INDICE DE FAMILIAS Dekho
I
Fluo
II
Cotelo
III
Bañadores
IV
Empotrables y semiempotrables
V
Cuadro
VI
Jano
VII
Totem
VIII
Proyectores
IX
Carriles
X
Telmos
XI
Pendulares
XII
Led´s
XIII
Restauración
XIV
En contraportada interior se puede ver la simbología utilizada en el catálogo.
Simbología Clasificación según el grado de protección: Clase I: Luminarias con un aislamiento normal de conjunto y toma de tierra. Clase II: Doble aislamiento o aislamiento reforzado de conjunto sin toma de tierra. Clase III: Diseño especial conexión de circuitos de muy baja tensión sin otros circuitos internos o externos que operen a otras tensiones. Código IP: Indice de protección contra penetración de polvo, humedad y cuerpos sólidos. Características de montaje: Adecuada para montaje en superficies de madera. Adecuada para montaje en superficies normalmente inflamables. Tipos de fijación: Fijación a suelo. Fijación a techo. Fijación a pared. Fijación a techo o pared. m.
Distancia mínima entre luminaria y objeto iluminado. Diámetro hueco de empotramiento.
mm.
mm.
Dimensiones hueco de empotramiento. Tipos de equipo: Equipos con transformador inductivo. Equipos con transformador electrónico sin regulación. Equipos con transformador electrónico con regulación. Equipos con balasto electrónico sin regulación. Equipos con balasto electrónico con regulación. Fuente de alimentación en corriente continua. Tensión de alimentación: Tensión de alimentación: 230V/50 Hz. Tensión de alimentación: 12V. Tipos de lámparas: Lámpara de incandescencia con casquillo E-27. Lámpara halógena doble envoltura. Lámpara halógena reflector de aluminio. Lámpara halógena reflector dicróico. Lámpara halogenuros metálicos. Lámpara fluorescente. Lámpara fluorescente compacta. Lámpara fluorescente compacta doble. Lámpara fluorescente compacta con balasto. Diodo LED. Luminaria con lámpara incluida. Categorías ECORAEE: ECORAEE, por lámpara 0,30 €. Cat. A: < 750 gr 0,30 €. Cat. B: 750 gr - 5 kg 0,65 €. Cat. C: > 5 kg 0,85 €. Homologaciones: Declaración del fabricante del cumplimiento de las Directivas Europeas aplicables. Nuevo producto. Producto modificado.
Luminarias Interiores Decorativas LED´s Restauración Accesorios
9 43 53 57 60
Condiciones generales de venta y suministro de ILUMARTE En ILUMARTE son de aplicación las siguientes condiciones generales. Otras condiciones diferentes serán acordadas conjuntamente entre comprador y vendedor. PEDIDOS Podrá realizar su pedido por correo electrónico (
[email protected]), fax (985 446 237) o a través de la web www.ilumarte.com. Recibirá un presupuesto detallando número de presupuesto, cantidad, precio, plazo de entrega y validez del mismo, haciéndose efectivo cuando se remita a ILUMARTE debidamente firmado y sellado. SUMINISTRO El material será enviado a la dirección que figure en el pedido con albarán de entrega y en su caso, la factura correspondiente. Según estos términos y condiciones, ILUMARTE suministrará los productos, no incluyendo la instalación de los mismos. PLAZOS DE ENTREGA Los plazos de entrega se confirmarán a título orientativo en el momento de cursar el pedido. Los retrasos que pudieran producirse no implicarán la cancelación del pedido o la imputación de penalizaciones. PRECIOS En la tarifa de precios figurará siempre el precio de venta al público (P.V.P.), no incluyendo el Impuesto sobre valor añadido (IVA). PORTES Las entregas serán realizadas por empresas de transporte habituales de ILUMARTE . En pedidos con en orte superior a 300 € serán a portes . Las entregas se realizarán en la dirección indicada en el pedido. Los envíos de mercancias consignados a una dirección diferente deberán ser autorizados previamente por el departamento de administración. GARANTÍAS Todos los productos de ILUMARTE están garantizados por un periodo mínimo de dos años. Esta garantía no cubre el deterioro derivado del paso del tiempo o derivado de un uso inadecuado del producto. DEVOLUCIONES Serán aceptadas las devoluciones de productos siempre que estén acompañadas del albarán o factura correspondiente. En el caso de producirse error en el suministro o fallo del producto, los gastos correrán a cargo de ILUMARTE. FUERO Todas las controversias que pudieran suscitarse entre comprador o vendedor serán sometidas a competencia del Tribunal de Mieres (Asturias) con renuncia al fuero que pudiera corresponderle al cliente.
2
Real Decreto 208/2008.Gestión de residuos de aparatos electricos y electrónicos. El R.D. 208/2005 tiene como objetivos reducir la cantidad de residuos y la peligrosidad de los componentes de los aparatos eléctricos y electrónicos, fomentar la reutilización de los aparatos y la valorización de estos residuos y determinar una gestión adecuada tratando de mejorar la eficacia de la protección ambiental. Para lograr dichos objetivos establece una serie de normas aplicables a la fabricación del producto y otras relativas a su correcta gestión ambiental cuando devenga el residuo. Asimismo se pretende mejorar el comportamiento ambiental de todos los agentes que intervienen en el ciclo de vida de los aparatos eléctricos y electrónicos, por ejemplo, los productores, distribuidores, usuarios y, en particular, el de aquellos agentes directamente implicados en la gestión de los residuos derivados de estos aparatos. De acuerdo con lo anterior, este Real Decreto establece medidas de prevención desde la fase del diseño y fabricación de los aparatos eléctricos y electrónicos tendentes sobre todo a limitar la inclusión en ellos de sustancias peligrosas. Se incorpora así lo dispuesto en la Directiva 2000/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 2003, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos o electrónicos, y se permite, de conformidad con la normativa comunitaria, un periodo de adaptación en cuya virtud tales restricciones serán definitivamente exigibles a los aparatos que salgan al mercado a partir del 1 de julio de 2006. Por otra parte, se determina cómo gestionar los aparatos eléctricos o electrónicos para minimizar la afección medioambiental de este tipo de residuos con especial consideración de los procedentes de hogares particulares, debido a su porcentaje mayoritario en el cómputo total de los residuos de estos aparatos. De conformidad con lo dispuesto en el R.D. 208/2005, ILUMARTE especificará en sus facturas la información relativa a la repercusión en el precio de sus productos de los costes de gestión de los aparatos puestos en el mercado antes del 13 de agosto de 2005 cuando devengan resiguos.
R.D. 842/2002. Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. ITC-BT-44: Instalaciones de receptores. Receptores para alumbrado. CONDICIONES PARTICULARES 1. Las luminarias serán conformes a los requisitos establecidos en las normas de la serie UNE-EN 60598. 1.1. Suspensiones y dispositivos de regulación: La masa de las luminarias suspendidas excepcionalmente de cables flexibles no deben exceder de 5 Kg. Los conductores, que deberán de ser capaces de soportar este peso no deben presentar empalmes intermedios y el esfuerzo deberá realizarse sobre un elemento distinto del borne de conexión. La sección nominal total de los conductores de los que la luminaria está suspendida será tal que la tracción máxima ala que estén sometidos los conductores sea inferior a 15N/mm2. 1.2. Cableado interno: La tensión asignada de los cables utilizados será como mínimo la tensión de alimentación y nunca inferior a 300/300 V. Además los cables serán de características adecuadas a la utilización prevista, siendo capaces de soportar la temperatura a la que puedan estar sometidas. 1.3. Cableado externo: Cuando la luminaria tiene la conexión a la red en su interior, es necesario que el cableado externo que penetra en ella tenga el adecuado aislamiento eléctrico y térmico. 1.4. Puesta a tierra: Las partes metálicas accesibles de las luminarias que no sean de Clase II o Clase III, deberán tener un elemento de conexión para su puesta a tierra. Se entiende como accesibles aquellas partes incluidas dentro del volumen de accesibilidad definido en la ITCBT-24. 2. Lámparas: Queda prohibido el uso de lámparas de gases con descargas a alta tensión (como por ejemplo neón) en el interior de las viviendas. En el interior de locales comerciales y en el interior de edificios, se permitirá su instalación cuando su ubicación esté fuera del volumen de accesibilidad o cuando se instalen barreras o envolventes separadoras, tal como se define en la ITC-BT-24.
ECORAEE para lámparas: Lámpara fluorescente o de descarga - 0,30 €/ud. ECORAEE para luminarias: Categoria A: < 750 gr. - 0,30 €/ud. Categoria B: 750 gr.- 5 Kg. - 0,65 €/ud. Categoria C: 5 Kg. - 0,85 €/ud.
3. Portalámparas: Deberán ser de alguno de los tipos, formas y dimensiones especificados en la norma de la serie UNE-EN 60.061 -2. Cuando en la misma instalación existan lámparas que han de ser alimentadas a distintas tensiones, se recomienda que los portalámparas respectivos sean diferentes entre sí, según el circuito al que deban ser conectados. Cuando se empleen portalámparas con contacto central, debe conectarse a éste el conductor de fase o polar, y el neutro al contacto correspondiente a la parte exterior.
3
Indice familias
DEKHO Dekho de suspensión
Interiores
90002.......................................................10 97002.......................................................10 97009.......................................................10 97209........................................................11 98001........................................................11 98002........................................................11 99204.......................................................14 Dekho de carril
DEKHO FLUO COTELO
94022........................................................11 97821.......................................................12 97822.......................................................12 98021.......................................................12
31206.......................................................22 31208.......................................................22 31292.......................................................22 31294.......................................................22 31296.......................................................22 31298.......................................................22 32081.................................................. 22 32091.................................................. 23 32092.......................................................23 32093.................................................. 23 32094.......................................................23 32095.......................................................23 32096.......................................................23 33092.................................................. 23 33093.......................................................23 33094.......................................................23 33096.......................................................23 Cotelo empotrables
Dekho empotrable 98041.......................................................12 98042.......................................................12
34041.......................................................23 34042.......................................................23 34043.......................................................23 34044.......................................................23
Dekho de superficie Cotelo de carril
BAÑADORES
95081.......................................................13 98081........................................................13 98082.......................................................13
EMPOTRABLES Y SEMIEMPOTRABLES
Dekho de pie 95051........................................................13 99051.......................................................14
CUADRO FLUO
JANO
Fluo RGB 14186.......................................................16
TOTEM
Aplique de pared 17072.......................................................16
Decorativas
Fluo de suspensión
PROYECTORES
18002.......................................................16 18003.......................................................16 18004.................................................. 17 84001.......................................................17 89002.......................................................17 89902 ......................................................17
CARRILES
Fluo empotrables
TELMOS PENDULARES
LED´s
80041.......................................................18 80141.......................................................18 Fluo de superficie 80081.......................................................18 80082.......................................................18 80181.......................................................18 80182.......................................................18 83082.......................................................18 83182.......................................................18 Pantallas
SEÑALIZACIÓN Y DECORACIÓN
55042.......................................................19 55142.......................................................19 55242.......................................................19 55342.......................................................19
LUMINARIAS DE INTERIOR COTELO
Restauración EQUIPOS DE RESTAURACIÓN
Accesorios
Cotelo de suspensión 30091.......................................................22 30092.......................................................22 30093.......................................................22 30094.......................................................22 30095.......................................................22 30096.......................................................22 30191.......................................................22 30192.......................................................22 30193.......................................................22 30194.......................................................22 30195.......................................................22 30196.......................................................22 31004.......................................................22 31006.......................................................22 31008.......................................................22 31092.......................................................22 31094.......................................................22 31096.......................................................22 31098.......................................................22 31204.......................................................22
30021.......................................................24 30022.......................................................24 30023.......................................................24 30024.......................................................24 30025.......................................................24 30026.......................................................24 30031.......................................................24 30032.......................................................24 30121.......................................................24 30122.......................................................24 30123.......................................................24 30124.......................................................24 30125.......................................................24 30126.......................................................24 30131.......................................................24 30132.......................................................24 31032.......................................................24 31034.......................................................24 31232.......................................................24 31234.......................................................24 Cotelo de superficie 30041.......................................................25 30042.......................................................25 30043.......................................................25 30044.......................................................25 30061.......................................................25 30062.......................................................25 30063........................................................25 30064.......................................................25 30081........................................................25 30082.......................................................25 30083........................................................25 30084.......................................................25 30085.......................................................25 30086........................................................25 30141.......................................................25 30142.......................................................25 30143.......................................................25 30144.......................................................25 30161.......................................................25 30162.......................................................25 30163.......................................................25 30164.......................................................25 30181.......................................................25 30182.......................................................25 30183.......................................................25 30184.......................................................25 30185.......................................................25 30186.......................................................25 31082.......................................................25 31084.......................................................25 31086.......................................................25 31088.......................................................25 31282.......................................................25 31284.......................................................25 31286.......................................................25 31288.......................................................25 35081.......................................................26 35082.......................................................26 35083.......................................................26 35084.......................................................26 35181.......................................................26 35182........................................................26 35183.......................................................26 35184.......................................................26 36084.......................................................26 36184.......................................................26 Cotelo de aplique 30072.......................................................26 30073.......................................................26
5
Indice familias
30172.......................................................26 30173.......................................................26 31072......................................................26 31074......................................................26 31076.......................................................26 31078.......................................................26 31272.......................................................26 31274.......................................................26 31276.......................................................26 31278.......................................................26 BAÑADORES
