Index_span.qxd

20.01.2007

21:49 Uhr

Seite 658

Indice Indice Index

ABRAHAM cuchillos amígdalas ABRAHAM pinzas amígdalas abrebocas DAVIS-BOYLE abrebocas DAVIS-MEYER abrebocas DENHART abrebocas DINGMANN abrebocas DOYEN-JANSEN (MOLT) abrebocas HEISTER abrebocas JENNINGS abrebocas KILNER-DOUGHTY abrebocas McIVOR abrebocas ROSER-KOENIG ADLERKREUTZ pinzas de disección ADSON gancho para dura-madre ADSON periostótomos ADSON pinza para hipófisis ADSON pinza-guia apra taladors y para ADSON pinzas de disección ADSON pinzas hemostáticas ADSON pinzas-gubias ADSON porta-agujas ADSON separadores ADSON tubos de aspiración ADSON-BABY pinzas hemostáticas ADSON-BABY separadores ADSON-BROWN micropinzas de disección ADSON-BROWN pinzas de disección ADSON-MICRO pinzas de disección AEBLI oftalmologia tijeras agrafes MICHEL agujas agujas amígdalas agujas amígdalas CLAUS agujas amígdalas DUPUY-WEISS agujas amígdalas NAGER agujas amígdalas TRELAT agujas BARBARA agujas cierra-hilos DEMEL agujas de guía IOWA agujas de guía REDON agujas de inyección amígdalas agujas p.puncios FRAZIER agujas p.puncios QUINKE agujas para autopsia agujas para biopsia FRANKLIN-SILVERMANN agujas para biopsia MENGHINI agujas para cuerpos extranos agujas para cuerpos extranos DAVIS agujas para cuerpos extranos FRANCIS agujas para cuerpos extranos LA FORCE agujas para cuerpos extranos LEVINSON agujas para cuerpos extranos ALVIS agujas para discición agujas para discición BOWMAN agujas para ligaduras agujas para ligaduras COOPER agujas para ligaduras DESCHAMPS agujas para ligaduras KRONECKER agujas para ligaduras NELSON agujas para ligaduras SCHMIEDEN-DICK agujas paracentesis LUCAE agujas paracentesis POLITZER agujas REVERDIN agujas ROSEN agujas YOUNG-BOOMERANG Ahle OBWEGESER periostótomos alambes alambres KIRSCHNER ALAN-PARKS espéculos rectales ALDERDYCE elevadores ALEXANDER cinceles ALEXANDER periostótomos

658

172, 173,

222,

308, 306,

466 468 455 458 454 456 454 454 454 456 457 454 84 328 282 334 298 82 112 236 211 174 336 113 173 96 83 82 58 224 223 470 466 466 466 466 419 315 206 207 470 336 206 268 206 206 374 374 374 374 374 374 374 374 218 219 218 219 219 219 408 408 220 419 220 463 309 307 561 282 259 276

ALEXANDER pinzas biopsia uterino alfornbrilla de silicona alicate para cortar clavos alicates corta-unas alicates corta-unas TURNBULL alicates para cortar alambre alicates planos alicates planos BERRY alicates planos CORWIN-HEGAR alicates planos MAYO-HABERISSER ALLEN pinza apéndice ALLIS pinza intestinal ALLIS-ADAIR pinza intestino ALLIS-BABY pinza intestino ALLISON espatula pulmonar ALM separadores ALVIS agujas para cuerpos extranos amígdalótomos SLUDER-BALLENGER amígdalótomos TYDING Amnioscopio amníotomo BEACHAM ANDERSON-ADSON separadores ANDREW baja lenguas ANDREW-PYNCHON tubos de aspiración aneurisama clips pinzas aplicadoras ANMUTH diapasones ANMUTH combinacion tapa pinza ANMUTH cucharillas cortantes ANMUTH cuchillos nasales ANMUTH cuchillos para amputación ANMUTH espéculas nasales ANMUTH ganchitos para nervios ANMUTH horquilla para ligadura ANMUTH imán para cuerpos extranos ANMUTH instrumentos para yesos ANMUTH perforadores óseos manuales ANMUTH pinza para intestino ANMUTH pinzas depilatorias ANMUTH pinzas para huesos ANMUTH porta-algodones ANMUTH rompe hojas ANMUTH sierras para abrir anillos anoscopios HIRSCHMANN anoscopios IVES-FANSLER Antrum curetas Antrum curetas COAKLEY Anvil tijeras cuticulares apparato sutura V.PETZ approssimatores BIEMER approssimatores BIEMER-MüLLER approssimatores MUELLER aproximadores costillas BAILEY aproximadores costillas BAILEY-BABY aproximadores costillas BAILEY-GIBBON arandelas de goma ligadura ARCHER pinzas para espinas ARLT asas catarata ARRUGA blefaróstatos ARRUGA cucharillas ARRUGA gancho para extraccón ARRUGA pinzas cápsula ARRUGA porta-agujas asas auriculares BILLEAU asas auriculares SHAPLEIGH asas catarata ARLT asas catarata SNELLEN asas catarata WEBER asas catarata WILDER aspiradores de la cápsula DASTOOR Atrauma Bulldog clamps Atrauma Bulldog clamps GLOVER AUFRANC separadores

609, 610, 317,

357 y

246,

100,

589 616 320 613 609 318 318 319 319 319 544 537 537 537 489 168 374 470 469 601 586 172 452 28 360 403 615 256 435 44 423 150 221 395 232 300 111 395 247 203 45 297 563 563 435 449 613 549 366 363 364 489 489 489 568 92 378 370 378 375 391 214 409 410 378 378 378 378 380 102 103 289

Index_span.qxd

20.01.2007

21:49 Uhr

Seite 659

Indice Indice Index

AUFRICHT esofinas nasales AUFRICHT retractores nasales auriculares sondas STACKE AUVARD espéculos vaginales AXENFELD curetas chalazión AYER pinza chalazións B BABCOCK pinza intestino BABINSKI martillos de percusión BABY-BURKE pinzas biopsia uterino BABY-GOSSET separadores abdominales BABY-KOCHER pinza intestino BABY-METZENBAUM tijera para supercuts BABY-OLSEN-HEGAR porta-agujas BABYPHON esfigmomanómetro BABY-TISCHLER pinzas biopsia uterino BABY-WEBSTER porta-agujas BABY-YANKAUER tubos de aspiración BACKHAUS pinzas de campos BACKHAUS-CLIP BAILEY aproximadores costillas BAILEY-BABY aproximadores costillas BAILEY-GIBBON aproximadores costillas BAINBRIDGE pinza vasos BAINBRIDGE pinzas hemostáticas baja lenguas ANDREW baja lenguas BRUENINGS baja lenguas BUCHWALD baja lenguas DAVIS-BOYLE baja lenguas DINGMANN baja lenguas FRENZEL baja lenguas HARTMAN baja lenguas KILNER-DOUGHTY baja lenguas KROENIG baja lenguas MAYO baja lenguas MORITZ-SCHMIDT baja lenguas RUSSEL-DAVIS baja lenguas TOBOLD baja lenguas WIEDER BAKES dilatadores biliares BALFOUR separadores abdominales BALFOUR-BABY separadores abdominales BALFOUR-US separadores abdominales BALL AND SOCKET pinzas de campos BALLENGER cuchillos nasales BALLENGER elevadores rhinologia BALLENGER pinzas amígdalas bandejas bandejas instrumentos bandejas PETRI BANE-HARTMAN pinzas-gubias BANGERTER espátulas ciclodiálisis BARACANI punta de pinza BARANY ensordecedor BARBARA agujas BARBARA ganchitos BARKAN cuchillo para comeales BARNHILL cuchillos para adenoides BARON tubos de aspiración BARR espéculos rectales BARRAQUER blefaróstatos BARRAQUER Keratoplast-cuchillo BARRAQUER pinza fijación BARRAQUER pinzas depilatorias BARRAQUER porta-agujas BARRAQUER tijera oftalmologías BARRAQUER-KATZIN pinza iris BARRET pinza útero BARTON pinza obstréticos BAUMGARTNER porta-agujas BEACHAM amníotomo

443 447 199 576 377 393

539 24 590 181 540 71 212 10 592 208 27 132 132 489 489 489 495 120 452 451 451 455 456 451 452 456 451 451 452 458 453 452 532 182, 193 182 184 133 436 439 467 619, 623, 625 620 620 237 379 472 405 419 419 373 450 336 559 370 373 390 395 216, 217 75 384 582 603 208 586

BECHERTNucleus Rotator BECK pinza anastomosis BECK pinza vasos BECKER cystotomo BECKMANN cuchillos para adenoides BECKMANN separadores BECKMANN-ADSON separadores BECKMANN-EATON separadores BEEBEE tijeras para coronas BEER pinzas depilatorias BEESON instrumentos para yesos BELLUCI microtijeras auriculares BELLUCI tijerqa micro BENDER impactor BENGOLEA pinzas hemostáticas BENNETT elevadores para huesos BENSON separadore píloro BERENS cuchillo para discisión BERGMANN martillos BERGMANN tijera para vendajess BERKE pinza musculares BERLINER martillos de percusión BERNHARD pinzas de campos BERRY alicates planos BETHUNE costótomos BEYER pinzas-gubias BIEMER approssimatore BIEMER clips para aneurisma BIEMER pinza de aplicación BIEMER-MÜLLER approssimatore BIER sierra para amputación BILLEAU asas auriculares BIPOLAR electrocirugia BIPOLAR pinzas BIRCHER-GANSKE pinzas para huesos BIRKETT pinzas hemostáticas BISHOP-HARMON pinza iris bisturi fibromas SEGOND bisturíes bisturíes estériles bisturíes hojas de bisturíes hojas de estériles bisturíes hojas de quita bisturíes mango bisturíes mango COLLIN bisturíes mango MINI bisturíes MINI BLAKE curetas uterinas BLAKE pinzas para cálculos biliares blefaróstatos ARRUGA blefaróstatos BARRAQUER blefaróstatos BOWMAN blefaróstatos CASTROVIEJO blefaróstatos CLARK blefaróstatos CRITCHETT blefaróstatos GRAEFE blefaróstatos LANCASTER blefaróstatos LISTER-BURCH blefaróstatos MELLINGER blefaróstatos MELLINGER-AXENFELD blefaróstatos MUELLER blefaróstatos MURDOCK blefaróstatos PARK blefaróstatos SMITH blefaróstatos STEVENSON blefaróstatos WEEK blefaróstatos WILLIAMS blefaróstatos ZIEGLER BLOHMKE pinzas amígdalas BLOUNT elevadores para huesos BLUMENTHAL pinzas-gubias BODENHAMMER espéculos rectales

