera más 8

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

eficiente a gran distancia, por medio del sistema interconectado de líneas de transmisión que componen la red nacional.Está constituida por los transformadores elevadores, transformadores de instrumento que permiten medir y controlar las variables eléctricas de la subestación; interruptores, seccionadores y protecciones, así como elementos de control.Todos estos equipos, así como los cables de interconexión entre la centraly la línea de transmisión, están soportados sobre estructuras metálicas especialmente diseñadas para este fin.Dentro de la Subestación se construye un edificio llamado Metal Clad, en el cual se confinan los interruptores y tableros de control de la subestación. Edificios complementarios: Además de las obras mencionadas existe una serie de edificaciones menores que complementan la central geotermoeléctrica que para el presente caso en su mayoría serán mismas que actualmente se utilizan en la central geotérmica en funcionamiento, como son un edificio administrativo, sala de control, un edificio de talleres, bodegas de materiales y repuestos, bodega de materiales inflamables, caseta de vigilancia, planta de tratamiento de agua, sistemas contra incendios, entre otros. En general, dentro de la planta geotérmica existen múltiples sistemas que permiten la recolección y tratamiento adecuado de todos los posibles fluidos contaminantes que podrían se derramados en caso de averías y mantenimientos de los equipos que la componen. En cuanto a las demás obraso estructuras civiles asociadas a un campo geotérmico,a saber: estación separadora, tuberías para los fluidos bifásicos, plataformas, lagunas, accesos entre otras, son las mismas edificaciones que fueron descritas en el EsIA del PG Las Pailas. (Anexo No. 3.1)

9

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

Figura No. 3.1 Esquema constructivo de la nueva planta geotérmica de 55 Mw a vapor Campo Geotérmico Pailas – Ing. Juan de la Cruz Alvarado V.

10

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas Figura No. 3.2. Distribución de la central geotérmica adicional

11

2012

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

4

2012

COSTO GLOBAL DE INVERSIÓN

Según el análisis realizado por el Área de Ingeniería Económica de la UEN Proyectos y Servicios Asociados del Instituto Costarricense de Electricidad, se estima que el monto total de inversión para la ejecución de esta ampliación del Proyecto Geotérmico Las Pailas asciende a US$ 316837799 (trescientos dieciséismillones ochocientos treinta y siete mil setecientos noventa y nueve dólares americanos),dentro de los cuales se contempla el costo directo de las obras asociadas al proyecto, la adquisición de terrenos, el costo de imprevistos e intereses y el escalamientodurante el tiempo estimado de construcción del proyecto. Las estimaciones realizadas suponenlas siguientes condiciones:     

La generación del proyecto se realizará con tecnología de condensación (flasheo), utilizando una torre de enfriamiento de 5 celdas El período de construcción será de 4 años Se requiere la perforación de 19 pozos con tecnología direccional, entre pozos productores y de reinyección. Para esta labor se requiere de la construcción de 7 plataformas de perforación. Se contempla la adquisición de 226 Ha de terrenos La transmisión del proyecto requiere de la construcción de 1,5 km de línea de transmisión y la construcción y puesta en operación de una subestación de medio diámetro

12

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

El costo estimado total del proyecto, se desglosa como se muestra a continuación:

PRESUPUESTO P.G. LAS PAILAS II (55 MW) PARTIDA

MONTO $

ADMINISTRACION

12,939,679

CASA DE MAQUINAS

19,974,314

INFR. EJECUCION

5,783,506

OBRAS SUPERFICIALES

32,354,452

POLIZA DE CONSTRUCCIÓN

2,354,739

POZOS TERRAZAS

5,592,231

POZOS PERFORACION

65,896,957

ST-LT

5,187,849

EQUIPO C.M.

83,731,392

IMPORTACIÓN EQUIPOS C.M.

20,597,922

DISEÑO DE CAMPO

3,903,664

GESTIÓN AMBIENTAL

2,138,774

CONSULTORIA CAMPO Y C.M.

2,500,000

TERRENOS

2,000,000 COSTO DIRECTO

264,955,480

INTERESES

14,796,980

IMPREVISTOS

23,845,993

ESCALAMIENTO

13,239,346

COSTO FINANCIERO Y CONTIGENCIA

51,882,319

TOTAL GENERAL

316,837,799

Miguel Hernández Alfaro Coordinador Área Ingeniería Económica

Bernardo Murillo Arias Coordinador Área Financiero Contable Contador Público Autorizado CPA 5616

13

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

5 CUADROPRONÓSTICO PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL ESIA LASPAILAS AJUSTADO

A raíz que se trata de la misma acción que fue evaluada en el EsIAdel PG Las Pailas concerniente a la extracción del recurso geotérmico para la generación de electricidad circunscrita en el área de influencia ambiental inventariada en esa ocasión,para el presente estudio no se identificaron cambios en cuanto al número y/o diversidad de los impactos que fueron identificados. Los cambios se dan en los alcances e indicadores de desempeño de las medidas ambientales formuladas en aquella ocasión por el equipo ejecutor del EsIA, es por ello que se ajustaron en su alcance y costo original. El proyecto espera reducir las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) por 80.878 t de CO2 al año en el escenario base. La reducción de las emisiones totales esperadas de la es 78.036 t de CO2 al año (WEST JEC 2011) al sustituir esta energía por la suministrada por una planta térmica. A continuación se presenta copia textual del Capítulo 7 del EsIA (2004) con comentarios intercalados en las secciones ajustadas a la luz de la ampliación de Planta Geotérmica Las Pailas según formato señalado en la página No.7

“CAPÍTULO 7 PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL Una vez definidas las medidas de control ambiental que corresponden a cada impacto, se procedió a caracterizarlas según correspondiera (preventiva, mitigante o correctiva) y a asignar la localización y el responsable de cada medida. El resultado de este proceso se resume en el cuadro No. 7.1, que contiene el respectivo plan de gestión ambiental, el cual se encuentra al final del documento. En este cuadro, se incluye además los costos estimados de cada una de las medidas propuestas. Muchas de las actividades de mitigación y prevención están estrechamente relacionadas con el proceso constructivo y operativo propio de la planta, por lo que se requiere el control y seguimiento del regente ambiental para que se acate su cumplimiento. 7.1PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL El Plan de Gestión Ambiental se encuentra desglosado por las áreas (elementos del medio) que se analizaron en el Estudio de Impacto Ambiental, incluyendo el impacto, la medida de mitigación, acciones a implementar, cronograma, responsables, y costo. Los principales elementos del medio que se analizan en el Plan de Gestión Ambiental (PGA), son: 

Geomorfología

Cambio de microrelieve por presenciade obras del proyecto, por lo que hay que readecuarel diseño de las obras del proyecto acorde a la topografía actual del área. 14

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

Así como alteración de comportamiento de la escorrentía por cambio en el microrrelieve, por lo que se debe dar unmanejo de aguas en excavaciones y acopio de materiales con trampas sedimentadoras .”

No se identifican cambios significativos en la morfología del relieve se mantiene el modelado de origen volcánico relativamente ondulado o convexo con pendientes de moderadas a suaves, el sitio a instalar la nueva casa de maquinas es una depresión bordeada en su lindero Noreste por el escarpe de un frente de lava.Este sitio se ubica en el mapa geomorfología que se adjuntó al EsIA. 

“Suelo / Derrame de aceite y combustibles

Mantenimiento en la ecología del suelo, por lo que se deberá construir trampas para aceites con su respectivo control para el manejo de fugas, y lugares para el almacenamiento y uso adecuado de los combustibles. Para ello debe cumplirse con el Reglamento sobre la Regulación del Sistema de Almacenamiento y Comercialización de Hidrocarburos, Decreto 30131-MINAE-S.”

Aplica para las obras civiles adicionales al 2012 

“Aguas Superficiales y escorrentía

Instalar materiales con base granular permeable en las superficies de rodamiento y tránsito peatonal que lo permitan. Instalación de cunetas, cajas de desagüe, alcantarillas, aceras. Usar material con base granular permeable alrededor de las diferentes obras,entradas, estacionamientos, etc. Y mantener un monitoreo físico químico y biológico de las aguas de los ríos Negro y Colorado.”

Se ubican en lamicrocuenca de una quebrada sin nombre del río Colorado, la cual se seca en el verano,en la margen izquierda de un canal artificial de desvío de las aguas del río Colorado al hotel Rincón de la Vieja Lodge;se deberá montar un seguimiento de la calidad (físico-químico): fase construcción un muestreo mensual y en operación al menos uno cada 3 meses o trimestral en los parámetros: temperatura, conductividad pH, bicarbonatos, cloruros,y sulfatos. Serían en dos sitios de muestreo uno aguas arriba de las instalaciones de casa de máquinas y el otro aguas abajo en las cercanías del perímetro del hotel. (Se debe arrancar con esta medida desde la presente fase de trámite del permiso ambiental)

15

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

Fotografía No. 5.1 Canal artificial de suministro de aguas al Hotel RVLodge – Perímetro Noroeste del hotel. Fotografía Gabriela Zeledón

 “Generación de gases (emisiones) En general, observar lo estipulado en la Gaceta 236 del 6 de diciembre de 1999, sobre el decreto No. 28280-MOPT-MINAE-S, relacionado con el Reglamento para el control y revisión técnica de las emisiones de gases contaminantes producidos por vehículos automotores, y establecer un protocolo medición frecuente de la concentración de los gases emitidos por la chimeneaLa frecuencia será al menos una vez al mes durante el primer año de operación,y trimestralmente los siguientes años.Cumplimiento de la normativa sobre Decreto N° 30221-S en lo referente a inmisiones,en el perímetro de la planta.”

Predicción de emisionesdel Sulfuro de hidrógeno (H2S) Durante la etapa de operación de la planta geotérmicaadicional se deberá considerar la sinergia con la inmisión del gas H2S en el sitio, la principal fuente de contaminantes del aire será el H2S en los gases no condensables (NCGS) liberadas a la atmósfera del reservorio geotérmico a través de la central eléctrica. El componente principal de los NCGS es el CO2, que no representan un impacto en la calidad del aire. Además de los H2S, los NCGS también incluyen una variedad de gases que se liberan a la atmósfera en cantidades insignificantes o despreciables. El H2S y otros NCGS son extraídos por el sistema de vacío del condensador principal y luego se libera a través de las pilas del ventilador de la torre de enfriamiento para su dilución y dispersión. 16

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

Este estudio se llevó a cabo para estimar la concentración de H 2S en el nivel del suelo durante la operación de la ampliación de la planta. La estimación se realizó utilizando un diseño preliminar de una planta geotérmica de 55 MW. NORMAS DE H2SPARA LA CALIDAD DEL AÍRE. La norma de la Organización Mundial para la Salud (OMS) para la concentración el H2S en el aíre se presenta en la Tabla No.1 Tabla No.5. 1 Guía de calidad del aíre OMS Contaminante

Tiempo promedio de exposición

Valor de la concentración permisible

Sulfuro de hidrógeno (H2S)

24 horas

150 (micro-gramos / m )

3

Fuente oficina regional de la OMS para Europa, Copenhague. Dinamarca

METODOLOGÍA Descripción del modelo Para la predicción y la evaluación de la concentración de H2S en el aire alrededor de la planta se utilizó el modelo de dispersión AERMOD (American Estados Unidos la Sociedad Meteorológica / Modelo regulatorio de la Agencia de Protección Ambiental EPA). Este modelo se utiliza ampliamente en todo el mundo. Meteorología Los parámetros meteorológicos más importantes que rigen la dispersión atmosférica de contaminantes son: la dirección y velocidad del viento y la estabilidad atmosférica (estimada usando, además de la nubosidad o la radiación solar). Estos parámetros deben ser medidos sobre una base horaria de datos atmosféricos. Los datos meteorológicos se obtuvieron de la estación meteorológica Las Pailas (No.74036) del ICE ubicada en la zona del proyecto en las coordenadas 10 ° 46'N, 85 ° 21'E.Se contó con tres años de registro (del 2008 al 2010) en cuanto a la velocidad y dirección del viento. Se seleccionaron los registros de datos del año 2010 para la modelización de la dispersión gases no condensables (GNC s), ya que era el registro más completo entre los datos de los tres años. La Figura-No.5.1muestra la rosa de los vientos para el año 2010. Dado que la información sobre la radiación solar o las nubes no estaba disponible, la estabilidad atmosférica (estabilidad de Pasquill) fue creado a D (neutro) y E (estable) en el modelo de dispersión.

17

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

Figura No.5. 1Rosa de los Vientos Estación Meteorológica No.74036 Las Pailas (2010)

18

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

Descripción de la planta geotérmicaadicional En la Figura No.5. 2 y Tabla No.5..2 se presenta un dibujo de sus principales instalaciones (casa de máquinas y torre de enfriamiento) y sus dimensiones en metros (m) y en la Figura No 5. 3 su ubicación geográfica y distribución en planta. Tabla No.5.2 Modelo a escala de las instalaciones –estructuras de la nueva casa máquinas Altura (m) Ancho (m) Longitud (m) Edificación Torre de Enfriamiento 14.08 78 19 Casa de Máquinas 22.35 46 20

Height

Width

Length

Cooling Tower

Height

Length Width

Powerhouse

Figura 5-2 Dibujo de la Casa Máquinas y de la Torre de Enfriamiento West JEC

19

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

Figura No.5.3 Ubicación geográfica y distribución en plantade las edificaciones a construir coordenadas planas Hoja Curubandé IGN 1:50000

Cooling Tower Structure

PowerPlantHouse

Valores de las concentraciones de emisión de H2S La cantidad de emisión del H2S se calculó suponiendo que la central geotérmica requerirá un flujo másico de vapor similar a la Unidad de Miravalles II (55MW) y utilizando una concentración de H2S en NCGs calculado como una media del que se ha medido en los pozos de producción del campo geotérmico Las Pailas .(Tabla No.-5. 3).

20

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

Tabla No.5. 3 Contenido del H2S en los GNCsutilizado en el modelo Unidades

Valor

Contenido de GNCsen el vapor

% peso

0.11

Contenido de H2S en los GNCs

% peso

3.2

Kg /s

131.11

Fluido total de los gases (incluyendo NCGs)

La tabla No. 5.4 muestra los datos de emisión introducidos al modelo de dispersión de gases. Utilizando la información de la Miravalles II de diseño y dimensiones, un sistema de torres de enfriamiento de seis celdas. Un funcionamiento continuo durante todo el año a plena carga,escenario que garantiza las condiciones más desfavorables de las cuales fueron consideradas por el modelo de dispersión. Además, según el EsIAdel PG Las Pailas, la concentración de fondo de H2S en el área del proyecto es inferior a 0.001ppm (1,5 micro gramos/m3). Tabla No. 5. 4 Datos de entrada para la fuente puntual de emisión Edificio

H2S (g/s)

Altura (m)

Temperatura (⁰C)

Torre de enfriamiento

Velocidad de salida (m/s)

4.62

18.8

36

10

Resultados del modelo de dispersión de H2S En la Figura No.5.4se presenta el mapa del entorno de la central geotérmica adicionalen que se aplicó el modelo de predicción de la concentración promedio del H2S en un tiempo máximo de 24 horas de exposición a nivel del suelo (sobre la base de datos meteorológicos del año 2010). El área de mayor impacto en el exterior de la planta se puede apreciar en la cercaníade la estructura de la torre de enfriamiento (25 micro-gramos/m3). El máximo promedio de las concentraciones de H2S en 24 horas en la planta es de 52,87 micro-gramos/m3 (0,035 ppm), que está muy por debajo de la directriz de la OMS durante 24 horas que señalaun valor promedio de 150 ug/m3 (0,1 ppm). La central en operación en la actualidad se ubica fuera del radio de influencia aquí señalado a una distancia cuya influencia sumatoria (sinergia) en la concentración de este gas es nula, uno de los elementos considerados para la ubicación de la central adicional. .

21

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas Figura No. 5.4 Concentración promedio máxima esperada de H2S en su entorno (West JEC)

Hotel Rincon de la Vieja HotelGuachipelin

Hotel Rincon de la Vieja

22

2012

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

Medida ambiental adicional Durante de operación se debe llevar un monitoreo de la concentración del H 2S dentro el perímetro de la planta para ello se utilizará un equipo móvil para su detección y una estación fija equipada, a ser instalada en los terrenos de la nueva casa de máquinas, en promedio de este gas en el aíre en 24 horas no deberá superar los 0.15 ppm. En un radio de un kilómetro de la planta se deberá cumplir con el rango de exposición de 24 horasestablecido en la Organización Mundial de la Saludde no superar los 150 ᶣg/m3 o 0.1 ppm de concentración de ese gas en el aíre 

“Temperatura del aire

Distribuir los equipos de modo que los puntos calientes se ubiquen del modo más concentrado posible y aislar térmicamente los equiposhasta donde el diseño lo permita,acorde con la tecnología seleccionada. 

Contaminación sónica

Elequipo a adquirir habrá de garantizar que en el borde límite de la propiedad,no supera 45 dBA a cualquier hora del día en el exterior de la vivienda más cercana, en el área de influencia directa, debido a que la mitigación correspondiente está contemplada en el diseño.”

Para efectos de la ampliación, se debe reforzar su seguimiento con el objetivo de llevar un registro continuo de los niveles de ruido durante la fase de construcción y operación en sus linderos: Oeste-Noroeste, asegurando de tal manera que el umbral máximo de la contaminación sónica que no supere en cinco unidades (decibelios) adicionalesa los niveles naturalespromedio diurnos y nocturnos en el exterior de la vivienda más cercana, en este caso Hotel Rincón de la ViejaLodge. Este se ubica a unos 600 m de distancia de la casa máquinas adicional, dondelos niveles medios de ruido registrados en el mes de julio del 2011 están cercanos los 47 decibelios dB(A), los niveles medios (en setiembre de ese mismo año) en el periodo diurno de operación de la central Las Pailas se registró un valor continuo de 61.7 dB(A) a 50 m de la malla perimetral de ésta. (Anexo No.6Niveles del ruido natural,línea base en la zona) Una de las medidas enfocadas a reducir los niveles del ruido en la colindancia del hotel RV Lodge,es ubicar la torre de enfriamiento en la sección Este del patio de la central,ladoopuesto en que ubican las instalaciones del hotel. (Figuras No. 3.1 y 3.2)

23

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

Tabla 5.5Valores medios de los nivelesde ruidoLas Pailas Área de Proyecto dB(A) (ICE, 2004)

Sitiosde medición

Niveles de la presión del ruido (Level of sonorouspressure (SPL) durante las mediciones unidades dB(A)

Parque Nacional RV(casa guarda parque ) HotelLodgeRV (afuera) HotelLodgeRV(interno) Camino frente plataforma PGP No.1 Bosque adyacente PGP 1 Hotel Guachipelín(externo) Hotel Guachipelín (interior) Parque centro pueblo deCurubandé

6:00 – 8:00 h

12:00 – 14:00 h

18:00 – 20:00 h

52.4

47.3

49.0

50.4 50.0 45.1 55.1 48.3 44.6 47.5

55.0 47.0 51.0 56.2 56.0 44.0 54.2

53.5 48.0 47.5 no data available 54.0 44.0 60.0

Más reciente, en los meses de mayo y junio del 2012, la Unidad de Gestión de Salud Ocupacional del CS Recursos Geotérmicos efectuó una compaña de medición de los niveles de ruido en tres sitios dentro el perímetro del hotel: parte (1 m) trasera de la Cabina #23, jardín del hotel y a un metro frente a la recepción del hotel. Como resultado de esta compaña se obtuvo un nivel promedio de presión sonoro continuo total en las medidas de 45,78 dB (A)y los valores medios oscilan en el rango de 32,1- 51,1 dB (A). (Anexo No.6) 

“Paisaje

Cambio en la naturalidad del paisaje por construcción de obras civiles durante la etapa constructiva y por la permanencia de obras civiles como el Complejo casa de máquinas y otras obras puntuales conexas, obras lineales y porla escombrera.Como medidas se deben instalar vallas informativas ecológicas, hacer el diseñoarquitectónico del complejo de casa de máquinas en armonía con el ambiente, enzacatar áreas alrededor de las obras puntuales, establecer y ubicar pantallas vegetales y pintar las obras con colores armónicos con el entorno natural(Apartado 6.1.6, Capítulo. 6).”

Para las instalaciones adicionales Se deberá reducir la remoción de materiales a lo estrictamente necesario y evitar la corta innecesaria de la vegetación. Al igualque en la Casa de Máquinas actual el diseño arquitectónico de la central adicional deberá ajustarse dentro lo razonable a las características visuales en cuanto a las particularidades de formas y colores dominantes del paisaje natural de su entorno. Se deberán emplear pantallas de vegetación en los linderos mediante una franja perimetral de 50 m ancho. Considerando que la extensiónmedia del terreno propuesto es de 2 Ha (200 x 100 m) se dispondría de una extensión total de 3 Ha en la franja perimetral de 50 m ancho,dentro de un paisaje conformado por un mosaico de cobertura vegetal dominado por un charral arbolado, en el cual se realizará un enriquecimiento plantando árboles propiosde la zona preferiblemente no caducifolios, de rápido crecimiento y follaje denso. 24

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

En el caso de obras lineales comotuberías, también se deben establecer pantallas vegetales perimetrales para enmascararlas y en las escombreras restaurar los sitios mediante plantaciones mixtas de especies arbóreas rústicas de rápido crecimiento. 