JANO
R5002.......................................................48 R5003.......................................................48
Jano de suspensión 60402.......................................................36 61402.......................................................36 62202.......................................................36 62501.......................................................36 Jano empotrable 60441.......................................................37 60444.................................................. 37
TELMO Telmo de suspensión 71001.......................................................50 72001.......................................................50 Telmo de superficie 71071.......................................................50 73072.......................................................50
Bañadores empotrables TOTEM 82041.......................................................28 82042.......................................................28 Bañadores de superficie 82081.......................................................28 82082.......................................................28
Telmo de pie Totem de suspensión 41298.......................................................40 41390.......................................................40 41498.......................................................40 41584.......................................................40 Totem de superficie
EMPOTRABLES 50041.......................................................30 50042.......................................................30 50043.......................................................30 50044.......................................................30 50061.......................................................30 50062.......................................................30 50063.......................................................30 50064.......................................................30 51044.......................................................30 51064.......................................................30 52041.......................................................30 52042.......................................................30 52043.......................................................30 52044.......................................................30 53044.......................................................30
40081.......................................................40 40082.......................................................40 40083.......................................................40 40182.......................................................40 40184.......................................................40 40281.......................................................41 40282.......................................................41 40283.......................................................41 40284.......................................................41 40381.......................................................41 40382.......................................................41 40383.......................................................41 40384.......................................................41 40481.......................................................41 40482.......................................................41 40483.......................................................41 40484.......................................................41 40682.......................................................41
CUADRO Cuadro de suspensión
PROYECTORES
20002.......................................................32 20003.......................................................32 20004.......................................................32 20005.......................................................32 20006.......................................................32 20102.......................................................32 20103........................................................32 20104.......................................................32 20105.......................................................32 20106.......................................................32 21001.......................................................32 21002.......................................................32 21003.......................................................32 21004.......................................................32 21005.......................................................32 21006.......................................................32 21101........................................................32 21102........................................................32 21103........................................................32 21104........................................................32 21105........................................................32 21106........................................................32 22003.......................................................32 22103.......................................................32
Proyectores de suspensión
71051.......................................................50 71081.......................................................50 PENDULARES 70191.......................................................52 70291.......................................................52 70391.......................................................52 70501.......................................................52 70601.......................................................52 70904.......................................................52 LED LED de señalización y decorativos L1001.......................................................54 L1002.......................................................54 L1003.......................................................54 Luminarias LED de suspensión L3006.......................................................54 L3014.......................................................55 L3114........................................................55 L4002.......................................................55 Luminarias LED de superficie
Cuadro de superficie
09011........................................................44 10011........................................................44 10111........................................................44 15081.......................................................44 Proyectores empotrables 09091.......................................................44 10061.......................................................44 10091.......................................................45 10161.......................................................44 10191.......................................................45
L2002.......................................................55 L2003.......................................................55 EQUIPOS DE RESTAURACIÓN 25111........................................................58 25112........................................................58 25151.......................................................58 25152.......................................................58 ACCESORIOS
Proyectores de carril
Accesorios para luminarias
10031.......................................................45 10131.......................................................45 16031.......................................................45
M001........................................................60
Proyectores de superficie
A3001.......................................................60 A3002.......................................................60 A3003.......................................................60 A3004.......................................................60
10081.......................................................45 10181.......................................................45 16081.......................................................45
Accesorios para lámpara QR111
Accesorios para carriles 20081.......................................................33 20082.......................................................33 20083.......................................................33 20084.......................................................33 20181.......................................................33 20182.......................................................33 20183........................................................33 20184.......................................................33 22081.......................................................33 22082.......................................................33 22083.......................................................33 22084.......................................................33 22181.......................................................33 22182.......................................................33 22183.......................................................33 22184.......................................................33 Cuadro de pie 20053.......................................................33 20056.......................................................33 20153.......................................................33 20156.......................................................33
6
CARRILES TRIFÁSICOS Carriles electrificados empotrables R3901.......................................................48 R3902.......................................................48 R3903.......................................................48 Carriles electrificados de superficie R3001.......................................................48 R3002.......................................................48 R3003.......................................................48 Carriles electrificados DALI R4001.......................................................48 R4002.......................................................48 R4003.......................................................48 Perfil con carril electrificado R5001.......................................................48
R0201.......................................................60 R0202.......................................................60 R0203.......................................................61 R0204.......................................................61 R0212.......................................................61 R3101.......................................................61 R3102.......................................................61 R3103.......................................................61 R3104.......................................................61 R3105.......................................................61 R3106.......................................................61 R3107.......................................................61 R3108.......................................................61 R3109.......................................................61 R3110.......................................................61 R3112.......................................................61 R3113.......................................................61 R3114.......................................................61 R3117.......................................................61 R3118.......................................................61 R3121.......................................................61 R3101.......................................................61
I La luz que se produce de manera artificial se podría clasificar como luz focalizada con una dirección específica o luz general, pudiendo utilizar uno de ellos o la combinación de ambos. Cualquier tipo de luz artificial tiene características que pueden ser controladas o modificadas: intensidad, distribución, color o movimiento.
Dekho Características
Utilidades
El sistema de iluminación DEKHO permite una iluminación decorativa y altamente funcional.
Se utilizarán cuando sea necesaria una iluminación general o baño y a su vez, una iluminación puntual o localizada.
DEKHO integra una iluminación general y puntual combinando las cualidades de diversos tipos de lámparas: Las lámparas fluorescentes tienen un buen rendimiento lumínico y gran versatilidad en cuanto a temperatura de color y reproducción cromatica.
Este sistema lleva incorporado un difusor de aluminio brillo de doble parábola permitiendo obtener una alta eficiencia lumínica. En las luminarias DEKHO, las reducidas dimensiones del perfil (60x60 mm.) permiten su integración en el ambiente.
Las lámparas dicróicas permiten la utilización de luminarias pequeñas con niveles de iluminación elevados. Las DEKHO CATAMARÁN, con lámparas halógenas poseen una excelente reproducción cromática y permiten una iluminación de acentuación. 9
Dekho Dekho de suspensión
90002 Luminaria de suspensión por cable para tubo de fluorescencia T5 (incluido) con componente de luz directa e indirecta. Equipada con reflector de aluminio de doble parábola o difusor opal. El balasto electrónico está incluido en el propio perfil. La longitud máxima que pueden alcanzar estas luminarias será de 3 metros. Potencia máxima: 2 x 80 W. Dirección haz de luz: 0,1 m 90º
L
2 x 14 W
575
90002.24
2 x 24 W
575
90002.21
2 x 21 W
875
90002.39
2 x 39 W
875
90002.28
2 x 28 W
1175
90002.54
2 x 54 W
1175
90002.35
2 x 35 W
1475
90002.49
2 x 49 W
1475
90002.80
2 x 80 W
1475
0º
Y
Lámpara T5
90002.14
L
120
REF.
60
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
97002 Luminaria de reducidas dimensiones para tubo de fluorescencia T5 (incluido) con reflector de aluminio de doble parábola con alta eficiencia lumínica. Equipada con balasto electrónico regulable o sensores de presencia a petición del cliente. Adecuada para la iluminación de puestos de trabajo por la posibilidad de incorporar una célula fotoeléctrica para adaptar nivel de iluminación teniendo en cuenta la luz natural. Cumple con los requisitos del Código Técnico de la Edificación sin necesidad de grandes estructuras centralizadas. Potencia máxima: 2 x 80 W.
0,1 m
97002.14
2 x 14 W
580
97002.24
2 x 24 W
580
97002.21
2 x 21 W
880
97002.39
2 x 39 W
880
97002.28
2 x 28 W
1180
97002.54
2 x 54 W
1180
97002.35
2 x 35 W
1480
97002.49
2 x 49 W
1480
97002.80
2 x 80 W
1480
60
L
Y
Lámpara T5
220
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
REF.
1480
97009 Luminaria de suspensión por cable para dos lámparas T5 (incluidas) con reflector de aluminio o con metacrilato opal. Equipada con balasto electrónico regulable bajo demanda. Potencia máxima: 2 x 80 W.
0,1 m
L
2 x 14 W
580
97009.24
2 x 24 W
580
97009.21
2 x 21 W
880
97009.39
2 x 39 W
880
97009.28
2 x 28 W
1180
97009.54
2 x 54 W
1180
97009.35
2 x 35 W
1480
97009.49
2 x 49 W
1480
97009.80
2 x 80 W
1480
10
1480
60
Lámpara T5
97009.14
Y
REF.
220
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
Dekho
97209 Luminaria de suspensión por cable para dos lámparas T5 y dos lámparas dicróicas (incluidas). Equipada con reflector o con metacrilato opal. Obtención de luz general y focalizada. Las luminarias DEKHO permiten adaptar la longitud de la luminaria hasta un máximo de tres metros. Potencia máxima: 2 x 80 W + 2 x 50 W.
0,1 m
60
Y
220
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
1480
REF.
Lámpara T5
Lámp. QR-CBC 51 L
97209.14
2 x 14 W
2 x 50 W
580
97209.24
2 x 24 W
2 x 50 W
580
97209.21
2 x 21 W
2 x 50 W
880
97209.39
2 x 39 W
2 x 50 W
880
97209.28
2 x 28 W
2 x 50 W
1180
97209.54
2 x 54 W
2 x 50 W
1180
97209.35
2 x 35 W
2 x 50 W
1480
97209.49
2 x 49 W
2 x 50 W
1480
97209.80
2 x 80 W
2 x 50 W
1480
98001 / 98002 Luminaria de suspensión por cable para una o dos lámparas T5 (incluidas). Equipada con balasto electrónico regulable a petición del cliente. Ref: 98001
Luminarias de un tubo T5.
Ref: 98002
Luminarias de dos tubos T5.
Potencia máxima: 2 x 80 W.
0,1 m
REF.
Lámpara T5
L
REF.
Lámpara T5
L
98001.14
1 x 14 W
575
98002.14
2 x 14 W
1170
98001.24
1 x 24 W
575
98002.24
2 x 24 W
1170
98001.21
1 x 21 W
875
98002.21
2 x 21 W
1770
98001.39
1 x 39 W
875
98002.39
2 x 39 W
1770
98001.28
1 x 28 W
1175
98002.28
2 x 28 W
2370
98001.54
1 x 54 W
1175
98002.54
2 x 54 W
2370
98001.35
1 x 35 W
1475
98002.35
2 x 35 W
2970
98001.49
1 x 49 W
1475
98002.49
2 x 49 W
2970
98001.80
1 x 80 W
1475
98002.80
2 x 80 W
2970
Dekho de carril 94022 Luminaria adosada a carril electrificado trifásico para dos tubos T5 (incluidos). Equipada con balasto electrónico regulable a petición del cliente. Incorpora adaptador eléctrico y mecánico. Adecuada para espacios donde se necesite una iluminación general con carácter temporal. En la versión con adaptadores especiales se podrá utilizar como un eficaz bañador de pared. Potencia máxima: 2 x 80 W.
0,1 m
100
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
100
L
60
Y
60
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
REF.
Lámpara T5
L
94022.14
2 x 14 W
660
94022.24
2 x 24 W
660
94022.21
2 x 21 W
960
94022.39
2 x 39 W
960
94022.28
2 x 28 W
1260
94022.54
2 x 54 W
1260
94022.35
2 x 35 W
1560
94022.49
2 x 49 W
1560
94022.80
2 x 80 W
1560
11
Dekho
97821 / 97822 Luminaria de suspensión para carril para una o dos lámparas T5 (incluidas) con reflector de aluminio de doble parábola o metacrilato opal. Equipada con balasto electrónico. Bajo demanda: balasto electrónico regulable. Esta luminaria se encuentra apoyada en carril sin impedir la colocación de proyectores, confiriendo así movilidad al sistema. Ref: 97821
Luminarias de un tubo T5.
Ref: 97822
Luminarias de dos tubos T5.
Potencia máxima: 2 x 80 W.
0,1 m
Lámpara T5
L
REF.
Lámpara T5
L
97821.14
1 x 14 W
580
97822.14
2 x 14 W
580
97821.24
1 x 24 W
580
97822.24
2 x 24 W
580
97821.21
1 x 21 W
880
97822.21
2 x 21 W
880
97821.39
1 x 39 W
880
97822.39
2 x 39 W
880
97821.28
1 x 28 W
1180
97822.28
2 x 28 W
1180
97821.54
1 x 54 W
1180
97822.54
2 x 54 W
1180
97821.35
1 x 35 W
1480
97822.35
2 x 35 W
1480
97821.49
1 x 49 W
1480
97822.49
2 x 49 W
1480
97821.80
1 x 80 W
1480
97822.80
2 x 80 W
1480
60
REF.
153
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
L
98021 Luminaria adosada a carril electrificado trifásico para un tubo T5 (incluido). Equipada con balasto electrónico y, a petición del cliente, con balasto electrónico con regulación. Incorpora adaptador eléctrico y mecánico. Adecuada para espacios donde se necesite una iluminación general de carácter temporal. Disponible con adaptadores especiales para su uso como bañador de pared. Potencia máxima: 1 x 80 W.
0,1 m
98021.14
1 x 14 W
575
98021.24
1 x 24 W
575
98021.21
1 x 21 W
875
98021.39
1 x 39 W
875
98021.28
1 x 28 W
1175
98021.54
1 x 54 W
1175
98021.35
1 x 35 W
1475
98021.49
1 x 49 W
1475
98021.80
1 x 80 W
1475
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
60
L
60
Lámpara T5
REF.
L
Dekho empotrables 98041 / 98042 Luminaria empotrable para una o dos lámparas T5 (incluidas) equipada con balasto electrónico con regulación a petición del cliente. Permite la disponibilidad de la totalidad de la altura del espaciol y evita interferir con objeto o equipo en movimiento. Potencia máxima: 2 x 80 W.
mm.
0,1 m
Lámpara T5
Dim. empotramiento L1
L2
REF.