331 520 516 375 450 176 175 176 68 395 232 413 417 322 112 283 544 372 272 69 389 24 133 319 481 237, 238 366 361 361, 366 363 296 409 633 630, 631, 632 246 116 386 594 46 43 42 42 42 38, 39, 40 40 41 41 595 531 370 370 370 371 370 370 370 371 370 370 370 371 370 371 370 371 370 370 371 467 288, 289 236 559

659

Index_span.qxd

20.01.2007

21:49 Uhr

Seite 660

Indice Indice Index

BOEHLER estribos para extensión BOERMA pinza obstréticos BOETTCHER tijeras amígdalas BOIES elevadores bomba de aire BONACCOLTO pinza cataratas BONN pinza iris BONN tubo irrigación oftalmologia BONNEY pinzas de disección BOSE gancho traqueotomía BOUCHERON espéculos auriculares BOWMAN agujas para discición gerade BOWMAN blefaróstatos BOWMAN cuchillo para discición BOWMAN sondas lacrimal BOYNTON porta-agujas BOZEMANN pinzas porta esponjas BOZEMANN porta-agujas BOZEMANN-DOUGLAS pinzas porta-esponjas BRAND instrumentos para coger tendones BRAUN craneoclasto BRAUN depresores uterino BRAUN pinza útero BRAUN-STADLER tijeras brazaleta brazo brazaleta pierna BREAST separadores BREISKY espéculos vaginales BRISTOW elevadores para huesos BRODIE estiletes Bronchus clamps Bronchus clamps CHEVALIER-JACK. BROPHY pinzas de disección BROWN pinza de disección BROWN porta-agujas BRUENINGS baja lenguas BRUENINGS cuchillos amígdalas BRUENINGS espéculos auriculares BRUENINGS pinzas para nasal BRUENINGS punta de pinza BRUENINGS-LUCAS cinceles BRUNETTI cinceles BRUNNER costótomos BRUNNER pinza intestino BRUNNER separadores BRUNNER sondas conductoras BRUNS cucharillas cortantes BRUNS tijera para vendajess BRYANT pinzas porta-esponjas BUCHWALD baja lenguas BUCK curetas para otologia BUCK ganchitos cuerpos extranos BUCK martillos de percusión BUCK-GRAMCKO elevadores para huesos BUIE cánula de aspiración bujias dilatadoras DITTEL bujias dilatadoras GUYON bujias dilatadoras VAN BUREN Bulldog clamps Bulldog clamps DEBAKEY Bulldog clamps DIETHRICH Bulldog clamps GLOVER Bulldog clamps JOHNS-HOPKINS BULOW-GUNAR-HEY pinzas cierre-tubos BUMM curetas uterinas BUNELL instrumentos para coger tendones BUNELL perforadores óseos manuales BUNGE cucharillas BUNT pinza para esterlización BURCH seperador BURCH Fixiergabel BURKE pinzas biopsia uterino

660

476,

293,

251,

100,

292,

312 604 59 277 295 385 387 394 88 477 399 374 370 372 381 214 138 211 138 294 607 586 582 64 295 295 198 577 290 199 126 473 84 83 209 451 466 401 425 472 260 268 481 543 167 221 254 70 137 451 407 412 24 285 566 554 554 554 100 103 101 103 104 130 597 294 299 378 227 373 373 590

BUSCH tijeras BUSHE cucharillas cortantes

64 256

C cadres de estérilizacion cajas instrumentos calibre CANFIELD cuchillos amígdalas cánula cánula aspiración oftalmologia SIMCOE cánula de aspiraciós BUIE canúla de inyeccion cánula para aspiraciós Schmid cánula tráquea CHEVALIER-JACKSON cánula tráquea LUER cánula tráquea WAGENER-MOSHER cánulas rhinologia HARTMAN cánulas rhinologia KILLIAN cánulas rhinologia LICHTWITZ cánulas rhinologia RITTER-HALLE cánulas rhinologia SIEBENMANN CAPLAN pinzas nasales Cardiovasculaer clamps CARMALT pinzas para espinas CAROLL instrumentos para coger tendones CARPENTER elevadores amígdalas CASPAR hemostáticos CASPAR separadores CASPAR separadores columna vertebral CASTANEDA pinza vasos Neonatal CASTROVIEJO blefaróstatos CASTROVIEJO cuchillo para discisión CASTROVIEJO dilatadores lacrimal CASTROVIEJO espátulas ciclodiálisis CASTROVIEJO goniómetro CASTROVIEJO pinza fijación CASTROVIEJO pinza suturas CASTROVIEJO pinzas cápsula CASTROVIEJO porta-agujas CASTROVIEJO rompe hojas CASTROVIEJO tijeras oftalmología CASTROVIEJO-MICRO porta-agujas CASTROVIEJO-STANDARD porta-agujas catarata tijeras catéteres metálicas catéteres metálicas COXETER catéteres para otologia HARTMAN CATLIN cuchillos para amputación cauter WADSWORTH-TODD CAWOOD-MINNESOTA pinza fijación cepillo unas CHAPUT pinza para tejido CHARNLEY separadores abdominales CHARRIERE sierra para amputación CHEATLE pinza para esterlización CHELSEA-EATON proctoscopios CHERON pinzas porta-esponjas CHERRY separadores laminectomía CHEVALIER-JACKSON cánula tráquea CHEVALIER-JACKSON pinza bronco CHILDE pinza p.borde de herida cié cierra-nudos amígdalas cierra-nudos KRAUSE cierra-nudos KRAUSE-VOSS cierra-nudos para amigdalas BRUENINGS cierra-nudos para amigdalas EVES cierra-nudos rectal WESTON cierra-nudos WILDE cincel rompe-cráneo cinceles cinceles ALEXANDER

623 617 26 466 406 394 566 36 338 479 479 477 433 433 433 433 433 428 526 91 293 465 258 180 197 527 371 372 381 379 380 390 392 391 215 45 79 215 216 58 555 555 408 44 378 389 611 110 289 296 227 564 137 488 479 473 224 266 468 434 434 468 468 566 434 267 464 259

179,

79,

411,

411, 259, 264,

Index_span.qxd

20.01.2007

21:49 Uhr

Seite 661

Indice Indice Index

cinceles BRUNETTI cinceles COTTLE cinceles de esternós LEBSCHE cinceles HIBBS cinceles HOKE cinceles LAMBOTTE cinceles LEXER cinceles MINI-LAMBOTTE cinceles para cuerpos extranos DIX cinceles para extraccós ROLLET cinceles rhinologia CINELLI cinceles rhinologia COTTLE cinceles rhinologia FOMON cinceles rhinologia FREER cinceles rhinologia SHEEHAN cinceles rhinologia SILVER cinceles SMITH-PETERSEN cinceles STILLE CINELLI cinceles rhinologia Circular pinzas para nasal cirugiáe agujas cirugiáe agujas KEITH cirugiáe agujas KOENIG CITELLI pinzas para nasal clamp umbilical COLLIN clamp umbilical KANE clamps bronquiales FINOCCHIETTO clamps bronquiales HARRINGTON clamps bronquiales LEES clamps bronquiales PRICE-THOMAS clamps bronquiales SEMB clamps para huesos FELDHEIM clamps para huesos GERSTER clamps para huesos Lambert-Lowman clamps para huesos LOWMAN clamps para huesos LOWMAN-HOGLUND CLAR lámpera frontale CLARK blefaróstatos CLAUS agujas amígdalas CLAYMAN ganchitos CLEVELAND pinzas-gubias Clip-pinzas aplicadoras Clips clips para aneurisma BIEMER clips para aneurisma MEHDORN clips para aneurisma MUELLER clips para aneurisma YASARGIL CLOWARD pinzas para laminectomia CLOWARD separadores CLOWARD separadores para cuerpos vertebrales COAKLEY ANTRUM curetas COAKLEY trocar para mandíbula COBB curetas COBB gubias COBB periostótomos COLCLOUGH pinzas para intervertebrales COLLER-CRILE pinzas hemostáticas COLLIER pelvimetros COLLIER porta-agujas COLLIN bisturíes mango COLLIN clamp umbilical COLLIN dinamómetro COLLIN espéculos vaginales COLLIN LOKTITE separadores abdominales COLLIN martillos COLLIN pelvimetros COLLIN pinza intestinal COLLIN pinza p.borde de herida COLLIN pinza para tejido COLLIN pinza tira-lengua COLLIN pinzas porta-esponjas COLLIN separadores

268 440 267 265 265 261 263 262 374 374 441 440 441 439 441 442 261 260 441 432 222, 223 223 223 430 605 605 490 490 504 490 491 249 250 249 249 249 22 370 466 376 235 523, 524 549 361 362 365 349 y 356 342 178 339 449 204 252 262 280 344 106 605 208 40 605 25 570 191 270 605 539 224 110 453 137 139

COLLIN separadores abdominales COLLIN sondas uterino COLLIN Uterus-pinza para agarrar COLLIN-DUVAL pinzas de disección COLLIN-HARTMAN separadores Columella pinzas COTTLE COLVER pinzas amígdalas combinacion tapa pinza compresores uretrales STOCKMAN compresores uretrales STRAUSS CONE curetas CONE periostótomos CONE pinza sacabocado craneal CONNIN-AMSLER Markers CONVERSE cuchillos nasales CONVERSE retractores nasales COOLEY dilatadores aorta COOLEY pinza anastomosis COOLEY pinza atraumáticas COOLEY pinza vasos COOLEY separadores COOLEY separadores costales COOLEY-DERRA pinza anastomosis COOLEY-NEONATAL separadores costales COOLY tubos de aspiración COOPER agujas para ligaduras copas graduadas CORDES punta de pinza CORONAL BROW separadores CORWIN-HEGAR alicates planos CORYLLOS costótomos CORYLLOS separadores COS micropinzas auriculares costótomos costótomos BETHUNE costótomos BRUNNER costótomos CORYLLOS costótomos GIERTZ-STILLE costótomos GLUCK costótomos SAUERBRUCH costótomos SAUERBRUCH-FREY costótomos STILLE COTTLE COLUMELLA pinzas COTTLE cuchillos nasales COTTLE elevadores rhinologia COTTLE espéculas nasales COTTLE ganchitos para nervios COTTLE martillos COTTLE nasales tijeras COTTLE pinza fijacions COTTLE retractores nasales COTTLE tijeras COTTLE Bulldog tijeras COTTLE cinceles rhinologia COTTLE-JOSEPH elevadores rhinologia COTTLE-KAZANJIAN pinzas contantes para huesos COTTLE-NEIVERT ganchitos para nervios COXETER catéteres metálicas CRAFOOD-SELLORS pinzas hemostáticas CRAFOORD pinzas hemostáticas CRAFOORD tijeras pulmonares cranioclasto TARNIER cranioclasto BRAUN CREGO elevadores CRILE gancho para nervios CRILE pinzas hemostáticas CRILE porta-agujas CRILE separadores CRILE-MURRAY porta-agujas CRILE-RANKIN pinzas hemostáticas CRILE-WOOD porta-agujas CRITCHETT blefaróstatos

