ÍNDICE DESCARGA DISCHARGE INDEX Balastos electrónicos para lámparas de descarga Uso interior Electronic ballasts for HID lamps. Indoor use

Reactancias para lámparas de Vapor de Sodio a alta presión Ballasts for high pressure Sodium Vapour lamps

Balastos electrónicos para lámparas de halogenuros metálicos Electronic ballasts for metal halide lamps ................. 78

Interior Indoor use ................................................................. 93

HID

Balastos electrónicos para lámparas de halogenuros metálicos con cubre bornas Electronic ballasts for metal halide lamps with terminal cover .......................................................................... 79 Balastos electrónicos para lámparas de descarga. Uso exterior. Electronic ballasts for HID lamps. Outdoor use

Interior. Sección reducida Indoor use. Reduced section .................................... 97 Encapsuladas Encapsulated ballasts................................................ 98 Equipos completos Assemblies ............................................................... 99

Balastos electrónicos para lámparas de Vapor de Sodio alta presión Electronic ballasts for High Pressure Sodium Vapour lamps ......................................................................... 80 Balastos electrónicos para lámparas de Vapor de Sodio alta presión. Doble nivel de potencia SM Electronic ballasts for High Pressure Sodium Vapour lamps. Bi-Power system SM...................................... 81

Equipos completos enchufables ARCE Compact assemblies ARCE ................................... 100 Equipos completos enchufables Vapor Sodio Alta Presión y Halogenuros Metálicos Compact assemblies High Pressure Sodium Vapour and Metal Halide ......................................... 101 Cofres IP65 IP65 Box ................................................................. 102

Reactancias para lámparas de Vapor de Mercurio Ballasts for Mercury Vapour lamps

Doble nivel de potencia RASE CA y SM Bi-power system RASE CA and SM ....................... 103

Interior Indoor use.................................................................. 82

Doble nivel de potencia RASE SMI Bi-power system RASE SMI .................................... 104

Interior. Sección reducida Indoor use. Reduced section ..................................... 86

Doble nivel de potencia RASE SMI con protección térmica Bi-power system RASE SMI with thermal protection ............................................ 105

Equipos completos Assemblies ............................................................... 87 Encapsuladas Encapsulated ballasts ............................................... 88 Clase II IP40 Class II IP40 ............................................................. 89 Clase II uso exterior IP54 Class II outdoor use IP54 .......................................... 90 Doble nivel de potencia Bi-power system ........................................................ 91 Doble nivel de potencia IP54 Bi-power system IP54................................................ 92

Doble nivel de potencia CA y SM Bi-power system CA and SM ................................. 106 Doble nivel de potencia IP54 Bi-power system IP54.............................................. 107 Clase II IP40 Class II IP40 ........................................................... 108 Clase II uso exterior IP54 Class II outdoor use IP54 ....................................... 109 Autorreguladas Constant wattage autotransformer .......................... 110 Equipos para lámparas de Sodio a baja presión Ballasts for low pressure Sodium lamps ...........................................................111

74

Reactancias para lámparas de Halogenuros Metálicos Ballasts for Metal Halide lamps

kXOTTlmnOa]`OxRpOMsuOy_cMLOXMLYu_OOTUvwoO............ 132 kXOTTWz{vTO\M`MOXML]Z_st`]NO|Ulwo kXOTTWz{vTOa]`Oy_cMLOXMLYu_OO|Ulwo ........................ 133

Interior Indoor use ............................................................... 113

AVS/AH 1000 para VSAP y Halogenuros AVS/AH 1000 for HPS and Metal Halide ................. 134

Interior. Sección reducida Indoor use. Reduced section .................................. 117

AVS 2000/380 para VSAP y Halogenuros AVS 2000/380 for HPS and Metal Halide ................ 135 AH 2000/220 para Halogenuros AH 2000/220 for Metal Halide ................................ 136

Encapsuladas Encapsulated ballasts.............................................. 119

Conmutador electrónico de emergencia Tipo: RCE-002 Electronic emergency switch Type: RCE-002 ........................................................ 137

Equipos completos Assemblies .............................................................. 120

Condensadores para correción del factor de potencia Características y dimensiones Capacitors for power factor correction Characteristics and dimmensions ........................... 139

Equipos completos enchufables ARCE Compact assemblies ARCE .................................... 121 Equipos completos para lámparas de Halogenuros Metálicos Clase II IP40. Alto factor de potencia Compact assemblies for Metal Halide lamps. Class II. IP40. High power factor ............................ 122