Lámpara T5
Dim.empotramiento
L1
L2
98041.14
1 x 14 W
585 x 80
575
600
98042.14
2 x 14 W
1180 x 80
1170
1195
98041.24
1 x 24 W
585 x 80
575
600
98042.24
2 x 24 W
1180 x 80
1170
1195
L1
98041.21
1 x 21 W
885 x 80
875
900
98042.21
2 x 21 W
1780 x 80
1770
1795
L2
98041.39
1 x 39 W
885 x 80
875
900
98042.39
2 x 39 W
1780 x 80
1770
1795
98041.28
1 x 28 W
1185 x 80
1175
1200
98042.28
2 x 28 W
2380 x 80
2370
2395
98041.54
1 x 54 W
1185 x 80
1175
1200
98042.54
2 x 54 W
2380 x 80
2370
2395
98041.35
1 x 35 W
1485 x 80
1475
1500
98042.35
2 x 35 W
2980 x 80
2970
2995
L1
98041.49
1 x 49 W
1485 x 80
1475
1500
98042.49
2 x 49 W
2980 x 80
2970
2995
L2
98041.80
1 x 80 W
1485 x 80
1475
1500
98042.80
2 x 80 W
2980 x 80
2970
2995
12
60
85
REF.
60
85
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
Dekho Dekho de superficie 95081 Luminaria de superficie para tubo T5 ó T8 (incluido) con luz directa y lateral. Equipada con reflector de aluminio de doble parábola o difusor opal. Las aberturas laterales de la luminaria, cubiertas con difusor de metacrilato opal, proporcionan un suave baño sobre la superficies, contribuyendo a disminuir los contrastes visuales. Potencia máxima: 1 x 80 W.
Dirección haz de luz: 90º
0,1 m
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
100
100
0º
L
REF.
Lámpara T5
L
95081.14
1 x 14 W
660
95081.24
1 x 24 W
660
95081.21
1 x 21 W
960
95081.39
1 x 39 W
960
95081.28
1 x 28 W
1260
95081.54
1 x 54 W
1260
95081.35
1 x 35 W
1560
95081.49
1 x 49 W
1560
95081.80
1 x 80 W
1560
REF.
Lámpara T8
L
95081.18
1 x 18 W
960
95081.36
1 x 36 W
1260
95081.58
1 x 58 W
1560
98081 / 98082 Luminaria de superficie para uno o dos tubos T5 (incluidos) con luz directa. Equipada con reflector de aluminio de doble parábola. Posibilidad de incorporar componente de luz lateral para suave baño de paredes a través de abertura lateral con cubierta de metacrilato opal. La longitud de la luminaria se podrá aumentar en tira continua hasta
60
un máximo de tres metros. Ref: 98081
Luminarias de un tubo T5.
Ref: 98082
Luminarias de dos tubos T5.
Potencia máxima: 2 x 80 W.
60
0,1 m
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
L
60
60
L
DETALLE PARTE CENTRAL L = 24 mm.
REF.
Lámpara T5
L
REF.
Lámpara T5
L
98081.14
1 x 14 W
575
98082.14
2 x 14 W
1170
98081.24
1 x 24 W
575
98082.24
2 x 24 W
1170
98081.21
1 x 21 W
875
98082.21
2 x 21 W
1770
98081.39
1 x 39 W
875
98082.39
2 x 39 W
1770
98081.28
1 x 28 W
1175
98082.28
2 x 28 W
2370
98081.54
1 x 54 W
1175
98082.54
2 x 54 W
2370
98081.35
1 x 35 W
1475
98082.35
2 x 35 W
2970
98081.49
1 x 49 W
1475
98082.49
2 x 49 W
2970
98081.80
1 x 80 W
1475
98082.80
2 x 80 W
2970
Accesorios para Dekho Estas luminarias podrán ser suministradas a elección del cliente con reflector de aluminio o con metacrilato opal. En el caso de no especificación, estas luminarias incorporan de serie un reflector de aluminio.
Los equipos de la familia DEKHO podrán incorporar balasto electrónico regulable a petición del cliente.
13
Dekho Dekho de pie 80
80
95051 Luminaria de pie para tubo de fluorescencia T5 ó T8 (incluido). Equipada con un interruptor en el cuerpo de la luminaria a petición del cliente. Mecanización de 1,2 ó 3 caras como
1835
máximo para evitar sombras del tubo de fluorescencia. Posibilidad de incorporación de tubos de colores (rojo / verde / azul). Esta luminaria se podrá realizar en perfil de 100x100 mm.aradiferente ientes specíficos. o con otros cajeados a petición del cliente. Potencia máxima: 1 x 80 W.
0,1 m
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
80
80
99051
0 1 I L U M A R T E
en el cuerpo de la luminaria a petición del cliente. Mecanización de 1 a 4 caras con texto personalizable combinado con puntos ciegos. Posibilidad de incorporación de tubos de fluorescencia de colores (rojo / verde / azul). Se podrá realizar en perfil de 100 x100 para crear ambientes específicos.
2 3 4 5
1800
Luminaria de pie para tubo de fluorescencia T5 ó T8 (incluido). Equipado con interruptor
6 7
Potencia máxima: 1 x 80 W.
8 9
0,1 m
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
Otras configuraciones para DEKHO 99204 Sistema de suspensión por cable para cuatro lámparas T5 (incluidas) con reflector o metacrilato opal. Equipado con balasto electrónico regulable a petición del cliente. Potencia máxima: 4 x 21 W.
0,1 m
60
Y
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
691
Estas luminarias modulares permiten la configuración de luminarias con diversas formas geométricas, cajeados y longitudes en función de las necesidades de cada proyecto. En nuestra web, www.ilumarte.com podrá ver con más detalle la configuración de estas luminarias.
14
II Existen ambientes que necesitan una luz general uniforme y una importante cantidad de luz focalizada en unas dimensiones reducidas. La iluminación general tiene por objeto repartir de manera uniforme la luz en cantidad suficiente la luz sobre el plano de trabajo. La disposición de las luminarias tendrá en cuenta la dimensión del local, las diversas reflectancias, la repartición espacial del flujo luminoso y la estética a conseguir.
Fluo Características
Utilidades
Las FLUO, están fabricadas en aluminio en color blanco, negro y gris o en cualquier color RAL a petición del cliente.
La familia FLUO brinda multitud de posibilidades. En las nuevas versiones podemos jugar con colores, formas, tamaños, sistemas de anclaje o sombras permitiendo adaptarse a cualquier espacio.
Las lámparas fluorescentes son unos de los tipos de lámparas más utilizados en iluminación por su alta eficacia luminosa y larga vida útil, así como su fácil mantenimiento y conservación. Si bien, tradicionalmente se relacionaba la fluorescencia con luminarias adosadas, en la actualidad existen otras versiones de fluorescencia de suspensión, empotrable o apliques que confieren versatilidad al sistema.
15
Fluo Fluo RGB 14186 Luminarias RGB para tubos de fluorescencia T5 (incluidos). Estas luminarias RGB se pueden configurar con el más amplio espectro de color sin escalonamientos, sin filtros de luz o una mecánica que requiera mucho mantenimiento e incorporar un sistema de regulación para cambio de color secuenciado. Potencia máxima: 6 x 24 W.
0,1 m
650
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
Aplique de pared
650
70
17072 Aplique decorativo adosado para tubos de fluorescencia T5 (incluida). Diseño minimalista que permite obtener luz rasante a la superficie de montaje. Posibilidad de incorporar sistema de regulación para cambio de color secuenciado. Potencia máxima: 2 x 80 W.
REF.
Lámpara T5
L
17072.14
2 x 14 W
700
17072.24
2 x 24 W
700
17072.21
2 x 21 W
1000
17072.39
2 x 39 W
1000
17072.28
2 x 28 W
1300
17072.54
2 x 54 W
1300
17072.35
2 x 35 W
1600
17072.49
2 x 49 W
1600
17072.80
2 x 80 W
1600
100
0,1 m
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
700
40
Fluo de suspensión 18002 Luminaria de fluorescencia suspendida para tubos fluorescentes T5 (incluidos). Diseño minimalista con componente de luz directa e indirecta. Potencia máxima: 2 x 80 W.
Lámpara T5
L
18002.14
2 x 14 W
660
18002.24
2 x 24 W
660
18002.21
2 x 21 W
960
18002.39
2 x 39 W
960
18002.28
2 x 28 W
1260
18002.54
2 x 54 W
1260
18002.35
2 x 35 W
1560
18002.49
2 x 49 W
1560
18002.80
2 x 80 W
1560
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
L
150
30
REF.
Y
0,1 m
18003 Luminaria decorativa suspendida para tubos T5 (incluidos) con el más amplio espectro de color. Posibilidad de incorporación de sistema de regulación para cambio de color por secuenciado. Esta luminaria admite sistema de montaje de superficie.
Y
Potencia máxima: 3 x 80 W.
0,1 m
1500
16
150
80
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
Fluo
18004 Luminaria de fluorescencia suspendida equipada con tubos T5, dos tubos de 24 W y dos de 54 W, alternados conformando así su línea asimétrica. Equipada con balasto electrónico regulable a petición del cliente. El nivel de iluminancia obtenido a una distancia de 1,2 metros es aproximadamente de 1.000 lux.
Y
Potencia máxima: 2 x 24 W + 2 x 54 W.
1850
0,1 m
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
150 38
84001 Luminaria suspendida para lámpara fluorescente T5 (no incluida) con emisión libre, logrando un aprovechamiento máximo de la emisión de luz. La suspensión por cable permite la colocación del equipo a la altura deseada (longitud máxima de suspensión del cable: 1,5 m.), admitiendo diferentes alturas o inclinaciones. Potencia máxima: 1 x 80 W.
0,1 m
Y
L
REF.
Lámpara T5
L
84001.14
1 x 14 W
600
84001.24
1 x 24 W
600
84001.21
1 x 21 W
900
84001.39
1 x 39 W
900
84001.28
1 x 28 W
1200
84001.54
1 x 54 W
1200
84001.35
1 x 35 W
1500
84001.49
1 x 49 W
1500
84001.80
1 x 80 W
1500
89002 Luminaria de fluorescencia suspendida para dos tubos T5 (incluidos). Sus reducidas dimensiones y la combinación de aluminio y metacrilato opal le confieren un diseño atemporal y permite su integración en el espacio. Equipado con balasto electrónico regulable a petición del cliente. Admite sistema de montaje adosado (Ref. 89082). Potencia máxima: 2 x 80 W.
0,1 m
L
50
170
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
REF.
Lámpara T5
L
89002.14
2 x 14 W
800
89002.24
2 x 24 W
800
89002.21
2 x 21 W
1100
89002.39
2 x 39 W
1100
89002.28
2 x 28 W
1400
89002.54
2 x 54 W
1400
89002.35
2 x 35 W
1700
89002.49
2 x 49 W
1700
89002.80
2 x 80 W
1700
89902 Luminaria de fluorescencia suspendida para dos lámpara T5 (incluidas). Equipada con reflector de aluminio o metacrilato opal y balasto electrónico regulable bajo demanda. Posibilidad de diferentes medidas. Admite sistema de montaje adosado (Ref. 89982). Potencia máxima: 2 x 80 W.
0,1 m
60
255
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
L
REF.
Lámpara T5
L
89902.14
2 x 14 W
880
89902.24
2 x 24 W
880
89902.21
2 x 21 W
980
89902.39
2 x 39 W
980
89902.28
2 x 28 W
1280
89902.54
2 x 54 W
1280
89902.35
2 x 35 W
1580
89902.49
2 x 49 W
1580
89902.80
2 x 80 W
1580
17
Fluo Fluo empotrable 80041 / 80141 Luminaria de fluorescencia empotrable para lámpara T5 (no incluida). Se obtiene una distribución de la luz en un plano de 180º. Incorporación de balasto electrónico con regulación bajo demanda. Ref: 80041
Luminaria de un tubo con balasto electrónico sin regulación.
Ref: 80141
Luminaria de un tubo con balasto electrónico con regulación.
Potencia máxima: 1 x 80 W.
REF.
Lámpara T5
Dim. empotramiento L2
L1
80041.14
1 x 14 W
595 x 65
610
587
80041.24
1 x 24 W
595 x 65
610
587
80041.21
1 x 21 W
895 x 65
910
887
80041.39
1 x 39 W
895 x 65
910
887
80041.28
1 x 28 W
1195 x 65
1210
1187
80041.54
1 x 54 W
1195 x 65
1210
1187
80041.35
1 x 35 W
1495 x 65
1510
1487
80041.49
1 x 49 W
1495 x 65
1510
1487
80041.80
1 x 80 W
1495 x 65
1510
1487
23
0,1 m
L1 L2
80
mm.
Fluo de superficie 80081 / 80181 - 83082 / 83182 Luminaria de fluorescencia adosada para lámparas T5 (no incluidas). Posibilidad de uno o dos tubos paralelos. Incorporación de balasto electrónico con regulación a petición del cliente. Ref: 80081 Ref: 80181
Luminaria de un tubo con balasto electrónico sin regulación. Luminaria de un tubo con balasto electrónico con regulación.
Ref: 83082
Luminaria de dos tubos paralelos con balasto electrónico sin regulación.
Ref: 83182
Luminaria de dos tubos paralelos con balasto electrónico con regulación.
35
Potencia máxima: 2 x 80 W.
L
83082.14
2 x 14 W
587
80081.24
1 x 24 W
587
83082.24
2 x 24 W
587
80081.21
1 x 21 W
887
83082.21
2 x 21 W
887
80081.39
1 x 39 W
887
83082.39
2 x 39 W
887
80081.28
1 x 28 W
1187
83082.28
2 x 28 W
1187
80081.54
1 x 54 W
1187
83082.54
2 x 54 W
1187
80081.35
1 x 35 W
1487
83082.35
2 x 35 W
1487
80081.49
1 x 49 W
1487
83082.49
2 x 49 W
1487
80081.80
1 x 80 W
1487
83082.80
2 x 80 W
1487
L
64
Lámpara T5
587
45
REF.