190 586 585 85 141 448 467 615 556 556 280 280 331 380 435 448 528 519, 520 510 518, 522 148 487 519 485 28 219 620 472 198 319 480 166 414 480 481 481 480 481 480 481 481 480 448 435 439 423 447, 448 273 59 410 447 56 56 440 439 241 448 555 118 118 65 607 607 282 328 107 213 140 209 107 209 370

661

Index_span.qxd

20.01.2007

21:49 Uhr

Seite 662

Indice Indice Index

CRUTCHFIELD pinzas de tracción cranial CRUTCHFIELD tractor cranial cuccharillas biliares DESJARDINS cuccharillas biliares FERGUSSON cuccharillas biliares LUER-KOERTE cuccharillas biliares MAYO cuccharillas biliares MOOR cuchara graduada cucharillas aborto CUZZI cucharillas aborto WALLICH cucharillas ARRUGA cucharillas auriculares GROSS cucharillas BUNGE cucharillas catarata DAVIEL cucharillas catarata GRAEFE cucharillas catarata KNAPP cucharillas cortantes cucharillas cortantes BRUNS cucharillas cortantes BUSHE cucharillas cortantes DAUBENSPECK cucharillas cortantes HALLE cucharillas cortantes JACOBSON cucharillas cortantes JANSEN cucharillas cortantes LEMPERT cucharillas cortantes MARTINI cucharillas cortantes SCHEDE cucharillas cortantes SCOVILLE cucharillas cortantes SPINAL cucharillas cortantes SPRATT cucharillas cortantes VOLKMANN cucharillas cortantes WILLIGER cucharillas obstétricos SELLHEIM cucharillas uterinas Gourdet cucharillas uterinas SCHROEDER cucharillas uterinas SIMON cucharillas WELLS cucharra sangre cuchillo para reseccion LANGENBECK cuchillo Amputation cuchillo ANMUTH cuchillo iris DEAN cuchillo iris KNAPP cuchillo iris ZIEGLER cuchillo MUCK cuchillo para catarata DEUTSCHMANN cuchillo para catarata GRAEFE cuchillo para cornea BARKAN cuchillo para cornea ELSCHNIG cuchillo para cornea GILL cuchillo para cornea KUHNT cuchillo para cornea SATO cuchillo para cornea SCHEIE cuchillo para cornea TOOK cuchillo para discisiós BERENS cuchillo para discisiós BOWMAN cuchillo para discisiós CASTROVIEJO cuchillo para discisiós JAEGER cuchillo para discisiós WHEELER cuchillo para discisiós ZIEGLER Cuchillo para falanges cuchillo para yesos ESMARCH cuchillo para yesos HOPKINS cuchillo para yesos REINER cuchillo PLESTER cuchillo rhinologia FREER cuchillo ROSEN cuchillo SCHUKNECHT cuchillo TABB cuchillo WULLSTEIN cuchillos amígdalas ABRAHAM cuchillos amígdalas BRUENINGS cuchillos amígdalas CANFIELD

662

255, 251,

251, 255,

327 327 534 533 533 534 532 621 606 607 378 409 378 377 377 378 256 254 256 255 253 257 257 256 257 251 253 253 251 257 257 607 599 595 594 378 268 47 44 435 372 372 372 420 371 371 373 373 373 373 373 373 373 372 372 372 372 373 373 47 233 233 233 418 434 418 418 418 418 466 466 466

cuchillos amígdalas CARPENTER cuchillos amígdalas DOUGLAS cuchillos amígdalas FISHER cuchillos nasales BALLENGER cuchillos nasales CONVERSE cuchillos nasales COTTLE cuchillos nasales JOSEPH cuchillos para adenoides BARNHILL cuchillos para adenoides BECKMANN cuchillos para adenoides LA FORCE cuchillos para adenoides St.CLAIR-THOMSON cuchillos para amputaciós ANMUTH cuchillos para amputaciós CATLIN cuchillos para amputaciós LANGENBECK cuchillos para amputaciós LISTON cuchillos para autopsia cuchillos para autopsia VIRCHOW cuchillos para cerebro cuchillos para órganos cuchillos para otologia POLITZER cuchillos para otologia SEXTON CULLER espátulas iris curetas Antrum curetas chalaziós AXENFELD curetas chalaziós HEBRA curetas chalaziós MEYHOEFER curetas Cobb curetas FAULKNER curetas HOUSE curetas Lupus FOX curetas Lupus PIFFARD curetas para biopsia y aspiración curetas para otologia BUCK curetas uterinas BLAKE curetas uterinas BUMM curetas uterinas RECAMIER curetas uterinas SIMS curetas uterinas THOMAS curetas uterino HEANEY curetas uterino KEVORKIAN curetas uterino Mod.München curetas uterino NOVAK curetas uterino RANDALL CUSCO espéculos vaginales CUSHING espatulas cerebrales CUSHING gancho para nervios CUSHING pinzas de disección CUSHING pinzas para laminectomia CUSHING separadores CUSHING taladro CUZZI cucharillas aborto cystotomo BECKER cystotomo GRAEFE CZERNY espéculos rectales CZERNY pinza útero D DANDY gancho para nervios DANDY pinzas hemostáticas DARLING separadores DARTIGUES Uterus-pinza para agarrar DASTOOR aspiradores de la cápsula DASTOOR pinza cataratas DAUBENSPECK cucharillas cortantes DAVIDSON(SCAPULA) separadores DAVIEL cucharillas catarata DAVIS agujas para cuerpos extranos DAVIS elevadores para dura DAVIS estérilesISIERpinzas DAVIS-BOYLE abrebocas DAVIS-MEYER abrebocas DAY ganchitos

465 466 466 436 435 435 434, 435 450 450 450 450 44 44 44 44 47 48 48 48 408 408 378 435 377 377 377 252 449 420 608 608 600 407 595 597 597 597 599 587 587 587 587 587 570 336, 369 328 83, 87 340 151, 152, 153 299 606 375 375 559 584

328 109 178 585 380 386 255 166 377 374 332 227 455 458 409

Index_span.qxd

20.01.2007

21:49 Uhr

Seite 663

Indice Indice Index

DE BOER separadores costales DE LEE pinza obstréticos DE LUXE estuches de diagnóstico De MARTEL guia-sierra DE MARTEL-WOLFSON pinza anastomosis DEAN cuchillo iris DEAN tijeras amígdalas DEAVER separadores DEAVER tijeras de disección DEAVER-GRIP separadores DEBAKEY atrauma Bulldog clamps DEBAKEY dilatadores vasculares DEBAKEY pinza anastomosis DEBAKEY pinza vasos DEBAKEY pinza vasos DEBAKEY pinzas DEBAKEY porta-agujas DEBAKEY tijeras vasculares DEBAKEY tubos de aspiración DEBAKEY-BAHNSON pinza anastomosis DEBAKEY-DIETHRICH MINI Bulldog clamps DEBAKEY-MOSQUITO pinzas hemostáticas DEBAKEY-PEAN pinzas hemostáticas DEBAKEY-RANKIN pinzas hemostáticas dedales LANGENBECK DEJERINE martillos de percusión DELEE separadores DEMEL agujas cierra-hilos DEMEL tensor cierra-hilos DENHART abrebocas DENIS-BROWNE separadores abdominales depresor epiglotis REICHERT depresores uterino BRAUN depresores uterino SIMS DERF porta-agujas dermátomo HUMBY dermátomo SCHINK dermátomo SILVER DESCHAMPS agujas para ligaduras desinfectante DESJARDINS cuccharillas biliares DESJARDINS dilatadores biliares DESJARDINS pinzas hemostáticas DESJARDINS pinzas para cálculos biliares DESMARRES pinza chalazións DESMARRES separadores destornilladores destornilladores LANE destornilladores WILLIAMS DEUTSCHMANN cuchillo para catarata DEVILBISS pinza sacabocado craneal DEWECKER tijera oftalmologías diapasones diapasones ANMUTH diapasones HARTMAN diapasones LUCAE diapasoness RYDEL-SEIFFERT DIEFFENBACH pinza vasos DIETER micropinzas auriculares DIETHRICH MINI-Bulldog clamps DIETHRICH pinzas aorta DIETHRICH tijeras vasculares dilatadores aorta COOLEY dilatadores aorta TUBBS dilatadores biliares BAKES dilatadores lacrimal CASTROVIEJO dilatadores lacrimal WILDER dilatadores lacrimal ZIEGLER dilatadores tráquea TROUSSEAU dilatadores tráquea TROUSSEAU-BABY dilatadores uterionos GOODELL dilatadores uterionos HANK

486 602 20 330 546 372 59 145 52 146 100, 103 529 505 494, 495 507, 514 y 516 99 210 60, 61 26 506 101 509 513 512 311 24 574 315 315 454 186 471 586 586 208 50 49 50 218 635 534 532 121 531 393 151 232 323 323 371 332 75 404 403 403 404 404 104 414 101 510 60 528 528 532 381 381 381 476 476 581 580

dilatadores uterionos HEGAR dilatadores uterionos PRATT dilatadores uterionos SIMS dilatadores uterionos WYLIE dilatadores vasculares DEBAKEY dinamómetro COLLIN DINGMANN abrebocas DINGMANN periostótomos DINGMANN pinzas para huesos DIPLOMAT esfigmomanómetro Disector GORNEY distribuidores cepillos DITTEL bujias dilatadoras DIX cinceles para cuerpos extranos DIX instrumentos para cuerpos extranos DOUGLAS cuchillos amígdalas DOUGLAS pinzas depilatorias DOUGLAS trocar para mandíbula DOYEN espéculos vaginales DOYEN estiletes DOYEN ginecológicas tijeras DOYEN periostótomos DOYEN pinza intestino DOYEN pinzas de campos DOYEN separadores DOYEN separadores abdominales DOYEN tijeras DOYEN tirabuzón para fibromas DOYEN Uterus pinzas para pólipos DOYEN-BABY pinza intestino DOYEN-JANSEN (MOLT) abrebocas DOYEN-STILLE separadores Drahtsierra OLIVECRONA DUBOIS ginecológicas tijeras DUPLAY pinza útero DUPLAY pinzas para polipos DUPLEX estetoscopio DUPUY-WEISS agujas amígdalas dura cuchillo KOOS DURANTE pinzas de disección DUVAL pinza intestino