Composición florística y diseño de pantalla vegetal de casa de máquinas

Con el objetivo de conformar una pantalla vegetal de varios estratosel diseño deberá contemplar al menos 10 especies arbóreas dispuestas en hileras, en las cuales se alternarán especies de mayor altura como guanacaste (Enterolobiumcyclocarpum), gallinazo (Schizolobiumparahyba), cenízaro macho (Albiziaguachapele), gavilancillo (Albiziaadinocephala), lorito (Cojobaarborea), javillo (Hura crepitans), jobo (Spondiasmombin), cedro amargo (Cedrelaodorata), caoba (Swieteniahumilis), surá (Terminalia oblonga) e higuerón (Ficus spp.), con otras especies de mediano porte y/omenor velocidad de crecimiento como cuajiniquil (Inga punctata), guaba peluda (Inga vera), sotacaballo (Zigialongifolia), chumico (Sapindus saponaria), vainillo o sarno (Tecomastans), uruca (Trichiliahavanenis), almendro de montaña (Andirainermis), cocobolo (Dalbergiaretusa) y siete cueros (Lonchocarpuscostaricensis) entre otras. La densidad de la plantación o espaciamiento entre hileras y árboles dependeráde la riqueza de especies arbóreas presentes en el charral, los carriles de plantación serán de 1 m de ancho dispuestos de manera perpendicular a la pendiente de la ladera y a un distanciamiento de a 4 a 6 m entre ellos, en los carriles los árboles se deberán plantar con un espaciamiento de 3 a 6 m. Para lograr una distribución uniforme de las especies conforme a sus características de altura total, tamaño de copa, densidad del follaje, velocidad de crecimiento y requerimientos lumínicos, se deberán acatar los siguientes principios: a. Alternar especies altas con especies de mediano porte en los carriles de plantación, evitando que las especies altas estén juntas, especialmente si tienen copas anchas de follaje denso como lorito e higuerón para evitar que la sombra excesiva suprima las especies contiguas de menor porte. b. Las especies de porte mediano que necesitan más luz para su desarrollo (heliófitas) como cuajiniquil, guaba y vainillo deben estar rodeadas por algunas especies altas de follaje ralo permeable a la luz como guanacaste y cenízaro macho y en lo posible con copa pequeña como gallinazo y surá, además de otras especies altas de follaje semidenso como gavilancillo, jobo y cedro. c. Las especies esciófitas parciales de mediana altura que requieren sombra parcial para su desarrollo, como uruca y almendro de río y en alguna medida sotacaballo, siete cueros y chumico, deben tener como vecinos algunas especies altas de follaje denso como lorito, higuerón, javillo y caoba para que les provean sombra parcial. d. Evitar plantar juntos muchos individuos de especies con copas de follaje denso tales como sotacaballo, cuajiniquil, almendro de montaña, uruca, lorito, caoba e higuerón, para evitar demasiada sombra que impida el desarrollo del sotobosque. e. Se recomienda ampliar el distanciamiento en el caso de árboles altos con copas anchas de follaje espeso para evitar la supresión de las especies contiguas de menor porte. 25

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

f. Dar prioridad y plantar en mayor proporción las especies de rápido |. g. Plantar el cedro y caoba de manera aislada para evitar el ataque del barrenador de los brotes (Hypsiphyllagrandella). h. Realizar podas de liberación y raleos para evitar la supresión de especies de menor porte y velocidad de crecimiento, favoreciendo individuos sanos con desarrollo vigoroso de especies atractivas para la fauna silvestre. En la tabla 5.6 se presentan algunas características morfológicas de las especies como tamaño de copa y densidad del follaje así como velocidad de crecimiento y requerimientos lumínicos que permiten orientar el diseño o la disposición espacial de la mezcla de especies

26

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas Tabla 5.6

Nombre común

2012

. Características de las especies prioritarias de la reforestación del PG Pailas II

Especie Nombre científico

Tamaño de copa

Densidad del follaje

Velocidad Requerimiento crecimiento lumínico

Estrato alto Guanacaste

Enterolobiumcyclocarpum

Ancha

Ralo

Rápida

Heliófita

Gallinazo Cenizaro macho

Schizolobiumparahyba

Mediana

Ralo

Rápida

Heliófita

Albiziaguachapele

Mediana

Ralo

Rápida

Heliófita

Lorito

Cojobaarborea

Ancha

Denso

Rápida

Heliófita

Javillo

Hura crepitans

Mediana

Denso

Rápida

Heliófita

Gavilancillo

Albiziaadinocephala

Mediana

Semidenso

Rápida

Heliófita

Jobo

Spondiasmombin

Mediana

Semidenso

Rápida

Heliófita

Cedro amargo

Cedrelaodorata

Mediana

Semidenso

Rápida

Heliófita

Caoba

Swieteniahumilis

Mediana

Denso

Rápida

Heliófita

Higuerón

Ficus spp.

Ancha

Denso

Media

Esciofita parcial

Sura

Terminalia oblonga

Pequeña

Ralo

Rapido

Heliófita

Cuajiniquil

Inga punctata

Mediana

Denso

Rápida

Heliófita

Guaba peluda

Inga vera

Mediana

Denso

Rápida

Heliófita

Sotacaballo

Zigialongifolia

Mediana

Denso

Media

Esciófita parcial

Vainillo

Tecomastans

Pequeña

Semidenso

Rápida

Heliófita

Siete cueros

Lonchocarpuscostaricencis Pequeña

Semidenso

Media

Heliófita

Chumico

Sapindus saponaria

Mediana

Denso

Media

Esciófita parcial

Cocobolo

Dalbergiaretusa

Mediana

Semidenso

Media

Heliófita

Uruca Almendro de río

Trichiliahavanensis

Mediana

Denso

Lenta

Esciófita parcial

Andirainermis

Mediana

Denso

Lenta

Esciófita parcial

Estrato medio

En la figura No. 5.5 se presenta un ejemplo de una plantación mixta para la pantalla vegetal de la casa de máquinas, con base en los criterios de diseño de mezcla estipulados y utilizando la simbología mostrada en la tabla No. 5.7.

27

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas Tabla No.5.7

Simbología de especies arbóreas de plantaciones mixtas del PG Pailas II Estrato alto Gu

Guanacaste

Enterolobiumcyclocarpum

Copa ancha follaje ralo

Gallinazo

Schizolobiumparahyba

Copa mediana follaje ralo

G a

Cenizaro macho Albiziaguachapele

Copa mediana follaje ralo

Lorito

Cojoba arbórea

Copa ancha follaje denso

C m m Lo m

Javillo

Hura crepitans

Copa mediana follaje denso

Ja

Gavilancillo

Albiziaadinocephala

Copa mediana follaje semidenso

A a

Jobo

Spondiasmombin

Copa mediana follaje semidenso

J o

Copa mediana follaje semidenso

C e

Cedro amargo Cedrelaodorata

C Copa mediana follaje denso a

Caoba

Swieteniahumilis

Higuerón

Ficus spp.

Copa ancha follaje denso

Sura

Terminalia oblonga

Copa pequeña follaje ralo

Hi

S u G u

Estrato medio Cuajiniquil

2012

Copa mediana follaje denso

C u

Guaba peluda Inga vera

Copa mediana follaje semidenso

Iv

Sotacaballo

Zigialongifolia

Copa mediana follaje denso

S o

Vainillo

Tecomastans

Copa pequeña follaje semidenso

Siete cueros

Lonchocarpuscostaricensis

Copa pequeña follaje semidenso

V aa G u7 c G u

Inga punctata

28

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Chumico

Sapindus saponaria

Copa mediana follaje denso

C h

Cocobolo

Dalbergiaretusa

Copa mediana follaje semidenso

C o

Uruca

Trichiliahavanensis

Copa mediana follaje denso

Ur

Almendro de río

Copa mediana follaje denso Al

Andirainermis

Elaborado por Ing. Forestal Rolando Núñez G.

29

2012

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

Figura 5.5 Ejemplo de diseño de plantación mixta para pantalla vegetal de casa de máquinas del PG Pailas II.

30

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

Un aspecto importante a considerar es la ubicación del corredor de la salida de los cables de alta potencia de energía eléctrica de la nueva planta, donde se deberán plantar árboles de altura media que no afecte la seguridad de la transmisión. 

Composición florística y diseño de las pantallas vegetales de las tuberías

Para el enmascaramiento de las tuberías se deberán utilizar pantallas vegetales perimetrales de un ancho mínimo de 20 m. En zonas de charral mediante enriquecimiento y en caso de potreros con plantaciones mixtas de especies arbóreas de rápido crecimiento y follaje denso, preferiblemente no caducifolias y de porte medio como: cuajiniquil (Inga punctata), guaba peluda (Inga vera), sotacaballo (Zigialongifolia), chumico (Sapindus saponaria), vainillo o sarno (Tecomastans), guácimo (Guazumaulmifolia), uruca (Trichiliahavanenis), almendro de montaña (Andirainermis), guayaba (Psidiumguajava), nance (Byrsonimacrassifolia) y siete cueros (Lonchocarpuscostaricensis). En menor proporción se recomienda plantar otras especies rústicas, rápidas y atractivas para la fauna silvestre, pero de las cuales no se conoce su desarrollo en plantación como capulín (Trema micrantha), maría o lengua de vaca (Miconiaargentea), capulín dulce (Mutingiacalbura) y lengua de gato (Conostegiaxalapensis). Además para aumentar la riqueza florística y promover la conformación de corredores biológicos, adicionalmente se podrían incluir algunas especies de porte alto como guanacaste (Enterolobiumcyclocarpum), gallinazo (Schizolobiumparahyba), cenízaro macho (Albiziaguachapele), gavilancillo (Albiziaadinocephala), lorito (Cojobaarborea), matapulgas (Thounidiumdecandrum), javillo (Hura crepitans), jobo (Spondiasmombin), cedro amargo (Cedrelaodorata), caoba (Swieteniahumilis), surá (Terminalia oblonga) e higuerón (Ficus spp.). El establecimiento se podrá realizar mediante semilla al voleo con una mezcla de varias especies o mediante plantación mixta alternando especies caducifolias con otras perennifolias, especies de follaje ralo con especies de follaje denso, especies rápidas con especies de menor velocidad de crecimiento y especies altas con otras de menor porte. 

Composición florística y diseño de las plantaciones mixtas en las escombreras

En las escombreras la restauración de los sitios se efectuara mediante el establecimiento de una cobertura vegetal arbustiva y arbórea tanto de regeneración natural como inducida. Previamente se deberá asegurar la descompactación del terreno y la colocación de una capa orgánica de suelo de al menos 30 cm, paraproporcionar un sustrato adecuado para el establecimiento de la regeneración natural así como de los árboles a plantar. En sitios con fuentes de semilla cercana como bosque primario o secundario, se deberá proteger la regeneración natural de especies herbáceas, arbustivas y arbóreas de rápido crecimiento y atractivas para la fauna silvestre que colonicen el sitio, complementariamente se deberán plantar árboles de especies rústicas de rápido crecimiento como guayaba (Psidiumguajava), nance (Byrsonimacrassifolia), cuajiniquil (Inga punctata), guaba peluda (Inga vera), vainillo o sarno (Tecomastans), guácimo (Guazumaulmifolia) y guanacaste (Enterolobiumcyclocarpum). Es recomendable incluir especies pioneras rústicas de porte pequeño a mediano, atractivas para la fauna silvestre, pero de las cuales se desconoce su 31

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

desarrollo en plantación, tales como nance macho (Clethra mexicana), capulín (Trema micrantha), capulín dulce (Mutingiacalbura), maría o lengua de vaca (Miconiaargentea), lengua de gato (Conostegiaxalapensis), cascúa (Cupania glabra) y huesillo (Cupaniaguatemalensis) entre otras, además de gavilancillo (Albiziaadinocephala) y matapulgas (Thounidiumdecandrum). Las especies a plantar y la densidad de plantación dependerá de la presencia y abundancia de especies de regeneración natural. El diseño deberá ser de plantación mixta alternando especies en los carriles, complementariamente en algunas áreas se podrá utilizar la técnica de semilla al voleo pero con una mezcla de varias especies.  Preparación del sitio, mantenimiento y manejo silvicultural de pantallas vegetales y plantaciones forestales Durante la excavación y acondicionamiento de los sitios de obras puntuales y lineales como casa de máquinas, plataformas de perforación, tuberías y escombreras,se deberá apartar y almacenar la capa superior de suelo orgánico, para luego depositar una capa de al menos 30 cm en los terrenos donde se establecerán pantallas vegetales y plantaciones forestales. En caso que los terrenos estuvieran compactados luego del desmantelamiento de obras temporales como patios de acopio u otras instalaciones, se deberá descompactar el terreno previamente a la colocación de la capa de suelo orgánico, adicionalmente se deberán realizar obras de control de erosión tales como mallas de retención, canales de drenaje, disipadores de energía y sedimentadores. Durante un lapso mínimo de 7 años será prioritario realizar el control periódico de malezas, enfermedades y ataque de insectos, así como fertilización y enmiendas al suelo. Para un adecuado desarrollo de los árboles es imprescindible realizar manejo silvicultural mediante podas de formación y liberación al igual que raleos basado en recomendaciones técnicas de personal calificado. Es preciso aclarar que para el control de malezas, se deberá capacitar al personal obrero en la identificación de plantas de la zona, para eliminar principalmente las gramíneas y enredaderas que ahogan a los árboles plantados y dejar las especies arbustivas y arbóreas regeneradas naturalmente atractivas para la fauna silvestre, de tal manera que complementen a los árboles plantados en la conformación de pantallas vegetales de follaje denso que cumpla su objetivo de enmascaramiento de las obras yconstituir un hábitat para la vida silvestre. 

Indicadores de cumplimiento y desempeño.

Se deberá verificar el cumplimiento y desempeño de estas medidas, mediante el monitoreo de las siguientes variables o indicadores: a. Descompactación de terrenos compactados y depósito de capa orgánica de suelo de al menos 30 cm.

32

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

b. Confección de obras de control de erosión como canales guardia en la corona de los taludes, mallas de retención, canales de drenaje, disipadores de energía y sedimentadores. c. Empleo de al menos 10 especies arbóreas dando prioridad a especies de rápido crecimiento, para el enriquecimiento, pantallas vegetales anchas y plantaciones mixtas en la casa de máquinas y escombreras. En las pantallas perimetrales de las tuberías se deberá utilizar un mínimo de 5 especies arbóreas. d. Sobrevivencia en el primer año mayor o igual al 75% de la población. e. Crecimiento promedio anual en altura mayor a 1 m para las especies de rápido crecimiento como guanacaste, gallinazo, cenízaro macho, javillo, gavilancillo, lorito, jobo, cedro y caoba y un crecimiento promedio anual mayor a 0.5 m en altura para las especies de menor porte y/o menor velocidad de crecimiento como cuajiniquil, guaba peluda, vainillo, sotacaballo, siete cueros, higuerón chumico, cocobolo, uruca, vainillo o sarno, guácimo, nance y almendro de montaña. Fotografía5. 2Vista panorámica del sitio de construcción de la central geotérmica adicional

Como se puede apreciar en la fotografía el sitio seleccionado se ubica en un terreno de suave pendiente cubierto por un charral arbolado en la sección Sureste del campo geotérmico bajo explotación Las Pailas. Al pie de la ladera se observa la franja de bosque que lo separa con las instalaciones del Hotel Lodge Rincón de la Vieja.. Fotografía Rogelio Zeledón 

“Social:

Se dará información del proyecto mediante charlas, reuniones, afiches y murales, los cuales versarán sobre temas de salud ocupacional, seguridad laboral, aspectos técnicos del proyecto, lineamientos ambientales establecidos por el ICE y aspectos relacionados con el manejo del patrimonio arqueológico. Un tema especialmente importante a tratar es el comportamiento social de los trabajadores; se debe llamar la atención para que mantengan un comportamiento respetuoso y 33

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

socialmente aceptable, especialmente en las horas de ocio o tiempo libre.Estas charlas deben impartirse,al inicio de las labores de construcción. La contribución a la conservación del entorno de parte del ICE sería un asunto que debe coordinarse adecuadamente a través del Director del proyecto para así, cumplir con sus lineamientos ambientales establecidos, y generar en la medida de las posibilidadesla participaciónen programas ambientales con las organizaciones comunalesde las comunidades aledañas al Proyecto. “

En la actualidad, la comunidad de Curubandé posee una población de 2527 habitantes, 1231 hombres y 1296 mujeres (INEC- Censo 2011) y una Asociación de Desarrollo Integral (ADI) presidida por una junta directiva. Otros grupos sociales son comités de trabajo organizados para atender las necesidades del accionar comunal tales como la junta de educación, los comités de iglesia, de EBAIS, de deportes cuyos miembros son formalizados y apoyados por la ADI, actualmente algunos de estos están en un proceso de reactivación, la Asociación de Acueducto (ASADA) que administra el acueducto comunal. Existen tres grupos o congregaciones religiosas católicas y dos evangélicos. Los cambios en la infraestructura comunal a partir de la fecha en que se ejecutó el EsIA son visibles en la red vial, en particular el camino de conexión con la carretera interamericana que comunica con la ciudad de Liberia, este posee casi un tercio de su recorrido asfaltado así como el cuadrante principal de esa comunidad, el resto posee una carpeta de lastre con un sistema de evacuación de las aguas pluviales en excelente condiciones; condición que ha permitido mejorar el sistema de trasporte en general pero en especial del servicio de autobús hacia el centro de Liberia. A la escuela se le han construido nuevas aulas y una de ellas acondicionada con equipo de cómputo con acceso a internet. En los servicios públicos se mejoró el alumbrado público, así como el acceso a las comunicaciones y la infraestructura del acueducto. Las actividades económicas de la comunidad giran aún alrededor de la actividad del agro y el turismo generado por la presencia de los hoteles de montaña (turismoaventura) en la zona, una porción de esta mano obra activa es contratada por el ICE situación que variaría en los próximos años al aumentar de número de contrataciones para la construcción de la segunda etapa del PG Pailas.

34

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

Fotografía No.5.3Funcionaria de la Unidad de Relaciones Públicas del PG Las Pailas en actividad organizada con los niños de la escuela de Curubandé en el día de la celebración del Día del Árbol recién pasado.Fotografía Gabriela Zeledón.

Fotografía No. 5.4Miembros de la nueva junta directiva de la ADI de Curubandé2012 Fotografía Maritza Rojas Molina 35

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas



2012

Actividad Agropecuaria El área de ampliación del Campo Geotérmico LasPailas - Casa de Máquinas, es un sitio de potrero en estado de abandono de varios años, el cual presenta un paisaje de “Rastrojo” con remanente de pastos de piso deteriorado en un panorama arbolado. Identificándose entre el remanente herbáceo del antiguo pastoreo, estánlos pastos Estrella Africana (Cynodonnlemfuensis) y el naturalizado Jaragua (Hipharrenia rufa) posiblemente, introducido a la zona por allí de los años 20. Igualmente, se puede identificar débilmente el Gengibrillo (Paspalumnotatum y P. conjugatum) entre otros zacates naturales, como el zacate dulce de sombra. Toda especie de gramínea de anterior pastoreo en estado de abandono (introducida o natural), tiende a desaparecer de un potrero y pasa a la recuperación natural del medio. Es el caso de este territorio, tendiente a pasar de un estado de potrero anterior al actual charral o tacotal, con sucesión semi-arbustiva y/o arbórea, consecuentemente. Entre la vegetación natural semi-arbustiva de regeneración natural presente, se evidenció el “Tuete” entre otras especies de la familia de las Piperáceas. Los Bejucos en el sitio son evidentes y con bastante dispersión en toda el área, entre ellos la “Cucharilla“. Todas estas especies llamadas malezas, o no deseadas en un potrero desde el punto de vista Agropecuario de buen manejo del mismo. Colonizan rápidamente los potreros en estado de abandono, evidencia clara y presente en este sitio de Pailas 2, visitado. A continuación,fotografías del área en cuestión en la cual se evidencia la presencia de animales en pastoreo.

36

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

Fotografía 5.5: A, B, C y D. A

B

C

D

Vistas panorámicas del área de ampliación del Campo Geotérmico Las Pailas (Sitio Casa de Maquinas) Ilustraciones: A. Acceso al sitio, B. Ganado “Brahman Rojo” pastoreo, C. yD. Tuetes y vista panorámica del sitio. Fotografía William Garcia A.

a. “Cotidianeidad o dinámica Social Este aspecto también sería claramente impactado según muestra la experiencia en la construcción de obras importantes, en caso de que se dé la construcción de este Proyecto. La presencia de grupos numerosos de trabajadores, habitando un campamento o insertos en la comunidad, conlleva, aunque sea temporalmente, una serie de alteraciones en la cotidianeidad ocasionados por esa presencia nueva, que cohabita en el mismo espacio. Se considera que en algún momento pueda haber 1000 trabajadores en las obras del PG Las Pailas, durante 36 meses Crece la demanda de bienes y servicios (especialmente en horas nocturnas) relacionados con el ocio y el manejo del tiempo libre, entre los cuales sobre sale el consumo de bebidas espirituosas con posibles consecuencias para los migrantes y los locales que merecen un trabajo de prevención permanente con los habitantes y con los trabajadores. Se recomienda realizar un plan de información y educación al respecto para reducir o mitigar los posibles impactos, siempre que se integren nuevos trabajadores y en la comunidad antes y durante la construcción. b. Servicios básicos Evidentemente la comunidad de Curubandé tiene resuelta la disponibilidad de estos servicios y no se prevé afectación alguna excepto por la disponibilidad del recurso hídrico. Actualmente, el acueducto se alimenta de una toma de agua en la Quebrada Victoria que es afluente del Río Colorado. La localización 37

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

de esa toma está cerca del área donde se construiría la Casa de Máquinas de este PG, razón por la cual existe una probabilidad media de afectar dicha toma. Suintensidad sería fuerte y su extensión sería alta. Su persistencia sería leve físicamente hablando, pero el impacto social sería importante. Por otro lado, dadas las características químicas del recurso hídrico en la zona, incluyendo el que se destina al consumo, la fuente actual no tiene garantía de sostenibilidaden el tiempo. Por esta razón y para prevenir posibles impactos negativos en un tema tan sensible, se recomienda trasladar la toma de agua que sirve a Curubandé a la que actualmente abastece a Liberia, o en su lugar captar alguna fuente de los nacientes existentes en la ladera norte del cerro Góngora. Para ello habría que prolongar la tubería en el tramo necesario y entrar en coordinación con el A y A de Liberia. Se debe poner atención también al camino de acceso a Curubandé por el incremento de circulación vehicular, así como al estado y capacidad de la escuela primaria, cuando el proyecto inicie labores.”

Se continuará con el plan de comunicación a los “stakeholders” (grupos de interés) del área de influencia ambiental que se inició con la fase constructiva del PG Las Pailassegún consta en los informes regenciales(IRAs) del expediente administrativo No. 788-04 Setena: Comunidad de Curubandé propietarios hoteles Guachipelin y Lodge Rincón de la Vieja. Para el abastecimiento de agua potable se retomaron las conversaciones con el Instituto Costarricensede Acueductos y Alcantarillados (AyA, oficina regional de Liberia) con el objetivo de evaluar las opciones de construir un acueducto (toma , tanques y conducciones) que capten las aguas de los manantiales en la sección media –superior cuenca del río Blancocon el objetivo de abastecer de agua potable a las instalaciones de la central geotérmicaadicional y remplazar la actual toma de aguas del acueducto local de la comunidad de Curubandé. En el Anexo. No.7 se presenta un esquema del trazado propuesto de este acueducto así como un estimado aún conservador de su costo de construcción cercano a los US$350000 (trescientos cincuenta mil dólares).En el caso que esta opciónno se pueda concretar, sea por causas de disponibilidad del recurso agua en cantidad y calidad apropiada o por problemas legales para la obtención de su concesión, se deberá evaluar la conexión a la toma de aguas del AyAen la cuenca alta del río Negro que abastece la ciudad de Liberia, camino de entronque entre San Jorge y Pailas, para ello se deberásolicitar con esa institución la conexión de una “paja” de agua. El costo de esta última opción aumentaría debido ala distancia en que se ubica esta derivación de las aguas, que supera los 5 km, además de que se trata de aguas de escurrimiento, lo cual exigirá instalar una planta de tratamiento para hacerlas potables. Lo anterior es raíz que en el área del Proyecto (AP), no se cuenta con manantiales o cuerpos de aguas que reúnan las condiciones calidad química para uso humano.