1 x 14 W
35
L
80081.14
45
Lámpara T5
58
0,1 m
REF.
L
80082 / 80182 Luminaria de fluorescencia adosada para dos tubos T5 de forma lineal (no incluidos). Posibilidad de diseño de equipos de mayor longitud. Incorporación de balasto electrónico con a petición del cliente. Ref: 83082 Ref: 83182
Luminaria de dos tubos con balasto electrónico sin regulación. Luminaria de dos tubos con balasto electrónico con regulación.
Potencia máxima: 2 x 80 W.
2 x 14 W
1162
80082.24
2 x 24 W
1162
80082.21
2 x 21 W
1762
80082.39
2 x 39 W
1762
80082.28
2 x 28 W
2362
80082.54
2 x 54 W
2362
80082.35
2 x 35 W
2962
80082.49
2 x 49 W
2962
80082.80
2 x 80 W
2962
18
58
L
80082.14
45
Lámpara T5
35
0,1 m
REF.
L
Fluo Regletas a medida A petición del cliente, se podrán realizar regletas a medida en cuanto a longitud, número de fluorescentes por unidad, configuración o color de la regleta.
Ejemplo: Luminaria para vitrinas con regletas para tubos T5. Con este equipo se ilumina la pared que queda libre encima de las vitrinas con luminarias orientadas al interior equipadas con lámparas fluorescentes, creando así una sensación de
Pantallas 55042 Pantalla de fluorescencia polivalente para dos lámparas TC-L (incluida) para montaje en techos de escayola o de perfilería. Equipada con reflector de aluminio de doble parábola. Posibilidad de adaptar pantalla en forma y medidas. Potencia máxima: 2 x 55 W.
590
84
0,1 m
590
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
55142 / 55242 / 55342 Pantalla de fluorescencia polivalente para dos lámparas TC-L y 1,2 ó 3 lámparas QR 111 (incluidas) para montaje en techos de escayola o de perfilería. Equipada con reflector de aluminio de doble parábola. Combina iluminación general y focalizada. Posibilidad de adaptar pantalla en forma y medidas. Potencia máxima: 2 x 55 W + 3 x 100 W. 590
84 1m
84
590
590
590
84
590
590
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
Accesorios para Fluo y pantallas Estas luminarias se suministratán con reflector de aluminio o con metacrilato opal a petición del cliente.
19
III Una regulación de cada una de las lámparas permite optimizar el nivel de iluminación en función de las necesidades. Gran versatilidad con un mismo proyector. Los sistemas de regulación y control permiten evitar que determinadas áreas se iluminen de manera excesiva, contribuyendo no sólo a aumentar su vida útil sino también a minimizar el deterioro de los materiales iluminados.
Cotelo Características
Utilidades
Las luminarias Cotelo disponen de movimiento cardánico, que hace posible que las lámparas sean inclinadas en cualquier dirección del espacio.
Su diseño sobrio así como sus reducidas dimensiones y las posibilidades de fijación permiten su inclusión en todo tipo de entornos y sean especialmente indicados en iluminación de edificios
Estos sistemas de iluminación llevan incorporado un transformador electrónico, muchas veces en la propia estructura de la luminaria así como sistema de regulación individual para cada una de las lámparas, haciendo posible la adaptación del nivel de iluminación de forma individual.
históricos e iluminación arquitectónica.
El tipo de lámpara utilizado permite una gran diversidad de potencias y ángulos de abertura del haz de luz. Lámpara QR111
GRADOS DE APERTURA
QR111 100 W
8º
24º
45º
QR111 75 W
8º
24º
45º
QR111 50 W
4º
8º
24º
QR111 35 W
4º
8º
24º
21
Cotelo Cotelo de suspensión En lugares donde la altura sea elevada, la decisión de suspender las luminarias implicará una reducción de la distancia entre las luminarias y el objeto iluminado consiguiendo, por consiguiente, un incremento apreciable en los niveles de iluminación o iluminancias obtenidos. En las luminarias COTELO suspendidas, se tendrá la posibilidad de adaptar la longitud del cable o tija en función de las características particulares de cada proyecto.
30091 - 30096 / 30191 - 30196 Luminarias suspendidas por tija de 1 a 6 lámparas QR 111 (no incluidas) con un transformador electrónico para cada lámpara incluido. Ref: 30091-30096 Luminarias con transformador electrónico sin regulación. Ref: 30191-30196 Luminarias con transformador electrónico con regulación. Potencia máxima: 6 x 100 W.
L1
L2
30091 / 30191 1 x 100 W
REF.
Lámpara QR111
210
180
30092 / 30192 2 x 100 W
345
180
30093 / 30193 3 x 100 W
505
180
30094 / 30194 4 x 100 W
640
180
30095 / 30195 5 x 100 W
790
180
30096 / 30196 6 x 100 W
950
180
Y
L2
1m
L1
31004 - 31008 / 31204 - 31208 Luminarias suspendidas por cable para 4, 6 ó 8 lámparas QR 111 (no incluidas) con transformador electrónico para cada dos lámparas incluido. Versión simétrica. Ref: 31004/6/8
Luminaria con transformador electrónico sin regulación.
Ref: 31204/6/8
Luminaria con transformador electrónico con regulación.
Potencia máxima: 8 x 50 W.
L2
345
330
31006 / 31206 6 x 50 W
505
330
31008 / 31208 8 x 50 W
635
330
Lámpara QR111
L1
50
L1
31004 / 31204 4 x 50 W
REF.
Y
L2
1m
31092 - 31098 / 31292 - 31298 Luminarias suspendidas por tija para 2, 4, 6 ó 8 lámparas QR 111 (no incluidas) con transformador electrónico para cada dos lámparas incluido. Versión simétrica. Ref: 31092/4/6/8
Luminaria con transformador electrónico sin regulación.
Ref: 31292/4/6/8
Luminaria con transformador electrónico con regulación.
Potencia máxima: 8 x 50 W.
L1
L2
31092 / 31292 2 x 50 W
200
330
31094 / 31294 4 x 50 W
345
330
31096 / 31296 6 x 50 W
490
330
31098 / 31298 8 x 50 W
635
330
22
Lámpara QR111
L1
50
REF.
Y
L2
1m
Cotelo
32081 Luminaria de pared para lámpara halógena (no incluida). Especialmente indicada para iluminación con carácter puntual o de realce.
175
Potencia máxima: 1 x 100 W.
1m
140
32091 - 32096 Luminarias suspendidas por tija de 1 a 6 lámparas QR 111 (no incluidas). La longitud de la tija se adaptarán a las necesidades del cliente. Potencia máxima: 6 x 50 W.
L1
Y
1m
L2
REF.
Lámpara QR111
L1
L2
32091
1 x 100 W
175
140
32092
2 x 100 W
310
160
32093
3 x 100 W
460
160
32094
4 x 50 W
310
290
32096
6 x 50 W
460
290
33092 - 33096 Luminarias suspendida por perfil de 2, 3, 4 ó 6 lámparas QR 111 (no incluidas). La longitud de la tija se adaptarán a las necesidades del cliente. Potencia máxima: 6 x 100 W.
L1
1m
REF.
Lámpara QR111
L1
L2
33092
2 x 100 W
-
160
33093
3 x 75 W
-
160
33094
4 x 100 W
-
290
33096
6 x 100 W
-
290
L2
Cotelo empotrables Las luminarias empotrables permiten la disponibilidad de la altura física total del local y reducen la interferencia fisica de las luminarias con objeto o equipo en movimiento.
34041 - 34044 Luminarias empotrables de 1, 2, 3 ó 4 lámparas halógenas (no incluidas). En versión de una lámpara, la base de la luminaria podrá ser redonda o cuadrada (ver pg. 44 del catálogo). Potencia máxima: 4 x 100 W.
L1
1m
L2
77
REF.
Lámpara QR111
L1
L2
34041
1 x 100 W
120
120
34042
2 x 100 W
270
120
34043
3 x 100 W
420
120
34044
4 x 100 W
570
120
23
Cotelo Cotelo de carril Una iluminación flexible se logra a través de luminarias con movimiento cardánico y lámparas orientables individualmente. Este sistema permite adaptar la iluminación a diversos escenarios, así como aumentar o disminuir el número de luminarias. Este sistema es adecuado especialmente en la iluminación de interiores de museos o exposiciones.
30021 - 30026 / 30121 - 30126 Luminarias multilámparas para carril para lámparas halógenas (no incluidas) en disposición horizontal con un transformador electrónico para cada lámpara incluido. Grupo óptico dotado de articulaciones que permiten la inclinación de la lámpara +/- 45º respecto a los ejes vertical y horizontal. Ref: 30021-30026
Luminaria con transformador electrónico sin regulación.
Ref: 30121-30126
Luminaria con transformador electrónico con regulación.
Potencia máxima: 6 x 100 W.
1m
L1
L2
30021 / 30121 1 x 100 W
Lámpara QR111
210
200
30022 / 30122 2 x 100 W
345
200
30023 / 30123 3 x 100 W
490
200
30024 / 30124 4 x 100 W
635
200
30025 / 30125 5 x 100 W
790
200
30026 / 30126 6 x 100 W
935
200
L1
L2
REF.
30031 - 30032 / 30131 - 30132 Luminarias multilámparas para carril para 1 ó 2 lámparas halógenas (no incluidas) en disposición vertical con un transformador electrónico para cada lámpara incluido. Grupo óptico dotado de articulaciones que permiten la inclinación de la lámpara +/- 45º respecto a los ejes vertical y horizontal. Ref: 30031-30032
Luminarias multilámparas sin regulación.
Ref: 30131-30132
Luminarias multilámparas con regulación.
Potencia máxima: 2 x 100 W.
L1
1m
L1
L2
30031 / 30131 1 x 100 W
165
180
30032 / 30132 2 x 100 W
345
180
REF.
Lámpara QR111
L2
31032 - 31034 / 31232 - 31234 Luminarias multilámparas para carril para 2 ó 4 lámparas halógenas (no incluidas) versión simetrica con un transformador electrónico para cada dos lámparas incluido. Grupo óptico dotado de articulaciones que permiten la inclinación de la lámpara +/- 45º respecto a los ejes vertical y horizontal. Potencia máxima: 4 x 50 W.
L1
1m
L1
L2
31032 / 31232 2 x 50 W
REF.
Lámpara QR111
185
330
31034 / 31234 4 x 50 W
345
330
L2
Cotelo de superficie Los sistemas de superficie son adecuados en aquellas zonas donde por razones estéticas o de otra índole no existe la posibilidad de montaje de luminarias empotradas. Sus dos versiones, con lámpara fijada en el cuadro del equipo o con lámpara saliente permite su adecuada integración en diferentes ambientes.
24
Cotelo 30041 - 30044 / 30141 - 30144 Luminarias multilámparas de superficie para lámparas halógenas (no incluidas) versión circular con transformador electrónico individual para cada lámpara incluido. Grupo óptico dotado de articulaciones que permiten la inclinación de la lámpara +/- 45º respecto a los ejes vertical y horizontal. Ref: 30041-30044
Luminaria con transformador electrónico sin regulación.
Ref: 30141-30144
Luminaria con transformador electrónico con regulación.
80
Potencia máxima: 4 x 100 W.
1m
L2
REF.
L1
Lámpara QR111
L1
L2
30041 / 30141 1 x 100 W
223
150
30042 / 30142 2 x 100 W
402
150
30043 / 30143 3 x 100 W
581
150
30044 / 30144 4 x 100 W
570
150
30061 - 30064 / 30161 - 30164 Luminaria para lámparas halógenas (no incluidas) con transformador electrónico individual por lámpara incluido. Con un gran efecto estético debido a su cuerpo superfino (36mm.), siendo adecuada para lugares donde se necesita un fuerte ángulo de inclinación de la lámpara respecto a la superficie de montaje. Esta inclinación se puede realizar sin que el cuerpo produzca apantallamiento del haz luminoso. Ref: 30061-30064
Luminaria con transformador electrónico sin regulación.
Ref: 30161-30164
Luminaria con transformador electrónico con regulación.
38
Potencia máxima: 4 x 100 W.
1m
L2
REF.
L1
Lámpara QR111
L1
L2
30061 / 30161 1 x 100 W
249
150
30062 / 30162 2 x 100 W
438
150
30063 / 30163 3 x 100 W
627
150
30064 / 30164 4 x 100 W
816
150
30081 - 30084 / 30181 - 30184 Luminarias multilámparas adosadas para lámparas halógenas (no incluidas) con transformador electrónico para cada lámpara incluido. Grupo óptico dotado de articulaciones que permiten la inclinación de la lámpara +/- 45º respecto a los ejes vertical y horizontal. Ref: 30081-30086
Luminaria con transformador electrónico sin regulación.
Ref: 30181-30186
Luminaria con transformador electrónico con regulación.
Potencia máxima: 6 x 100 W.
1m
L2
REF.
L1
96
Lámpara QR111
L1
L2
30081 / 30181 1 x 100 W
220
180
30082 / 30182 2 x 100 W
335
180
30083 / 30183 3 x 100 W
500
180
30084 / 30184 4 x 100 W
645
180
30085 / 30185 5 x 100 W
800
180
30086 / 30186 6 x 100 W
945
180
31082 - 31088 / 31282 - 31288 Luminarias de superficie para 2, 4, 6,ó 8 lámparas QR 111 (no incluidas) versión simétrica con transformador electrónico para cada dos lámparas incluido. Se podrá utilizar como aplique decorativo incorporando base a luminaria. Ref: 31082-31088
Luminaria con transformador electrónico sin regulación.