578, 579 580 581 581 529 25 456 463 246 5 277 611 554 374 380 466 395 204 574 199 63 278 540 133 163 190 63 594 585 540 454 167 332 63 582 134 23 466 335 88 539

E ECHLIN pinzas-gubias ECONOM estuches de diagnóstico electrocirurgia monopolare elevadores ALDERDYCE elevadores amígdalas HENKE elevadores amígdalas HURD elevadores amígdalas LOPEZ-REINKE elevadores amigdalas LUNIATSCHEK elevadores amígdalas YANKAUER elevadores BOIES elevadores CREGO elevadores DINGMANN elevadores FISCH elevadores FREER elevadores KEY elevadores LANG elevadores LEMPERT elevadores McDONALD elevadores MURPHY-LANE elevadores para cornea PATON elevadores para dura elevadores para dura DAVIS elevadores para dura FRAZIER elevadores para dura HOEN elevadores para dura HORSLEY elevadores para dura MILLIGAN elevadores para dura OLIVECRONA elevadores para dura SACHS elevadores para dura TOENNIS

240 16 628, 629 282 465 465 465 465 465 277 282 463 420 434 282 378 420 283 283 373 332 332 333 333 333 332 332 332 332

663

Index_span.qxd

20.01.2007

21:49 Uhr

Seite 664

Indice Indice Index

elevadores para dura WOODSON elevadores para huesos elevadores para huesos BENNETT elevadores para huesos BLOUNT elevadores para huesos HOHMANN elevadores para huesos HOHMANN Mini elevadores para huesos KOENIG elevadores para huesos LANGE-HOHMAN elevadores para huesos SMILLIE elevadores para huesos VERBRUGGE-MUELLER elevadores PENFIELD elevadores rhinologia elevadores rhinologia BALLENGER elevadores rhinologia COTTLE elevadores rhinologia COTTLE-JOSEPH elevadores rhinologia FREER elevadores rhinologia HAJEK-BALLENGER elevadores rhinologia HALLE elevadores rhinologia HOWARTH elevadores rhinologia JOSEPH elevadores rhinologia KILLIAN elevadores rhinologia McKENTY elevadores rhinologia PENNINGTON elevadores rhinologia PIERCE elevadores rhinologia ROGER elevadores SAYRE elevadores WATSON-CHEYNE elevadors nasales COTTLE-NEIVERT elevadors nasales FREER elevadors nasales GILLIES ELLIOT pinza obstréticos ELLIS gubia para cuerpos extranos ELSCHNIG cuchillo para cornea ELSCHNIG espátulas ciclodiálisis ELSCHNIG pinza fijación ELSCHNIG pinzas cápsula EMMETT ganchos para fistulas endo espéculos vaginales KOGAN ENGEL sierra para yesos ensordecedor BARANY EPPENDORFER pinzas biopsia uterino ERRICO taladro escariadores escariadores PERTHES esclerótomos GUYTON-LUNDSGAARD esclerótomos LUNDGAARD escofinas escofinas PUTTI escupidera esfigmomanómetro BABYPHON esfigmomanómetro DIPLOMAT esfigmomanómetro EXACTA esfigmomanómetro MINIMUS esfigmomanómetro NOVA esfigmomanómetro PRECISA ESMARCH cuchillo para yesos ESMARCH tijera para vendajess esofinas nasales FOMON esofinas nasales GALLAHER esofinas nasales JOSEPH esofinas nasales JOSEPH (LEWIS) esofinas nasales LEWIS esofinas nasales MALTZ esofinas nasales MALTZ (COTTLE) esofinas nasales MILLER esofinas nasales PEET esofinas nasales WIENER espatula espatula Hirschman espatula pulmonar ALLISON espatulas cerebrales CUSHING espatulas cerebrales HEIFETZ

664

333 284, 288 283 288 284, 285 286 284 286 291 287 333 438 439 439 439 437 439 437 438 437 438 437, 438 438 438 437 281 283 448 448 448 602 374 373 379 389 391 594 577 229 405 590 299 304 304 373 373 294 294 621 10 5 8 11, 12 6, 7 9 233 69 444, 445 446 443 443 443 443 444 444 446 443 203, 612 331 489 336, 339 369

espatulas cerebrales OLIVECRONA espátulas ciclodiálisis BANGERTER espátulas ciclodiálisis CASTROVIEJO espátulas ciclodiálisis ELSCHNIG espátulas ciclodiálisis WHEELER espatulas intestinales HABERER espatulas intestinales KUEMMEL espatulas intestinales LERICHE espatulas intestinales REVERDIN espatulas intestinales RIBBON espátulas iris CULLER espátulas iris WECKER espátulas vasculares ROBB espéculas nasales ANMUTH espéculas nasales COTTLE espéculas nasales HARTMAN espéculas nasales HARTMAN -HALLE espéculas nasales KILLIAN espéculas nasales THUDICHUM espéculas nasales TIECK-HALLE espéculas nasales VIENNA espéculas nasales VOLTOLINI espéculos auriculares BOUCHERON espéculos auriculares BRUENINGS espéculos auriculares GRUBER espéculos auriculares HARTMAN espéculos auriculares POLITZER espéculos auriculares RICHNAU-HOLMGREN espéculos auriculares SIEGLE espéculos auriculares TOYNBEE espéculos rectales ALAN-PARKS espéculos rectales BARR espéculos rectales BODENHAMMER espéculos rectales CZERNY espéculos rectales HILL-FERGUSON espéculos rectales MATHIEU espéculos rectales PRATT espéculos rectales SAWYER espéculos rectales SCHULZE-BERGMANN espéculos rectales SIMS espéculos vaginales espéculos vaginales AUVARD espéculos vaginales BREISKY espéculos vaginales COLLIN espéculos vaginales CUSCO espéculos vaginales DOYEN espéculos vaginales GRAVES espéculos vaginales JACKSON espéculos vaginales KALLMORGEN espéculos vaginales KRISTELLER espéculos vaginales LANDAU espéculos vaginales PEDERSON espéculos vaginales SCHERBAK espéculos vaginales SEMM espéculos vaginales SIMS espéculos vaginales TRELAT espéculos vaginales VU-MORE espejos laringeos espejos laringeos MICHEL espejos ZIEGLER estériles bisturíese estérilesisier cajas estetoscopio DUPLEX estetoscopio NURSES estetoscopio PINARD estiletes estiletes BRODIE estiletes DOYEN estiletes NELATON Estiletes y Sondas estribos para extensiós BOEHLER estribos para extensiós KIRSCHNER

336 379 379 379 379 143 144 144 143 143 378 378 530 423 423 422 421 423 421 423 421 421 399 401 399 399 399 400 402 399 561 559 559 559 560 560 559 560 560 559 569 576 577 570 570 574 570 573 573 572 577 570 575 571 573 571 569 473 423 21 43, 50 616, 618 23 23 23 199 199 199 199 199 312 312

Index_span.qxd

20.01.2007

21:49 Uhr

Seite 665

Indice Indice Index

estribos para extensiós KIRSCHNER US estucha para autopsia estuche de bolsillo y de sutura estuche traqueotomía estuches agujas estuches agujas SAUERBRUCH estuches de diagnóstico DE LUXE estuches de diagnóstico ECONOM estuches de diagnóstico RI-CATARATA estuches de diagnóstico RI-MINI estuches de diagnóstico RI-SCOPE estuches de diagnóstico UNI III ETHICON pinzas aplicadoras EVES pinza amígdalas EXACTA esfigmomanómetro exloradores biliares DESJARDINS exloradores biliares MAYO exloradores biliares MOYNIHAN Extraktor KUENTSCHER F Face Lift tijeras FREEMAN Face Lift tijeras GORNEY Face Lift tijeras KAYE Face Lift tijeras REES FANSLER proctoscopios FARABEUF periostótomos FARABEUF pinzas para huesos FARABEUF separadores FARABEUF-COLLIN periostótomos FARABEUF-LAMBOTTE pinzas para huesos FARRELL porta-algodones FARRIOR espéculos auriculares FAULKNER curetas FAURE Peritoneum clamps FAURE pinzas biopsia uterino FAVALORO tijeras vasculares FEHLAND pinza intestino FEILCHENFELD pinzas para espinas FELDHEIM clamps para huesos FERGUSSON cuccharillas biliares FERGUSSON FRAZIER tubos de aspiración FERGUSSON hemorrhoidales clamps FERGUSSON pinzas para huesos FERGUSSON tijeras para cirurgá FERRIERA separadores FERRIS-SMITH pinzas de disección FERRIS-SMITH pinzas para laminectomia FERRIS-SMITH-KERRISON pinzas para intervertebrales Finger Goniometer FINOCHIETTO clamps bronquiales FINOCHIETTO porta-agujas FINOCHIETTO separadores costales FINOCHIETTO separadores costales FINOCHIETTO-BABYseparadores costales FINOCHIETTO-BURFORD separadores costales FINSEN separadores FISCH elevadores FISCH ganchitos FISCHER pinza iris FISH sondas FISHER agujas amígdalas FOERSTER pinza iris FOERSTER pinzas porta-esponjas FOMON cinceles rhinologia FOMON esofinas nasales FOMON ganchitos para nervios FOMON nasales tijeras FOMON periostótomos FOMON TC esofinas nasales FOMON tijeras nasales FOREGGER laringoscopio

312 269 225 478 615 615 20 16 18 17 19 15 524 468 8 532 534 532 322

74 73 73 73 565 274 243 139 274 243 203 400 449 123 588 61 542 91 249 533 336 109 243 66 197 84 343 344 25 490 211 482 484 482 483 168 420 335 384 199 466 383 136 441 444 447 58 277 445 65 29, 31

FOX LUPUS curetas FRAENKEL pinza polipos FRAENKEL punta de pinza FRANCIS agujas para cuerpos extranos FRANKLIN-SILVERMANN agujas para biopsia FRAZIER aguja p.puncion FRAZIER elevadores para dura FRAZIER ganchitos para nervios FRAZIER separadores abdominales FREEMAN face lift tijeras FREEMAN separadores FREER cinceles rhinologia FREER cuchillo rhinologia FREER elevadores rhinologia FREER elevadores nasales FRENZEL baja lenguas fresa fresa McKENZIE FRIEDMANN MINI pinzas-gubias FRIEDMANN separador perineorraf FRITSCH separadores FRYKHOLM pinzas-gubias FUCHS pinzas cápsula FUCHSIG pinzas hemostáticas