38

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

Fotografía No. 5.6Q. Limones Finca Mundo Nuevo microcuenca río Agrio- Fotografía Rolando Núñez

Fotografía No. 5.7Naciente del manantial de la Q. Limones Finca Mundo Nuevo coordenadas planas385753 E 303615 N, Hoja Curubandé altitud 620 msnm.Fotografía Rolando Núñez

39

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

Fotografía No. 5.8Naciente Q. Choporrón o (sin nombre) margen izquierda Finca Mundo Nuevo coordenadas planas 386375 E 305600 N - Hoja Curubandé IGN altitud 640 msnm Fotografía Rolando Núñez

Fotografía No. 5.9Naciente manantial margen derecha Q: Choporrón (sin nombre) coordenadas planas 386314E305684N altitud 645 msnm Hoja Curubandé Fotografía Rolando Núñez

40

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

Fotografía No. 5.10 Quebrada Choporrón (sin nombre)finca Mundo Nuevo microcuenca río Blanco Fotografía Rolando Núñez

c.“Patrimonio Arqueológico Con el propósito de proteger el Patrimonio Nacional Arqueológico el responsable ambiental deberá velar por el cumplimiento de las medidas de prevención, mitigación y compensación (prospección, supervisión de movimientos de tierra en casa de máquinas, cercar sitios funerarios en terrenos adquiridos por el ICE, traslado del petroglifo Zapote, charlas de sensibilización a la población) planteadas en este documento. Estas medidas se ejecutarán durante la etapa de construcción del proyecto; en el caso de la prospección deberá realizarse con antelación a cualquier movimiento de tierra ya que de este estudio puede derivarse una evaluación o rescate arqueológico.De requerir una evaluación o rescate se debe presentar una propuesta de investigación a la Comisión Arqueológica Nacional, entidad encargada de otorgar permisos para realizar investigaciones arqueológicas en nuestro país.”

Cuando se requiera realizar alguna obra adicional al proyecto se deben realizar investigaciones arqueológicas con antelación a cualquier movimiento de tierra, esto con el propósito de prevenir la alteración de cualquier evidencia precolombina que se encuentre en el lugar. Lo cual permitirá un manejo adecuado de los recursos culturales en concordancia con la legislación del Patrimonio Arqueológico NacionalLey N° 6703 

Flora

“ La flora es uno de los elementos que se deben tener en cuenta en el PGA, por cuanto se manifiesta a lo largo del proyecto, como potreros con árboles aislados, charrales, vegetación herbácea y bosque secundario”

La cobertura vegetal en el sitio de la casa de máquinas consiste en un charral arbolado compuesto en su mayoría por arbustos junto con árboles delgados dispersos de especies como guanacaste (Enterolobiumcyclocarpum), cenizaro

41

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

(Samaneasaman), guácimo (Guazumaulmifolia), laurel (Cordiaalliodora, y guachipelín (Dyphisa americana). El estrato superior arbóreo de una altura de 6 m. es ralo, con individuos dispersos. En contrate el estrato arbustivo de 3 m de altura es denso, con dominancia de tuete (Vernoniapatens) junto con mozote (Triumfettalappula), amapola (Malvaviscusarboreous), cordiaguanacastensis, cinco negritos (Lantana monteverdensis y L. camara), caragra (Lippiaoxyphillaria), rabo de zorro (Stachytarphetajamaicensis), abejoncillo (Sennapallida y S. nicaraguensis), varias solanáceas como zorrillo (Solanumtomentosumy Cestrumsp.), mostrenco (Prosopisjuliflora), cornizuelo (Acacia collinsii), dormilona (Mimosa pudica y M. dormiens), Mikaniapittieri, Wissadula hirsuta yClivadiumsp., asociados a regeneración de especies arbóreas, algunas muy abundantes como guácimo, al igual que guarumos (Cecropiapeltata), laurel (Cordiaalliodora), huesillo (Cupaniaguatemalensis), raspalengua (Caseariaarguta), corteza amarga (Picramiaantidesma), indio desnudo (Burserasimarouba), cascúa (Cupania glabra), espuela de gallo (Margaritarianobilis), guayaba (Psidiumguajava), achiotillo (Vismiabaccifera), matapulgas (Thounidiumdecandrum), nance (Byrsonimacrassifolia),yos (Sapiumglandulosumy S. macrocarpum), lagartillo (Zanthoxylumsetulosum), peine de mico (Apeibatiborbou), guácimo molenillo (Luheaspeciosa) y cuajiniquil (Inga puctata), además de hierbas de chan (Hyptissuaveolens), tora (Montanoa tomentosa), gavilana (Neurolaenalobata), juanilama (Lippia alba), sornia (Diclepteraunguiculata), clavelillo (Emilia fosbergii), jaral (Caleapittieri) y paira (Melanthera nívea). En este estrato también son abundantes las enredaderas de churristate (Merremiaumbelatae Ipomea spp.), nance colorado (Banisteriopsiscornifolia), bejuco plateado (Banisteriosismuricata), cucharilla (Amphilophiumpaniculatum) bejuco azul (Cissampelospareira) y Serjaniasp., entre otras. (Ver fotografías No.5.11 – No.5.12). En esta ampliacióndel desarrollo del campo Geotérmico Las Pailas, para la eliminación de esta vegetación en el sitio de la nueva casa máquinas y resto de sitios a ser potencialmente afectados aún no delimitados como son las plataformas adicionales y las nuevas conducciones de vaporductos, de manera previa a su remoción deben ajustarse a la legislación vigente y a las directrices del MINAET en materia de permisos de corta de árboles.

42

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

FotografíaNo. 5.11Vista del charral que cubre el área de construcción de las nuevas edificaciones de central geotérmica – Fotografía Rolando Núñez PG Pailas

Fotografía 5.12Sector con pasto jaraguadentro el charral arbolado Fotografía Rolando Núñez



“Fauna

La fauna tiene importancia dentro del análisis ambiental del proyecto, por lo que se incluyedentro del PGA, ya que las diferentes actividades y obras del proyecto, afecta directa e indirectamente tanto insectos, como anfibios, reptiles, aves y mamíferos.”

Al estar el campo geotérmico Las Pailas al sur del Parque Nacional Rincón de la Vieja, se efectuó un inventario de la fauna que habita o transita por los terrenos en que se construirán 43

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

las obras civiles adicionales Como se ha señalado, se trata de pastizales abandonados en un proceso de sucesión biológica temprano.El área de estudio cubre una zona de vida, de conformidad con el sistema de Zonas de Vida de L.R. Holdridge: Bosque húmedo tropical transición a premontano. Caracterización Biótica -

Herpetofauna

Se realizaron muestreos durante el período de estudio para determinar diversidad, distribución y posibles sitios de desove de las diferentes especies que habitan en el área de estudio, de manera que se pueda estimar el impacto que pueda generar la construcción y explotación del campo geotérmico sobre estas poblaciones. Se establecieron líneas de búsqueda de anfibios y reptiles en los terrenos a ser afectados por la construcción de las obras civiles así como en el bosque de galería a orillas del río Colorado y senderos del polígono del área de influencia ambiental directa, misma que fue evaluada en el AP del EsIA Pailas I.No se capturó individuos, salvo para lograr una identificación plena in situ. -

Avifauna

Se realizaron muestreos mensuales, durante diferentes horas del día, se determinó distribución. Se anotaron las especies observadas. Cómo método se utilizó la identificación directa y métodos indirectos, como cantos, rastros, nidos.No se capturaron individuos.

Fotografía No.5.13Aimophilaruficauda –semillero- Fotografía Carlos Arrieta

44

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

-

2012

Mastofauna

Se realizaron recorridos a lo largo del bloque del área propuesta para la Casa de Máquinas, utilizando tanto identificación directa como indirecta por rastros, madrigueras, huellas y excretas. Se colocó red de niebla para captura y de inmediato liberación de murciélagos después de su identificación. La información obtenida por medios indirectos, se contabilizó como un dato de locación. Con las especies gregarias se registran el grupo de animales o de huellas como una observación, en el caso de primates, cuando se escucha el grupo, este se registra como el mínimo promedio de individuos que se haya observado en el campo dentro el bosque de galería del río Colorado (AID) , a no ser que se aviste directamente la tropa. Resultados -Herpetofauna -Anfibios Por ser el estudio hecho en época seca, enlas colectas de anfibios se obtuvieron pocos ejemplares tanto en especies como en número de individuos (Tabla No.5.6). El sapo común (Chaunusmarinus), es la especies de mayor dispersión,además de abundante, observándose tanto de día como de noche y en sitios menos húmedos como muy húmedos, tanto en pasto, matorral, caminos.El sapo común (Chaunusmarinus), es abundante probablemente a su capacidad de resistir la desecación, requiere menos humedad que otros individuos. Se observaron adultos de esta especie de gran tamaño comparado a otros adultos de otras áreas, esto se puede deber a que por las condiciones adversas de la época seca, entran en competencia territorial los individuos y los dominantes encuentran nichos de mejor alimentación y desplazan a los menos competitivos. Se observó otras especies en el área de influencia indirecta, específicamente en el bosque de galería del río Colorado, viéndose así la dependencia de los anfibios a los cuerpos de agua.

45

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

Tabla No.5.6: Lista de anfibios encontrados en sitios de muestreo del PG Pailas II. Especie Chaunusmarinus Ollotiscoccifer Ollotisluetkenii Cochranella granulosa Smiliscabaudini Craugastorfitzingeri Smiliscasordida

Nombre común Sapo común Sapo Sapo Rana de vidrio

Habitat Charral arbolado Charral arbolado Charral arbolado Bosque de galería

Rana arborícola Bosque de galería Rana de hojarasca Bosque de galería Rana arborícola Charral arbolado

Área influencia Directa Directa Directa Directa Indirecta Indirecta Directa

En el área de influencia ambiental directa se observaron Ctenosaurasimilis y Ameiva festiva y en el área de influencia ambiental indirecta,principalmente en el bosque de galería se observó Noropsoxylopus y Basiliscusbasiliscus.

Fotografía No.5.14Craugastorfitzinger- rana de hojarasca Fotografía Carlos Arrieta

Se han observado en caminos, áreas abiertas y charral, nidos de Ctenosaurasimilis y los adultos protegiéndolos, muchos de estos nidos se observaron que fueron depredados por animales.. Para el mes de mayo ya se observan juveniles. La Ameiva festiva se observa como especie abundante en el área de estudio, prefiriendo el charral y el área de camino.

46

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

Las especies encontradas en el área de influencia directa son las más comunes en un hábitat de estas características, no se observaron especiespoco comunes o en peligro de extinción (Tabla No. 5.7). Tabla No.5.7: Lista de reptiles encontrados en sitios de muestreo del PG Pailas II.

Especie Ameivafestiva Noropsoxylopus Gonatodesalbogularis Basiliscusbasiliscus Noropshumilis Leptodeiraannulata Ctenosaurasimilis

Nombre común Chisbala Lagartija Geko Basilisco Lagartija Culebra ranera Garrobo

Habitat

Área influencia

Charral arbolado Bosque de galería Bosque de galería Bosque de galería Charral arbolado Bosque de galería

Directa Indirecta Indirecta Indirecta Directa Indirecta

Charral arbolado

Directa

Fotografía No 5.15Ctenosaurasimilis – Garrobo Fotografía Carlos Arrieta

Avifauna El área de estudio de influencia directa se caracteriza por ser un sector de sucesión natural con especies forestales nativas jóvenes de portes no mayores a los ocho metros aproximadamente y áreas de charral, en este ecosistema las comunidades avifaunísticas aprovechan el recurso para alimentación, nidaje y forrajeo. En el hábitat de charral arbolado, se observaron colonias de colibríes Amaziliasaucerrotei y Amaziliatzacatl, utilizando este hábitat en la época seca ya que se encuentra la vegetación con floración, estos individuos se observan territoriales y concentrados en ciertos sectores aprovechando la floración que es abundante. En el mismo sector se observó y escucharon 47

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

continuamente gongolas(Crypturelluscinnamomeus), que es una especie terrestre que utiliza la vegetación como refugio, nidaje y alimentación. Se observaron varias especies de aves semilleras(Geothlypispoliocephala, Aimophilaruficauda), varias especies de pcitaformes (Aratingacanicularis, Amazona albifrons), columbiformes(Zenaida asiática,, Columbina inca, Columbina tapalcoti), aprovechando semillas y frutos de especies nativas pioneras,se observaron especies insectívoras como Crotophagasulcirostris, Morococcyxerythropygius, Pitangussulphuratus, Campylorhynchusrufinucha, Tyrannustyrannus, Tachycinetaalbilinea, Megarhinchuspitangua, Myiozetetessimilis, también se observaron aves rapaces como (Accipiterstriatus, Milvago chimachima), lo que hace notar que el área es buena para captura y alimentación de pequeños roedores, aves e insectos. En el bosque de galería se observaron aves que requieren de este hábitat primordialmente, que no se verían afectadas directamente por la construcción y operación. Amazona albifrons, Ramphastussulphuratus, Calocittaformosa, Cyanocoraxmorio, son especies que se observaron en los diferentes hábitats, en grupos numerosos, por lo que se pueden definir como especies exitosas, mucho debido a ser altamente sociales (Tabla No.5.8 ).

48

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Tabla No. 5.8: Lista de Aves encontradas en sitios de muestreo. . Especie

Nombre común

Habitat

Crypturelluscinnamomeus Zenaida asiática Eumomotasuperciliosa Crotophagasulcirostris Morococcyxerythropygius Geothlypispoliocephala Leptotilaverreauxi Cyanocoraxmorio Pitangussulphuratus Coragypsatratus Cathartes aura Accipiterstriatus Aimophilaruficauda Columbina inca Aratingacanicularis Campylorhynchusrufinucha Calocittaformosa Chiroxiphialinearis Basileuterusrufifrons Myiarchusnutingii Amaziliasaucerrotei Patagioenaflavirostris Caprimulgusvosciferus Thryothorusmaculipectus Columbina tapalcoti Ramphastussulphuratus Tyrannustyrannus Tachycinetaalbilinea Megarhinchuspitangua Milvago chimachima Amazona albifrons Brotogerijugularis Myiozetetessimilis Amaziliatzacatl

Gongola Paloma Guarda barranco Tijo Corre caminos Enmascarado Paloma Piapia Pecho amarillo Zopilote Zopilote Gavilán pajarero Semillero Tortola Perico Chicopiojo Urraca Toledo Rufo Mosquero Colibrí Paloma Cuyeo

Charral arbolado Charral arbolado Bosque galería Charral arbolado Charral arbolado Charral arbolado Bosque galería Bosque galería Charral arbolado Charral arbolado Charral arbolado Bosque galería Charral arbolado Charral arbolado Charral arbolado Charral arbolado Charral arbolado Bosque galería Bosque galería Bosque galería Charral arbolado Bosque galería Bosque galería Bosque galería Charral arbolado Bosque galería Charral arbolado Charral arbolado Charral arbolado Charral arbolado Charral arbolado Bosque galería Bosque galería Charral arbolado

Tortola Tucan Mosquero Golondrina Pecho amarillo Milvago Lora frente blanca Chucuyo Mosquero Colibrí

49

2012

Área influencia Directa Directa Indirecta Directa Directa Directa Indirecta Indirecta Directa Directa Directa Indirecta Directa Directa Directa Directa Directa Indirecta Indirecta Indirecta Directa Indirecta Indirecta Indirecta Directa Indirecta Directa Directa Directa Directa Indirecta Indirecta Indirecta Directa

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

-

2012

Mastofauna

Este es el orden con mayor problemática de observación ya que la mayoría de los individuos son nocturnos. Además de observación de individuos, madrigueras, rastros, se colocaron redes de niebla tanto en el área de influencia directa como en el bosque de galería. No se trabajó con trampas Sherman para captura e identificación de ratones. En el bosque de galería del río Colorado (AID) se observaron dos tropas de monos congos (Alouattapalliata), de nueve o más individuos por tropa, se observaron huellas de mapache (Procyonlotor), y se capturaron un murciélago vampiro (Desmodusrotundus), lo que hace indicar que se alimentan del ganado que se encuentra en fincas cercanas y un murciélago frugívoro (Artibeusjamaicensis). En el área de influencia directa se observó ardilla (Sciurusvariegatoides), heces de liebre (Sylvilagusfloridanus) de coyote (Canislatrans) y huellas venado (Odocoileusvirginianus ) (Tabla No. 5.9 ). Es en este punto donde se observaron en la época seca semillas y frutos de árbolesde especies nativas que sirven de alimentación como Guanacaste (Enterolobiumcyclocarpum), Guacimo ( Guazumaulmifolia ), Peine de mico (Apeibatibourbou ). El bosque de galería y la cercanía al Parque Nacional hacen indicar que la zona es un corredor biológico entre un punto de transición o de influencia con los parches y bosques aledaños.

Fotografía No 5.16Artibeusjamaicensis- Murciélago frugívoroFotografía Carlos Arrieta

50

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

Tabla No. 5.9 : Lista de mamíferos encontrados en sitios de muestreo del PG Pailas II.

Especie Alouattapalliata Sciurusvariegatoides Sylvilagusfloridanus Canislatrans Odocoileusvirginianus Procyonlotor Desmodusrotundus Artibeusjamaicensis Mephitismacroura

Nombre común Congo Ardilla Liebre Coyote Venado Mapache Vampiro Murciélago Mofeta

Hábitat Bosque galería Charral arbolado Charral arbolado Charral arbolado Charral arbolado Bosque galería Bosque galería Bosque galería Charral arbolado

Área influencia Indirecta Directa Directa Indirecta Indirecta Indirecta Indirecta Indirecta Indirecta

Conclusión De las especies faunísticas observadas en el área del proyecto (AP)(cubierta por charral arbolado) y el área de influencia directa (AID) no se ubicaronespecies poco comunes ni especies en vías de extinción, sino más bien especies típicas de charral o de áreas intervenidas por efectos antropogénicos que por años ha sido influenciado la zona por las fincas ganaderas. Por la cercanía al Parque Nacional y la vigilancia que ocurre en el sector, se puede observar que la fauna de los diferentes órdenes es más bien abundante que escasa. Recomendaciones 

Uno de los puntos de importancia, es la ubicación de la Casa de Máquinas del Campo Geotérmico Pailas II, ya que el mismo es un tacotal o charral colinda con el Parque Nacional Rincón de La Vieja y con un bosque de galería del Río Colorado, al ser tan sensible su posición tanto desde el punto de vista social como ambiental, se recomienda tener un manejo amigable con el medio, lo que implica, instalar luces nocturnas (luminarias) con campanas de sombra, en algunos sectores manejar iluminación con sensores de calor, utilizar solo luz amarilla.

-

Manejo de las aguas negras y residuales, campaña de materiales reciclablesmanejo de material reutilizable, basura.

-

Utilizar pantallas vegetativas para camuflaje, de tubería expuesta, infraestructura.

-

Manejo de zonas verdes con especies nativas.



Ubicar vallas preventivas y reductores de velocidad en diferentes puntos que la fauna silvestre utiliza como paso o áreas de coto, especialmente por anuros, reptiles y mamíferos.

51

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012



Se requiere de un Biólogo permanente in situ, que capacite y maneje personal para captura y reubicación de animales silvestres en la etapa constructiva y etapa de generación de la Casa de Máquinas de Pailas II. Este Biólogo representará al campo geotérmico en situaciones de logística y coordinación con representantes de Parques Nacionales del MINAET,representantes del Área de Conservación Guanacaste, representantes de Hoteles y miembros ambientalistas de las comunidades aledañas al Campo Geotérmico de Pailas II.



Desarrollar inducciones a todo el personal contratado para el Campo Geotérmico de Pailas II, sobre tratamiento con la fauna silvestre. OBRAS DE TRANSMISIÓN ASOCIADAS 

“Subestación

En el suelo y paisajese debe mantener atención constante para no alterar el entorno así como, limpieza, recolección y tratamiento adecuado de residuos sólidos y control sobre el vertido de sustancias líquidas y gaseosas.”

Para el presente caso del 2012 no se requiere construir una nueva subestación eléctrica,se utilizará la construida para la primera planta eléctrica geotérmica. “Línea de transmisión:”



Para la salida de la energía de la central geotérmica adicional se requiere un tramo de línea transmisión de conexión a la subestación Pailas a 230.kv de aproximadamente 2 km de longitud, su trazado se ubicaría en terrenos del ICE Es por ello que se debe seguir de aplicando lo señalado a continuación en el PGA. “En el Plan de Gestión Ambiental del Proyecto Geotérmico Las Pailas, se dan recomendaciones o medidas correctoras que ayudarán a reducir, eliminar o compensar los efectos derivados de la construcción de la línea de transmisión, así como acciones responsables y costos de la actividad. Cabe indicar que algunas medidas correctoras ya están contempladas en el diseño del proyecto y en su plan normal de ejecución: Geomorfología



La aplicación de las medidas ordinarias de construcción aplicadas a obras de este tipo (como diseño de acceso, alcantarillas, manejo de escombros, limpieza final de sitios, etc.), disminuyen .el impacto en la geomorfología a niveles muy aceptables en las obras de transmisión. 

Suelos

Para instalar las torres hay que mejorar y/o construir caminos de acceso que implican cortes de terreno. Para mitigar el impacto se deben diseñar los caminos considerando ángulos de seguridad de taludes y las pendientes del terreno existente. Igualmente se deberá canalizar el agua de escorrentía superficial a fin de disminuir el proceso de erosión hídrica; de ocurrir, se deberá realizar canalizaciones transversales que corten las aguas de escorrentía. 52

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

El material excavado deberá disponerse en escombreras previamente seleccionadas. 

Vegetación

Debido a que durante la construcción de la línea de transmisión es necesario llevar a cabo la corta de algunos árboles a lo largo del trazado, es necesario realizar la plantación de material genético arbóreo en la región del proyecto. Se ha considerado en proyectos similares la plantación de 5 árboles por cada uno cortado. No se debe realizar la corta a ras de suelo de la vegetación dentro de la servidumbre si se determina que ésta es de tipo herbáceo, por lo cual se le puede dejar crecer en forma natural. A lo largo de las obras de transmisión la corta de árboles se debe restringir al mínimo indispensable, procediendo a desramar aquellos ejemplares que por su ubicación o porte no representen una seria amenaza para la integridad de la línea. Tal como sucede actualmente, se mantendrá la prohibición de la extracción de material vegetal del corredor por parte del personal asociado a la construcción y mantenimiento de esta obra. Al evaluar la necesidad de corta o desrame de un árbol por amenaza de volcamiento se deberá tomar en cuenta: a. b. c. d.

la dirección de los vientos dominantes, la orientación del relieve (pendiente), la disposición de las ramas del árbol (forma de la copa). la altura máxima conocida para la especie.

Dentro del carril se deberá respetar al máximo la vegetación herbácea y arbustiva que no exceda los límites de altura permitida, en función de las condiciones de diseño de la línea para cumplir con las normas de seguridad vigentes. 

Fauna

Aunque se ha determinado que la fauna no se verá afectada por el proyecto, es importante señalar la prohibición de la captura de la avifauna presente en el sitio del proyecto por los operarios que construyan la línea, lo mismo ocurre con la caza de las posibles especies de mamíferos presentes en la región como ardillas, conejos, zorros y armadillos. La electrocución de aves posadas en las líneas se debe al contacto con dos conductores o, más a menudo, al contacto simultáneo con un conductor y el poste o torre. Algunas medidas como el aislamiento de crucetas, aisladores o conductores, y la protección de estructuras, se obtienen buenos resultados. Cuando es posible se aísla un tramo de conductor o se modifican elementos de la estructura, aumentado su dimensión. La medida más obvia para mitigar los riesgos de colisión de aves y aviones es la señalización de los cables, para aumentar su visibilidad. En este aspecto, se ha comprobado que las medidas aplicadas por las empresas eléctricas, tales como la instalación de espirales de 30 cm de diámetro y tiras de neopreno de 35 cm de longitud, son recomendables para reducir la mortalidad de aves. 