Capacidades para corregir el factor de potencia Capacities for power factor correction ..................... 140

Equipos completos para lámparas de Halogenuros Metálicos Clase II IP40. IP65. Alto factor de potencia Compact assemblies for Metal Halide lamps. KLMNNOPPQOPRSTUOPRVWQOXYZ[O\]^_`OaMbc]`.................... 123

!"#$%&'()*"+,-(")(' Technical information Lámparas de descarga Discharge lamps ..................................................... 141

Clase II uso exterior IP54 Class II outdoor use IP54 ....................................... 124

Reactancias para lámparas de descarga Ballasts for discharge lamps.................................... 142

Clase II doble manguera IP54 Class II two hoses IP54 .......................................... 125

Reactancias autorreguladas para lámparas de descarga de Vapor de Sodio Alta Presión (CWA) Constant wattage autotransformer-type (CWA) ballasts. For High Pressure Sodium Lamps ....................................................... 144

Cofres IP65 IP65 box ................................................................. 126 Autorreguladas Constant wattage autotransformer .......................... 127

Reactancias autorreguladas para lámparas de Halógenuros Metálicos de tipo americano Constant wattage autotransformer-type (CWA) ballasts. For American type METALARC and MULTI-VAPOUR metal halide lamps................................................... 144

Arrancadores para lámparas HID Ignitors for HID lamps Tabla para la selección de arrancadores List for the choice of the suitable ignitor .................. 129

Tipos de reactancias ELT. Aplicaciones de las mismas Types of ELT ballasts. Applications ............................................................ 145

AVS 400-D para VSAP y Halogenuros AVS-400-D for HPS and MH .................................. 130 AVS 100-D para VSAP y Halogenuros AVS-100-D for HPS and MH .................................. 131 kXOTTlmnO\M`MOopqROrOXML]Z_st`]NOu_OTUvwo 75

HID

Altas potencias High Power .............................................................. 118

Reactancias para ahorro de energía doble nivel de potencia Bi-power system ballasts for energy saving ..................................................... 146 Balastos para lámparas de descarga Clase II Ballasts for discharge lamps. Class II...................... 150

HID

Reactancias con protección térmica Ballasts with thermal protection ............................... 152 Arrancadores para lámparas de descarga Ignitors for discharge lamps .................................... 153

76

Recomendaciones de instalación Installation recommendations . ................................ 160 Normas de fabricación Manufacturing standards ........................................ 161 KLMNOPOQRPSTLSLUVOLWVOXSLWLYZ[QOVXSTLS\RPSVR]^RWLWQLPS para lámparas de descarga _WLYZ`SLaUVOLWV`SYLMNOYL]LWQPSaRYSbcdS\X]^P ........ 163

Balastos electrónicos para lámparas de halogenuros metálicos Electronic ballasts for metal halide lamps BE-MH-2 220-240V

50-60Hz 20W - 150W EN-61347-2-12 EN-61000-3-2 EN-55015 EN-61547 EN-61000-3-3

20-35-70W Formato 1 Format 1

HID

150W Formato 2 Format 2

31,5

BE 120-MH-2

9313091

20W HID

vKww

vKxy

20

BE 135-MH-2

9313101

35W HID

vK}v

vKxz

39

BE 170-MH-2

9313111

70W HID

vKyz

vKx~

72

BE 1150-MH-2

9313121

150W HID

vK€v

vKx~

145

tc ºC

tc ºC

mm2

-20... +50

vKzOOO< }Kz

yKz

wKz

20

80

18

1

13

2

vK}}

~ Constant power control. ~ No colour temperatures deviation caused by supply voltage changes and reduction of it when lamp eldness. ~ Excellent quality of light. Flicker-free. ~ Reduced own losses. ~ High power factor. ~ Controlled lamp ignition. ~ Short time period for lamp stabilisation. ~ Very low frequency operation (75Hz) ~ Secured and protected: ~ Thermal protection. ~ Overvoltage control. ~ Lamp shortcircuit. ~ Rectifying effect. ~ End-of-life effect. ~ Ballast for built-in use.Without terminal cover. To be installed "#$%#&'*'+,/',0'1#2%$#&2'3'/$4068

Esquemas de conexionado Wiring diagrams

20 - 35 - 7 0 W

~L

A2

vKyx}

~ Potencia estabilizada en la lámpara. ~ Elimina las desviaciones de color debido a las variaciones de la tensión de red y minimiza éstas cuando son debidas al envejecimiento de la lámpara o a las tolerancias naturales en ellas. ;@