608 471 472 374 206 336 333 149 181 74 198 439, 442 434 434, 437 448 451 298, 299 299 234 577 163 240 391 113

G GALLAHER esofinas nasales ganchitos ganchitos BARBARA ganchitos cuerpos extranos BUCK ganchitos cuerpos extranos QUIRE ganchitos DAY ganchitos FISCH ganchitos GASS ganchitos iris O'CONNOR ganchitos iris WIENER ganchitos KNAPP ganchitos KUGLEN Iris ganchitos LUCAE ganchitos McGEE ganchitos nasales LANGE ganchitos para nervios ANMUTH ganchitos para nervios COTTLE ganchitos para nervios FOMON ganchitos para nervios FRAZIER ganchitos para nervios GRAEFE ganchitos para nervios GUTHRIE ganchitos para nervios JOSEPH ganchitos para nervios KLEINERT-KUTZ ganchitos ROLLET ganchitos SINSKEY ganchitos WAGENER ganchitos ZAUFAL ganchitos ZAUFAL-JANSEN ganchitos STEVENS gancho SMELLIE gancho cistico PRATT gancho decapitaciós BRAUN gancho para Dura JACOBSON gancho para dura-madre gancho para dura-madre ADSON gancho para estrabismo GRAEFE gancho para estrabismo JAMESON gancho para extraccós ARRUGA gancho para galea YASARGIL gancho para musculares GREEN gancho para nervios CRILE gancho para nervios CUSHING gancho para nervios DANDY gancho para nervios GRAHAM gancho para nervios LOVE gancho para nervios SACHS

446 419, 475 419 412 412 409 335 376 375 375 375 376 409 419 448 150 447, 448 447 149 149 149 149 149 375 376 409 409 409 375 605 564 607 335 335 328 375 375 375 330 375 328 328 328 328 329 328

665

Index_span.qxd

20.01.2007

21:49 Uhr

Seite 666

Indice Indice Index

gancho para nervios SMITHWICK gancho traqueotomía BOSE gancho traqueotomía ITERSON gancho traqueotomía JACKSON gancho traqueotomía NEWS ganchos cutáneos KILNER Ganchos musculares ganchos para fistulas EMMETT ganchos para nervios KRAYENBUEHL gasa metálica GASS ganchitos GAUSS pinza cabelludo GELPI separadores abdominales GEMINI pinzas hemostáticas GERALD pinzas de disección GERSTER clamps para huesos GERZOG martillos GIERTZ-STILLE costótomos GIGLI mango para sierra GILL cuchillo para cornea GILL pinza iris GILL-ARRUGA pinzas cápsula GILL-HESS pinza iris GILLIES elevadors nasales GILLIES pinzas de disección GILLIES porta-agujas GIL-VERNET separadores ginecológicas tijeras DOYEN ginecológicas tijeras DUBOIS ginecológicas tijeras SIEBOLD ginecológicas tijeras SIMS ginecológicas tijeras WERTHEIM GLOVER Bulldog clamps GLOVER pinza vasos GLUCK costótomos GOELET separadores GOLDMANN-FOX tijeras para encias GOMMEL micropinzas de disección GOMMEL microtijeras goniómetro MOELTGEN GOOD tijeras amígdalas GOODELL dilatadores uterionos GORNEY disectores/elevadores GORNEY Face Lift tijeras GOSSET separadores abdominales GOURDET cucharillas uterinas GRADLE pinzas depilatorias GRAEFE cucharillas catarata GRAEFE cuchillo para catarata GRAEFE cuchillo para discisión GRAEFE cystotomo GRAEFE ganchitos GRAEFE gancho para estrabismo GRAEFE pinza fijación GRAEFE pinza iris GRAEFE pinzas de disección GRAEFE tijeras GRAFFE blefaróstatos GRAHAM gancho para nervios GRAIG pinzas para nasal GRANDEL oftalmologia tijeras grapas GRAVES espéculos vaginales GRAY pinzas hemostáticas GREEN gancho para musculares GREEN legras corneales GREEN pinza fijación GREEN separadores GREEN-ARMYTAGE pinza cabelludo GREVEN micropinzas auriculares GROSS cucharillas auriculares GROSS-MAIER pinzas para polipos

666

328 476, 477 477 476 477 608 267 594 336 311 376 605 190, 193 115 86, 87 250 270 481 332 373 384 390 384 448 86 212 152 63 63 62 62 62 103 515 480 141 67 96 80 25 59 581 277 73 181 599 395 377 371 372 375 149 375 389 382 83 56 370 328 369 57 326 570 121 375 374 390 160 605 414 409 134

GRUBER espéculos auriculares gubia para cuerpos extranos ELLIS gubia para cuerpos extranos WALTON gubias gubias PARTSCH gubias COBB gubias Ferrozell gubias HIBBS gubias KILLIAN gubias LEXER MINI gubias STILLE gubias WEST gubias ZIELKE guia conductora guia telescopica suelta GUILEN pinzas nasales GUTHRIE ganchitos para nervios GUYON bujias dilatadoras GUYON introductor de catéteres GUYON pinza para renal GUYON pinzas hemostáticas GUYTON-LUNDSGAARD esclerótomos H HABERER espatulas intestinales HAGLUND-STILLE instrumentos para yesos HAIGHT separadores costales HAJEK cinceles rhinologia HAJEK martillos HAJEK-BALLENGER elevadores HAJEK-KOFLER pinzas HALLE cucharillas cortantes HALLE elevadores rhinologia HALSEY porta-agujas HALSTED-MOSQUITO pinzas hemostáticas HAMBURG tubo aspirador oftalmologia HANK dilatadores uterionos HARKEN pinzas auriculares HARMS sondas HARRINGTON clamps bronquiales HARRINGTON separadores HARRINGTON separadores abdominales HARTMAN baja lenguas HARTMAN cánula aspiración rhinologia HARTMAN cateteres para otologia HARTMAN diapasones HARTMAN espéculas nasales HARTMAN espéculos auriculares HARTMAN ganchitos cuerpos extranos HARTMAN pinzas cuerpos extranos HARTMAN pinzas hemostáticas HARTMAN pinzas para pólipos HARTMAN-HALLE espéculas nasales HARTMAN-HOFFMANN pinzas cuerpos extranos HARTMAN-WULLSTEIN pinzas cuerpos extranos HAUGH micro pinzas auriculares HAYES pinza recto HEANEY curetas uterino HEANEY histerectomia clamps HEANEY porta-agujas HEANEY separadores HEANEY-BALLENTINE histerectomia clamps HEATH martillos HEATH tijeras para ligaturas HEBRA curetas chalazión HEGAR dilatadores uterionos HEGENBARTH pinza p.borde de herida HEIFETZ espatulas cerebrales HEISS pinzas hemostáticas HEISTER abrebocas hemorrhoidales clamps FERGUSSON hemostáticos

399 374 374 264 259 262 264 265 442 263 260 442 264 321 299 433 149 554 554 122 122 373

143 232 487 442 273 439 429, 431 253 437 208 105 394 580 503 333 490 147 193 452 433 408 403 422, 427 399 411 412 104 424 421 412 412 414 545 587 126 210 164 127 273 66 377 578, 579 224 369 112 454 109 259

Index_span.qxd

20.01.2007

21:49 Uhr

Seite 667

Indice Indice Index

hemostáticos CASPAR HENKE elevadores amígdalas HENLEY separadores HENNIG instrumentos para yesos HEPP-SCHEIDEL micro tijeras HERCULES tijera para vendajess HERRICK pinza para renal HESS pinza iris HESS pinzas cápsula HEYMANN pinzas para nasal HEYMANN nasales tijeras HEYMANN-KNIGHT pinza otologias HEYWOOD-SMITH pinza hemorroides HIBBS cinceles HIBBS gubias HIBBS separadores HILL-FERGUSONespéculos rectales hilos para huesos HIRSCHMAN anoscopios HIRSCHMAN espatula histerectomia clamps HEANEY histerectomia clamps HEANEY-BALLENTINE histerectomia clamps ROGERS histerectomia clamps SEGOND histerectomia clamps SEGOND-LANDAU histerectomia clamps WERTHEIM histerectomia tijeras WERTHEIM HOEN elevadores para dura HOESEL porta-agujas HOFER separadores HOFFMANN pinzas tubos HOHMAN MINI elevadores para huesos HOHMANN elevadores para huesos hojas de afeitar hojas de bisturíes hojas de cinceles hojas de quita HOKE cinceles HOLINGER OP-laringoscopio HOLLINGER portadores de luz fria HOLSHER separdores de raiz de nervios HOLZBACH histerectomia clamps HOLZHEIMER separadores HOPKINS cuchillo para yesos HORIZON pinzas aplicadoras horquilla para ligadura ANMUTH HORSLEY elevadores para dura HÖSEL separadores HOUSE curetas HOUSE tubos de aspiración HOWARTH elevadores rhinologia HUBER UNIVERSAL mango HUDSON perforadores óseos manuales HUDSON T-mango HULKA pinza útero HUMBY dermátomo HUNTER pinzas para espinas HURD elevadores amígdalas

258 465 170 232 78 69 123 384 391 425 58 425 567 265 265 164 560 314 563 331 126 127 127 125 125 124, 128 63 333 213 465 624 286 284, 285 45 42 266 42 265 37 37 329 126 168 233 524 221 333 167 420 337 438 472 299 300 583 50 91 465

I I.U.D. gancho para extraccón I.U.D. pinza para agarrar flexibel SERPENTINE imán para cuerpos extranos ANMUTH Impactor impactor final KUENTSCHER impactores ectractores INGE separadores para cuerpos vertebrales instru gel endoscopia instrumental para medir uterinas instrumentos medidas instrumentos medidas IWANSON Instrumentos oleo

593 593 395 322 321 321, 322 339 634 594 25 624 634

instrumentos p. circuncisión instrumentos para coger tendones instrumentos para coger tendones BRAND instrumentos para coger tendones BUNELL instrumentos para coger tendones CAROLL instrumentos para coger tendones JACKSON instrumentos para coger tendones KLEINERT-KUTZ instrumentos para coger tendones LARSEN instrumentos para coger tendones STEINMANN instrumentos para cuerpos extranos DIX instrumentos para yesos ANMUTH instrumentos para yesos BEESON instrumentos para yesos HAGLUND-STILLE instrumentos para yesos HENNIG insuflador de aire insuflador de aire POLITZER Intraoculares micro pinza introductor de catéteres GUYON IOWA aguja de guía IOWA pinza útero IRIS tijera para supercuts IRIS tijeras Iris tijeras KNAPP Iris tijeras LITTLER ISRAEL separadores ITERSON gancho traqueotomía IVES-FANSLER anoscopios IWANSON instrumentos medidas