Paisaje

Es recomendable reforestar en tres estratos el borde de la servidumbre, utilizando especies propias de la zona, seleccionando especies de bajo porte para reducir el riesgo de salto de corriente. Como medida general, se debe prohibir quemas de residuos de construcción, bolsas y basuras entre otros, que pongan en

53

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

peligro los hábitats presentes. No deben quedar residuos de construcción, cualquier material de desecho deberá ser acarreado a un vertedero cercano para su disposición final. 

Socioeconomía

a) Suministrar información detallada a los vecinos del área de influencia sobre los siguientes aspectos: Inicio de la construcción de las obras. Magnitud de las obras. Ventajas nacionales y regionales de la nueva transmisión. Inconvenientes que se producirán durante el período de construcción. b) Mantener información actualizada en relación con estudios sobre los campos electromagnéticos y la salud. Esto debido a que es un tema controversial que puede manifestarse en cualquier momento. c) Mantener una actitud de alerta ante cualquier manifestación de inquietud comunal a fin de atenderla y mantener el clima de armonía imperante al momento de hacer este estudio. Esta tarea podría estar a cargo del regente ambiental. d) Dar respuesta pronta y oportuna a las inquietudes comunales que se detecten o se notifiquen a la Institución. e) Rotular las torres con indicaciones de peligro, pues éstas transportarán energía de alta tensión. En lo que se refiere a la construcción, operación y mantenimiento de estas líneas de transmisión, se debe considerar tres momentos: Montaje, operación y mantenimiento:  Montaje de la línea de transmisión: En esta fase del proyecto se debe tomar en cuenta: a. Movimientos de tierra. b. Reacondicionamiento y construcción de la infraestructura vial. c. Alteración del paisaje por la construcción de las obras de transmisión. d. Cambio local del uso de la tierra. e. Modificación de la microred de drenaje. f. Corta de vegetación a lo largo del corredor. Modificación de hábitats de la fauna. g. h. Modificación de la calidad de vida de la población.  a. b. c. d. e.

Operación de la línea de transmisión: Aumento de la contaminación sonora. Modificación del microdrenaje. Aumento del riesgo a deslizamientos. Modificación de la estructura y composición de la vegetación bajo la L.T. Aumento del riesgo de colisión de la avifauna. a. Aumento de los campos electromagnéticos locales.



Mantenimiento de la línea de transmisión.

Durante esta fase las acciones más importantes sobre el medio local e inmediato son las siguientes: a. b.

Control de vegetación, en el corredor de servidumbre Mantenimiento y control de caminos de accesos”

En el paso del río Colorado se deberá efectuar ajustes al diseño de la línea para el uso de estructuras más altas que permitan reducir al máximo la corta de vegetación arbórea en el cañón del río. (Ver fotografía No. 5. 15). El principal efecto previsto es la potencial ruptura de la continuidad del corredor 54

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

biológico del bosque ribereño del cauce del río Colorado. Para atenuar este impacto se deberá efectuar un ajuste al diseño de las estructuras en este punto para elevar los conductores y lograr mayores distancias de claro mínimo, esto atenuará el impacto inicial por la apertura de servidumbre y permitirá la coexistencia del paso de fauna silvestre por esa masa boscosa durante la etapa de operación. Durante la etapa de mantenimiento de la línea se deberá respetar esta medida, salvo en el caso de una contingencia o fuerza mayor se permitirán mayores intervenciones en este bosque. A la fecha (julio, 2012) no se ha identificado una afectación a la avifauna natural en ese sitio por efecto de colisión en las líneas existentes al no tener reportes de detección de mortalidad de especímenes por el personal allí asignado pero no se descarta que se de en un futuro. El diseño electromecánico de la línea debe prever la instalación de dispersores de aves

Foto No.5.17 Vista panorámica del trazado del nuevo tramo la línea de transmisión de conexión a la subestación PailasFotografía Rogelio Zeledón

55

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

“7.2.ORGANIZACIÓN GESTIÓN AMBIENTAL La gestión ambiental, es el mecanismo para implementar los diferentes programas de recuperación, restitución, mitigación, prevención y compensación señalados en el plan de gestión ambiental, así como de realizar los ajustes en la fase de diseño de detalle, con base en las observaciones de la Inspección ambiental de la unidad ejecutora del ICE y SETENA. Este apartado contiene las especificaciones mínimas funcionales ambientales, las cuales deberán seguirse durante la construcción y operación, del Proyecto Geotérmico Las Pailas, y algunas especificaciones las cuales se extienden hasta la operación y mantenimiento de la planta (Producción). Estas especificaciones describen las actividades tendientes a prevenir, mitigar o compensar los potenciales impactos que se puedan presentar sobre los componentes ambientales del área de influencia del proyecto, como producto de la construcción, operación y mantenimiento. Los programas de gestión ambiental se deberán ajustar durante la fase de ingeniería de detalle del proyecto manteniendo las especificaciones funcionales y eficiencias de los diferentes sistemas y se deberán implementar durante las etapas de construcción y operación. Es obligación de acuerdo al Plan de Gestión Ambiental (PGA), nombrar y mantener un Responsable Ambiental para ejecutar y supervisar la funcionalidad y avances de cada una de las obras, planes y programas del Plan de Gestión Ambiental y demás medidas contempladas por la Secretaría Técnica Nacional Ambiental – SETENA o aquellas que surjan durante la construcción y operación del proyecto. Deberá presentar informes periódicos sobre los avances de la ingeniería ambiental, problemas y soluciones adoptadas en coordinación con la inspección ambiental delICE, de acuerdo con el marco jurídico Costarricense. La Gestión Ambiental del proyecto tiene como objetivos: Ejecutar el plan de gestión ambiental del proyecto, materializado en las medidas, diseñosde obras, procedimientos constructivos y programas complementarios. Garantizar durante la ejecución de los trabajos del proyecto, el cumplimiento de las normas ambientales incluidas en el estudio de impacto ambiental y especificaciones del mismo, tanto como las leyes y reglamentaciones ambientales emanadas de las Autoridades Ambientales competentes. Servir de herramienta fundamental de la gestión de sensibilización, tanto al interior del personal como del ICE, así como identificar los problemas ambientales, no considerados inicialmente en el Plan de Gestión Ambiental, y proponer e implementar las soluciones para ellos. Funciones mínimas del Responsable Ambiental



Ejecutar las obras y medidas de gestión ambiental especificadas en el informe de impacto ambiental del proyecto.

Como fue señalado al principio de la Sección 5 del presente estudio, deberá asumir el seguimiento del fiel cumplimiento (según indicadores de desempeño) en cuanto a la ejecución de los nuevos alcances o acciones señaladas en el PGA ajustado para la presente fase ampliación de la capacidad de generación del campo geotérmico Pailas.

56

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas    

           

2012

“Preparar informes periódicos para las inspecciones que realizará la autoridad ambiental sobre el avance del proyecto y de la gestión ambiental. Informar a la comunidad sobre el proyecto, en coordinación con el Director del Proyecto, la cantidad de empleos que se generarán en el frente y los requerimientos para la contratación de mano de obra y de bienes y servicios. Diseñar y coordinar la entrega y divulgación del material informativo, necesario para informar sobre las actividades relacionadas con el proyecto. Coordinar el manejo de las relaciones Proyecto - Comunidad, mediante la interlocución permanente con la población asentada en la zona (organismos decisores, influenciadores y población en general), proceso que debe garantizar la realización de las diferentes actividades y la participación de la comunidad. Implementar los mecanismos y medios que favorezcan la información clara, eficiente, directa y oportuna. Divulgar los beneficios, que a corto, mediano y largo plazo, serángenerados como resultado de la ejecución del Proyecto. Coordinar la gestión ambiental del proyecto, será el directo responsable directo de tal gestión, ante la inspección ambiental del ICE o SETENA. Realizar el seguimiento general a los procedimientos establecidos en cada una de las fases del proyecto. Realizar la gestión para la consecución de los permisos y licencias adicionales no incluidas en la aprobación ambiental de la SETENA. Suministrar información a los niveles de decisión superiores y a la unidad ejecutora del ICE. Servir de interlocutor entre el Director de obra del ICE, y los trabajadores, sobre los aspectos relacionados con la gestión ambiental del mismo. Organizar y presidir las reuniones requeridas por los estamentos superiores, así como las requeridas para preparar informes y dar seguimiento a las diferentes actividades. Identificar los recursos adicionales, tales como especialistas y consultores, equipos de control, etc., necesarios para el cumplimiento del Plan de Gestión Ambiental. Mantener permanentemente informado al director del proyecto y al ICE, sobre los problemas que considere que ameritan acciones correctivas o manejo de medidas de contingencia. Garantizar la integridad en el manejo de la gestión y el apoyo en cada una de las actividades. Identificar efectos ambientales no contemplados en el Estudio de Impacto Ambiental de la planta geotérmica, durante la fase de construcción u operación, para ello se realizarán las siguientes actividades:

Informes El Responsable de Gestión Ambiental presentará informes de su gestión que deberá remitir a la autoridad ambiental (SETENA). La información mínima que se propone en dichos informeses la siguiente:

57

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

7.3PLAN DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO El Plan de Monitoreo y Seguimiento, es parte de la inspección general del proyecto y son el conjunto de actividades para el control y seguimiento de la ejecución del Plan de Gestión Ambiental para el desarrollo de la construcción, instalación y operación del Proyecto Geotérmico Las Pailas. Objetivos Los principales objetivos del plan de monitoreo y seguimiento o inspección ambiental, son los siguientes: - Vigilar el cumplimiento del plan de gestión ambiental del proyecto, materializado en las medidas de gestión, diseño de obras, procedimientos constructivos y programas complementarios. - Realizar el seguimiento sistemático de los programas incluidos en el plan de gestión ambiental. Evaluar y registrar las recomendaciones respectivas para su mejoramiento. - Vigilar el cumplimiento de la normatividad establecida para la preservación y conservación del medio ambiente y los recursos naturales emitidos por las autoridades ambientales competentes. - Participar en conjunto con el Director del Proyecto, en el manejo de las relaciones con las entidades y autoridades externas encargadas de la vigilancia ambiental del proyecto, elaborar los informes sobre el avance del proyecto y la gestión ambiental. - Establecer los mecanismos de respuesta inmediata frente a las desviaciones en el comportamiento de los ecosistemas alterados, por las actividades del proyecto tanto en la fase de construcción como de operación. - Identificar problemas ambientales y sociales, no considerados inicialmente en el estudio de impacto ambiental, que surjan durante la construcción del proyecto, y dar trámite a la instancia apropiada para que ésta propongan soluciones pertinentes. - Exigir y certificar las pruebas necesarias para la verificación de la eficiencia y efectividad de los sistemas y medidas de control ambiental, necesarios para las actividades de construcción y operación. - Diseñar y aplicar protocolos de prueba y recepción para cada uno de los subprogramas de gestión ambiental. - Realizar informes periódicos a la inspección general y dirección de obra donde se informe trimestralmente sobre el cumplimiento, inconvenientes, ajustes y avance del Plan de Gestión Ambiental. - De ninguna manera será responsabilidad del Responsable Ambiental, el monitoreo y seguimiento, llevar a cabo tareas y actividades de Gestión, que se contrapongan o hagan redundantes las labores en el proyecto.”

58

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

5.1

Costosde las medidas ambientalesajustadas (señaladas en el ESIA 2004 como preliminares)

Para el ajuste de los costos de implementación de las medidas ambientales aquí señaladas a montos del 2012, se aplicó el índice precio de consumidor IPC del Banco Central 2007 a 2012 de un 48.5% para la construcción en general. La Coordinación de la presente readecuación ambiental del diseño original con el objetivo de ordenar de una manera más sencilla y/o práctica la presentación de las medidas ambientales ajustadas, aplicó el empleo de códigos según la “Sección 7-3 Plan de Monitoreo y Seguimiento” en que fueron señaladas “ Medidas Ambientales Preliminares (MP) – Plan de Gestión Ambiental

“Los costos de cada actividad específica se encuentran en el cuadro No. 7. 1 del Plan de Gestión Ambiental, sin embargo se nombran algunos otros costos, que se realizan en pro del beneficio del ambiente en el área de influencia del PG Las Pailas, como: a) Los costos de la campaña de recolección de muestras de aguas y determinaciones o análisis de laboratorio (químicos–físicos) y análisis microbiológicos,en las aguas superficiales de la zona influencia ambiental del Proyecto. En cuanto a los primeros su costo es de $725 por mes, en cuanto a los segundos o microbiológicos es de $375 por semestre, durante la construcción.”

Código: 1 MP-AGU-P2 Programa de monitoreo físico – químico semestral (meses marzo y octubre) en las aguas del canal de abasto al hotel Lodge Rincón de la Vieja (concesión de aguas del río Colorado) ello implicaría la recolección de muestras de agua y determinaciones de al menos seis (6) parámetros: (temperatura,conductividad, pH, bicarbonatos, cloruros, sulfatos), análisis que se harían en el Laboratorio Químico del ICE en Miravalles. Su costo será de $ 2000/año (dos mil dólares USA/año), este seguimiento se haría durante la fase construcción y durante los primeros 5 años de la fase operación de la planta en el caso de mantenerse un escenario constante en cuanto al comportamiento de la calidad de las agua (3 años de construcción+ 5 años deoperación = US$ 11000.0) b) “Costos de una campaña de aforos en 4 sitios ubicados en las cuencas de los ríos Blanco y Colorado, es de$100, este no incluye el costo de procesamiento de datos. c) Los costos de la estabilización de plataformas están incluidos en el costo de su construcción,para Las Pailas es de aproximadamente $52000 por plataforma.”

Código: 2 MP-PLA-P2 Se están proyectando como mínimo 5plataformas o plazoletas de perforación profundaadicionales para pozo múltiple, por lo que habría que sumar a los montos actuales (2012) (US$390000) 59

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

d) “Costo del cercado perimetral de las plataformas de perforación con alambre de púas y reforzado con malla ciclón en los primeros 30 cm. del cercado.Costo aproximado por plataforma = $4200, considerando el cercado de una hectárea, incluye, materiales (postes, alambre, malla), mano de obra, equipo, cargas sociales, etc.

Código: 3MP-PLA-P2 Cercado perimetral de las plataformas o plazoletas de perforación con malla ciclónPara las plataformas adicionales habría que sumar a montos actuales (2012)US$50000, En áreas con cobertura de bosque se debe respetar el espacio mínimo requerido para las labores de perforación profunda y no hacer más de tres pozos por plataforma. e) “Costo de las estructuras adheridas en las paredes de las lagunas para facilitar la salida. Costo aproximado por plataforma = $520, considerando materiales, mano de obra, equipo, etc. Capacitación al personal del proyecto, en temas alusivos a educación ambiental y manejo adecuado de los desechos. Costo aproximado (anual) = $2100”

Código: 4MP-PLA-P2 Para las 5 plataformas adicionales habría que sumar a montos actuales (2012) US$5000para el caso de las estructuras adheridas a las lagunas de lodos(el tema de la educación está contemplado en el PGA) f)

2

“Impermeabilización de lagunas y / o fosas de perforación, a razón de US $ 6x m ;en cada plataforma 2 de perforación se impermeabilizan 3400 m ,para cada plataforma se está manejando un costo de$20400”

Código: 5MP-PLA-P2 Para las 5plataformas adicionales habría que sumar a montos actuales (2012) $153000(ciento cincuenta tres mil dólares EUA),para la impermeabilización de fondo y paredes de las lagunas o fosas de lodos. g) Adquisición y montaje de equipos, infraestructura, etc.Parael monitoreo de la calidad del aire $84000. El periodo máximo de vida útil de los equipos es de tres años.

Código: 6MP-AIR-P2 Adquisición y montaje de una estación fija de monitoreo continuo de la calidad de aíre, con sensores de medición de concentraciónde los gases: H2S (0.03 ppm), CO2, niveles de ruido equipada con una estación meteorológica a ser ubicada dentro el perímetro de la nueva planta. Costo:$100000

60

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

h) “Operación del sistema (Monitoreo de CO2, H2S, humedad, temperatura, vientos), $4200 i)

Promover una campaña o proceso de capacitación en el tema ambientalde la comunidad de uso múltiple, evacuación de consultas y de acercamiento con los habitantes su costo aproximado para 5 meses es de $21000

j)

Costo aproximado de las campañas de medición de ruido por un período de 5 días, durante la construcción. $1000/día.”

Código: 7MP-RUI-P2:COSTO CONTEMPLADO EN EL PGA k) “La capacitaciónde los trabajadores del proyecto en el manejo adecuado de desechos sólidos, así como su concientización ecológica, implicaría la contratación de al menos un biólogo que tenga suficientes conocimientos en ese campo. l)

Patrimonio Arqueológico: Una vez que se tengan definidos los lugares donde se construirán las obras: (subestación, vaporductos, tuberías de desechos, acueductos, caminos nuevos, escombreras, obras civiles, subestación y la perforación de nuevos pozos), en el PG Las Pailas se debe ejecutar una prospección arqueológica.Esta investigación debe realizarse con anterioridad a cualquier movimiento de tierra o limpieza de vegetación.La misma puede tener una duración de 2 meses y se requerirá la contratación de un profesional en arqueología.Para esta labor se estima un coste de $ 3400 incluyendo trabajo de campo, laboratorio y gabinete”

Código: 8 MP-ARQ-P2 Profesional en arqueologíade planilla del proyecto contemplado en el presupuesto de construcción y manejo del campo geotérmico m) “Para la supervisión de movimientos de tierra en el lugar donde se instalará la casa de máquinas es necesaria la contratación de un arqueólogo, durante la limpieza de vegetación y movimientos de tierra (etapa de construcción), el tiempo estimado es de quince días ($ 670).”

Código: 9 MP-ARQ-P2 Profesional en arqueología de planilla del proyecto contemplado en el presupuesto de construcción y manejo del campo geotérmico n) “En el caso de los sitios arqueológicos de carácter funerario presentes en el terreno que el ICE pretende adquirir, se colocará una cerca de alambre de púas en su perímetro con postes de concreto y su valor asciende a los $ 4720 (incluye materiales, mano de obra, cargas sociales, uso de equipo y gastos administrativos). o) El presupuesto para el rescate del petroglifo Zapote se estimó en $ 9000 e incluye la contratación de maquinaria pesada (grúa, vagoneta y operarios) para su traslado a un lugar que reúna las condiciones adecuadas para su conservación y exhibición (se sugiere la casa de máquinas).También para instalarlo se debe construir una caseta abierta con planche de cemento, postes de madera y techo imitación teja o bien diseñarlo acorde con el lugar donde se colocará, además se debe poner una cédula explicativaOtro aspecto previsto es la contratación de los servicios de un restaurador para las labores de limpieza y conservación de la roca.

61

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

p) Con el objetivo de sensibilizar a la población de Curubandé con respecto al patrimonio arqueológico, se realizarán 3 charlas o talleres dirigidos a niños, adolescentes y adultos. Estos talleres incluyen expositor y materiales didácticos, cuyo costo es de $ 1000.”

Código: 10 MP-ARQ-P2 Profesional en arqueología de planilla del proyecto contemplado en el presupuesto de construcción y manejo del campo geotérmico COSTO TOTAL ADICIONAL PARA LA EJECUCIÓN DE MEDIDASAMBIENTALES “PRELIMINARES” AJUSTADO A LA CENTRAL GEOTÉRMICA ADICIONAL ES DE $709000(SETECIENTOS NUEVEMILDÓLARES) COSTOS LLEVADOS DEL 2007 AL 2012 APLICANDO IPC DEL BANCO CENTRAL DE COSTA RICA 7.5. “VIABILIDAD AMBIENTAL DEL PROYECTO Los recursos geotérmicos han sido conocidos y utilizados en varias formas durante miles de años, a pesar de ello en la actualidad el uso para la generación electricidad a gran escala sigue siendo reducido. Dado que la energía geotérmica utiliza fluidos naturales de energía es considerada como una forma renovable de energía y, por lo tanto, una energía limpia. Hoy día el continuo desarrollo de plantas para la producción de energía geotérmica a nivel mundial han demostrado que los impactos ambientales producidos, aun cuando sean severos como los generados por plantas de energía convencional (carbón, petróleo, nuclear), exigen medidas de control y de mitigación relativamente sencillas en cuanto a su implementación para alcanzar los valores de tolerancia permitidos por las normativas ambientales vigentes tanto a niveles locales como internacionales. Todo lo contrario ha acontecido con los beneficios ambientales a partir de las explotaciones geotérmicas, estos han venido creciendo en las áreas aledañas a los enclaves de explotación geotérmica en particular en lo relacionado con la recuperación de la masa vegetativa, como muestra de lo aquí indicado basta efectuar una visita al Campo Geotérmico de Miravalles para que se pueda apreciar la espesa cobertura boscosa que se ha venido regenerando en los alrededores de los terrenos bajo explotación, terrenos que antiguamente eran en su mayoría pastizales o charrales hoy son bosquetes con una biodiversidad moderada, hecho que ha producido también una recuperación de la fauna silvestre existente en esa región,inclusive se han reportado por los vecinos la presencia de animales que habían desaparecido hace varias décadas. En cuanto al área de Las Pailas, a esta altura de las investigaciones técnico – ambientalesno se observa o se detecta un elemento o proceso natural que haga nula la viabilidad ambiental de un desarrollo geotérmico de las dimensiones aquí expuestas,si bien esta área en particular posee ciertas singularidades naturales como es el caso de la colindancia con un parque nacional y la presencia de dos hoteles de montaña, asociados a un paisaje en constante evolución natural y antrópica, son elementos que en lugar de verse afectados serían beneficiados, ya que son actividades paralelas o no excluyentes, que en otras regiones del mundo se han incorporado a los desarrollos geotérmicos, como es el caso de Italia, Estados Unidos, Japón, Indonesia,México entre otros. A pesar de ello, el panorama definitivo sobre su viabilidad ambiental se dará una vez que se haya evaluado el estudio de impacto ambiental exhaustivo del presente proyecto.

62

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

7.6.ESPECIFICACIONES MÍNIMAS AMBIENTALES Las especificaciones se han organizado en tres grandes grupos de programas que cubren los aspectos físicos, bióticos y sociales, para la etapa de construcción y operación. Los programas se complementan con el Plan de Gestión Ambiental yse aplican en la etapa de construcción y operación del proyecto 7.6.1. Etapa de construcción”

Todas las medidas o especificaciones señaladas en el PGA del diseño ambiental original aprobado aplican para la ampliación.(Anexo No.8) “Esta etapa cubre todas las actividades preliminares, preparación del terreno, obras civiles, montaje electromecánico, pruebas y puesta en marcha.Algunas de las obras presentadas deberán ser diseñadas en detalle y aprobadas por la inspección del proyecto, su ejecución deberá ser ajustada al cronograma final de obra.”

Para el presente proyecto de ampliaciónse estima una duración de la fase constructiva de 3 años. 