Ref: 31282-31288
Luminaria con transformador electrónico con regulación.
L1
Potencia máxima: 8 x 50 W.
L2
86
1m
REF.
Lámpara QR111
L1
L2
31082 / 31282 2 x 50 W
195
330
31084 / 31284 4 x 50 W
335
330
31086 / 31286 6 x 50 W
500
330
31088 / 31288 8 x 50 W
645
330
25
Cotelo
35081 - 35084 / 35181 - 35184 / 36084 / 36184 Luminarias multilámparas de superficie para lámparas halógenas (no incluidas) versión cuadrada con transformador electrónico para cada lámpara incluido. Grupo óptico dotado de articulaciones que permiten la inclinación de la lámpara +/- 45º respecto a los ejes vertical y horizontal. Ref: 35081-35084 / 36084
Luminaria con transformador electrónico sin regulación.
Ref: 35181-35184 / 36184
Luminaria con transformador electrónico con regulación.
80
Potencia máxima: 4 x 100 W.
1m
Lámp. QR-CBC 51 L1
L2
35081 / 35181 1 x 100 W
223
150
35082 / 35182 2 x 100 W
402
150
35083 / 35183 3 x 100 W
581
150
35084 / 35184 4 x 100 W
760
150
36084 / 36184 4 x 100 W
402
402
L2
REF.
L1
Cotelo de aplique Los apliques forman parte de la iluminacion decorativa y funcional de un lugar. Gracias a este sistema se podrá obtener luz desde diversos puntos luminícos a la altura deseada en el plano horizontal.
30072 - 30073 / 30172 - 30173 Modelos de aplique para lámparas QR 111 (no incluidas) en disposición vertical con transformador electrónico para cada lámpara incluido. Ideado para obtener una iluminación decorativa. Ref: 30072-30073
Luminaria con transformador electrónico sin regulación.
Ref: 30172-30173
Luminaria con transformador electrónico con regulación.
Potencia máxima: 3 x 100 W.
REF.
Lámpara QR111
L1
L2
30072 / 30172 2 x 100 W
445
190
30073 / 30173 3 x 100 W
549
190
L1
1m
L2
70
31072 - 31078 / 31272 - 31278 Modelos de aplique para lámparas QR 111 (no incluidas) versión simetrica con transformador electrónico para cada dos lámparas incluido. Ref: 31072-31078
Luminaria con transformador electrónico sin regulación.
Ref: 31272-31278
Luminaria con transformador electrónico con regulación.
Potencia máxima: 8 x 50 W.
L1
L2
31072 / 31272 2 x 50 W
REF.
Lámpara QR111
285
330
31074 / 31274 4 x 50 W
445
330
31076 / 31276 6 x 50 W
595
330
31076 /31278 8 x 50 W
755
330
LUMINARIAS DE 2 Ó MÁS LÁMPARAS La distancia existente entre las diferentes lámparas que componen una luminaria podrán ser susceptibles de modificaciones. Consulte sus necesidades.
26
L1
1m
L2
50
IV La estética y funcionalidad no son incompatibles. Nuestra gama de sistemas de iluminación, nos permite adaptarnos a los gustos, entorno, ambiente teniendo en cuenta la tarea visual a desarrollar. El sistema de montaje de los equipos de iluminación jugará un papel importante en el efecto a conseguir en la decoración.
Bañadores Características
Utilidades
Los BAÑADORES de fluorescencia se caracterizan por su haz extensivo de luz proporcionando un suave baño sobre superficie a iluminar con una buena reproducción cromática.
Un sencillo mantenimiento y conservación de estos sistemas permite mantener los valores iniciales de iluminación durante su vida útil.
Los BAÑADORES están realizados en perfil de aluminio con pintura blanca, plateada o negra, pudiendo admitir cualquier color de la carta RAL bajo demanda.
Los tipos de montaje de los bañadores de ILUMARTE, pueden ser: adosados, empotrados o de carril.
27
Bañadores Bañadores empotrables
82041 - 82042 Luminaria empotrable para una o dos lámparas T5 (incluidas) con balasto electrónico regulable a petición del cliente. Proporciona una iluminación envolvente libre de deslumbramiento. Posibilidad de disposición en línea continua con apariencia de bañador ininterrumpido. Potencia máxima: 2 x 80 W.
mm.
132,5
L1
0,1 m
58
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
157,5
157,5
L2
REF.
Lámpara T5
Dim. empotramiento L1
L2
REF.
Lámpara T5
Dim. empotramiento L1
L2
82041.14
1 x 14 W
597 x 145
580
605
82042.14
2 x 14 W
705 x 145
687
713
82041.24
1 x 24 W
597 x 145
580
605
82042.24
2 x 24 W
705 x 145
687
713
82041.21
1 x 21 W
897 x 145
880
905
82042.21
2 x 21 W
1005 x 145
987
1013
82041.39
1 x 39 W
897 x 145
880
905
82042.39
2 x 39 W
1005 x 145
987
1013
82041.28
1 x 28 W
1197 x 145
1180
1205
82042.28
2 x 28 W
1305 x 145
1287
1313
82041.54
1 x 54 W
1197 x 145
1180
1250
82042.54
2 x 54 W
1305 x 145
1287
1313
82041.35
1 x 35 W
1497 x 145
1480
1505
82042.35
2 x 35 W
1605 x 145
1587
1613
82041.49
1 x 49 W
1497 x 145
1480
1505
82042.49
2 x 49 W
1605 x 145
1587
1613
82041.80
1 x 80 W
1497 x 145
1480
1505
82042.80
2 x 80 W
1605 x 145
1587
1613
Bañadores de superficie
82081 - 82082 Luminaria de superficie para pared o techo, para una o dos lámparas T5 (incluidas) con balasto electrónico regulable a petición del cliente. Posibilidad de incorporación de carril electrificado trifásico en la estructura del bañador. Admite disposición en línea continua con apariencia de bañador ininterrumpido. Potencia máxima: 2 x 80 W.
0,1 m
132,5 60
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
L
REF.
Lámpara T5
L
REF.
Lámpara T5
L
82081.14
1 x 14 W
580
82082.14
2 x 14 W
687
82081.24
1 x 24 W
580
82082.24
2 x 24 W
687
82081.21
1 x 21 W
880
82082.21
2 x 21 W
987
82081.39
1 x 39 W
880
82082.39
2 x 39 W
987
82081.28
1 x 28 W
1180
82082.28
2 x 28 W
1287
82081.54
1 x 54 W
1180
82082.54
2 x 54 W
1287
82081.35
1 x 35 W
1480
82082.35
2 x 35 W
1587
82081.49
1 x 49 W
1480
82082.49
2 x 49 W
1587
82081.80
1 x 80 W
1480
82082.80
2 x 80 W
1587
TUBOS FLUORESCENTES SOLAPADOS EN TIRA CONTINUA . Superposición de dos tubos fluorescentes en uno o ambos de sus extremos. De esta forma se evitará la sombra sobre el paño iluminado de los portalámparas.
28
V Una buena iluminación creará un ambiente acogedor. Gracias a ella, podemos visualizar diferentes formas y colores. Una percepción adecuada exige una buena repartición de los niveles de iluminación en el lugar donde se desarrolle la tarea visual teniendo un nivel superior en ese área.
Empotrables Características
Utilidades
Los mecanismos de giro con movimiento cardánico permiten orientar las luminarias a objetos o superficies en sentido vertical. Aúnan la flexibilidad de los proyectores con la sobriedad de las luminarias empotrables.
Los proyectores empotrables son elementos decorativos poco llamativos y de gran funcionalidad utilizados para la iluminación de acento.
Detalle radio de giro:
Semiempotrables Características
Utilidades
En lugares donde se requiera mayor ángulo de focalización se recomienda la instalación de sistemas semiempotrables de la misma gama, evitando sombras y aprovechando el máximo flujo emitido por la lámpara.
Los proyectores semiempotrables son elementos decorativos poco llamativos y de gran funcionalidad utilizados para la iluminación de acento.
Detalle radio de giro:
29
Empotrables y semiempotrables Empotrables
50041 - 50044 / 51044 Serie de empotrables multilámpara para 1, 2, 3 ó 4 lámparas QR111 (no incluida) con movimiento cardánico. Posibilidad de incorporar sistemas ópticos adaptados a estos equipos (ver accesorios). Otras configuraciones a petición del cliente. Potencia máxima: 4 x 100 W.
1m
REF.
Lámpara QR111
Dim. empotramiento L1
L2
50041
1 x 100 W
170 x 170
190
190
50042
2 x 100 W
320 x 170
340
190
50043
3 x 100 W
470 x 170
490
190
50044
4 x 100 W
620 x 170
640
190
51044
4 x 100 W
320 x320
340
340
L2
mm.
L1
80
52041 - 52044 / 53044 Serie de empotrables multilámpara para 1, 2, 3 ó 4 lámparas QR-CBC 51 (no incluida) con movimiento cardánico. Posibilidad de incorporar sistemas ópticos adaptados a estos equipos (ver accesorios). Otras configuraciones a petición del cliente. Potencia máxima: 4 x 50 W.
REF.
Lámp. QR-CBC 51 Dim. empotramiento L1
L2
52041
1 x 50 W
117 x 117
137
137
52042
2 x 50 W
234 x 117
254
137
52043
3 x 50 W
351 x 117
371
137
52044
4 x 50 W
468 x 117
488
137
53044
4 x 50 W
234 x 234
254
254
L2
1m
L1
80
Semiempotrables
50061 - 50064 / 51064 Serie de semiempotrables multilámpara para 1, 2, 3 ó 4 lámparas QR111 (no incluida) con movimiento cardánico. Otras configuraciones a petición del cliente. Posibilidad de incorporar sistemas óptic os adaptados a estos equipos (ver accesorios). Potencia máxima: 4 x 100 W.
1m
REF.
Lámpara QR111
Dim. empotramiento L1
L2
50061
1 x 100 W
170 x 170
190
190
50062
2 x 100 W
320 x 170
340
190
50063
3 x 100 W
470 x 170
490
190
50064
4 x 100 W
620 x 170
640
190
51064
4 x 100 W
320 x 320
340
340
30
L2
mm.
L1
30
VI En numerosas ocasiones, el nivel de iluminación general puede ser suficiente para desarrollar todas las tareas visuales. En otras ocasiones, las necesidades particulares o tarea visual puede aconsejar el empleo de iluminación focalizada que complemente el nivel de iluminación general.
Cuadro Características
Utilidades
Las luminarias CUADRO, con las mismas prestaciones que la COTELO, son especialmente adecuadas para su utilización de manera suspendida en lugares donde el montaje requiera una estructura simétrica.
Posibilidad de incorporar en una única luminaria, lámparas de diferentes potencias o grados, filtros de colores, etc. adquiriendo el sistema versatilidad.
La distancia entre las lámparas se podrá variar en función de las necesidades. Posibilidad de incorporar accesorios que permiten conseguir una buena adaptación a los diferentes ambientes.
31
Cuadro Cuadro de suspensión
20002 - 20006 / 20102 - 20106 Luminarias multilámparas suspendidas por cable para lámparas halógenas (no incluidas). Grupo óptico dotado de articulaciones que permiten la inclinación de la lámpara +/- 45º respecto a los ejes vertical y horizontal. Ref: 20001-20006
Luminarias con transformador electrónico sin regulación.
Ref: 20102-20106
Luminarias con transformador electrónico con regulación.
Potencia máxima: 6 x 100 W.
L1
L2
20002 / 20102 2 x 100 W
Lámpara QR111
335
245
20003 / 20103 3 x 100 W
490
245
20004 / 20104 4 x 100 W
640
245
20005 / 20105 5 x 100 W
790
245
20006 / 20106 6 x 100 W
940
245
70 Y
REF.
L2
1m
L1
21001 - 21006 / 21101 - 21106 Luminarias multilámparas suspendidas por cable para lámparas halógenas (no incluidas) con transformador electrónico para cada lámpara incluido. Grupo óptico dotado de articulaciones que permiten la inclinación de la lámpara +/- 45º respecto a los ejes vertical y horizontal. La suspensión por cable permite la colocación del equipo a la altura deseada (longitud máxima de suspensión del equipo: 1,5 m.). Ref: 21001-21006
Luminarias con transformador electrónico sin regulación.
Ref: 21101-21106
Luminarias con transformador electrónico con regulación.
Potencia máxima: 6 x 100 W.
L1
L2
21001 / 21101 1 x 100 W
156
240
21002 / 21102 2 x 100 W
306
240
21004 / 21104 4 x 100 W
306
380
21006 / 21106 6 x 100 W
456
380
Lámpara QR111
35
REF.
L2
1m
L1
22003 / 22103 Luminarias multilámparas suspendidas por cable de acero de longitud variable para lámparas dicróicas (incluidas) con transformador electrónico para cada lámpara incluido. Posibilidad de luminaria con mayor número de lámparas o modificar la distancia entre las mismas. Ref: 22003
Luminaria con transformador electrónico sin regulación.
Ref: 22103
Luminaria con transformador electrónico con regulación.
Potencia máxima: 3 x 50 W.
1200
80
Y
80
1m
32
Cuadro Cuadro de superficie 20081 - 20084 / 20181 - 20184 Luminarias multilámparas de superficie para lámparas halógenas (no incluidas) con transformador electrónico para cada lámpara incluido. Grupo óptico dotado de articulaciones que permiten la inclinación de la lámpara +/- 45º respecto a los ejes vertical y horizontal. Ref: 20081-20084
Luminarias con transformador electrónico sin regulación.
Ref: 20181-20184
Luminarias con transformador electrónico con regulación.
Potencia máxima: 4 x 100 W.