556 293 293, 294 292, 294 293 292 294 292 292 380 232 232 232 232 405 406 396 554 206 584 72 54 55 55 162 477 563 624

J JACKSON espéculos vaginales JACKSON gancho traqueotomía JACKSON instrumentos para coger tendones JACKSON laringoscopio JACKSON pinza polipos JACOBS pinza útero JACOBSON cucharillas cortantes JACOBSON gancho para DURA JACOBSON pinzas hemostáticas JACOBSON porta-agujas JACOBSON sonda abotonada JAEGER cuchillo de discisión JAEGER placa para párpados JAMESON gancho para estrabismo JAMESON pinza cataratas JANSEN cucharillas cortantes JANSEN pinza otologias JANSEN pinzas-gubias JANSEN separadores JARCHO pinza útero JAVID pinza para shunt carótido JENNINGS abrebocas jeringa para otologia REINER jeringa REKORD jeringas amigdalas JOBSON-HORNE porta-algodones JOHNS-HOPKINS Bulldog clamps JOHNS-HOPKINS pinza JOHNS-HOPKINS pinza para arterio JOHNSON porta-agujas JONES pinzas de campos JONES-CLIP pinzas de campos JORGENSEN tijeras de disección JOSEPH (LEWIS) nasales JOSEPH cuchillos nasales JOSEPH esofinas nasales JOSEPH ganchitos para nervios JOSEPH periostótomos JOSEPH rhinologia rhinologia JOSEPH sierra nasales JOSEPH tijeras para cirurgá JUDD-ALLIS pinza intestino

573 476 292 37 471 583 257 335 105 215 335 372 371 375 385 257 424 237 168 583 511 454 406 596 470 203 104 104 120 211 132 132 53 443 434, 435 443 149 277 437 446 54 538

667

Index_span.qxd

20.01.2007

21:49 Uhr

Seite 668

Indice Indice Index

JUDD-MASSON separadores vesicales juego para várices NABATOFF JUERS micropinzas auriculares JURASZ pinza polipos

552 201 414 471

K KABIERSKE lanzopolvo KALLMORGEN espéculos vaginales KALT pinzas cápsula KALT porta-agujas KALT-ARRUGA porta-agujas KANE clamp umbilical KANTROWITZ pinza para arterio KAYEFACE LIFT tijeras KEINSASSER OP-laringoscopio KEITH agujas KELLY GRIP separadores KELLY pinzas hemostáticas KELLY proctoscopios KELLY separadores KELLY separadores abdominales KELLY tijeras vasculares KELLY Uterus pinzas para pólipos KELLY-RANKIN pinzas hemostáticas Keratoplast-cuchillo BARRAQUER Keratoplast-cuchillo PAUFIQUE KERN pinzas para huesos KERRISON pinzas para nasal KEVORKIAN curetas uterino KEVORKIAN pinzas biopsia uterino KEVORKIAN-PACIFIC pinzas biopsia uterino KEY elevadores KEYES trépanos cutáneos KIELLAND pinza obstréticos KIELLAND-LUIKART pinza obstréticos KILLIAN cánula aspiración rhinologia KILLIAN espéculas nasales KILLIAN gubias KILLIAN rhinologia elevadores KILLIAN tijeras rhinologia KILLIAN-CLAUS rhinologia gubias KILNER ganchos cutáneos KILNER porta-agujas KILNER retractores nasales KILNER tijera para supercuts KILNER tijeras para cirurgá KILNER-DOUGHTY abrebocas KIRBY-ARTHUR pinza iris KIRK martillos KIRSCHNER alambres KIRSCHNER clavos para huesos KIRSCHNER estribos para extensión KIRSCHNER perforadores óseos manuales KIRSCHNER separadores KIRSCHNER separadores abdominales KIRSCHNER sondas conductoras KIRSCHNER US estribos para extensión KLAPP separadores KLEINERT-KUTZ ganchitos para nervios KLEINERT-KUTZ instrumentos para coger tendones KLEINERT-KUTZ pinzas-gubias KLEINSASSER canúla de inyeccion KLEINSASSER portadores de luz fria KLEINSASSER soporte pectoral KLEINSASSER tubos de aspiración KLEINSCHMIDT pinza apéndice KLINKENBERGH-LOTH KNAPP cucharillas catarata KNAPP cuchillo iris KNAPP ganchitos KNAPP IRIS tijeras KNAPP-LUER pinzas trachomo

405 573 391 214 214 605 119 73 35 223 142 106 563 164 193 61 585 106 373 373 244 428 587 591 592 282 608 602 603 433 423 442 439 471 442 608 212 447 72 54 456 385 270 307 309 312 299 187 187 221 312 150 149 294 237 36 36 36 36 544 65 378 372 375 55 393

668

589,

438,

306, 308,

185,

KNIGHT pinzas para nasal KNOWLES tijera para vendajess KOCHER pinza intestino KOCHER pinzas hemostáticas KOCHER separadores KOCHER separadores vesicales KOCHER sonda para bocio KOCHER-LANGENBECK separadores KOENIG agujas KOERTE separadores KOGAN endo espéculos vaginales KÖNIG elevadores para huesos KÖNIG periostótomos KÖNIG separadores KÖNIG sondas conductoras KOOS Dura cuchillo KRAUSE cierra-nudos KRAUSE punta de pinza KRAUSE-VOSS cierra-nudos KRAYENBÜHL ganchos para nervios KRISTELLER espéculos vaginales KROENIG baja lenguas KRONECKER agujas para ligaduras KUEMMEL espatulas intestinales KUGLEN ganchitos KUHNT legras corneales KÜNTSCHER extrator KÜNTSCHER impactor KÜNTSCHER perforador KÜNTSCHER perforadors medulares L LA FORCE agujas para cuerpos extranos LA FORCE cuchillos para adenoides LABORDE dilatadores tráquea LAHEY pinza bocio LAHEY pinzas hemostáticas LAHEY separadores LAMBERT pinza chalazións LAMBERT-KAY pinza anastomosis LAMBERT-LOWMAN clamps para huesos LAMBOTTE cinceles LAMBOTTE periostótomos LAMBOTTE pinzas para huesos lámpera frontale CLAR LANCASTER blefaróstatos LANDAU espéculos vaginales LANDOLT pinza para tumor LANE destornilladores LANE elevadores para huesos LANE palanca LANE pinza para placas LANE pinza para tornillos LANE pinzas de campos LANE pinzas de disección LANE pinzas estomacales LANE pinzas para huesos LANE TRETHOWAN elevadores para huesos LANG elevadores LANGE ganchitos nasales LANGE punta de pinza LANGE-HOHMANN elevadores para huesos LANGENBECK asas auriculares LANGENBECK cuchilla para reseccion LANGENBECK cuchillos para amputación LANGENBECK periostótomos LANGENBECK pinzas para huesos LANGENBECK porta-agujas LANGENBECK separadores LANGENBECK sierra a dedo LANGENBECK-GREEN separadores lanzopolvo KABIERSKE

425 70 540 108 155, 160, 163 552 479 159 223 162 577 284 276 153 221 335 411, 434 472 434 336 572 451 219 144 376 373 322 321 321 321

149,

274,

323,

158,

374 450 476 479 120 157 393 505 249 261 275 244 22 371 577 341 324 290 325 325 325 133 84 547 244 290 378 448 472 286 409 47 44 275 243 213 159 296 153 405

Index_span.qxd

20.01.2007

21:49 Uhr

Seite 669

Indice Indice Index

laringoscopio FOREGGER laringoscopio HOLINGER laringoscopio JACKSON laringoscopio MCINTOSH laringoscopio luz fria mango de pila laringoscopio MILLER LARSEN instrumentos para coger tendones lavadora pistola LAWRENCE pinzas hemostáticas LEBSCHE cisel esternon LEES clamps bronquiales legras corneales GREEN LEGUEU separadores vesicales LEKSELL (STILLE) pinzas-gubias LELAND-JONES pinza vasos LEMPERT cucharillas cortantes LEMPERT elevadores LEMPERT pinzas-gubias LERCHE pinzas de disección LERICHEespatulas intestinales LERICHEpinzas hemostáticas LERICHEseparadores LESTER pinza fijación LEVINSON agujas para cuerpos extranos LEWIN pinzas para huesos LEXER BABY tijeras de disección LEXER cinceles LEXER MINI gubias LEXER tijeras de disección LEYLA Seperador LICHTENBERG porta-agujas LICHTWITZ cánulas rhinologia LICHTWITZ trocar para mandíbula LIEBERMAN blefaróstatos ligadores hemorroides McGIVIVNEY ligadores hemorroides RUDD ligadura arandelas de goma limas limas unas limpiar LISTER (SINUS) TUPFERZA LISTER tijera para supercuts LISTER tijera para vendajess LISTER-BURCH blefaróstatos LISTON cuchillos para amputación LISTON pinzas contantes para huesos LITTAUER pinzas auriculares LITTAUER pinzas depilatorias LITTAUER pinzas para pólipos LITTAUER tijeras para ligaturas LITTLE separadores LITTLER IRIS tijeras LITTLEWOOD pinza intestino LOCKHART-MUMMERY sondas para fistula LOCKLIN tijera para encias LOCKWOOD-ALLIS pinza intestino LONDON-COLLEGE pinzas LOPEZ-REINKE elevadores amígdalas LORENZ tijera para vendajess LORNA pinzas de campos LOUTE tensor cierra-hilos LOVE gancho para nervios LOVE separadores LOVE separdores de raiz de nervios LOVE-GRUENWALD pinzas para laminectomia LOVELACE pinza pulmonar LOVELACE pinzas hemostáticas LOWER pinzas hemostáticas LOWMAN clamps para huesos LOWMAN-HOGLUND clamps para huesos LUBET-BARBON nasales pinzas porta-esponjas LUC pinzas para nasal

29, 31 37 37 29, 31 32, 33 30 292 626 119 267 504 374 553 240 494 256 420 237 83 144 111 144 389 374 246 53 263 263 53 368 213 433 204 324 568 568 568 294 610 636 137 72 69 370 44 241 411 395 425 66 157 55 538 200 68 538 93 465 70 133 315 329 465 330 340 490 109 120 249 249 424 426