“Tratamiento de aguas residuales de construcción. Las aguas residuales provenientes del lavado de los vehículos utilizados para el transporte del concreto (chompipas), y equipos y herramientas requeridas para la preparación de mezclas de concreto, se deberán depositar en fosos excavados en tierra, que cumplirán las funciones de sedimentación y filtrado de las aguas con contenido de residuos. Se recomiendan las siguientes medidas: profundidad 1m; ancho 3 1,5m y largo 4m. Con estas dimensiones se garantiza una capacidad de almacenamiento de 5 m de residuos, dejando un borde libre de 0.15 m, el foso tratará las aguas de lavado de la producción de 800 3 m de concreto aproximadamente. Una vez se ha llenado el foso, éste deberá ser cubierto con el material que fue removido en el momento de su excavación. Este sistema actúa como sedimentador y filtro para el tratamiento de aguas residuales de éste tipo. La eficiencia en estos fosos es aproximadamente del 80 % dependiendo de la capacidad de filtración del suelo. El número de fosos a instalar dependerá de las cantidades de concreto que se requieran para la construcción de la planta teniendo en cuenta la capacidad de tratamiento mencionada anteriormente. Las Normas aplicables son: Ley orgánica del ambiente (Ley 7554) Art. 65 y 66)



Control y tratamiento de aguas residuales aceitosas Para el control de la contaminación por grasas y aceites, se deberá construir una placa en concreto de 20 metros de ancho por 10 metros de largo, destinada para el lavado, cambio de aceite y mantenimiento de vehículos y maquinaria usada en construcción. Esta placa tendrá un canal perimetral en concreto que conducirá las aguas residuales a una trampa de grasas, que además también puede actuar como sedimentador. Una vez las aguas pasen por este sistema pueden ser conducidas a los canales perimetrales en tierra que recogen las aguas de escorrentía y posteriormente a la laguna de sedimentación. Las grasas y aceites recolectados en la trampa de grasas deberán ser dispuestoso ser mezclados con combustibles líquidos como fuel oíl. La sección transversal de los canales debe ser de forma trapezoidal, con taludes laterales con pendiente 1V:1H dependiendo de las condiciones del terreno. La pendiente longitudinal mínima de los canales no debe ser inferior al 0.5 % ni superior al 2 %. Para la localización de canales en terrenos con pendientes superiores al 2 % se recomienda la realización de escalonamientos en concreto o piedra pegada que permitan ajustar la pendiente a la máxima permitida. El ancho mínimo de la base de los canales será de 0,4 m

63

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

La trampa de grasas será diseñada para un tiempo de retención de 15 a 20 minutos y de acuerdo con el caudal estimado que manejará esta área o en caso de ser descubierta de acuerdo con los registros climáticos de precipitación máxima anual. Las Normas aplicables son: Ley orgánica del ambiente (Ley 7554) Art. 65 y 66, y otras. 

Manejo y disposición de residuos sólidos industriales El tipo de residuos sólidos que se producen durante la construcción de una planta geotérmica son: residuos de pintura, disolventes, grasas y aceites industriales, productos químicos, los empaques que los contienen, empaques y embalajes de madera y plástico, retal de metales ferrosos y no ferrosos, colillas de soldadura y otros. Muchos de estos residuos son tóxicos o peligrosos y otros pueden ser utilizados o reciclados. El proyecto deberá disponer de un sistema de clasificación y registro detallado de estos residuos (características, cantidad, almacenamiento y disposición final) y un lugar de almacenamiento y disposición temporal dentro de la construcción, previo a su disposición final. Los residuos peligrosos o tóxicos deberán ser encapsulados en empaques herméticos, resistentes al agua y agentes atmosféricos y entregados a la autoridad sanitaria de la municipalidad de Liberia para su disposición final. Los residuos peligrosos y tóxicos, deberán contar con un lugar cubierto del sol y el agua y con suficiente ventilación que impida la concentración de gases y olores, además de extintores para la extinción de potenciales incendios. El acceso al área deberá ser restringido, únicamente al personal encargado de su recolección registro y disposición. Las normas aplicables son: Ley orgánica del ambiente (Ley 7554) Art. 68, Ley de uso, manejo y conservación de suelo Art. 33.



Ambiente: capacitación Capacitar a los trabajadores, sobre el Plan de Gestión Ambiental del proyecto. Prevenir acciones que atenten contra la integridad del ambiente, incentivar el manejo responsable del ambiente desde cada puesto de trabajo; y asignar responsabilidades ambientales a cada uno de los trabajadores del proyecto en los temas de seguridad laboral y salud ocupacional. Los talleres de capacitación deberán ser dictados por un profesional o grupo de profesionales,sobre temas en: a) Justificación y necesidad nacional del proyecto, b) Características técnicas y operativas del proyecto, c) Políticas ambientales del ICE y d) Efectos ambientales del proyecto, en construcción y operación, e) Manejo ambiental del proyecto, vertimientos, emisiones, residuos sólidos, fauna y flora, gestión social, etc, f) Avances del proyecto, g) Problemas ambientales y soluciones, h) Planeación ambientaly acciones correctivas, i) Seguridad industrial y salud ocupacional. Las normas aplicables: Ley orgánica del ambiente (Ley 7554) Art. 12 y 13. 7.6.2Etapa de operación Los sistemas y obras de manejo ambiental para la etapa de operación deberán ser diseñados y construidos por el proyecto. Durante la fase de pruebas y puesta en marcha se inspeccionará la eficiencia de cada sistema de manejo ambiental y se recibirá si cumple las especificaciones dadas. El operador designado para la planta asistirá como observador a la fase de pruebas y recepción de la planta, y recibirá el entrenamiento para la correcta operación de los sistemas de gestión ambiental.



Control y tratamiento de aguas residuales domésticas”

Para esta ampliación se utilizará la laguna de tratamiento de aguas que se construyó en la primera fase constructiva de Pailas I. (Fotografía No. 5.18)

64

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

“Para la etapa de operación se deberá construir un sistema de tratamiento de aguas residuales domésticas, por etapas, como sigue: Trampa de grasas: remueve por flotación las grasas saponificadas o emulsionadas. La trampa de grasas es una cámara en concreto, en la cual se depositan las grasas en la parte superior por flotación. Su función es evitar que las grasas y jabones provenientes de baños y cocinas disminuyan la eficiencia de las etapas siguientes del tratamiento. Su diseño depende del número de personas servidas, consumo y retorno de agua por persona, tiempo de retención. El efluente pasa al pozo séptico: en el cual se lleva a cabo un proceso de digestión – decantación de medio suspendido en dos cámaras. El período de retención deberá ser de entre uno y tres días. Los sólidos sedimentan en el fondo del tanque y se lleva a cabo una digestión anaeróbica de la materia orgánica, ayudada por la capa de espuma que se forma en la superficie del líquido. Digestor: percolador de medio fijo (filtro anaeróbico – ascendente). Como el efluente del pozo séptico no posee aún la calidad físico-química y organoléptica adecuada para ser descargado en una fuente superficial, deberá ser tratado. El filtro anaerobio produce la metanización o descomposición final de materia orgánica carbonácea disuelta en el efluente. Se debe colocar después del pozo séptico y consiste en un tanque de concreto o ladrillo, alimentado por el fondo, a través de una cámara difusora. El efluente pasa a través de un medio poroso o filtrante grueso (piedra angulosa de 2” de diámetro) y sube por entre los intersticios dejados del material, formando una película biológicamente activa, la cual degrada anaeróbicamente la materia orgánica. 3

Para su dimensionamientose puede aplicar un volumen unitario de filtro de 0.05 m por habitante servido. Las normas aplicables son: Ley del Ambiente (Ley 77554); el sistema de tratamiento de aguas residuales domésticas (trampa de grasa, tanque séptico y filtro anaerobio) deberá cumplir como mínimo el reglamento de vertidos y reuso de aguas residuales (no. 26042-S-MINAE).

Fotografía No.5.18 Laguna de tratamiento de aguas residuales Campo Geotérmico Pailas Fotografía Gabriela Zeledón 

“Control y tratamiento de aguas residuales industriales 65

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

Las aguas aceitosas y aguas ácidas o alcalinas del sistema de desmineralización, se tratarán mediante los siguientes subsistemas: Separador de grasas y aceites API/PPI: esta estructura se deberá construir para recolectar las aguas residuales industriales con concentraciones de grasas, aceites y contenidos de combustibles líquidos, aguas llovidas y aguas de sifones de piso de las siguientes áreas: sistema de tratamiento de combustible, diques de contención de derrames de los tanques de combustible y recolección de aguas llovidas de la misma área. Áreas de mantenimiento de equipos (talleres), área de turbinas, patio de subestación, otras áreas susceptibles de generar aguas con contenido de aceites y combustibles. (Figura No. 7.1). El API consiste en una unidad rectangular en la cual se remueven, por diferencia de gravedades, el aceite libre y los sólidos sedimentables de las aguas aceitosas. Estas unidades no rompen emulsiones ni remueven sustancias solubles. El equipo consiste en una piscina, a través de la cual el agua aceitosa fluye en forma lenta, para que el aceite ascienda hasta la superficie, donde forma una película que es retenida por un bafle y removida por un desnatador. El equipo está provisto también de un sistema de remoción de los sólidos que se sedimentan en el separador. Antes del separador API debe localizarse un tanque donde convergen diferentes tuberías que conducen afluentes de aguas aceitosas de diferentes áreas. Para el diseño del separador API se debe tener en cuenta; gravedad específica del agua, viscosidad absoluta del agua, gravedad específica del aceite y tamaño de partículas.Sistema de neutralización: el proceso de desmineralización de agua para los sistemas de enfriamiento genera aguas residuales ácidas o alcalinas, las cuales deberán ser tratadas en un tanque de neutralización. Este tanque deberá ser cilíndrico, construido en concreto reforzado revestido con resinas epóxicas o resistentes a la acción de sustancias ácidas o alcalinas y además deberá estar enterrado. Este tanque estará dotado de agitadores para obtener una mejor homogeneización de la mezcla, dosificadores automáticos de sustancias ácidas o alcalinas para la neutralización del efluente, hasta valores de pH entre 6 y 9 unidades de pH. El equipo de neutralización deberá incluir bombas dosificadoras para ácidos y álcalis, electroagitador tipo turbina, soporte metálico en perfil estructural para soportar el agitador, tuberías, accesorios, válvulas y demás necesarios para el caudal y potencia requerida. Las normas aplicables son: Ley orgánica del Ambiente (Ley 7554), Guías del Banco Mundial 1996

66

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Figura No. 7.1 Esquema de un separador API

67

2012

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas 

2012

Manejo y disposición de residuos sólidos domésticos El tipo de residuos sólidos domésticos que usualmente se producen durante la operación de una planta geotérmica son; residuos de alimentos, empaques de alimentos, papel y bolsas de polipropileno, entre otros. Para la correcta disposición de estos residuos se deben realizar las siguientes actividades: Almacenar oportunamente los residuos en la fuente de producción en recipientes adecuados; es preciso que estos recipientes sean resistentes al ataque de animales (roedores y caninos). Para efectos prácticos pueden usarse estañones de 5 galones desechados o elementos similares cuya capacidad no sea superior a 25 kg. En la parte interior se coloca una bolsa plástica que retiene el residuo y la cual se retira periódicamente. La disposición y densidad de canecas por área variará según sean áreas de oficinas, mantenimiento, alimentación o descanso. Luego se deberá proceder a la recolección, para lo cual el encargado de esta actividad llevará los residuos recolectados, en las bolsas, hasta un foso de confinamiento construido especialmente para este fin. La recolección se debe realizar tan pronto los recipientes de almacenamiento alcancen su capacidad, o al máximo, cada tres días según lo que ocurra primero. El área de almacenamiento deberá estar lejos de áreas de trabajo, descanso o alimentación y debidamente demarcada. Por último, los residuos serán entregados a la municipalidad de Liberia, para su disposición final, en un tiempo máximo de una semana. Para el dimensionamiento del foso se deberá tener en cuenta el número de personas que permanecerán durante la operación de la planta, asumiendo una producción per cápita de 0.5 kg/hab3 día (TCHOBANOGLOUS, 1994), y una densidad de 400 kg/m correspondientes a residuos sin compactar. Las normas aplicables son: Ley orgánica del ambiente (Ley 7554) Art. 69



Manejo y disposición de residuos sólidos industriales El tipo de residuos sólidos industriales que usualmente se producen durante la operación de una planta geotérmica son: residuos de pintura, disolventes, grasas y aceites industriales, productos químicos, los empaques que los contienen, empaques y embalajes de madera y plástico, retal de metales ferrosos y no ferrosos, colillas de soldadura y sedimentos y lodos provenientes de los sistemas de tratamiento de aguas. Durante la operación se deberá tener un sistema de clasificación y registro detallado de estos residuos, (características, cantidad, almacenamiento y disposición final) y un lugar de almacenamiento y disposición temporal dentro de la construcción, previo a su disposición final. Los residuos peligrosos o tóxicos deberán ser encapsulados en empaques herméticos, resistentes al agua y agentes atmosféricos y entregados a la municipalidad de Liberia para su disposición final. Los residuos peligrosos y tóxicos no pueden ser almacenados a la intemperie, deberán contar con un lugar cubierto del sol y el agua y con suficiente ventilación que impida la concentración de gases y olores, además de extintores para la extinción de potenciales incendios. El acceso al área de almacenamiento de residuos tóxicos deberá ser restringido, únicamente al personal encargado de su recolección registro y disposición. La laguna de estabilización deberá ser desocupada cuando el volumen de sedimentos ocupe dos terceras partes del volumen útil, los sólidos de la laguna serán apilados en una fosa en tierra para su secado y después dispuestos en el relleno sanitario de la ciudad. Los lodos y sedimentos retirados del separador API o cualquier otro sistema serán tratados y dispuestos en la misma forma.

68

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

Las grasas y aceites retirados del separador API, podrán ser mezclados con el combustible usado para la operación de la planta. Las grasas y aceites recolectados en las trampas de grasas del sistema de tratamiento de aguas residuales serán desecados junto con los lodos y dispuestos en el relleno sanitario de la ciudad. Las normas aplicables son: Ley Orgánica del Ambiente (Ley 7554) Art. 68, Ley de Uso, Manejo y Conservación de Suelo Art. 33. 

Educación ambiental Informar a los trabajadores de plantasobre las políticas ambientales para el manejo del entorno. Capacitar los trabajadores de planta, sobre el Plan de Gestión Ambiental del proyecto. Prevenir acciones que atenten contra la integridad y del ambiente, incentivar el manejo responsable del ambiente desde cada puesto de trabajo. Asignar responsabilidades ambientales a cada uno de los trabajadores de la planta. Capacitar a los trabajadores de la planta en los temas de seguridad industrial y salud ocupacional. El Responsable ambiental mantendrá durante toda la vida útil del proyecto un programa de capacitación a los trabajadores, este tendrá como fin incentivar un manejo responsable y eficiente de todas las variables ambientales, además de difundir el Plan de Gestión Ambiental del proyecto. Los talleres de capacitación deberán ser dictados por un profesional o grupo de profesionales, especializados en el manejo ambiental y de seguridad industrial. Se deberán abarcar los siguientes temas: a) Características técnicas y operativas del proyecto, b) Políticas ambientales del proyecto, responsabilidad legal, c) Efectos ambientales del proyecto, d) Manejo ambiental del proyecto, vertimientos, emisiones, residuos sólidos, fauna y flora, gestión social, etc, e) Problemas ambientales presentados y soluciones dadas, h) Planeación ambiental, solución de problemas futuros y acciones correctivas, i) Seguridad industrial y salud ocupacional. Las normas aplicables son: Ley orgánica del ambiente (Ley 7554) Art. 12 y 13.”

69

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

5.2 CUADRO COMPARATIVO DEL PLAN DE GESTIÓN APROBADO Y LAS CARACTERÍSTICAS DE LAS MODIFICACIONES PLANTEADAS PARA LA AMPLIACIÓN DEL PROYECTO GEOTÉRMICO LASPAILAS. (EN EL ANEXO No. 8 SE PRESENTA EL PGA ORIGINAL APROBADO, CON SUS MODIFICACIONES) Medidas comprendidas en el PGA aprobado

Componente

Impacto Escorrentía superficial por variación de microrelieve.

Geomorfología

Medida Ambiental -Drenaje superficial, manejo de aguas. -Evitar acumulación, montículos y drenajes superficiales.

70

Indicadores

Medidas definidas para la ampliación Código de impacto

1GEM-P2

Acción (EsIA) 2004 Esto quiere decir que por el movimiento de tierra producido para la conformación de los sitios de construccióno habilitación de accesos, es probable que queden formaciones que varíen la escorrentía superficial, lo cual se debe evitar.

Medida Ambiental Adicional / indicador Aplicar la Resolución No.1948-2008SETENA. 7.5 Escombreras pág.18-19 / 11 Manejo de aguas pluviales pág. 2223

Costo (US$) Costo incorporado en el presupuesto constructivo del proyecto +19000 (costos inspección)

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Medidas comprendidas en el PGA aprobado

Componente

Impacto

Medida Ambiental

Indicadores

Medidas definidas para la ampliación Código de impacto

Cambio de microrelieve por obras del proyecto

-Controlar las excavaciones, cuando la obra ha terminado -Estabilizar y colocar en los taludes zacate block o manicillo u otro material adecuado

2 GEM-P2

Alteración de comportamiento de la escorrentía porcambio en el microrelieve

Manejo de aguas en excavaciones y acopio de materiales con trampas sedimentadoras

3 GEM-P2

71

2012

Medida Ambiental Acción (EsIA) 2004 Adicional / indicador Revegetar con Accesos, plantas y árboles plataformas, nativos de la zona en edificiosaplicar taludes y Resolución bermas,inmediatame No.1948-2008nte después de la SETENA 7.4 conformacióndel Manejo de taludes talud pág.17-18

Aplicar las mejores prácticas de manejo de aguas superficiales como drenajes, alcantarillado, cunetas, cajas de registro, estabilización de taludes y disipadores de energía

Sitios de construcción Resolución No.1948-2008SETENA inc. 11 Manejo de aguas pluviales

Costo (US$)

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Medidas comprendidas en el PGA aprobado

Componente

Impacto Cambio en la naturalidad del paisaje por presencia de casa de Máquinas y obras puntuales conexas

Medida Ambiental Diseño arquitectónico de casa de máquinas en armonía con el ambiente 2. Establecer y ubicar pantalla vegetal al costado noroeste de la casa de máquinas 3. Establecer y ubicar pantalla vegetal alrededor de la casa de máquinas 4.Enzacatar áreas alrededor de las obras

Paisaje

72

Indicadores

2012

Medidas definidas para la ampliación Código de impacto

4 PAI-P2

Medida Ambiental Acción (EsIA) 2004 Adicional / indicador 1. Diseñar la Emplear pantallas construcción de la perimetrales de obra con paredes en vegetación vidrio resistente con perennifolia en los película tipo espejo linderos de la para reflejar entorno nueva planta en naturalApartado una franja con un 6.1.6.2 ancho mínimo de 2. Establecer una 50 m. Para su pantalla vegetal de siembra y 600 m de zacate distribución deben gigante al costado acogerse al diseño noroeste de la casa y demás directrices de máquinas (en el señaladas en la lindero de la vía sección Paisaje alVolcán Rincón de (página 28 a 38) la Vieja), propiedad Establecer del ICE Apartado pantallas vegetales 6.1.6.3. perimetrales en 3. Plantar árboles y obras puntuales arbustos en los conexas. cuatro costados de la casa de máquinasApartado 6.1.6.2, Fig. 1 4. Enzacatar

Costo (US$)

62000

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Medidas comprendidas en el PGA aprobado

Componente

Impacto

Medida Ambiental

Indicadores

2012

Medidas definidas para la ampliación Código de impacto

Acción (EsIA) 2004 espacios abiertos en los alrededores de las obras Apartado 6.1.6.3.c

-Cambio en la naturalidad del paisaje por escombreras

1. Diseño armónico con el entorno geomorfológico 2. Revegetar las escombreras

73

5 PAI-P2

1. El diseño final de las escombreras debe armonizar con el entorno geomorfológico actual, antes de la conformación de las mismas. 2. Plantar vegetación en los sitios utilizados como escombrerasApartad o 6.1.6.4.a.

Medida Ambiental Adicional / indicador

Aplicar lo señalado en la guía ambiental para la construcción – Resolución No.1948-2008SETENA. 7.5 Escombreras pág.18-19 / 23 Gestión de Paisaje pág.30-31 Se cuenta con un estimado de uso para escombreras 6 ha adicionales dentro la propiedad del ICE(incluye el transporte y distribución de la capa orgánica del suelo (20 cm de

Costo (US$)

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Medidas comprendidas en el PGA aprobado

Componente

Impacto

-Cambio en la naturalidad del paisaje por inserción de obras lineales

Medida Ambiental

Indicadores

Medidas definidas para la ampliación Código de impacto

6 PAI-P2

1. Pintar tubería con tonos verdes armónicos con el entorno 2.Revegetar área paralela a las tuberías

74

2012

Medida Ambiental Acción (EsIA) 2004 Adicional / indicador espesor) y su revegetación

1. Pintar vaporductos De igual manera se

y otra tubería expuesta y silenciadores con tonos verdes armónicos con el entorno, el color debe considerar las épocas: seca y lluviosa Apdo. 6.1.6.4.b. 2. Revegetar el lindero entre la tubería expuesta (vaporductos y otra tubería) y la calle hacia el Volcán Rincón de la Vieja, propiedad del ICE Apdo. 6.1.6.4.b.

deberá de pintar o utilizar un cobertor aislante de las tuberías de un color verde oliva similar al RAL 7008 (Carta Genérica de Colores RAL) y reforzar con pantallas vegetales perimetrales en las servidumbres de las tuberías.