L2
1m
L1
REF.
96
Lámpara QR111
L1
L2
20081 / 20181 1 x 100 W
220
245
20082 / 20182 2 x 100 W
335
245
20083 / 20183 3 x 100 W
500
245
20084 / 20184 4 x 100 W
645
245
22081-22084 / 22181-22184 Luminaria modular para instalación en pared con movimiento cardánico, en grupos lineales de 1, 2, 3 ó 4 lámparas QR-CBC 51 (no incluida) con transformador electrónico para cada lámpara incluido. Otras configuraciones bajo pedido. Ref: 22081-22084
Luminarias con transformador electrónico sin regulación.
Ref: 22181-22184
Luminarias con transformador electrónico con regulación.
L2
Potencia máxima: 4 x 50 W.
1m
L1
96 REF.
225
Lámp. QR-CBC 51 L1
L2
22081 / 22181 1 x 50 W
116
148
22082 / 22182 2 x 50 W
216
148
22083 / 22183 3 x 50 W
316
148
22084 / 22184 4 x 50 W
416
148
Cuadro de pie
70
20053 / 20153 2000
Luminarias multilámparas de pie para lámparas halógenas (no incluidas) con transformador electrónico para cada lámpara incluido. Grupo óptico dotado de articulaciones que permiten
40
la inclinación de la lámpara +/- 45º respecto a los ejes vertical y horizontal. Otras configuraciones bajo pedido.
300
400
Ref: 20053
Luminarias con transformador electrónico sin regulación.
Ref: 20153
Luminarias con transformador electrónico con regulación.
Potencia máxima: 3 x 100 W.
1m
20056 / 20156 Luminarias multilámparas de pie para lámparas halógenas (no incluidas) con transformador electrónico para cada lámpara incluido. Grupo óptico dotado de articulaciones que permiten la inclinación de la lámpara +/- 45º respecto a los ejes vertical y horizontal. Posibilidad de incorporación de rótula para obtener inclinación de cuadro. Ref: 22056 Luminarias con transformador electrónico sin regulación. Ref: 22156 Luminarias con transformador electrónico con regulación. Potencia máxima: 6 x 100 W.
1m
33
VII La tendencia a utilizar sistemas de iluminación que combinen lámparas de fluorescencia y lámparas halógenas, es creciente debido a la adaptación de los niveles de iluminación teniendo en cuenta la tarea visual a desarrollar y atendiendo a criterios personales.
Jano Características
Utilidades
Este sistema de iluminación aúna los beneficios obtenidos por las características propias de las lámparas de bajo consumo y de las lámparas halógenas.
Combina iluminación general e iluminación focalizada en un mismo equipo.
Las lámparas fuorescentes proporcionan una iluminación constante de gran calidad durante toda su vida útil. Y, las lámparas halógenas son una solución precisa para la iluminación de realce.
En estas luminarias existe la posibilidad de incorporar dos sistemas de encendidos diferenciados para cada tipo de iluminación. Permite la elección de diferentes tipos de lámpara atendiendo a factores tales como rendimiento lumínico, consumo, vida útil o
Los mecanismos de giro permiten orientar las diferentes lámparas de manera individual a objetos o a las superficies verticales.
35
Jano Jano de suspensión
60402 Luminaria de suspensión para lámparas QR-111 en el centro de la estructura y tubos fluorescentes compactos en los laterales, equipada con lámparas y equipos electrónicos, de medidas exteriores 1700 x 170 x 50 mm. Potencia máxima: 4 x 55 W + 2 x 100 W.
1m
50
Y
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
170
61402 Luminaria de suspensión para lámparas QR-111 en los laterales y tubos fluorescentes compactos en el centro de la estructura, equipada con lámparas y equipos electrónicos, de medidas exteriores 1700 x 170 x 50 mm. Potencia máxima: 4 x 55 W + 2 x 100 W.
1m
50
Y
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
170
62202 Luminaria de suspensión para lámparas QR-111 en los laterales y tubos fluorescente en el centro de la estructura, equipada con lámparas y equipos electrónicos. Posibilidad de elección de difusor de aluminio o metacrilato opal. Potencia máxima: 2 x 80 W + 2 x 100 W.
1m
150
82
Y
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
62501 Luminaria de suspensión por cable de acero, para 1 ó 2 lámparas QR111 en el centro de la luminaria y tubos de fluorescencia T5 en los laterales. Equipada con lámparas y equipos electrónicos. Versión cuadrada. Potencia máxima: 4 x 80 W + 1 x 100 W
1m
150
36
82
Y
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
Jano Jano empotrable
60441 JANO empotrable, para 1 lámpara QR111 y 4 tubos de fluorescencia TC-DE. Equipada con lámparas y equipos electrónicos. Posibilidad de adaptación de forma y/o medidas. Potencia máxima: 4 x26 W + 1 x 100 W.
320x320mm.
1m
336
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
336
80
60444 JANO empotrable, para 4 lámparas QR111 y 4 tubos de fluorescencia TC-L. Equipada con lámparas y equipos electrónicos. Posibilidad de adaptación de formas y/o medias. Potencia máxima: 4 x 36 W + 4 x 100 W.
600
320x320mm.
600
1m
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
80
Jano con lámparas dicróicas A petición del cliente, las luminarias JANO podrán ser equipadas con lámparas halógenas QR-111 y tubos de fluorescencia T5, o bien, con lámparas dicróicas QR-CBC 51 y tubos de fluorescencia T5. Los tipos de lámparas utilizados varían en función del uso teniendo en cuenta tarea visual a desarrollar y en función de la distribución deseada de la intensidad luminosa. En las tablas y gráficas 62 y 63 del presente (ver pág. catálog), se recogen los sistemas de iluminación más adecuados teniendo en cuenta el ambiente de uso y la distribución de la intensidad luminosa para diferentes tipos de lámparas teniendo en cuenta potencia y grados.
Otras configuraciones para Jano El tamaño de la luminaria y número de lámparas incluidas en cada luminaria será determinado a partir de un análisis de las necesidades luminotécnicas de cada uno de los proyectos a valorar.
37
VIII En lo que respecta a la iluminación, podemos reseñar distintos parámetros tales como el nivel de iluminación, la reproducción cromática, la temperatura de color, que tienen como denominador común la correcta visualización de un espacio , y otros tales como la naturaleza del material con respecto a la absorción de luz, efecto tridimensional y reflexión . Distintas combinaciones pueden dar lugar a una infinita variedad de soluciones.
Totem Características
Utilidades
La serie TOTEM se compone de dos barras de aluminio que sustentan diferentes lámparas al mismo tiempo con una amplia variedad de accesorios que hacen posible su electrificación, interconexión y fijación.
Este sistema de iluminación modular, extremadamente plano y altamente flexible, permite una completa adaptación tanto en forma como en tamaño, combinando ángulos fijos o variables, utilizando en algunos casos un único punto de anclaje.
Con este sistema se evitan posibles caídas de tensión.
Su diseño hace posible su utilización tanto en ambientes clásicos como modernos quedando totalmente integrado en el ambiente.
39
Totem Totem de suspensión
41498 Luminaria multilámpara circular de suspensión por cable para 8 lámparas (no incluidas) con transformador inductivo integrado en el equipo. Permite iluminación orientable individualmente para cada una de las lámparas. Potencia máxima: 500 W.
1m
Ref.: 41498 Y
1000
2000 80
Y
600 415
Y
00
1400
1000
0
ø
20
1600
Totem de superficie
40081 - 40083 Luminaria multilámpara adosada a pared para 1, 2 ó 3 lámparas halógenas (no incluidas) con transformador integrado en equipo. Esta luminaria se podrá adosar de manera vertical u horizontal a pared. Orientación individual para cada lámpara. Posibilidad de diseño de sistemas de iluminación con diferentes formas o medidas. Potencia máxima: 250 W.
1m
Lámpara QR 111
L1
L2
40081
1 x 100 W
600
105
40082
2 x 100 W
600
105
40083
3 x 75 W
800
105
105
REF.
L2
L1
40182 - 40184 Luminaria multilámpara de superficie para lámparas halógenas (no incluidas) con transformador integrado en equipo. Esta luminaria se podrá adosar de manera vertical u horizontal a pared. Orientación individual para cada lámpara. Posibilidad de diseño de sistemas de iluminación con diferentes formas o medidas. Potencia máxima: 250 W.
REF.
Lámpara QR 111
L1
L2
40182
2 x 100 W
900
280
40183
3 x 75 W
900
280
40184
4 x 50 W
1200
280
40
315
L2
1m
L1
Totem
40281 - 40285 Luminaria multilámpara adosada a pared para 2, 3, 4 ó 5 lámparas (no incluidas) con transformador integrado en equipo. Permite iluminación orientable individualmente para cada una de las lámparas y giro de 60º. Potencia máxima: 250 W.
1m
60 °
L1
310
REF.
Lámpara QR 111
L1
L2
40281
1 x 100 W
1000
280
40282
2 x 100 W
1000
280
40283
3 x 75 W
1000
280
40284
4 x 50 W
1000
280
40285
5 x 50 W
1000
280
L2
40381 - 40384 Luminaria multilámpara puente adosada a pared para 2, 3 ó 4 lámparas (no incluidas) con transformador integrado en equipo. Permite iluminación orientable individualmente para cada una de las lámparas. Potencia máxima: 250 W. L1
105
245
L2
1m
REF.
Lámpara QR 111
L1
L2
40381
1 x 100 W
1000
280
40382
2 x 100 W
1000
280
40383
3 x 75 W
1000
280
40384
4 x 50 W
1000
280
40481 - 40484 Luminaria multilámpara adosada a pared para 2, 3 ó 4 lámparas (no incluidas) con transformador integrado en equipo. Permite iluminación orientable individualmente para cada una de las lámparas. L1
Potencia máxima: 250 W.
1m
L2
280
150
REF.
Lámpara QR 111
L1
L2
40481
1 x 100 W
600
280
40482
2 x 100 W
900
280
40483
3 x 75 W
900
280
40484
4 x 50 W
1200
280
40682
105
Y
Luminaria multilámpara de superficie para 2 lámparas (no incluidas) con transformador integrado en equipo. Permite iluminación orientable individualmente para cada una de las lámparas. Potencia máxima: 2 x 100 W. 316 1m
Otras configuraciones para TOTEM Un extenso abanico de accesorios, permiten la configuración de las luminarias TOTEM con diversas formas geométricas.
41
IX Gracias a las posibilidades existentes en los proyectores para su ubicación en diversos lugares de montaje así como su orientación, este sistema de iluminación admite su adaptación a fines muy versátiles, ya sea en museos, tiendas, o espacios
Proyectores Características
Utilidades
Los proyectores iluminan un confieren una iluminación de acentuación o realce con adaptación a el sistema de montaje, nivelados de serie con transformador elec..
Con un único proyector, podemos adaptar el haz de luz según el objeto a iluminar.
Los proyectores de ILUMARTE se podrán adaptar a cualquier sistema de fijación.
En los proyectores para lámpara halógena o dicróica se consigue a través de lámparas de diferentes grados de apertura, y en los p r o y e c t o r e s d e l á m pa r a d e halogenuros metálicos se consigue a través del reflector.
43
Proyectores Proyectores de suspensión
131
09011 Proyector orientable suspendido por garra para lámpara QR-CBC 51 (no incluida). Equipado con transformador electrónico y regulación por potenciómetro. La garra o 70
muela permite fijar el proyector sobre las barras o diversas estructuras. Potencia máxima: 1 x 50 W. 128
110
1m
10011 / 10111
165
Proyector orientable suspendido por garra para lámpara QR 111 (no incluida). Equipado con transformador electrónico y regulación por potenciómetro. La garra o muela permite fijar el proyector sobre las barras o diversas estructuras. La inclinación de la lámpara
70
oscilará en +/- 45º respecto al eje horizontal y vertical. Cuenta con varios accesorios y se pueden conseguir múltiples efectos de iluminación.
166
Potencia máxima: 1 x 100 W.
1m
15081 Proyector orientable suspendido para lámpara de halogenuros metálicos. Equipado con transformador electrónico y regulación por potenciómetro. Permite orientación de la luz mediante giro de la lámpara en 360º. Potencia máxima: 1 x 150 W.
1m
329 290
90
ø200
Proyectores empotrables
Y
09091 Proyector orientable empotrable con tija para lámpara QR-CBC 51 (no incluida). Permite adaptar la longitud de la tija reduciendo la distancia entre el proyector y el objeto a iluminar, obteniendo un incremento apreciable de los niveles de iluminación. ø86
Potencia máxima: 1 x 50 W.
mm.
1m
ø120
10061 / 10161 Proyector orientable empotrable para lámpara QR 111 (no incluida). Permite orientación de la luz mediante giro de la lámpara en +/- 45º. Cuenta con varios accesorios y se pueden conseguir múltiples efectos de iluminación. Potencia máxima: 1 x 100 W.
mm.
44
1m
77
Proyectores
10091 / 10191 Y
Proyector orientable empotrable con tija para lámpara QR 111 (no incluida) con equipo electrónico integrado. Cuenta con varios accesorios y se pueden conseguir múltiples efectos de iluminación. Potencia máxima: 1 x 100 W. ø140 mm.
1m
Proyectores de carril 10031 / 10131 Proyector orientable de carril electrificado para lámpara QR 111 (no incluida) con 165
adapatador para instalación en raíl de tensión de red. Equipado con transformador electrónico y regulación por potenciómetro. La inclinación de la lámpara oscilará en +/-
70
45º respecto al eje horizontal y vertical. Cuenta con varios accesorios y se pueden conseguir múltiples efectos de iluminación. Potencia máxima: 1 x 100 W.