LUCAE agujas paracentesis LUCAE diapasones LUCAE ganchitos LUCAE martillos LUCAE pinza otologias LUCAS gubias LUER cánula tráquea LUER pinzas-gubias LUER separadores LUER-KOERTE cuccharillas biliares LUIKART pinza obstréticos LUNDSGAARD esclerótomos LUNIATSCHEK elevadores amígdalas luz fria HOLLINGER luz fria JACKSON luz fria para amnioscopio luz fria-portadores de luz fria KLEINSASSER M MAGILL pinza para catéteres MAIER pinzas para polipos MALTZ (COTTLE) esofinas nasales MALTZ esofinas nasales mango mango bisturíes mango bisturíes MINI mango de pila para luz fria mango para aspiración WULLSTEIN mango para cinceles y gubias mango para sierra GIGLI mango TOWNSEND mangos de acople rápido mano de plomo Manometro MARQUARDT pinzas-gubias MARSCHIK pinza amígdalas MARTEL pinza para agarrar martillos martillos BERGMANN martillos COLLIN martillos COTTLE martillos de percusiós BABINSKY martillos de percusiós BERLINER martillos de percusiós BUCK martillos de percusiós TAYLOR martillos de percusiós TROEMNER martillos Ferrozell mango martillos GERZOG martillos HAJEK martillos HEATH martillos KIRK martillos LUCAE martillos MEAD martillos OMBREDANNE martillos PARTSCH martillos QUISLING martillos WILLIGER MARTIN pelvimetros MARTIN pinzas para huesos MARTIN sondas uterino MARTINI cucharillas cortantes MASSING-NEIVERT retractores nasales MASSON porta-agujas MASTIN Musculares clamps MATHIEU espéculos rectales MATHIEU pinza cuerpos extranos MATHIEU porta-agujas MATHIEU separadores MATHIEU-OLSEN porta-agujas MATSON periostótomos MATSON-ALEXANDER periostótomos MAXI GRASPER pinzas biopsia uterino

408 404 409 271 410 260 479 236 140 533 603 373 465 37 37 601 36

28 134 444 443 300 38, 39, 40 41 32, 33 338 266 332 591 301 250 295, 596 239 468 110 270, 272 272 270 273 24 24 24 24 24 272 270 273 273 270 271 271 273 271 271 271 605 246 586 257 447 210 479 560 556 213 141 212 279 279 593

669

Index_span.qxd

20.01.2007

21:49 Uhr

Seite 670

Indice Indice Index

MAYFIELD pinzas-gubias MAYO baja lenguas MAYO cuccharillas biliares MAYO exloradores biliares MAYO pinza estérilesación MAYO pinzas MAYO tijera para supercuts MAYO tijeras de disección MAYO-ADAMS separadores MAYO-BLAKE pinzas para cálculos biliares MAYO-COLLINS separadores MAYO-HABERISSER alicates planos MAYO-HEGAR porta-agujas MAYON-GUYON pinzas hemostáticas MAYO-NOBLE tijeras de disección MAY-OPHTALMOSKOP UNI MAYO-ROBSON pinza intestino MAYO-STILLE tijera para supercuts MAYO-STILLE tijeras de disección MC DONALD elevadores MCCULLOUGH pinza cataratas MCGEE ganchitos MCGEE micropinzas auriculares MCGIVNEY ligadores hemorroides MCINDOE pinzas contantes para huesos MCINDOE pinzas de disección MCINDOE tijeras MCINTOSH laringoscopio MCIVOR abrebocas MCKENTY elevadores rhinologia MCKENZIE fresa MCKENZIE pinzas aplicadoras MCLEAN pinza obstréticos MCLEAN-LUIKART pinza obstréticos MCLEAN-TUCKER-LUIKART pinza obstréticos MCPHERSON pinza suturas MEAD martillos MEAD pinzas-gubias MEEKER pinzas hemostáticas MEHDORN clips para aneurisma MEHDORN pinza de aplicación MELLINGER blefaróstatos MELLINGER-AXENFELD blefaróstatos MENGHINI agujas para biopsia meniscótomos NEFF meniscótomos SMILLIE MERCEDES separadores torácico MERIAM pinzas METZENBAUM FINO TC tijeras de disección METZENBAUM porta-agujas METZENBAUM TC tijeras de disección METZENBAUM tijera para supercuts METZENBAUM tijeras de disección METZENBAUM tijeras para cirurgá MEYERDING separadores MEYHOEFER curetas chalazión MICHEL agrafes MICHEL espejos laringeos MICHEL pinza p.borde de herida micro cuchillo MICRO FRIEDMANN pinzas-gubias micro HARTMAN pinzas hemostáticas micropinza otologia micropinzas auriculares micropinzas auriculares COS micropinzas auriculares DIETER micropinzas auriculares GREVEN micropinzas auriculares HAUGH micropinzas auriculares JUERS micropinzas auriculares McGEE micropinzas de disección micropinzas de disecciós ADSON-BROWN

670

238 451 534 534 227 89 71 52 171 531 141 319 209 122 52 14 541 71 52 283 385 419 414 568 241 85 65 29, 31 457 437, 438 299 326 603 603 603 392 271 235 119 362 362 370 370 206 292 292 489 93 53 211 53 71 53 54 157, 180 377 224 423 224 475 234 104 415 413 414 414 414 414 414 414 94 96

micropinzas de disecciós GOMEL 96 micropinzas de disecciós VICKERS 97 microtijeras 76, 77, 78, 80 microtijeras ANMUTH 77, 78, 80 microtijeras GOMEL 80 microtijeras HEPP-SCHEIDEL 78 microtijeras auriculares BELLUCI 413 microtijeras auriculares SHEA 413 Microvascular porta-agujas 210 MIDDELDORPF separadores 160 MIDDLETON-JANSEN pinzas para nasal 430 MIKULICZ PERITONEUM clamps 123 MIKULICZ pinza intestino y estomacales 543 MIKULICZ separadores 163 MIKULICZ-BABY PERITONEUM clamps 123 MILLER esofinas nasales 444 MILLER laringoscopio 30 MILLIGAN elevadores para dura 332 MILLIN pinza para próstata 551 MILLIN pinzas cápsula próstata 551 MILLIN separadores vesicales 552 MILLIN separadores vesicales 553 MINI bisturíes 41 MINI bisturíes mango 41 Mini Bulldog clamps DEBAKEY-DIETHRICH 101 Mini mangos de acople rápido 301 Mini-Bulldog clamps 101 MINI-LAMBOTTE cinceles 262 MINIMUS esfigmomanómetro 11, 12 MINI-TOWNSEND-DOWN pinzas biopsia uterino 591 MINI-TOWNSEND-UP pinzas biopsia uterino 591 MIXTER pinzas hemostáticas 116, 119 y 121 MIXTER pinzas para cálculos biliares 531 MIXTER-BABY pinzas hemostáticas 119 MIXTER-O'SHAUGNESSY pinzas hemostáticas 120 MOD. MÜNCHEN curetas uterino 587 MOD. TÜBINGEN pinza iris 387 MOD. VIENNA espéculas nasales 421 MODELL BONN pinza iris 387 MOELTGEN goniómetro 25 MOGEN circuncisión 556 MOLLISON separadores 171 MOLT periostótomos 276 MOOR cuccharillas biliares 532 MOORE perforadores óseos manuales 298 MOORFIELD pinza suturas 392 MORGAN proctoscopios 562 MORITZ-SCHMIDT baja lengua 452 MORRIS separadores 164 MORRIS-DEBAKEY pinza aorta 506 MORSE separadores costales 484 MORSE-FAVALORO separadores costales 484 MOYNIHAN exloradores biliares 532 MOYNIHAN pinzas de campos 133 MOYNIHAN pinzas hemostáticas 121 MUCK cuchillo 420 MUELLER blefaróstatos 371 MÜLLER approssimatore 364 MÜLLER clips para aneurisma 365 MURDOCK blefaróstatos 370 MURPHY separadores 156 MURPHY-LANE elevadores 283 Musculares clamps MASTIN 479 MUSEUX pinza útero 583 MYLES pinzas nasales 427 N NABATOFF juego para várices NAEGELE pinza obstréticos NAGER agujas amígdalas NAGER agujas amígdalas nasales pinzas porta-esponjas LUBET-BARBON

201 602 465 466 424

Index_span.qxd

20.01.2007

21:49 Uhr

Seite 671

Indice Indice Index

nasales pinzas porta-esponjas WESTMACOTT nasales tijeras nasales tijeras COTTLE nasales tijeras FOMON nasales tijeras HEYMANN navajas NEFF meniscótomos Negus soporte pectoral NEIVERT porta-agujas NELATON estiletes NELSON agujas para ligaduras NELSON pinzas de vascuares NELSON STANDARD trocar NELSON trocar NEONATAL pinza vasos Neonatal pinza vasos CASTANEDA NEUGS pinzas amígdalas neumoperitoneo VERESS Neurochirurgia tijeras STRULLY Neurocirurgia tijeras NEWS gancho traqueotomía NISSEN pinzas hemostáticas Nissen pinzas hemostáticas NORFOLK-NORWICH separadores NOTO Uterus pinzas para pólipos NOVA esfigmomanómetro NOVAK curetas uterino NOYES pinzas para pólipos NOYES tijera oftalmologías Nucleus Rotator BECHERT O OBWEGESER AHLE periostótomos OBWEGESER periostótomos OBWEGESER separadores OCHSNER trocar O'CONNER ganchitos iris OEHLER pinzas de disección oftalmologia tijeras oftalmologia tijeras AEBLI oftalmologia tijeras Grandel oftalmologia tijeras STEVENS OLDBERG pinzas para laminectomia oleo para instrumentos OLIVECRONA elevadores para dura OLIVECRONA espatulas cerebrales OLIVECRONA pinzas-gubias OLIVECRONA sierra hilo OLIVECRONA-TOENNIS (Scoville) OLIVECRONA-TOENNIS pinzas aplicadoras OLLIER separadores OLSEN-HEGAR porta-agujas OMBREDANNE martillos Ophtalmoskop MAY UNI II OP-laringoscopio HOLINGER OP-laringoscopio JACKSON OP-laringoscopio KLEINSASSER Oscilante sierra para yesos OSTROEM Antrum pinzas para nasal O'SULLIVAN-O'CONNOR espéculos vaginales O'SULLIVAN-O'CONNOR separadores abdominales OTIS Uretrotomas Otoskop estuches de diagnóstico UNI I OVAL RING OVERHOLT periostótomos OVERHOLT pinzas hemostáticas OVERHOLT-BABY pinzas hemostáticas OVERHOLT-GEISENDOERFER pinzas hemostáticas OVERHOLT-MIXTER pinzas hemostáticas