Costo (US$)

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Medidas comprendidas en el PGA aprobado

Componente

Impacto

Suelos

.Cambio superficial del suelopor excavaciones y presenciade obrasy escombreras. -Erosión por eliminación de cobertura. -Aumento en la escorrentía y erosión del suelo

Medida Ambiental

Indicadores

Medidas definidas para la ampliación Código de impacto 7 SUE-P2

Enriquecimiento arbóreo y ornamental(Refores tación) -Ubicarsuelo orgánico en aquellas zonas liberadas de obras y que hayan sido afectadas por el proyecto -Diseñar estructuras que favorezca la infiltración, alrededor de las obras. -Realizar obras de contención

75

2012

Medida Ambiental Acción (EsIA) 2004 Adicional / indicador -Plantar árboles, Diseño adecuado arbustos, frutales y de cortes de ornamentales según caminos sitios seleccionados y -Cálculo de ángulo diseño propuesto de seguridad en el -Sembrar diseño de cortes. ornamentalesy -Canalizar agua de árboles en los escorrentía para alrededores de las evitar erosión. obras y en espacios y Visita semanal en suelo orgánico. donde se verifique -Seguimiento y lo siguiente: mantenimiento de las obras de restauración Identificación de de suelos frente trabajo: Dependiendo de la topografía se requiere realizar Media cortes en los terrenos diseñada:________ para conformar los ________ caminos. Estos cortes pueden ser %ejecución: manuales o con 0%__ 25%___ maquinaria. 50%__ 75%___ 100___

Costo (US$) 33000

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Medidas comprendidas en el PGA aprobado

Componente

Impacto

Medida Ambiental

Indicadores

2012

Medidas definidas para la ampliación Código de impacto

Medida Ambiental Acción (EsIA) 2004 Adicional / indicador Justificación:_____ _________ Fecha inspecc:

-Emisiones

de gases: lluvia ácida

Control y monitoreo de emisiones y suelo. - Monitoreo y análisis de suelo

76

8 SUE-P2

-Sembrar

plantas y árboles nativos de la zona en los sitios de posibles afectaciones por emisiones para protección del suelo -Llevar un control y seguimiento del suelo en el área de influencia directa del proyecto

Se deberá efectuar un análisisquímico completo del suelo y tejido foliar en pastos en un radio de 1 000 m del perímetro del plantel de la central (2 campañas de muestreo) un año antes del inicio de operación de la planta y 5 años después en la fase de operación. (Mínimo 10sitios muestreo / compaña de muestreo)

Costo (US$)

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Medidas comprendidas en el PGA aprobado

Componente

Impacto

Medida Ambiental

Derrame de aceite y combustibles

Establecimiento de trampas de aceites. Control y manejo de fugas

Indicadores

2012

Medidas definidas para la ampliación Código de impacto

9 SUE P2

Medida Ambiental Acción (EsIA) 2004 Adicional / indicador Diseñar una bodega Visita semanal en de almacenamiento donde se verifique lo siguiente: Identificación de trampas:_____ Condición de trampas:_________ ________ Tipos de control ______ Acción tomada:_________ _________ Fecha inspec: Almacenamiento y uso adecuado de los combustibles -Diseñar áreas específicas para cambio de combustibles en maquinaria y

77

Costo (US$)

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Medidas comprendidas en el PGA aprobado

Componente

Calidad de Vida

Impacto

Medida Ambiental

Indicadores

Medidas definidas para la ampliación Código de impacto

Ruptura y alteración delperfil del suelo por excavaciones

-Restaurar

la cobertura del suelo con material orgánico, sobrante en las escombreras

10 SUE-P2

-Ruido,

Monitorear el ruido, las vibraciones y lasemisiones, de acuerdo con los controles y especificaciones de las normas ambientales establecidas para tal efecto -establecer un Plan de Mantenimiento e Inspección

11 RUI-P2

vibraciones y emisiones producidas por la operación del Centro

78

2012

Medida Ambiental Acción (EsIA) 2004 Adicional / indicador equipo. -Plantar árboles, Se debe aplicar lo arbustos, yhiervas señalado en la guía según sitios ambiental para la seleccionados y construcción – diseño propuesto Resolución - Ubicarla vegetación No.1948-2008después de la SETENA. 7.4 construccióndel Manejo de taludes proyecto. pág.17-18

Utilizar tecnología apropiadaque reduzca y controle el ruido, las vibraciones y las emisiones -Ejecutar el plan de mantenimiento e inspección ambiental. -Cumplir con las Acciones de Mitigación establecidas en Diseño de la obra

Empleo de los dispositivos reductores de ruido en los equipos electromecánicos y en el diseño del edificio que losalbergará que aseguren el cumplimiento de los niveles permitidos por ley en el exterior de las

Costo (US$)

770000

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Medidas comprendidas en el PGA aprobado

Componente

Servicios

Impacto

Aumento en la demanda de servicios. -Deficiencia en los servicios comunales.

Medida Ambiental periódico de la maquinaria y equipo del Centro -Cumplir las Acciones de Mitigación descritas en el Diseño de la obra -verificar que se cumpla con lo establecido en el Protocolo de Recepción de la obra -Mejora los serviciosactuales requeridos de agua, telefonía, y electricidad, tramos de camino y construcción de aceras

79

Indicadores

2012

Medidas definidas para la ampliación Código de impacto

12ACU-P2

Medida Ambiental Acción (EsIA) 2004 Adicional / indicador -Cumplir con lo edificaciones más establecido en el cercanas a la Protocolo de planta Decreto No. Recepción de la 28718-S, art.20 , obra. para ello deberán de acogerse al diseño señalado en la Sección No.2 del presente estudio técnico ambiental

Coordinar conlos entes encargados de ofrecer los servicios básicos requeridos -Evaluar necesidades comunales

Construir un acueducto para el abastecimiento de agua potable a la nueva planta de generación eléctrica; su rebalse se inyectará al acueducto local de Curubandé con el objetivo sustituir la actual toma de

Costo (US$)

350000

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Medidas comprendidas en el PGA aprobado

Componente

Dinámica sociocultural

Impacto

Medida Ambiental

-Alteración de la cotidianeidad de la comunidad por la presencia de gran número de personasforáneo s

-Trabajadores deben mantener normas de conductarespetuos as (especialmente en su tiempo de ocio),con la población nativa

80

Indicadores

2012

Medidas definidas para la ampliación Código de impacto

13 SOC-P2

Medida Ambiental Acción (EsIA) 2004 Adicional / indicador aguas de éste en la Quebrada Victoria. El mantenimiento del acueducto a partir del tanque del almacenamiento del ICE será responsabilidad de la ASADA deCurubandé (anexo No.7) Mantener una coordinación adecuada para prevenir conflictos con la comunidad, a través de comunicación constante y aplicación de reglamentos internos de trabajo -Charlas para conocer normativa y reglamentos existentes y

Costo (US$)

5000

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Medidas comprendidas en el PGA aprobado

Componente

Impacto

Salud y seguridad laboral

-Aumento en los niveles de accidentes laborales -Ruido asociado a la construcción

Empleo

-Aumento en la oferta de trabajo de la zona

Medida Ambiental

-Velar porque se apliquen las normas de seguridad laboral respectivas -Capacitar al personal que participará en la construcción, en materia de seguridad laboral, previo al inicio de las obras. -Dar prioridad de contratación a los trabajadores de la zona

81

Indicadores

2012

Medidas definidas para la ampliación Código de impacto

14 SOC-P2

15 SOC-P2

Acción (EsIA) 2004 posibilidades de esparcimiento y recreación Patrono debe aplicar la Ley de Riesgos del Trabajo y sus reglamentos, y el Reglamento General de Seguridad e Higiene del Trabajo -Usar equipo de seguridad laboral apropiado Dar a conocer las necesidades reales de mano de obra requerida, y la temporalidad de los mismos.

Medida Ambiental Adicional / indicador

Aplicar Resolución No.1948-2008SETENA inc. 12 Seguridad laboral e higiene ocupacional pág.23

Costo (US$)

12000

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Medidas comprendidas en el PGA aprobado

Componente Patrimonio Arqueológico

Vegetación

Impacto Alteración de posibles sitios arqueológicos por movimiento de tierras durante la fase de construcción

Eliminación de vegetación por apertura de caminos

Medida Ambiental Realizar una prospección arqueológica en los lugares donde se construirán las obras del proyecto, debe realizarse con anterioridad a cualquier movimiento de tierra o limpieza de vegetación. -Supervisión de movimientos de tierra en el terreno donde se instalará la casa de máquinas.

Indicadores

Medidas definidas para la ampliación Código de impacto 16 ARQ-P2

17 ARQ-P2

Bitácora del 18 FLO-P2 Regente Forestal

Revegetación herbácea y arbustiva de caminos,taludes y 82

2012

Medida Ambiental Acción (EsIA) 2004 Adicional / indicador Se requerirá la Válida para la contratación de un ampliación del profesional en campo geotérmico arqueología. Esta 2012 fase labor incluye trabajo construcción y de campo, laboratorio operación del y gabinete campo geotérmico.

Costo (US$) Costo de planilla (profesional arqueología) considerado en el presupuesto construcción y manejo del campo geotérmico

Contratación de un arqueólogo, durante la limpieza de vegetación y movimientos de tierra

-Protección de los terrenos para eficiente regeneración natural

Se debe aplicar lo señalado en la guía ambiental para la construcción –

10000

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Medidas comprendidas en el PGA aprobado

Componente

Impacto Se requiere eliminar vegetación para la apertura de los caminos, aunque en el caso de la LT Las Pailas, la apertura de caminos nuevos es mínima lo cual disminuye el impacto.

Medida Ambiental bermas. -Reforestación árboles y mantenimiento por 2 primeros años. -

83

Indicadores

2012

Medidas definidas para la ampliación Código de impacto

Medida Ambiental Acción (EsIA) 2004 Adicional / indicador y regeneración Resolución inducida. No.1948-2008SETENA.6. Manejo de cobertura vegetal y áreas de protección pág.1113 En particular lo señalado en el punto 6. 10. “Conjuntamente con el permiso de construcción debe contarse con un permiso de la autoridad respectiva (MINAE, SINAC) para el corte y poda de árboles de los árboles indicados en el plano arbóreo, de conformidad con lo que establece la Ley Forestal”

Costo (US$)

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Medidas comprendidas en el PGA aprobado

Componente

Manejo desechos

Avifauna

Impacto

Medida Ambiental

-Generación de residuos orgánicos e inorgánicos

Realizar Plan de Gestión de Residuos, de acuerdo a lo descrito en el apartado de residuos del capítulo 2 de este estudio. -Colisión de aves -Distractores de aves, y control y monitoreo

84

Indicadores

2012

Medidas definidas para la ampliación Código de impacto

19 RES-P2

20 FAU-P2

Medida Ambiental Acción (EsIA) 2004 Adicional / indicador Implementar el plan Reforzar el plan de de gestión de manejo de residuos residuos durante la Resolución construcción del No.1948-2008proyecto SETENA 17. Gestión de los residuos sólidos pág.26 Ubicación de señales Ubicar vallas distractoras preventivas y reductores de velocidad en diferentes puntos que la fauna silvestre utiliza como paso o áreas de coto, especialmente por anuros, reptiles y mamíferos. Se requiere de un Biólogo permanente in situ, que capacite y maneje personal

Costo (US$) 111000

5000 Costo considerado en el presupuesto

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Medidas comprendidas en el PGA aprobado

Componente

Impacto

Medida Ambiental

85

Indicadores

2012

Medidas definidas para la ampliación Código de impacto

Medida Ambiental Acción (EsIA) 2004 Adicional / indicador para captura y reubicación de animales silvestres en la etapa constructiva y etapa de generación de la Casa de Máquinas de Pailas II. Este Biólogo representará al campo geotérmico en situaciones de logística y coordinación con representantes de Parques Nacionales del MINAET,representa ntes del Área de Conservación Guanacaste, representantes de Hoteles y miembros ambientalistas de las comunidades aledañas al Campo

Costo (US$) de la planilla operativa de la planta (honorarios de un profesional en biología)

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Medidas comprendidas en el PGA aprobado

Componente

Impacto

Medida Ambiental

Aguas Superficiales y escorrentía

-Reducción de la tasa de infiltración de agua por impermeabilizaci ónde superficies recubiertas

-Instalar materiales con base granular permeable en superficies de rodamiento y tránsitopeatonal que lo permitan. -Instalación de cunetas, cajas de desagüe, alcantarillas, aceras.

86

Indicadores

2012

Medidas definidas para la ampliación Código de impacto

21 AGU-P2

Medida Ambiental Acción (EsIA) 2004 Adicional / indicador Geotérmico de Pailas II -Usar adoquines, Aplicar resolución zacate, block, u otro No.1948-2008material con base SETENA inc. 11 granular permeable Manejo de aguas alrededor de las pluviales, para ello diferentes se debe utilizar obras,entradas, material estacionamientos. granular“piedra -Coordinar con el cuarta y grava Director PG Pailas pequeña”

Costo (US$)

20000

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Medidas comprendidas en el PGA aprobado

Componente Aire

Impacto -Emisión de gases

Medida Ambiental -Efectuar mediciones periódicas de lasemisiones de gases,al menos una vez al mes durante el primer año de operación y trimestralmente a partir del segundo año cuando se requiera operar la planta. -Coordinar la vigilancia del estado de la salud de los empleados de la planta,a través de los registros médicos laborales.El chequeo se hará anualmente e incluirá entre otras audiometrías,prueb as en 87

Indicadores

2012

Medidas definidas para la ampliación Código de impacto 22 AIR-P2

Medida Ambiental Acción (EsIA) 2004 Adicional / indicador Seleccionar,adecuar Llevar un monitoreo e implementar los continuo de la métodos de concentración del monitoreo más H2S a través de la apropiados a las instalación de una condiciones de la estación fija dentro planta,con los datos los terrenos de la disponibles y las planta equipada tecnologías con el sensor del adecuadas. registro de los -La selección de los niveles de ruido. métodos de análisis Ajustarse a los se hará en conjunto rangos permisibles entre el fabricante y de concentración el operador,y estará de gas indicados sujeto a la tecnología por Organización de generación que se Mundial para Salud considere la más OMS (≤ 0.1 ppm en apropiada. promedio en 24 -Monitoreo periódico horas) en sitios predefinidos -Monitoreo trimestral para H2S -Cumplimiento de la normativa ambiental nacionalreferida a

Costo (US$) Ya contemplado en el costo de las medidasamb ientales “preliminares ”

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Medidas comprendidas en el PGA aprobado

Componente

Impacto

Medida Ambiental sangre,sistema respiratorio,estrés, etc. -Cumplir con la normativa vigente en lo referente a las emisiones e inmisiones de gases,

88

Indicadores

2012

Medidas definidas para la ampliación Código de impacto

Acción (EsIA) 2004 emisiones,y al Decreto N° 30221-S en lo referente a inmisiones,en el perímetro de la planta

Medida Ambiental Adicional / indicador

Costo (US$)

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Medidas comprendidas en el PGA aprobado

Componente

Impacto -Calidad atmosférica vs pruebas de equipos

Medida Ambiental Para realizar pruebas de equipo, principalmente en la casa de máquinas y durante los soplados de tubería, se presentan cantidades considerables de ruido, como producto normal de las pruebas

89

Indicadores

2012

Medidas definidas para la ampliación Código de impacto 23AIR P2

Medida Ambiental Acción (EsIA) 2004 Adicional / indicador Control y monitoreo Informar a las durante las pruebas habitantes de su entorno de previo a su ejecución,evitar las horas nocturnas para su ejecución.

Costo (US$)

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Medidas comprendidas en el PGA aprobado

Componente

Contaminación sónica

Impacto

Medida Ambiental

-Calidad atmosférica vs Operación de la Planta

Para la operación de las plantas geotérmicas, es necesario realizar una serie de actividades que implican la emisión continua de gases a la atmósfera. Por lo que es necesario mantener controles para garantizar que no se sobrepasen los límites establecidos para evitar efectos en las personas.

-Producción de ruido y vibraciones por

-Elequipo a adquirir habrá de garantizar que en el borde 90

Indicadores

2012

Medidas definidas para la ampliación Código de impacto 24 AIR P2

25 RUI-P2

Medida Ambiental Acción (EsIA) 2004 Adicional / indicador Control y monitoreo Se deberá llevar un periódico monitoreo continua de la concentración delgas H2S en la atmósfera y de los niveles de ruido dentro el perímetro de la planta con la medición al menos una vez por mes a lo interno y externo de las principales edificaciones de ésta Ajustarse a los rangos permisibles de concentración de gas indicados por Organización Mundial para Salud OMS (≤ 0.1 ppm en promedio en 24 horas) -Efectuar un estudio de ruido del sitio en condiciones

Costo (US$)

Llevar un monitoreo Costo continuo de los considerado niveles de ruido a en el

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Medidas comprendidas en el PGA aprobado

Componente

Impacto la operación de la planta

Medida Ambiental

2012

Medidas definidas para la ampliación

Indicadores

Código de impacto

límite de la propiedad,no supera 45 dBA* a cualquier hora del día en el exterior de la vivienda más cercana.Si no se cumple,diseñar barreras y pantallas acústicas pertinentes,si es que no están contempladas en el diseño. -*De acuerdo a la norma nacional

Medida Ambiental Costo Acción (EsIA) 2004 Adicional / (US$) indicador anteriores y través de la presupuesto posteriores a la instalación de una operativo de construcción de las estación fija dentro la Planta obras (isófonas).Este los terrenos de la estudio se repetirá planta. cada cinco años en el periodo de Ajustarse a los operación para rangos verificar cambios en permisiblesen el el entorno. Decreto 28718-S -Realizar monitoreos Control periódicos de ruido Contaminación por en la planta y en el Ruido área de influencia directa,una vez al año. El primer año se hará trimestralmente. ---Durante la operación de la planta.

TRANSMISIÓN Suelos

26 SUE-P2

-Cortes de -Diseño adecuado excavación en el de cortes de terreno de caminos 91

Cálculo de ángulo de Aplicar resolución Costo seguridad en el No.1948-2008considerad diseño de cortes. SETENA. 7.4 Manejo o en

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Medidas comprendidas en el PGA aprobado

Componente

Impacto

Medida Ambiental

Indicadores

Medidas definidas para la ampliación Código de impacto

caminos nuevos.

Vegetación

-Eliminación de vegetación por apertura de caminos

27 FLO-P2

-Revegetación herbácea de caminos y taludes.

-Eliminación de -Reforestación árbolesen trocha árboles y mantenimiento - Plan de corta y reforestación

Calidad de las Aguas

-Contaminación por sedimentos

28 FLO P2

-Diseño de caminos -Manejo de aguas 92

2012

29 AGU-P2

Medida Ambiental Costo Acción (EsIA) 2004 Adicional / (US$) indicador Canalizar agua de de taludes pág.17-18 presupuest escorrentía para 2 o de evitar erosión. construcci ón Protección de los 13000 terrenos para eficiente regeneración natural y regeneración inducida. Inventario forestal Dentro del carril se para obtención de deberá respetar al permisos de corta máximo la vegetación -Plan de manejo de herbácea, arbustiva y la corta arbórea de porte bajo -Elaborar un plan de que no exceda los reforestación para límites de altura plantación en permitida, en función terrenos del ICE o de las condiciones de particulares diseño de la línea -Cortar lo mínimo para cumplir con las indispensable en normas de latrocha, nunca tala seguridadvigentes raza Selección de rutas Costo para caminosde considerad

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Medidas comprendidas en el PGA aprobado

Componente

Impacto

Medida Ambiental

Indicadores

Medidas definidas para la ampliación Código de impacto

en caminos y sitios de torre -Diseño de cortes

Flora y Fauna

Extracción de plantas y aves

Avifauna

Colisión de aves

-Prohibición y limitación de cacería y extracción de especies silvestres. -Distractores de aves, y control y 93

2012

30 FAU-P2

3I FAU-P2

Acción (EsIA) 2004

Medida Ambiental Adicional / indicador

menor pendiente -Uso de alcantarillas en ríos, en áreas anegadas empernado y manejo de aguas superficiales -Cálculo de ángulo de seguridad en el diseño de cortes. Canalizar agua de escorrentía para evitar erosión. -Cuneteo y corta corrientes en áreas de pendiente -No volcar suelo removido sobre ríos y quebradas Educación ambiental Instalación rótulos a trabajadores alusivos a la prohibición y extracción de especies silvestres Ubicación de señales Instalación de dispersores de aves

Costo (US$) o en presupuest o de construcci ón

2000

3000

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Medidas comprendidas en el PGA aprobado

Componente

Impacto

Medida Ambiental

Indicadores

2012

Medidas definidas para la ampliación Código de impacto

Acción (EsIA) 2004

monitoreo Suelos, fauna, flora y agua

Alteración temporal de hábitats

32 FAU-P2

-Diseño de ruta -Programación de actividades de apertura de trocha -Capacitación a personal decampo

94

-Apilamiento de material de embalaje. -Diseño final de ruta por grupo interdisciplinario para no romper continuidad de corredores -Considerar variables de diseño para amoldar las características de la línea a los pasos por corredores -Planeamiento de las labores de apertura de trocha para no interferir migraciones y épocas reproductivas -Instruir al personal para no colectar especies

Medida Ambiental Adicional / indicador en hilo guarda dispuestos cada 10 metros Mantener un monitoreo continuo de la incursión de la fauna silvestre dentro los linderos de las propiedades del ICE en esta nueva sección del campo geotérmico para ello durante la fases de construcción y operación se deberá contar con el asesoramiento de un profesional en biología. El cuál deberá llevar una bitácora de dicho seguimiento(avistami entos y rescates

Costo (US$)

Costo permanent econsidera do el presupuest o operativo de la Planta (honorario s de un profesional en biología)

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Medidas comprendidas en el PGA aprobado

Componente

Impacto

Medida Ambiental

Indicadores

Medidas definidas para la ampliación Código de impacto

Social

-Inquietud comunal ante la construcción de línea de transmisión

-Contacto con la comunidad. -Señalamiento vial -Colocación de señales viales

33 SOC-P2

Seguridad

-Riesgo por construcción de líneas

-Uso de equipo de seguridad y educacióna trabajadores

34 SOC-P2

Paisaje

-Alteración de calidad de paisaje

-Reforestación con especies apropiadas

35 PAI-P2

95

2012

Acción (EsIA) 2004 Establecer canales de comunicación para aclarar duda e inquietudes. -Distribución de folletos divulgativos

Medida Ambiental Adicional / indicador

Costo (US$)

Costo permanent econsidera do en el presupuest o operativo de la Planta +5000 (Construcc ión) -Capacitación al Resolución No.1948- Costo personal involucrado 2008-SETENA inc. considerad y uso de equipo 12 Seguridad laboral o el apropiado e higiene ocupacional presupuest pág.23 o operativo de la Planta 6000 Siembra de Reverdecimiento enredaderas y vegetal perimetral de plantas ornamentales porte bajo al pie de las torres para enmascarar la parte baja manteniendo la distancia de seguridad requerida a

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Medidas comprendidas en el PGA aprobado

Componente Atmósfera

Impacto -Riesgos de incendio

Medida Ambiental

Indicadores

Medidas definidas para la ampliación Código de impacto 36 AIR-P2

-Control de materiales inflamables

2012

Medida Ambiental Acción (EsIA) 2004 Adicional / indicador los conductores. Evitar acumulación, Montar un sistema montículos y para el monitoreo drenajes control de incendios superficiales. forestales en el -Colectar residuos perímetro de las (vidrio en particular) y nuevas instalaciones dispone en plantel -No quemar residuos -No verter líquidos inflamables -Prevenir riesgos de fuego

Costo (US$) Costo permanent econsidera do el presupuest o operativo de la Planta

COSTO TOTAL ADICIONAL PGA LAS PAILAS: US$1426000.00

96

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

6 ANEXOS

6.1

Anexo 1 Resolución No. 3688-2005 SETENA – Viabilidad Ambiental Proyecto Geotérmico Pailas

97

2012

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

6.2 Anexo No.2-Declaración Jurada de Compromiso Ambiental y Personería Jurídica del ICE

98

2012

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

6.3 Anexo No. 3 DecretoNo. 34688 MINAE S-MOPT-MAG-MEIC Reformas al Reglamento General SETENA - Notade respuestade la SETENASG-ASA-09-2012. Especificaciones de contenido del presente estudio técnico ambiental.

99

2012

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

6.4 Anexo No. 4 Plano de catastro de fincaubicación de ubicación de la central geotérmica adicionalde Pailas

100

2012

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

6.5 Anexo No. 5 Descripción del ciclo de condensación para plantas de Generación Geotérmicas de FlasheoSimple

101

2012

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

DESCRIPCION DEL CICLO DE CONDENSACIÓN PARA PLANTAS DE GENERACIÓN GEOTÉRMICAS DE FLASHEO SIMPLE.

Ing. Víctor Cabezas CS Diseño Descripción general del proceso: El fluido procedente de los pozos de producción pasa a una etapa de separacióndonde se obtiene una fase liquida (salmuera) que es enviada a reinyección en caliente hacia el yacimiento geotérmico y una fase gaseosa que es enviada a la turbina y descargada luego al condensador. El fluido geotérmico en estado líquido es bombeado a la torre de enfriamiento y reutilizado de nuevo en el condensador como agente refrigerante. El remanente de la torre de enfriamiento es enviado a la reinyección en frío.