165 1m
L
16031 Proyector orientable de carril para lámpara de halogenuros metálicos (incluida) con adaptador para instalación en raíl de tensión de red. Equipado con transformador 160
electrónico. Rotación de 90º respecto al eje horizontal y 360º respecto al eje vertical. Potencia máxima: 1 x 150 W. 170 1m
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
REF.
Lámpara CDM-T
L
16031.35
1 x 35 W
150
16031.70
1 x 70 W
190
16031.15
1 x 150 W
220
165
Proyectores de superficie 10081 / 10181 Proyector orientable de adosar para lámpara QR 111 (no incluida). Equipado con
70
transformador electrónico y regulación por potenciómetro. Cuenta con varios accesorios y se pueden conseguir múltiples efectos de iluminación. Potencia máxima: 1 x 100 W.
165
L
1m
16081 Proyector orientable de superficie para lámpara de halogenuros metálicos (incluida) con equipo electrónico.
160
Potencia máxima: 1 x 150 W.
170
1m
Lámpara incluida: COLOR 83. Otros colores bajo demanda.
REF.
Lámpara CDM-T
L
16081.35
1 x 35 W
132
16081.70
1 x 70 W
169
16081.15
1 x 150 W
202
45
X La iluminación de un proyecto variable y versátil se apoya habitualmente en carriles electrificados. Cuando el espacio se compartimenta de modos distintos, como es el caso de las salas de exposiciones, esta infraestructura contribuye a dar la máxima flexibilidad en las soluciones de iluminación. Los carriles se reparten sobre el techo de la sala permitiendo que cualquier punto sea accesible.
Carril trifásico de superficie Características
Utilidades
Su constitución modular hace posible la construcción de numerosas variantes de estructura a través los diferentes accesorios.
Carril trifásico en su versión para adosar a techo, pared o suspender. Ve r a c c e s o r i o s d e c a r r i l e s interconexión, alimentación o derivación.
Carril trifásico empotrable Características
Utilidades
La modificación lateral del perfil, se puede emplear como apoyo para placas de techo.
En su versión empotrable, el carril se sitúa en el interior del techo quedando sólamente visible al exterior las aletas del mismo, quedando perfectamente integrado en el ambiente.
Carril DALI Características
Utilidades
DALI es un sistema de fácil instalación reduciendo el número de componentes necesarios y cableado para obtener un control eficiente de un número importante de sectores o puntos de luz.
El carril electrificado trifásico con cable de bus DALI integrado admite su montaje adosado, suspendido o empotrado.
47
Carriles Carril electrificado trifásico de superficie R3001 / R3002 / R3003 Carril trifásico universal de aluminio con 4 conductores de cobre aislados y conductor a tierra para adosar a pared, techo o suspender en color blanco, negro o gris metalizado. Con accesorios que permiten desarrollar cualquier tipo de figura. Aplicación DALI: un circuito eléctrico de 16A y dos conductores para la conexión a la línea de datos DALI. Aplicación como raíl electrificado trifásico: tres circuitos eléctricos conectables independientemente, con 16A cada uno.
Peso
L
R3001
1 kg.
1000
R3002
2 kg.
2000
R3003
3 kg.
3000
32,5
31,5 REF.
Carril electrificado trifásico empotrable R3901 / R3902 / R3903 Carril trifásico universal de aluminio con 4 conductores de cobre aislados y conductor
31,5
Con accesorios que permiten desarrollar líneas rectas. Aplicación DALI: un circuito eléctrico de 16A y dos conductores para la conexión a la línea de datos DALI. Aplicación
32,5
a tierra para sistema de fijación empotrable en color blanco, negro o gris metalizado.
como raíl elec 56
Aplicación trificado trifásico: tres circuitos eléctricos conectables independientemente, con 16A cada uno.
REF.
Peso
L
R3901
1 kg.
1000
R3902
2 kg.
2000
R3903
3 kg.
3000
Carril electrificado trifásico DALI 32
R4001 / R4002 / R4003 metalizado con suspensiones y accesorios DALI que permiten desarrollar cualquier tipo de
36
Carril DALI para adosar a pared, techo, suspender o empotrar en color blanco, negro o gris figura. Posibilita el control de diferentes escenarios y niveles de iluminación, creando grupos de iluminación controlados de forma independiente.
REF.
Peso
L
R4001
1 kg.
1000
R4002
2 kg.
2000
R4003
3 kg.
3000
42
Perfil con carril electrificado trifásico 40
R5001 / R5002 / R5003 Perfilería con carril electrificado trifásico en su interior para empotrar en color blanco, negro o gris metalizado. Permite albergar en el interior del perfil un alto volumen de cableado, protegiendo
80
y evitando su deterioro por oxidación, así como luminarias para obtener luz indirecta.
REF.
Peso
L
R5001
1 kg.
1000
R5002
2 kg.
2000
R5003
3 kg.
3000
48
XI El diseño y los materiales de un equipo de iluminación, influirá en el efecto final. El color blanco del cristal opal dará una sensación de discreción y pureza al entorno, muchas veces perseguido por quien diseña. El efecto de volumen sobre la superficie se consigue iluminando de manera uniforme con la luz emitida por lámparas.
Telmo Características
Utilidades
Los Telmos son una gama que combinan línea de luminarias suspendidas que permiten una distribución descendente de la luz, de pié y diversos apliques para una distribución lateral.
Su línea sobria y sencilla permite su integración en los diferentes estilos de arquitectura.
Una armoniosa combinación entre cristal y bronce o aluminio permiten compatibilizar criterios tales como nivel de iluminación, confort visual, seguridad o eficiencia energética con criterios de diseño o imagen.
Este tipo de sistema de iluminación comprende un abanico de posibilidades en cuanto a tamaños,formas y sistemas de fijación.
49
Telmo Telmo de suspensión
Y
71001 Luminaria de suspensión por cable diseñada en aluminio y cristal opal para lámpara TC-L (no incluida). Diseño de sistemas de iluminación con diferentes formas, medidas 330
o colores a petición del cliente. Potencia máxima: 1 x 24 W.
ø 120
Y
0.1 m
72001 Luminaria de suspensión por cable diseñada en aluminio y cristal opal para lámpara
565
TC-L (no incluida). Diseño de sistemas de iluminación con diferentes formas, medidas o colores a petición del cliente. Potencia máxima: 1 x 55 W. ø 90 0.1 m
Aplique de pared Telmo
260
71071 Aplique para adosar en pared diseñado en aluminio o bronce y cristal opal para una lámpara con casquillo E-27 (no incluida). Diseño de sistemas de iluminación con diferentes formas, medidas o colores a petición del cliente.
ø 90
Potencia máxima: 1 x 24 W.
1m
650
73072 Aplique para adosar en pared diseñado en aluminio y cristal opal para lámpara T5 (no incluida). Diseño de sistemas de iluminación con diferentes formas, medidas o colores a petición del cliente. Potencia máxima: 2 x 24 W. ø 90 0.1 m
71051 Luminaria de pie diseñada en aluminio o latón y cristal opal para lámpara con casquillo
1800
Telmo de pie
E-27 (no incluida). Diseño de sistemas de iluminación con diferentes formas, medidas
ø 60
o colores petición del cliente. 265
otencia máxima: 1 x 18 W.
1m
385
260
71081 Aplique de pie diseñado en aluminio o bronce y cristal opal para lámpara con casquillo E-27 (no incluida). Diseño de sistemas de iluminación con diferentes formas, medidas o colores bajo demanda. Potencia máxima: 1 x 24 W.
0.1 m
50
ø 90
XII En el diseño de interiores, la i l u m i n a c i ó n j u e g a u n pa p e l fundamental, siendo uno de los aspectos más importantes dentro de la decoración, ya que de ello dependerá la calidez del espacio. La luz como elemento decorativo permite crear ambientes cálidos o frios, intensifica colores, delimita espacios... Como se puede ver, un sinfín de posibilidades.
Pendulares Características
Utilidades
Estas luminarias, de gran funcionalidad, poseen un marcado carácter industrial.
Permite adaptar los niveles de iluminación necesarios según la tarea visual a desarrollar.
Esta gama de luminarias pendulares, están fabricadas con un envolvente metálico que confiere gran resistencia al sistema. Permite una iluminación técnica del plano de
Aptas para iluminación de locales de grandes alturas o como iluminación decorativa.
51
Pendulares
70191 / 70291 / 70391 Y
Luminarias de suspensión a media altura con tija o cable para lámpara halógena (no incluida) con interior de aluminio. Equipada con reflector de aluminio. La longitud del 85
cable de suspensión o tija se adaptarán a las necesidades del cliente. Potencia máxima: 1 x 100 W. ø 120
96
72
Y
Y
1m
ø 120
ø 120
70501 Luminaria de suspensión con interior de aluminio para lámpara halógena (no incluida) Y
. Equipada con reflector de aluminio, transformador electrónico y cable de alimentación. El cable de alimentación podrá ser utilizado como sistema de fijación de la luminaria.
1m
156
Potencia máxima: 1 x 100 W.
ø 120
70601 Y
Luminaria de suspensión por cable o tija a media altura para lámpara halógena (no incluida) con interior de aluminio reflector de aluminio. Equipada con , cables de suspensión y alimentación. 70
Potencia máxima: 1 x 50 W.
1m
ø 60
Y
70904 Luminaria de suspensión decorativa para lámpara de halogenuros metálicos o fluorescencia (no incluida) con interior de aluminio. Equipada con balasto electrónico, 326
cables de suspensión y alimentación. Potencia máxima: 1 x 150 W.
1m
ø 275
Otras luminarias PENDULARES Se podrán crear luminarias pendulares con diseño propio a petición del cliente o con especificaciones concretas.
52
XIII El uso de LED en el ámbito de la iluminación (incluyendo señalización de emergencia) se encuentra en continuo crecimiento gracias a sus prestaciones. Ofrecen soluciones innovadoras de iluminación, gracias a la variedad de colores disponibles así como por ser fuentes de luz de reducidas dimensiones. Las principales ventajas de los diodos LED sobre las lámparas normales son una alta vida útil y un bajo índice de desprendimiento de calor hacia el objeto iluminado.
LED Características
Utilidades
Un LED es un dispositivo semiconductor (diodo) que emite luz monocromática con diferentes longitudes de onda obteniendo así todo el espectro de
Los LED´s poseen multitud de aplicaciones en el ámbito funcional como en el ámbito decorativo. Frente a otros sistemas de iluminación, cabe destacar las siguientes propiedades:
Los colores son olor. , a excepción del LED d, obteniendo que emite una luz policromáti, esde ela luz ltravioleta ha nfrarrojo .
- Elevada vida útil, superior a 80.000 horas. - Ahorro energético debido a la alta concentración de la luz emitida hacia la zona iluminada. - Su tamaño reducido permite la creación de luminarias de diseño sobrio y elegante.
53
Led´s LED de señalización y decoración En los sistemas de iluminación y señalización con LED disponemos de una amplia gama de colores, cambio de color, y distintas intensidades y ángulos de iluminación. Especialmente recomendables para la señalización de pasillos, paredes, escalones, así como para todo tipo de efectos de colores fijos o a toda gama, ya contamos con sistemas RGB de LED, que incluso puede controlar mediante DMX. ø 135
L1001
ø 115
Empotrable de señalización con LED en forma de flecha de pequeño tamaño fijo para ø 75
el montaje en suelo y funcionamiento con equipos electrónicos. Equipo estanco con aro exterior de acero inoxidable y cuerpo de polipropileno IP 67. Nº de LED: 24
0,1 m
Lámpara incluida: COLOR VERDE. Otros colores bajo demanda.
L1002
ø 135
Empotrable de decoración y señalización con LED para el montaje en suelo y
ø 115
funcionamiento con equipos electrónicos. Equipo estanco con aro exterior de acero ø 75
inoxidable y cuerpo de polipropileno IP 67. Disponible con LED color ámbar (Ref. L1002C), rojo (Ref. L1002R), verde (Ref. L1002G) y azul (Ref. L1002B). Nº de LED: 3 Potencia máxima: 3 x 3 W.
0,1 m
Lámpara incluida: COLOR BLANCO. Otros colores bajo demanda.
L1003
ø 135
Empotrable de decoración y señalización con LED para el montaje en suelo y
ø 115
funcionamiento con equipos electrónicos. Equipo estanco con aro exterior de acero ø 75
inoxidable y cuerpo de polipropileno IP 67. Disponible con LED color ámbar (Ref. L1003C), rojo (Ref. L1003R), verde (Ref. L1003G) y azul (Ref. L1003B). Nº de LED: 6 Potencia máxima: 6 x 3 W.
0,1 m
Lámpara incluida: COLOR BLANCO. Otros colores bajo demanda.
Luminarias LED de suspensión L3006 Luminaria de suspensión de iluminación directa para 6 LEDs de 3W (incluidos). Posibilidad de incorporación de detectores de presencia y/o célula fotoeléctrica, consiguiendo así mayor comodidad y ahorro energético. Disponible con LED color ámbar (Ref. L1011), rojo (Ref. L1012), azul (Ref. L1013) y verde (Ref. L1014). Otras configuraciones, a petición del cliente.
Y
Potencia máxima: 6 x 3 W.
Lámpara incluida: COLOR BLANCO. Otros colores bajo demanda.
54
1560
150
30
0,1 m
Led´s
L3014 / L3114 Luminaria de suspensión de iluminación directa para LED´s de 3W (incluidos) en versión simétrica y asimétrica. Posibilidad de incorporación de detectores de presencia y/o célula fotoeléctrica, consiguiendo así mayor comodidad y ahorro energético. Disponible con LED´s color ámbar (Ref. L1011), rojo (Ref. L1012), azul (Ref. L1013) y verde (Ref. L1014).
Y
Potencia máxima: 14 x 3 W.