102

2012

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

103

2012

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Extracción del fluido en los pozos productores. La energía contenida en el yacimiento es extraída mediante la perforación de pozos profundoscon profundidades que varían entre 1500 y 3000 m. En la superficie de cada pozo productor se ubica un sistema de válvulas denominado¨cabezal de válvulas del pozo¨. Por medio de tuberías superficiales de acero al carbono especialmente soportadasy protegidas con aislamiento térmico, para evitar pérdidas de calor, cuyos diámetros varían entre los 0.3 y 1.05 metros;el fluido geotérmico es enviado a una estación de separación.

Estaciones de separación o Satélites de separación. Las Estaciones Separadoras o ¨Satélites¨, se encargan de separar el vapor del fluido geotérmico o salmuera proveniente de los pozos productores.La salmuera se reinyecta en caliente a160 – 170 C, mientras el vapor es llevado al colector de casa de máquinas bajo condiciones de presión de 6 bar y temperatura de 160 C.

104

2012

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Colector de vapor y silenciador de vapor en casa de máquinas. Al colector de vapor convergen los vaporductos provenientes de las estaciones separadoras o ¨Satélites¨, y es el lugar donde se estabilizala presión de vapor antes de entrar a la turbina. La fotografía muestra el colector de vapor y el silenciador, que cumple la función de disipar la energía del vapor en caso de un paro de emergencia de la planta.

Secadores de vapor en casa de máquinas. Los secadores tienen la función de eliminar las gotas de agua arrastradas por el vapor y de las sales disueltas en ella. Se ubican fuera del edificio de casa de máquinas sobre la línea de vapor, a la entrada de la turbina. El secador está equipado con válvulas automáticas de descarga de agua condensada, así como la instrumentación necesaria para su correcta operación y supervisión. 105

2012

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Turbo Generador El vapor separado es conducido hasta la zona donde se ubicala casa de máquinas, que es el lugar donde se instala el turbogenerador para la producción de energía eléctrica. El arreglo turbina generadortransforman la energía del vapor en energía mecánica y luego en energía eléctrica, mediante elprincipio de expansión del vapor de agua y aceleración de las partículas de vapor. El turbogrupo gira a 3600 rpm para obtener del generador de dos polos, 60 Hz a tensión de salida de 13.8 kV, y una potencia de 55 Mega Watts

106

2012

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Torre de enfriamiento. La condensacióndel vapor y enfriamiento de los gases a la descarga de la turbina es provocado por el agua del sistemade enfriamiento. El calor de condensaciónes liberado a la atmósfera por medio de la torre de enfriamiento. La fotografía muestra la torre de enfriamiento de la planta Miravalles 1.

107

2012

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

6.6

Anexo No. 6 Niveles del ruido (campañas de medición de los niveles en el área de influencia ambiental del Proyecto Geotérmico Pailas

108

2012

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

11 de junio del 2012 GSO-006-2012 Geóg. Rogelio Zeledón Ureña Unidad Estratégicas de Negocios de Proyectos y Servicios Asociados Centro de Servicio de Gestión Ambiental Estimado Señor: Con el objetivo de establecer los niveles de presión sonora que se pueden estar presentando en las instalaciones del Hotel Rincón de la Vieja Lodge, según la solicitud de la realización de una campaña de mediciones sónicas en dichas instalaciones; la Gestión de Salud Ocupacional (GSO) del Centro de Servicio de Recurso Geotérmico se pronuncia al respecto en los siguientes apartados. Las mediciones de los niveles de presión sonora (NPS) se efectuaron con el sonómetro marca Quest modelo Sound Pro SE/DL, los parámetros establecidos fueron: tipo de filtro aplicado SLM (Mediciones en Banda Ancha de sonido ambiental), la ponderación de frecuencia utilizada fue A, se definió el tipo de ruido como continuo de acuerdo a las características mostradas y por ende su tiempo de respuesta se predetermino en modo lento (slow). El detalle de cada una de las mediciones se presenta a continuación:

109

2012

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Cuadro 1. Niveles de presión sonora reportados en las instalaciones del Hotel Lodge Mediciones Sónicas Fecha

26/04/2012

27/04/2012

02/05/2012

05/05/2012

Lugar

Medición (dB(A))

1

29,8

30,0

2

31,5

32,0

3

38,0

37,0

1

30,0

32,6

2

30,0

29,7

3

36,6

37,6

1

30,3

29,9

2

30,2

31,2

3

35,0

33,4

1

36,5

35,9

2

38,8

37,2

3

11/05/2012

17/05/2012

28/05/2012

02/06/2012

07/06/2012

1 Medición (dB (A))

42,6

43,2

1

40,0

40,8

2

48,0

36,0

3

48,1

45,0

1

45,0

46,8

2

50,5

37,6

3

52,7

51,3

1

51,2

49,9

2

50,6

50,1

3

52,8

51,5

1

48,0

38,0

2

45,3

40,2

3

40,0

50,0

1

45,0

38,0

2

41,0

36,0

3

50,0

49,0

Fuente: GSO.

110

2 Media(dB (A))

34,3

34,0

32,1

40,0

44,9

49,4

51,1

45,7

45,9

2012

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

Ubicación: 1= Parte trasera de la Cabina #23. 2= Jardín ubicado en el sector este, específicamente donde se encuentra el rótulo 39-42 (# de cabinas). 3=Cerca de recepción. Medición 1= horas de la mañana, de 8:00-10:00 a.m. Medición 2= horas de la tarde, de 2:00- 4:00 p.m. Los valores indicados en el cuadro anterior se encuentran afectados por variables ambientales propias de la ubicación geográfica del lugar y afinidad de la actividad que se desarrolla en el hotel(sonidos de animales, mantenimiento de zonas verdes, entre otros). Esto se puede connotar en el valor máximo obtenido el cual corresponde a 52,8 dB(A) (ver cuadro 1), ya que se asociaron labores de mantenimiento y la presencia de huéspedes del hotel en las zonas de esparcimiento el día de la medición, no así el valor mínimo reportado el cual corresponde a29,8 dB(A). Es importante recalcar que estos valores fueron reportados en horas similares de medición, las cuales incumbieron en horas de la mañana, no obstante los puntos de medición fueron diferentes y distantes entre sí, ver detalle en el siguiente croquis, de los puntos identificados como 1 y 3.

Figura1. Croquis de la distribución física del Hotel Rincón de la Vieja Lodge. Fuente: GSO.

111

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

El nivel de presión sonoro continúo total de las medidas corresponde a 45,78 dB(A) y los valores medios oscilan en el rango de 32,1- 51,1 dB(A); por lo que se debe de tener en consideración cuando se compare contra la normativa nacional vigente, ya que el cumplimiento con estas dependerá de la jornada y el tipo de zona a evaluar. Atentamente, Gestión de Salud Ocupacional

Encargada

Ing. Carolina Ballestero Dávila

112

2012

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

6.7 Anexo No. 7 Propuesta de construcción del acueducto a partir de los manantiales o nacientes de las quebradas: Choporrón y Limones – cuenca superior del río Blanco

113

2012

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

6.8 Anexo No.8 CUADRO ORIGINAL (APROBADO) del Plan de Gestión Ambiental (PGA) AJUSTADO A la AMPLIACIÓN COMENTARIOS SOBRE AMPLIACIÓN SE INDICAN EN: azul

114

2012

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

CUADRO ORIGINAL (APROBADO) DEL PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL (PGA) AJUSTADO A LA AMPLIACIÓN -COMENTARIOS SOBRE AMPLIACIÓN SE INDICAN EN:azul *El costo total reflejado en este cuadro no contempla el costo de las medidas ambientales preliminares ni de las acciones cuyos costos están incluidos en los presupuestos de construcción y operación de la planta geotérmica (Biól. Fernando Chavarría-junio 2012), en Anexo No.8 se agrega copia de la resolución No. 19482008 Setena Guía Ambiental Para La Construcción Código de la medida ambient al

Element o del medio

1GEM-P2

3 GEM-P2

Mitigación, prevención, compensación

Acciones

Cronograma

Responsable

Costo ($) *Costos llevados del 2007 al 2012 aplicando IPC del Banco Central de Costa Rica

BIOFISICO Geomorfologí a

2 GEM-P2

Impactos

-Escorrentía superficial variación microrrelieve.

Geomorfolog -Cambio de ía microrelieve por Obras del proyecto

Geomorfolog -Alteración de ía comportamiento de la escorrentía porcambio en el microrelieve.

Paisaje /Turismo

Evitar acumulación, montículos y drenajes superficiales. Se circunscribe a los sitios de construcción. Se debe aplicar Resolución No.19482008-SETENA. 7.5 Escombreras pág.18-19 / 11 Manejo de guas pluviales pág. 22-23 -Controlar las excavaciones, Revegetar con plantas y árboles cuando la obra ha terminado nativos de la zona en taludes y -Estabilizar y colocar en los bermas,inmediatamente después de taludes zacate block o manicillo la conformacióndel talud u otro material adecuado Accesos, plataformas, edificiosaplicar Resolución No.19482008-SETENA 7.4 Manejo de taludes pág.17-18 Manejo de aguas en Aplicar las mejores prácticas de excavaciones y acopio de manejo de aguas superficiales como materiales con trampas drenajes, alcantarillado, cunetas, sedimentadoras cajas de registro, estabilización de taludes y disipadores de energía Sitios de construcción Resolución No.1948-2008-SETENA inc. 11 Manejo de aguas pluviales Elaborar e instalar vallas 1. Elaborar e instalar una valla informativasecológicas sobre: informativa ecológica de las obras 1.Obras en construcción en construcción Apartado 6.1.6.1 2.Obras geotérmicas de interés 2. Divulgar la importancia y

-Drenaje superficial, manejo de por aguas de

-Obstrucción de vía hacia el Parque Nacional Volcán Rincón de

115

Construcción

Director PGLas 4Pailas

Paralelo a la fase de Responsable construcción del PG Las Ambiental del Pailas PG Las Pailas

2500 4000

5000

8000

Durante Responsable laconstruccióndelProyec ambiental del to PG Las Pailas

4700

7000 1. Desde el inicio de la Directo etapa de construcción r del Proyecto. 2. Inmediatamente al finalizar la construcción,

4000 Instalar al menos las dos vallas informativas ecológicas (Ver

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

4

Paisaje

la Vieja por flujo vehicular y construcción de obras. -Cambio en la naturalidad del paisaje por presencia de casa de Máquinas y obras puntuales conexas

turístico

1. Diseño arquitectónico de casa de máquinas en armonía con el ambiente 2. Establecer y ubicar pantalla vegetal al costado noroeste de la casa de máquinas 3. Establecer y ubicar pantalla vegetal alrededor de la casa de máquinas 4.Enzacatar áreas alrededor de las obras

significado de las obras geotérmicas de interés turísticoy sus componentes, por medio de una valla informativa. Apartado6.1.6.1 1. Diseñar la construcción de la obra con paredes en vidrio resistente con película tipo espejo para reflejar entorno naturalApartado 6.1.6.2 2. Establecer una pantalla vegetal de 600 m de zacate gigante al costado noroeste de la casa de máquinas (en el lindero de la vía alVolcán Rincón de la Vieja), propiedad del ICE Apartado 6.1.6.3. 3. Plantar árboles y arbustos en los cuatro costados de la casa de máquinasApartado 6.1.6.2, Fig. 1 4. Enzacatar espacios abiertos en los alrededores de las obras Apartado 6.1.6.3.c

debe ser permanente durante la operación 1. Fase Diseño, Director C. S. Diseño y Proyecto Encargado de construcción de la obra 2. Previo a construcción, si es época seca esperar la época lluviosa para que se establezca bien la pantalla (debe permanecer solo durante la construcción) 3. y 4. Inmediatamente al finalizar la construcción.

propuesta en anexo 5)

del

Paisaje

-Cambio en la 1. Diseño armónico con el 1. El diseño final de las escombreras naturalidad del entorno geomorfológico debe armonizar con el entorno paisaje por 2. Revegetar las escombreras geomorfológico actual, antes de la escombreras conformación de las mismas. 2. Plantar vegetación en los sitios utilizados como escombrerasApartado 6.1.6.4.a. Se debe aplicar lo señalado en la guía ambiental para la construcción – Resolución No.1948-2008-SETENA. 7.5 Escombreras pág.18-19 / 23 Gestión de Paisaje pág.30-31 116

1. Incluido en presupuesto del C.S. Diseño 3000

(4500+15500) =20000

Emplear pantallas perimetrales de vegetación perennifolia en los linderos de la nueva planta en una franja con un ancho mínimo de 50 m. Para su siembra y distribución deben acogerse al diseñoseñalado en la sección Paisaje (página 29)Establecer pantallas vegetales perimetrales en obras puntuales conexas.

4 PAI-P2

5 PAI-P2

2012

1.Fase diseño Director 2. Inmediatamente Proyecto después de finalizar la conformación de lasescombreras

del

200/ha(estimado 1000)

5000/ha (estimado 30000)

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

Se cuenta con un estimado de uso para escombreras 6 ha adicionales dentro la propiedad del ICE(incluye el transporte y distribución de la capa orgánica del suelo (20 cm de espesor) y su re-vegetación

Paisaje

-Cambio en la 1. Pintar tubería con tonos naturalidad del verdes armónicos con el entorno paisaje por 2.Revegetar área paralela a las inserción de tuberías obras lineales

6 PAI-P2

Suelo

7 SUE-P2

-Cambio superficial del suelopor excavaciones y presenciade obrasy escombreras. -Erosión por eliminación de cobertura. -Aumento en la escorrentía y erosión del suelo

-Enriquecimiento arbóreo y ornamental(Reforestación) -Ubicarsuelo orgánico en aquellas zonas liberadas de obras y que hayan sido afectadas por el proyecto -Diseñar estructuras que favorezca la infiltración, alrededor de las obras. -Realizar obras de contención

117

1. Pintar vaporductos y otra tubería expuesta y silenciadores, con tonos verdes armónicos con el entorno, el color debe considerar las épocas: seca y lluviosa Apdo. 6.1.6.4.b. 2. Revegetar el lindero entre la tubería expuesta (vaporductos y otra tubería) y la calle hacia el Volcán Rincón de la Vieja, propiedad del ICE Apdo. 6.1.6.4.b. De igual manera se deberá de pintar o utilizar un cobertor aislante de las tuberías de un color verde oliva similar al RAL 7008 (Carta Genérica de Colores RAL) y reforzar con pantallas vegetales perimetrales en las servidumbres de las tuberías. -Plantar árboles, arbustos, frutales y ornamentales según sitios seleccionados y diseño propuesto -Sembrar ornamentalesy árboles en los alrededores de las obras y en espacios y suelo orgánico. -Seguimiento y mantenimiento de las obras de restauración de suelos Apartar, almacenar y proteger la capa superficial de suelo orgánico en sitios de obras para colocarlo en sitios a reforestar tales como escombreras y otras obras conexas.

Inmediatamente Director después de finalizar la Proyecto construcción de las obras

del

Incluido en presupuesto del C.S. Diseño 8000

12000

-Inmediatamente finalizar la fase construcción

al Responsable de Ambiental del PG Las Pailas

5000.

8000

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas Suelo

8 SUE-P2

9 SUE P2

2012

-Emisiones de -Control y monitoreo de -Sembrar plantas y árboles nativos gases: lluvia emisiones y suelo. de la zona en los sitios de posibles ácida - Monitoreo y análisis de suelo afectaciones por emisiones para protección del suelo -llevar un control y seguimiento del suelo en el área de influencia directa del proyecto. Se deberá efectuar un análisisquímico completodel suelo y tejido foliar en pastos en un radio de 1 000 m del perímetro del plantel de la central (2 campañas de muestreo) un año antes del inicio de operación de la planta y 5 años después en la fase de operación. (Mínimo 10sitios muestreo / compaña de muestreo) Suelo -Contaminación -Control y monitoreo periódico Diseñar una bodega de con materiales del suelo en área de subestación almacenamiento químicos inertes (sílice amorfo) Derrame de -Sobre la flora del -Establecimiento de trampas de -Almacenamiento y uso adecuado de aceite y suelo aceites. los combustibles combustibles -Sobre ecología Control y manejo de fugas -Diseñar áreas específicas para del suelo y el cambio de combustibles en subsuelo maquinaria y equipo.

Al finalizar la fase de Responsable construcción Ambiental del PG Las Pailas

Costo 2012 5000/ campaña muestreo= 10000

Fase de operación de la UEN Transporte ST electricidad

20.000

Durante la construcción y operación

10.000

Director Proyecto

Cortes de -Diseño adecuado de cortes de -Cálculo de ángulo de seguridad en Asociado a construcción Director excavación en el caminos el diseño de cortes. Canalizar agua Proyecto. terreno de de escorrentía para evitar erosión. caminos nuevos.

Suelo

Ruptura y -Restaurar la cobertura del suelo alteración con material orgánico, sobrante delperfil del suelo en las escombreras por excavaciones

118

-Plantar árboles, arbustos, yhiervas -Inmediatamente según sitios seleccionados y diseño finalizar la fase propuesto construcción. - Ubicarla vegetación después de la construccióndel proyecto. Se debe aplicar lo señalado en la guía ambiental para la construcción – Resolución No.1948-2008-SETENA. 7.4 Manejo de taludes pág.17-18 SOCIAL

del

Costo 2012 15000

Suelo

10 SUE-P2

5000

de

al Responsable de Ambiental del P.G. Las Pailas.

3000

3000

Costo contemplado medida 5 PAI-P2

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas Uso residencial

Calidad de vida

11 RUI-P2

Servicios

12ACU-P2

-Migración de personas hacia sitios cercanos al proyecto

-Ubicar de manera adecuada el máximo de trabajadores en el campamento. -Diseñar las obras del proyecto, guardando las normas de seguridad y de protección -Ruido, -Monitorear el ruido, las vibraciones y vibraciones y lasemisiones, de emisiones acuerdo con los controles y producidas por la especificaciones de las normas operación del ambientales establecidas para tal Centro efecto -establecer un Plan de Mantenimiento e Inspección periódico de la maquinaria y equipo del Centro -Cumplir las Acciones de Mitigación descritas en el Diseño de la obra -verificar que se cumpla con lo establecido en el Protocolo de Recepción de la obra.

2012

-Construirlas obras del proyecto a una distancia permisible y de acuerdo con las normas establecidasy a los linderos de la propiedad. -seguimiento y control del entorno. -Utilizar tecnología apropiada que reduzca y controle el ruido, las vibraciones y las emisiones -EJECutar el plan de mantenimiento e inspección ambiental. -Cumplir con las Acciones de Mitigación establecidas en Diseño de la obra -Cumplir con lo establecido en el Protocolo de Recepción de la obra.

-Durante las fases de Director construcción y Proyecto operación del Proyecto.

-Construcción operación.

Empleo de los dispositivos reductores de ruido en los equipos electromecánicos y en el diseño del edificio que los albergará que aseguren el cumplimiento de los niveles permitidos por ley en el exterior de las edificaciones más cercanas a la planta Decreto No. 28718-S, art.20 , para ello deberán de acogerse al diseño señalado en la Sección No.2 del presente estudio técnico ambiental -Aumento en la -Mejora los serviciosactuales -Coordinar conlos entes encargados -Durante la demanda de requeridos de agua, telefonía, y de ofrecer los servicios básicos construcción servicios. electricidad, tramos de camino y requeridos Proyecto -Deficiencia en los construcción de aceras. -Evaluar necesidades comunales. servicios Construir un acueducto para el comunales. abastecimiento de agua potable a la nueva planta de generación eléctrica; su rebalse se inyectará al acueducto local de Curubandé con el objetivo sustituir la actual toma de aguas de éste en la Quebrada Victoria. El mantenimiento del acueducto a partir del tanque del almacenamiento del ICE será responsabilidad de la ASADA del distrito Curubandé 119

de

y Director de Proyecto y Responsable Ambiental

1000.

520000.

770000

fase y

de ICE, director de del Proyecto y Responsable Ambiental.

110000.

163000+1370000= 350000

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas Salud y seguridad comunal

-Aumento deltránsito hacia el sitio del Proyecto -Aumento de riesgo para los peatones del área del Proyecto.

Dinámica sociocultural

-Alteración de la cotidianeidad de la comunidad por la presencia de gran número de personasforáneos

13 SOC-P2

-Entorno problemas ambientales

Salud y seguridad laboral

con

-Desconocimiento y falta de capacitación de los trabajadores del proyecto y público en general -Aumento en los niveles de accidentes laborales -Ruido asociado a

-Construir y diseñar la seguridad vial a la entrada del sitio del Proyecto,desde antes del inicio de las obras -Establecer un Sistema de Seguridad y Vigilancia para la entrada y salida de personas y maquinaria pesada del sitio del Proyecto. -Trabajadores deben mantener normas de conductarespetuosas (especialmente en su tiempo de ocio),con la población nativa

2012

-Restringir acceso a personas ajenas -Durantela al sitio de construcción del Centro construccióndel -Operar el Sistema de Seguridad y Proyecto Vigilancia.

-Mantener una coordinación adecuada para prevenir conflictos con la comunidad, a través de comunicación constante y aplicación de reglamentos internos de trabajo -Charlas para conocer normativa y reglamentos existentes y posibilidades de esparcimiento y recreación -Ofrecer información del Centro y -Instruir al personal, mediante del ICE a la comunidad charlas sobre la salud ocupacional, -Ofrecer información y capacitar seguridad laboral, los lineamientos a los trabajadoressobre los ambientales establecidos por el ICE. temas de:salud ocupacional, seguridad laboral, lineamientos -Fomentar en todos los trabajadores ambientales, y aptitudes paraquemantengan una adecuadocomportamiento social conducta socialmente aceptable y de respeto, con las poblaciones del área -Velar porque el ICE cumplan con de influencia directa del Proyecto la legislación y los Lineamientos -Disponer deinformación básica Ambientales establecidos por la sobre la energía eléctrica y otros Institución aspectos. Mejorar la capacitación de los -Generación de material didáctico trabajadores del proyecto. para educación y capacitación. -Mejorar el conocimiento del Comunicación en doble vía. público en general sobre el -Educación y capacitación de los proyecto. trabajadores y público en general. -Educar a los trabajadores y público. -Velar porque se apliquen las -Patrono debe aplicar la Ley de normas de seguridad laboral Riesgos del Trabajo y sus respectivas reglamentos, y el Reglamento -Capacitar al personal que General de Seguridad e Higiene del participará en la construcción, en Trabajo 120

Director de Proyecto. Y Responsable Ambiental

-Durante construcción -Director de Proyecto. Proyecto.

de

1000.

1000..

1500 +3500=5000 -Construcción operación

y Responsable Ambiental Director de Proyecto

55000.

Durante la construcción

Director de Proyecto,. Responsable Ambiental. o.

100000.

-Construcción

Director de Proyectoy Responsable Ambiental

8000.

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas la construcción

materia de seguridad laboral, -Usar equipo de seguridad laboral previo al inicio de las obras. apropiado

14 SOC-P2

Aplicar Resolución No.1948-2008SETENA inc. 12 Seguridad laboral e higiene ocupacional pág.23 Empleo

15 SOC-P2 Valor de los inmuebles

16 ARQ-P2

17 ARQ-P2

2012

12000

-Aumento en la -Dar prioridad de contratación a -Dar a conocer las necesidades -Durante las fases de Director oferta de trabajo los trabajadores de la zona reales de mano de obra requerida, y construcción del Proyecto de la zona la temporalidad de los mismos. Proyecto

-Aumento en la plusvalía de las tierras Patrimonio Alteración de Arqueológico posibles sitios arqueológicos por movimiento de tierras durante la fase de construcción

Actualizar periódicamente costos de propiedad

los Prever futuras ampliaciones y sus Construcción/ respectivos costos Operación

Realizar una prospección arqueológica en los lugares donde se construirán las obras del proyecto, debe realizarse con anterioridad a cualquier movimiento de tierra o limpieza de vegetación.

Se requerirá la contratación de un profesional en arqueología. Esta labor incluye trabajo de campo, laboratorio y gabinete

La misma puede tener una duración de 2 meses (fase de construcción)

de

ICE, Avalúos

1000.

Director de Proyecto y Responsable ambiental

3400

Válida para la ampliación del campo Un profesional en geotérmico 2012 fase construcción y arqueología a tiempo operación del campo geotérmico. completo

-Supervisión de movimientos de Contratación de un arqueólogo, Fase de Construcción: el Director de tierra en el terreno donde se durante la limpieza de vegetación y tiempo estimado es de Proyecto y instalará la casa de máquinas. movimientos de tierra quince días Responsable ambiental -Colocar una cerca de alambre Asignar cuadrilla de peones y Una vez adquiridos los -Director de de púas con postes de concreto compra de materiales (postes, terrenos por parte del Proyecto y en los sitios arqueológicos de alambre, grapas) ICE Responsable carácter funerario presentes en ambiental el terreno que el ICE pretende adquirir.

121

1000.

Costo 2012 Costo permanenteconsiderado en el presupuesto construcción y manejo del campo geotérmico 670 Ya contemplado 4,720

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas Traslado del petroglifo Zapote a un lugar (casa de máquinas) que reúna las condiciones adecuadas para su protección y conservación

2012

Construcción de caseta abierta con Durante la construcción planche de cemento, postes de decasa de máquinas madera y techo imitación teja o de acuerdo al diseño de la obra.Este lugar deberá contemplar una cédula explicativa.Contratación de un restaurador para labores de limpieza y conservación.

Sensibilizar a la población de Se impartirán 3 charlas o talleres Durante la Curubandé sobre los dirigidos a niños, adolescentes y construcción recursosarqueológicos. adultos. FLORA Vegetación

18 FLO-P2

-Eliminación vegetación apertura caminos -Eliminación árboles

de -Revegetación herbácea y por arbustiva de caminos,taludes y de bermas. -Reforestación árboles y de mantenimiento por 2 primeros años.

fase

-Director de Proyecto y Responsable ambiental

9,000

de Director de Proyecto. Responsable Ambiental

1000.

-Protección de los terrenos para Inicio de época lluviosa eficiente regeneración natural y regeneración inducida.

Director de Proyecto. Responsable

Se debe aplicar lo señalado en la guía ambiental para la construcción – Resolución No.1948-2008-SETENA.6. Manejo de cobertura vegetal y áreas de protección pág.11-13 En particular lo señalado en el punto 6. 10. “Conjuntamente con el permiso de construcción debe contarse con un permiso de la autoridad respectiva (MINAE, SINAC) para el corte y poda de árboles de los árboles indicados en el plano arbóreo, de conformidad con lo que establece la Ley Forestal”

2.000.

500/ha =10000

Cobertura forestal

-Impacto en la cobertura vegetal -Impacto en cercas vivas

-Mantenervegetación herbácea Reforestar en terrenos del ICE o Inicio de época lluviosa en el sitio del Proyecto particulares, según se amerite. -reforestación de áreas disponibles al Proyecto

Director de Proyecto. Responsable

11500.

Cobertura forestal (escombrera s)

Presencia de escombreras en áreas provistas de vegetación.

-Diseñar adecuadamenteel sitio de escombreras, con sus respectivas bermas, taludes, drenajes y el material a depositar.

Director Proyecto Encargado Ambiental

50000

122

-Coordinar con las obras del Construcción proyecto que requieran de remoción y nivelación de terrenos. -Elaborar plan para ubicación del material removido

de y

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

19 RES-P2

Cobertura forestal (Desechos)

-Implementar el plan de gestión de Construcción residuos durante la construcción del proyecto Reforzar el plan de manejo de residuos Resolución No.1948-2008SETENA 17. Gestión de los residuos sólidos pág.26 Cobertura Impacto por la -Elaborar un plan de prevención -Implementar plan de control y Construcción forestal presencia de y control de incendios prevención de incendios. (Incendios) incendios - Control y monitoreo de aquellas forestales que áreas sensibles ponga en peligro las obras del proyecto FAUNA Flora y Fauna -Extracción de -Prohibición y limitación de Educación ambiental a trabajadores. En el inicio de la obra plantas y aves cacería y extracción de especies silvestres. Avifauna

20 FAU-P2

-Generación residuos orgánicos inorgánicos

-Diseño de compactación y nivelación. de Realizar Plan de Gestión de Residuos, de acuerdo a lo e descrito en el apartado de residuos del capítulo 2 de este estudio.

2012

-Colisión de aves

Director Proyecto Encargado Ambiental

del y

75000

Director Proyecto Encargado Ambiental

del y

67000

Director de Proyecto. Responsable

1000.

111000

-Distractores de aves, y control y -Ubicación de señales distractoras Asociado a construcción Director de 3000. Ubicar vallas preventivas y monitoreo Proyecto. reductores de velocidad en Responsable 5000 diferentes puntos que la fauna Costo silvestre utiliza como paso o áreas permanenteconsiderado de coto, especialmente por anuros, el presupuesto de la reptiles y mamíferos. planilla operativo de la Se requiere de un Biólogo permanente Planta in situ, que capacite y maneje personal (honorarios de un para captura y reubicación de animales profesional en biología) silvestres en la etapa constructiva y etapa de generación de la Casa de Máquinas de Pailas II. Este Biólogo representará al campo geotérmico en situaciones de logística y coordinación con representantes de Parques Nacionales del MINAET,representantes del Área de Conservación Guanacaste, representantes de Hoteles y miembros ambientalistas de las comunidades aledañas al Campo Geotérmico de Pailas II 123

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Suelos, fauna, flora y agua

2012

-Contaminación -Manejo de desechos sólidos y -Apilamiento de material de embalaje por generación de disposición en vertederos y de residuos domésticos previa desechos sólidos autorizados selección de desechos y traslado a de origen escombrera doméstico o constructivo

Suelo, fauna, flora y agua (Instalacione s)

Impacto por la Diseñar un plan para recuperar presencia de los sitios ocupados por Instalaciones instalaciones temporales, temporales del conservando y mejorando el proyecto entorno

Fauna acuática y terrestre

-Derrame de aceites y combustibles sobre la fauna acuática. -Sobre ecología acuática -Sobre la fauna suelo -Sobre contaminación del agua

Aguas Superficiales escorrentía

-Establecimiento de trampas de aceites. -Control y manejo de fugas -Establecimiento de áreas para cambio de aceites y mantenimiento de vehículos -Regenerar hábitats apropiados a través de reforestación. -Estabilizar el área afectada -mantenimiento adecuado y controldel entorno (monitoreo físico-químico)

y -Reducción de la tasa de infiltración de agua por impermeabilización de superficies recubiertas

124

Inicio de la obra y Director de durante su etapa de Proyecto. construcción y Responsable operación

Realizar un programa de Al final desmantelamiento coordinado con el construcción fin del proyecto, evitando el aspecto de abandono.

de

la Director de Proyecto. Responsable

-Establecimiento de monitoreo y Construcción y Director de mantenimiento de equipo. operación Proyecto. -Control de zonas de lavado de Responsable maquinaria y equipo -Construirsitios para almacenamientoydisposiciónaceites. -Diseñar programas de educación ambiental -Disponer adecuadamente de los desechos aceitosos y generar cultura de protección y mejoramiento del entorno. -Monitoreo periódico de equipo y maquinaria y seguimiento ambiental: -Monitoreo físico-químico e hidrológico enquebradas y ríos -Monitoreo periódico de los desechos del mantenimiento del equipo y maquinaria AGUA -Instalar materiales con -Usar adoquines, zacate, block, u Durante la Responsabl base granular permeable en otro material con base granular construcción e ambiental superficies de rodamiento y permeable alrededor de las PG Las Pailas, tránsitopeatonal que lo diferentes obras,entradas, permitan. estacionamientos. -Instalación de cunetas, -Coordinar con el Director PG Pailas

15000.

Costo ya contemplado 6000

30000.

8000.

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas 21 AGU-P2

2012

cajas de desagüe, Aplicar resolución No.1948-2008SETENA inc. 11 Manejo de aguas alcantarillas, aceras. pluviales, para ello se debe utilizar material granular“piedra cuarta y grava pequeña” Presencia de -Construir cercado con Diseño adecuado de las obras paralelas Durante plataformas de malla ciclón para seguridad a las plataformas como compactación, construcción nivelación, drenajes, canalización de perforación en el de las obras y del entorno. área del proyecto -Impermeabilización de aguase impermeabilización de lagunas. lagunas de lodos. - Canalización de aguas y trampas. Compactación, nivelación y drenajes adecuados en los terrenos alrededor de las plataformas

Vegetación Fauna

-Eliminación de vegetación propia de charral -Colisión de avifauna y extracción de animales

la Responsabl e ambiental PG Las Pailas

SUBESTACIÓN Siembra de cercas vivas en -Instalación de plantas de porte bajo Después de Responsabl camino de acceso y manejo en jardines y mantenimiento de cercas concluida ST y en e Ambiental de jardín vivas fase de Operación -Medidas protectoras de -Instalación de cedazos y de rótulos Construcción y Director de aves de advertencia de Prohibición de operación de ST Proyecto. cacería. Responsabl e

Suelo y agua

-Riesgo a derrame -Diseño que considere de aceite dieléctrico mitigue este riesgo de un transformador

Suelo

-Derrame combustibles lubricantes

125

12000+8000=20000

76600

Costo ya contemplado Medidas preliminares

1000. 2500.

y -Diseño apropiado y supervisión deDiseño estándar ya Director de ejecución existe, y Proyecto. Responsabl construcción e

1500.

de -Recolección con -Absorción del derrame y extracciónFase de Director de y materialesabsorbentes(aserr de área de ST. construcción y Proyecto. ín, arena, etc.) operación de la ST Responsabl e ambiental

1500.

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Aire

-Emisión de gases

22 AIR-P2

-Efectuar mediciones periódicas de lasemisiones de gases,al menos una vez al mes durante el primer año de operación y trimestralmente a partir del segundo año cuando se requiera operar la planta. -Coordinar la vigilancia del estado de la salud de los empleados de la planta,a través de los registros médicos laborales.El chequeo se hará anualmente e incluirá entre otras audiometrías,pruebas en sangre,sistema respiratorio,estrés, etc. -Cumplir con la normativa vigente en lo referente a las emisiones e inmisiones de gases,

2012

ATMÓSFERA -Seleccionar,adecuar e implementar Periodo los métodos de monitoreo más operación apropiados a las condiciones de la planta planta,con los datos disponibles y las tecnologías adecuadas. -La selección de los métodos de análisis se hará en conjunto entre el fabricante y el operador,y estará sujeto a la tecnología de generación que se considere la más apropiada. -Monitoreo periódico en sitios predefinidos -Monitoreo trimestral para H2S -Cumplimiento de la normativa ambiental nacionalreferida a emisiones,y al Decreto N° 30221-S en lo referente a inmisiones,en el perímetro de la planta

de

84000.

Ya contemplado Medidasambientales preliminares

Llevar un monitoreo continuo de la concentración del H2S a través de la instalación de una estación fija dentro los terrenos de la planta equipada con el sensor del registro de los niveles de ruido. Ajustarse a los rangos permisibles de concentración de gas indicados por Organización Mundial para Salud OMS (≤ 0.1 ppm en promedio en 24 horas)

-Calidad Para realizar pruebas de Control y monitoreo durante las Construcción/ atmosférica vs equipo, principalmente en la pruebas operación pruebas de equipos casa de máquinas y durante los soplados de tubería, se

126

de PG Las la Pailas UEN Producción Responsabl e ambiental

Director del Proyecto Responsabl e ambiental

10000.

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas 23AIR P2

2012

presentan cantidades Informar a las habitantes de su de previo a su considerables de ruido, entorno como producto normal de ejecución,evitar las horas nocturnas para su ejecución. las pruebas. -Calidad El manejo de los fluidos, es -Control en el manejo de fluidos atmosférica vs indispensable para la Manejo de fluidos operación del campo, y para ello es necesario realizar una serie de actividades que implican la generación de ruidos en diferentes puntos del campo.

Construcción/ operación

-Calidad atmosférica Operación de Planta

Operación

24 AIR P2

Temperatura del aire

Costo ya contemplado Medidas ambientales preliminares

Para la operación de las vs plantas geotérmicas, es la necesario realizar una serie de actividades que implican la emisión continua de gases a la atmósfera. Por lo que es necesario mantener controles para garantizar que no se sobrepasen los límites establecidos para evitar efectos en las personas.

-Aumento en la temperatura local del aire por irradiación de calor

127

-Distribuir los equipos de modo que los puntos calientes se ubiquen del modo más concentrado posible. -Aislar térmicamente los equiposhasta donde el

Control y monitoreo periódico

Director del Proyecto Responsabl e ambiental

4200.

Costo 2012 Ya contemplado

Se deberá llevar un monitoreo continua de la concentración delgas H2S en la atmósfera y de los niveles de ruido dentro el perímetro de la planta con la medición al menos una vez por mes a lo interno y externo de las principales edificaciones de ésta Ajustarse a los rangos permisibles de concentración de gas indicados por Organización Mundial para Salud OMS (≤ 0.1 ppm en promedio en 24 horas) . -Mantener comunicación al personal Periodo de planta para que tomen las operación medidas preventivas pertinentes. planta -Proveer al personal de ropas aislantes térmicas para ejecutar labores en sitios calientes.

Director del Proyecto Responsabl e ambiental

4000.

Costo 2012 Costo permanenteconsidera do en el presupuesto operativo de la Planta

de

de PG Las la Pailas UEN Producción Unidad de Salud Ocupaciona

4000.

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

Contaminación sónica

25 RUI-P2

diseño lo permita,acorde con la tecnología seleccionada -Producción de -Elequipo a adquirir habrá ruido y vibraciones de garantizar que en el por la operación de borde límite de la la planta propiedad,no supera 45 dBA* a cualquier hora del día en el exterior de la vivienda más cercana.Si no se cumple,diseñar barreras y pantallas acústicas pertinentes,si es que no están contempladas en el diseño. -*De acuerdo a la norma nacional

2012 l

-Efectuar un estudio de ruido del sitio Periodo en condiciones anteriores y operación posteriores a la construcción de las planta obras (isófonas).Este estudio se repetirá cada cinco años en el periodo de operación para verificar cambios en el entorno. -Realizar monitoreos periódicos de ruido en la planta y en el área de influencia directa,una vez al año. El primer año se hará trimestralmente. --Durante la operación de la planta.

de

Llevar un monitoreo continuo de los niveles de ruido a través de la instalación de una estación fija dentro los terrenos de la planta.

de Director del la Proyecto Responsabl e ambiental

5000.

Costo 2012 Costo permanenteconsidera do en el presupuesto operativo de la Planta

Ajustarse a los rangos permisiblesen el Decreto 28718-S Control Contaminación por Ruido

LÍNEA DE TRANSMISIÓN Geomorfología

-Escorrentía superficial variación microrrelieve.

Suelos

-Cortes de -Diseño adecuado de cortes -Cálculo de ángulo de seguridad en excavación en el de caminos el diseño de cortes. Canalizar agua terreno de caminos de escorrentía para evitar erosión. nuevos. Aplicar resolución No.1948-2008SETENA. 7.4 Manejo de taludes pág.17-18 2 -Inestabilidad por -Estabilidad de caminos y -Empernado de sitios inestables y apertura de algunas torres manejo de aguas superficiales

26 SUE-P2 Suelos

128

-Drenaje superficial, manejo -Evitar acumulación, montículos y Asociado a por de aguas drenajes superficiales. construcción de

Asociado construcción

Asociado construcción

su Director de 2000. Proyecto. Responsabl e líneas y de transmisión Director del 2000. a Proyecto Responsabl e ambiental Costo considerado en presupuesto de construcción a Director del 6000 Proyecto

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

2012

caminos y de sitios de torres Vegetación 27 FLO-P2

-Eliminación vegetación apertura caminos

de -Revegetación herbácea de -Protección de los terrenos para Inicio de por caminos y taludes. eficiente regeneración natural y lluviosa de regeneración inducida.

-Eliminación de -Reforestación árbolesen trocha mantenimiento Plan de reforestación

28 FLO P2

Calidad de las Aguas

29 AGU-P2

Agua

Responsabl e ambiental

árboles corta

y -Inventario forestal para obtención de Construcción: permisos de corta Inicio de época y -Plan de manejo de la corta lluviosa -Elaborar un plan de reforestación para plantación en terrenos del ICE o particulares -Cortar lo mínimo indispensable en latrocha, nunca tala raza Dentro del carril se deberá respetar al máximo la vegetación herbácea, arbustiva y arbórea de porte bajo que no exceda los límites de altura permitida, en función de las condiciones de diseño de la línea para cumplir con las normas de seguridadvigentes

-Contaminación por -Diseño de caminos -Selección de rutas para caminosde sedimentos -Manejo de aguas en menor pendiente -Uso de alcantarillas en ríos, en áreas caminos y sitios de torre anegadas empernado y manejo de -Diseño de cortes aguas superficiales -Cálculo de ángulo de seguridad en el diseño de cortes. Canalizar agua de escorrentía para evitar erosión. -Cuneteo y corta corrientes en áreas de pendiente -No volcar suelo removido sobre ríos y quebradas -Riesgo a derrame -Diseño que considere y -Diseño apropiado y supervisión de de aceite dieléctrico mitigueeste riesgo ejecución de un transformador

129

época Director del Proyecto Responsabl e ambiental Director del Proyecto Responsabl e ambiental

Medidas de diseño Director del Construcción Proyecto Responsabl e ambiental

Costo considerado en presupuesto de construcción 2500. 5000 5.000.

8000

5000

Costo considerado en presupuesto de construcción

Asociado construcción

a Director del Proyecto Responsabl e ambiental

Asociado al diseño.

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas Flora y Fauna

30 FAU-P2 Avifauna

3I FAU-P2 Suelos, fauna, flora y agua

32 FAU-P2

Social

2012

-Extracción plantas y aves

de -Prohibición y limitación de -Educación ambiental a trabajadores. En el inicio de la Director del cacería y extracción de obra Proyecto especies silvestres. Responsabl e ambiental Instalación rótulos alusivos a la prohibición y extracción de especies silvestres -Colisión de aves -Distractores de aves, y -Ubicación de señales. Asociado a Director del control y monitoreo construcción Proyecto Responsabl e ambiental

1000.

Instalación de dispersores de aves en hilo guarda dispuestos cada 10 metrosAlteración temporal -Diseño de ruta -Apilamiento de material de Inicio de la obra y de hábitats durante su etapa -Programación de embalaje.. -Diseño final de ruta por grupo de construcción actividades de apertura de interdisciplinario para no romper trocha continuidad de corredores -Capacitación a personal -Considerar variables de diseño para decampo amoldar las características de la línea a los pasos por corredores -Planeamiento de las labores de apertura de trocha para no interferir migraciones y épocas reproductivas -Instruir al personal para no colectar especies Mantener un monitoreo continuo de la incursión de la fauna silvestre dentro los linderos de las propiedades del ICE en esta nueva sección del campo geotérmico para ello durante la fases de construcción y operación se deberá contar con el asesoramiento de un profesional en biología.

3000

El cuál deberá llevar una bitácora de dicho seguimiento(avistamientos y rescates -Inquietud comunal -Contacto con la comunidad. -Establecer canales de comunicación Construcción ante la -Señalamiento vial para aclarar duda e inquietudes. 130

Director del Proyecto Responsabl e ambiental

2000 1500.

4800.

Costo permanenteconsidera do el presupuesto operativo de la Planta (honorarios de un profesional en biología)

Director del Proyecto

1800

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas 33SOC-P2

construcción de -Colocación línea de transmisión viales

Seguridad 34 SOC-P2

señales -Distribución de folletos divulgativos

por -Uso de equipo de seguridad -Capacitación al personal Durante de y educacióna trabajadores involucrado y uso de equipo construcción apropiado Resolución No.1948-2008-SETENA inc. 12 Seguridad laboral e higiene ocupacional pág.23

Paisaje

-Alteración de -Reforestación con especies -Siembra de enredaderas y plantas Durante la Director del 4000. calidad de paisaje apropiadas ornamentales construcción y al Proyecto finalizar Responsabl e ambiental 6000 Reverdecimiento vegetal perimetral de porte bajo al pie de las torres para enmascarar la parte baja manteniendo la distancia de seguridad requerida a los conductores. -Riesgos de -Control de materiales -Evitar acumulación, montículos y Izado de torres Director del 1900. incendio inflamables drenajes superficiales. Apertura de Proyecto -Colectar residuos (vidrio en Trocha Responsabl particular) y dispone en plantel e ambiental Labores de -No quemar residuos mantenimiento -No verter líquidos inflamables -Prevenir riesgos de fuego Montar un sistema para el monitoreo Costo control de incendios forestales en el permanenteconsidera perímetro de las nuevas do el presupuesto instalaciones operativo de la Planta

131

-Adoptar los lineamientos de Diseño selección de la alternativa de ruta ruta.

final

Costo permanenteconsidera do el presupuesto operativo de la Planta de Director del 800. Proyecto Responsabl e ambiental

-Intrusión visual

Atmósfera

-Selección de ruta

Costo 2012 2500+2500=5000 (Construcción) Costo permanenteconsidera do en el presupuesto operativo de la Planta la Director del 1300. Proyecto Responsabl e ambiental Costo 2012 Responsabl e ambiental

Paisaje

35PAI-P2

36 AIR P2

-Riesgo construcción líneas

de

2012

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas Ruido

-Incremento ruido audible

2012

de -Se reduce con la distancia -Mantener como distancia mínima de Durante la fase de Director del que se dejacon las servidumbre 15 m de ancho a ambos adquisición de Proyecto servidumbres lados de LT servidumbres Responsabl e ambiental

Monto adicional parcial para la continuidad del PGA – Ampliación del Campo Geotérmico Pailas

5000.

US $1426000

MONTO TOTALADICIONAL DE LA GESTIÓN AMBIENTAL (MEDIDAS PRELIMINARES + PGA) = US $ 2135000 Nota: C: Construcción, O: Operación, PG: Proyecto Geotérmico, PYSA: Proyectos y Servicios Asociados, UEN: Unidad Estratégica de Negocios, ICE: Instituto Costarricense deEléctrica

132

Informe Técnico Ambiental Ampliación PG Las Pailas

133

2012