0,1 m
Lámpara incluida: COLOR BLANCO. Otros colores bajo demanda.
1800
150
38
Y
150
38
1800
L4002 Luminaria de suspensión que combina una iluminación directa e indirecta, para dos lámparas LEDs de 3W y lámparas de fluorescencia T5 (incluidas). Equipada con reflector de doble parábola. Esta luminaria está disponible en dos versiones, incorporando reflector o metacrilato opal.
220
Potencia Máxima: 2 x 3 W + 2 x 80 W.
0,1 m
60
Y
Lámpara incluida: COLOR BLANCO. Otros colores bajo demanda.
1480
REF.
Lámpara T5
Lámpara LED
L
L4002.14
2 x 14 W
2x3W
580
L4002.24
2 x 24 W
2x3W
580
L4002.21
2 x 21 W
2x3W
880
L4002.39
2 x 39 W
2x3W
880
L4002.28
2 x 28 W
2x3W
1180
L4002.54
2 x 54 W
2x3W
1180
L4002.35
2 x 35 W
2x3W
1480
L4002.49
2 x 49 W
2x3W
1480
L4002.80
2 x 80 W
2x3W
1480
Luminarias LED de superficie L2002 / L2003 Luminaria adosada para lámparas LED´s (incluidas) con equipos electrónicos. Disponible
35
con LED color ámbar (Ref. L1011), rojo (Ref. L1012), azul (Ref. L1013) y verde (Ref. L1014). Otras opciones, a consultar.
0,1 m
L1
L2
Lámpara incluida: COLOR BLANCO. Otros colores bajo demanda.
REF.
Lámpara LED
L1
L2
L2002
2x3W
200
45
L2003
3x3W
525
45
55
XIV La conservación de los Bienes Culturales Patrimoniales tiene como misión preservar y minimizar el posible deterioro de las obras. En este sentido, la conservación de las obras con carácter preventivo de tendrá en cuenta el nivel de iluminación sobre el objeto, mientras que la restauración se realiza de forma directa sobre la obra con implicación en su estética y contribuyendo a revertir el posible deterioro de la misma.
Restauración Características
Utilidades
Equipos de restauración con soporte telescópico regulable o con garra orientable para posición horizontal o vertical.
Permite realizar la restauración de muebles y objetos con total nitidez y comodidad.
Incorpora lámparas de excelente reproducción cromática (IRC - 95) obteniendo de este modo, una temperatura de color similar en grados a la luz diurna.
Con sistema de regulación para obtener diferentes potencias de luz.
Se suministran con difusor de aluminio brillo de doble parábola.
57
Equipos especiales: Restauración Equipos de suspensión
25111 / 25112 Luminarias especiales para restauración de 1 ó 2 lámparas fluorescentes compactas TC-L (incluidas). Equipadas de serie con lámparas de color 95 por su excelente reproducción cromática teniendo en cuenta tarea visual a desarrollar. Posibilidad de sistema de fijación mediante garra orientable con posición horizontal o vertical. Disponible
0,1 m
Lámpara incluida: COLOR 95. Otros colores bajo demanda.
150
445
80
650
584
Equipos de pie
25151 / 25152 Luminarias especiales para restauración de 1 ó 2 lámparas fluorescentes cparapactas TC-L (incluidas). Equipadas de serie con lámpara) de color 95 por su excelente reproducción cromática teniendo en cuenta tarea visual a desarrollar. compactas color
0,1 m
Lámpara incluida: COLOR 95. Otros colores bajo demanda.
45º
90º
45º
58
1000 < Y < 2500
1000 < Y < 2500
65
90º
Accesorios
Accesorios para luminarias
M0001
Metacrilato opal.
Accesorios para lámpara QR111 Reflectores Permite un control sobre la distribución del haz de luz. Las posibilidades son muy variadas en función del tipo de fuente de luz (lámpara) y de la luminaria. Los sistemas de control utilizados favorecen la obtención de niveles de iluminación adecuados con el máximo ahorro de energía. Refractores Ejerce un control direccional de la luz. Se utilizan para reducir el nivel de luminancia en una dirección determinada, permitiendo distribuir la emisión de luz de cada una de las lámparas en la dirección que nos interesa. Difusores Son aquellos que transmiten la luz en todas las direcciones. Se utilizan como elemento decorativo y para disminuir la luminancia de la fuente de luz. Dispositivos de apantallamiento y filtros Ayuda a modificar las cualidades luminotécnicas, el color, etc.
A3001
A3002
A3003
A3004.1 A3004.2 A3004.3 A3004.4
Lente de haz elíptico (lente Fresnel).
Rejilla antideslumbrante.
Lente para cambio de temperatura de color.
Filtro de cristal color rojo. Filtro de cristal color azul. Filtro de cristal color verde. Filtro de cristal color amarillo.
Accesorios para carriles Los accesorios para carriles electrificados permiten desarrollar sistema de montaje en línea recta o crear figuras geométricas diversas.
R0201
Fijación directa a techo.
R0202
Pinza de suspensión.
60
Accesorios
R0203
R0204
Pinza reforzada.
Brazo mural.
R0212
Fijación de pared.
R3101 R3102
Tapa terminal con conector. Alimentación izquierda. Tapa terminal con conector. Alimentación derecha.
R3103
Tapa terminal.
R3104 R3105
Acoplamiento en L con conector. Tierra interior. Acoplamiento en L con conector. Tierra exterior.
R3106 R3107 R3108 R3109
Acoplamiento en T con conector. Tierra exterior izquierda. Acoplamiento en T con conector. Tierra exterior derecha. Acoplamiento en T con conector. Tierra interior izquierda. Acoplamiento en T con conector. Tierra interior derecha.
R3110
Conexión en cruz.
R3112
Unión ajustable.
R3113
Unión con alimentación.
R3114
Unión recta.
R3117
Tapa para alimentaciones.
R3118
Tapa para conexiones.
R3121
Curvadora.
R3203
Adaptador.
61
Tipos de lámparas recomendados según ambiente de uso. Doméstico Incandescentes Fluorescentes Halógenas de baja tensión Fluorescentes compactas
Oficinas Alumbrado general Alumbrado localizado
Fluorescentes Incandescentes Halógenas de baja tensión
Comercial Incandescentes Fluorescentes Halógenas de baja tensión Luminarias situadas a gran altura (> 6 metros)
Mercurio a alta presión Halogenuros metálicos
Industrial Alumbrado localizado Luminarias situadas a baja altura(< 6 metros) Luminarias situadas a gran altura (> 6 metros)
Incandescentes Fluorescentes Lámparas de descarga a alta presión
Deportivo Luminarias situadas a baja altura(< 6 metros) Luminarias situadas a gran altura (> 6 metros)
Fluorescentes Halogenuros metálicos Lámparas de vapor de mercurio a alta presión Lámparas de vapor de sodio a alta presión
R.D. 486/1997. Disposiciones mínimas de seguridad y salud en el trabajo. Niveles de iluminación. Zonas generales de edificios Zonas de circulación y pasillos. Escaleras, escaleras móviles, roperos, almacán y archivos.
Centros docentes Aulas y laboratorios. Bibliotecas y salas de estudio.
Oficinas Oficinas normales, mecanografiado y sala de conferencia. Grandes oficinas, salas de delineación y CAD/CAM.
Comercio Comercio tradicional. Grandes superficies, supermercados y salones.
Industria Trabajos con requerimientos visuales limitados. Trabajos con requerimientos visuales normales. Trabajos con requerimientos visuales especiales.
Vivienda Dormitorios. Cuartos de aseo. Cuartos de estar. Cocinas. Cuartos de trabajo o estudio.
62
Mín.
Rec.
Opt.
50 100
100 150
150 200
Mín.
Rec.
Opt.
300 300
400 500
500 750
Mín.
Rec.
Opt.
450 500
500 750
750 1.000
Mín.
Rec.
Opt.
300 500
500 750
750 1.000
Mín.
Rec.
Opt.
200 500 1.000
300 750 1.500
500 1.000 2.000
Mín.
Rec.
Opt.
100 100 200 100 300
150 150 300 150 500
200 200 500 200 750
Distribución de la intensidad luminosa para lámparas halógenas con reflector. LAMPARA QR 111 50W/4º
LAMPARA QR 111 50W/8º
LAMPARA QR 111 50W/24º
45000
20000
4000
ø0,15m
20000 lx
16000
36000
3200
4000 lx
ø0,45m
2400
1000 lx
ø0,85m
440 lx
ø1,30m
1,0m
1,0m ø0,15m
11250 lx 27000
12000
2,0m 5000 lx
ø0,20m
2810 lx
ø0,30m
8000
9000
4000
-30º
0º
30º
60º
90º
-90º -70º -50º -30º -10º 10º 30º 50º 70º
250 lx
ø1,70m 4,0m
4,0m cd
-60º
800
ø0,55m
1250 lx 5,0m
0 -90º
3,0m
3,0m
ø0,35m
1800 lx
1600
ø0,42m
2220 lx 4,0m
cd
2,0m
2,0m 3,0m
18000
ø0,30m
5000 lx
0
cd -90º
90º
-60º
-30º
0º
30º
60º
90º
-90º -70º -50º -30º -10º 10º 30º 50º 70º
0
90º
-90º
-60º
-30º
0º
30º
60º
90º
-90º -70º -50º -30º -10º 10º 30º 50º 70º
LAMPARA QR 111 75W/8º
LAMPARA QR 111 75W/24º
LAMPARA QR 111 75W/45º
30000
5300
2000
24000
4240
5300 lx
ø0,45m
3180
1325 lx
ø0,85m
1600
2800 lx
ø0,83m
1200
700 lx
ø1,65m
310 lx
ø2,50m
1,0m 2,0m 3330 lx
ø0,42m
1875 lx
ø0,55m
2,0m 3,0m
12000
2120
3,0m 1060
ø0,70m
1200 lx
-30º
0º
30º
60º
90º
-90º -70º -50º -30º -10º 10º 30º 50º 70º
400 175 lx
ø3,30m
4,0m cd
-60º
3,0m
ø1,70m
330 lx 5,0m
0 -90º
2,0m 800
ø1,30m
590 lx 4,0m
6000
1,0m
ø0,30m
7500 lx 18000
cd
4,0m
0
cd -90º
90º
-60º
-30º
0º
30º
60º
90º
-90º -70º -50º -30º -10º 10º 30º 50º 70º
0
90º
-90º
-60º
-30º
0º
30º
60º
90º
-90º -70º -50º -30º -10º 10º 30º 50º 70º
LAMPARA QR 111 100W/8º
LAMPARA QR 111 100W/24º
LAMPARA QR 111 100W/45º
48000
8500
2800
38400
6800
8500 lx
ø0,45m
5100
2120 lx
ø0,85m
2240
2800 lx
ø0,83m
1680
700 lx
ø1,65m
310 lx
ø2,50m
1,0m 2,0m 5330 lx
ø0,42m
3000 lx
ø0,55m
3400
3,0m 1700
ø0,70m
1920 lx
0º
30º
60º
90º
-90º -70º -50º -30º -10º 10º 30º 50º 70º
560 175 lx 4,0m
cd -30º
3,0m
ø1,70m
530 lx 5,0m
0 -60º
2,0m 1120
ø1,30m
940 lx 4,0m
-90º
1,0m
2,0m 3,0m
19200
9600
90º
ø0,30m
12000 lx 28800
cd
90º
cd -90º
90º
-60º
-30º
0º
30º
60º
90º
-90º -70º -50º -30º -10º 10º 30º 50º 70º
ø3,30m 4,0m
0
0 -90º
90º
-60º
-30º
0º
30º
60º
90º
-90º -70º -50º -30º -10º 10º 30º 50º 70º
90º
Distribución de la intensidad luminosa para lámparas dicróicas con reflector. LAMPARA QR-CBC 51 50W/24º
LAMPARA QR-CBC 51 50W/10º
5700
15000
15000 lx
12000
ø0,17m
4560
21900 lx
ø0,20m
5700 lx
ø0,45m
9000
3750 lx
ø0,35m
1670 lx
ø0,50m
3420
1420 lx
ø0,85m
630 lx
ø1,30m
2,0m
2,0m 6000
2280
3,0m
3,0m 3000 940 lx
0,5m 1,0m
1,0m
1140
ø0,70m 4,0m
0
cd
cd -90º
-60º
-30º
0º
30º
60º
90º
-90º -70º -50º -30º -10º 10º 30º 50º 70º
0 -90º
90º
-60º
-30º
0º
30º
60º
90º
-90º -70º -50º -30º -10º 10º 30º 50º 70º
LAMPARA QR-CBC 51 50W/60º
LAMPARA QR-CBC 51 50W/38º
1500
2900
2320
11000 lx
ø0,35m
2850 lx
ø0,70m
0,5m 1200
5500 lx
ø0,60m
1430 lx
ø0,15m
0,5m 1,0m
1,0m 900
1740 710 lx
ø1,40m
360 lx 2,0m
1160
580 320 lx
2,0m
300
ø2,10m
160 lx
cd -60º
-30º
0º
30º
60º
90º
-90º -70º -50º -30º -10º 10º 30º 50º 70º
ø3,45m 3,0m
0 -90º
ø2,30m
600
3,0m cd
90º
90º
0 -90º
-60º
-30º
0º
30º
60º
90º
-90º -70º -50º -30º -10º 10º 30º 50º 70º
90º
En nuestra web, www.ilumarte.com/informaciontecnica, podrá descargar los niveles de iluminancias medias y diámtros de las zonas iluminadas según tipo de lámpara y fabricante.
63
D.L.: 4355
P.I. Vega de Baiña C/ El Pedreru,6 Mieres · Asturias Tlf. 985 446 241 www.ilumarte.com
[email protected]