424 429 59 58 58 49 292 459 208 199 219 88 204 205 523 527 467 206 64 64 477 113 113 172 585 6, 7 587 425 75 331

463 462 460, 461 205 375 81 57, 58 58 57 58 341 634 332 336 237 332 326 326 162 212 273 14 37 37 35 230 430 576 181 553 13 194 279 114 114 114 115

P palanca LANE Parametrium tijeras PARK blefaróstatos PARKER separadores PARTSCH cinceles PARTSCH martillos PASSOW cinceles PATON legras corneales PAUFIQUE Keratoplast-cuchillo PAUFIQUE pinza suturas PAYR pinza intestinales PAYR sondas conductoras PEAN pinzas hemostáticas PECK-JOSEPH tijera de diseccións PEDERSON espéculos vaginales pediátricas pinzas vasos PEENFIELD elevadores PEERS pinzas de campos PEET esofinas nasales PEET pinzas para espinas pelvimetros COLLIER pelvimetros MARTIN Pelvis gancho St. MARKS PENNINGTON elevadores rhinologia PENNINGTON pinzas hemostáticas PERCY separadores Perforacráneos SMELLIE perforador KUENTSCHER perforadores óseos manuales BUNELL perforadores óseos manuales HUDSON perforadores óseos manuales KIRSCHNER perforadores óseos manuales MOORE perforadores óseos manuales RALK perforadores óseos manuales STILLE perforadores óseos manuales STILLE-SHERMAN perforadores para unas perforadors medulares KUENTSCHER periostótomes OBWEGESER periostótomos periostótomos ADSON periostótomos ALEXANDER periostótomos COBB periostótomos DINGMANN periostótomos DOYEN periostótomos FARABEUF periostótomos FARABEUF-COLLIN periostótomos FOMON periostótomos JOSEPH periostótomos KOENIG periostótomos LAMBOTTE periostótomos LANGENBECK periostótomos MATSON periostótomos MATSON-ALEXANDER periostótomos OBWEGESER periostótomos OVERHOLT periostótomos SEDILLOT periostótomos SEMB periostótomos WILLIGER periostótomosium MOLT periostótomosium WIBERG Peritoneum clamps FAURE Peritoneum clamps MIKULICZ Peritoneum clamps MIKULICZ-BABY Peritoneum clamps PHANEUF PERKINS separadores PERTHES escariadores PESTALOZZA pinza aborto PETRI bandejas PETZ apparato sutura PHALANGEN cuchillo PHANEUF Peritoneum clamps

325 63 371 139 259 271 260 373 373 392 548 221 108, 110 74 570 526 333 132 446 92 605 605 165 438 109 296 607 321 299 299 299 298 300 298 298 297 321 463 279 282 276 280 463 278 274 274 277 277 276 274 275 279 279 462 279 274, 275 278 276 276 277 123 123 123 123 168 304 606 620 549 44 123

671

Index_span.qxd

20.01.2007

21:49 Uhr

Seite 672

Indice Indice Index

PIERCE elevadores rhinologia PIERCE trocar para mandíbula PIFFARD LUPUS curetas PILLING pinzas aplicadoras PINARD estetoscopio pinza aborto PESTALOZZA pinza aborto SAENGER pinza aborto WINTER pinza amígdalas ABRAHAM pinza amígdalas COLVER pinza anastomosis BECK pinza anastomosis COOLEY pinza anastomosis COOLEY-DERRA pinza anastomosis DE MARTEL-WOLFSON pinza anastomosis DEBAKEY pinza anastomosis LAMBERT-KAY pinza aneurismas DEBAKEY-BAHNSON pinza apéndice ALLEN pinza apéndice KLEINSCHMIDT pinza atraumática COOLEY pinza atraumática SUBRAMANIAN pinza biopsia rectal TURREL pinza biopsia rectal YEOMAN pinza bocio LAHEY pinza cabelludo GAUSS pinza cabelludo GREEN-ARMYTAGE pinza cataratas BONACCOLTO pinza cataratas DASTOOR pinza cataratas JAMESON pinza cataratas McCULLOUGH pinza chalazións AYER pinza chalazións DESMARRES pinza chalazións LAMBERT pinza cuerpos extranos MATHIEU pinza de aplicaciós BIEMER pinza de aplicaciós MEHDORN pinza de relojero pinza fijación CAWOOD-MINNESOTA pinza fijacions COTTLE pinza fijaciós BARRAQUER pinza fijaciós CASTROVIEJO pinza fijaciós ELSCHNIG pinza fijaciós GRAEFE pinza fijaciós GREEN pinza fijaciós LESTER pinza HAJEK-KOFLER pinza hem.p.cuero cabell RANEY pinza hemorroides HEYWOOD-SMITH pinza hemorroides McGIVNEY pinza intestinal DOYEN-BABY pinza intestino ALLIS pinza intestino ALLIS-ADAIR pinza intestino ALLIS-BABY pinza intestino ATRAUMA pinza intestino BABCOCK pinza intestino BABY-KOCHER pinza intestino BRUNNER pinza intestino COLLIN pinza intestino DOYEN pinza intestino DUVAL pinza intestino FEHLAND pinza intestino JUDD-ALLIS pinza intestino KOCHER pinza intestino LITTLEWOOD pinza intestino MAYO-ROBSON pinza intestino RESANO pinza intestino SCUDDER pinza intestino STONE-WATT pinza intestino THOMS-ALLIS pinza intestino WILLIAMS pinza intestino LOCKWOOD-ALLIS pinza intestino y estomacales MIKULICZ

672

516, 519,

361,

429,

438 204 608 524 23 606 606 606 468 467 520 520 519 546 505 505 506 544 544 510 521 567 566 479 605 605 385 386 385 385 393 393 393 556 366 362 90 389 410 390 390 389 389 390 389 431 327 567 568 540 537 537 537 111 539 540 543 539 540 539 542 538 540 538 541 542 541 545 538 539 538 543

pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza pinza

iris BARRAQUER-KATZIN iris BISHOP-HARMAN iris BONN iris FISCHER iris FOERSTER iris GILL iris GILL-HESS iris GRAEFE iris HESS iris KIRBY-ARTHUR iris Mod.TUEBINGEN iris STEVENS iriss TROUTMAN micro laringe muscularess BERKE obstréticos BARTON obstréticos BOERMA obstréticos DE LEE obstréticos ELLIOT obstréticos KIELLAND obstréticos KIELLAND-LUIKART obstréticos LUIKART obstréticos McLEAN obstréticos McLEAN-LUIKART obstréticos McLEAN-TUCKER obstréticos McLEAN-TUCKER-LUIKART obstréticos NAEGELE obstréticos PIPER obstréticos SIMPSON obstréticos SIMPSON-BRAUN obstréticos SIMPSON-LUIKART obstréticos WRIGLEY otologias HEYMANN-KNIGHT otologias JANSEN otologias LUCAE otologias TROELTSCH otologias WILDE (TROELTSCH) p. poner y quitar RANEY p.borde de herida CHILDE p.borde de herida COLLIN p.borde de herida HEGENBARTH p.borde de herida MICHEL p.borde de herida MICHEL p.borde de herida RICHTER-HEATH p.borde de herida WACHENFELDT para agarrar para agarrar MARTEL para agarrar PRATT para agarrar WILLET MARTEL para applicatios JOHNS-HOPKINS para arrancar unas PLATYPUS para catéteres MAGILL para desechos SAUERBRUCH para enderezar el tabique nasal para enderezar el tabique nasal ASCH para enderezar el tabique nasal WALSHAM para esterlización para esterlizaciós BUNT para esterlizaciós CHEATLE para esterlizaciós MAYO para esterlizaciós ROGGE para esterlizaciós UNIVERSAL para hipófisis ADSON para hipófisis curetas para huesos para placas LANE para próstata MILLIN para renal GUYON para renal HERRICK para renal WERTHEIM-CULLEN para reposiciós ROWE para shunt carótido JAVID

384 386 387 384 383 384 384 382 384 385 387 383 384, 389 474 389 603 604 602 602 602 603 603 603 603 603 603 602 604 602 602 603 602 425 424 410 424 410 327 224 224 224 224 224 224 224 316, 415 110 110 110 104 297 28 227 449 449 449 227 227 227 227 227 227 334 334 248 325 551 122 123 125 459 511

Index_span.qxd

20.01.2007

21:49 Uhr

Seite 673

Indice Indice Index

pinza para tejido CHAPUT pinza para tejido COLLIN pinza para tejido TUFFIER pinza para tornillos pinza para tornillos LANE pinza para tumor LANDOLT pinza para tumoress YASARGIL pinza para yesos WOLFF pinza polipos FRAENKEL pinza polipos JACKSON pinza pulmonar LOVELACE pinza recto HAYES pinza sacabocado craneal CONE pinza suturas CASTROVIEJO pinza suturas McPHERSON pinza suturas Mod.TUEBINGEN pinza suturas MOORFIELD pinza suturas PAUFIQUE pinza suturas St. MARTIN pinza tira-lengua COLLIN pinza tira-lengua YOUNG pinza útero BARRET pinza útero BRAUN pinza útero CZERNY pinza útero DUPLAY pinza útero HULKA pinza útero IOWA pinza útero JACOBS pinza útero JARCHO pinza útero MUSEUX pinza útero PRATT pinza útero SCHROEDER pinza útero SCHROEDER (POZZI) pinza útero SKENE pinza útero STAUDE-MOORE pinza útero TEALE pinza Vasektomia pinza vasos BAINBRIDGE pinza vasos DEBAKEY pinza vasos COOLEY pinza vasos DEBAKEY pinza vasos DEBAKEY pediatric pinza vasos DIEFFENBACH pinza vasos GLOVER pinza vasos NEONATAL pinza vasos periféricos DEBAKEY pinza vasos periféricos LELAND-JONES pinza vasos SATINSKY pinza-guia apra taladors y para ADSON pinzas LONDON-COLLEGE pinzas MERIAM pinzas ADSON-BROWN pinzas amígdalas BALLENGER pinzas amígdalas BLOHMKE pinzas amígdalas MARSCHIK pinzas amígdalas NEGUS pinzas amígdalas SAWTELL pinzas amígdalas SCHNIDT pinzas amígdalas TYDING pinzas amígdalas WHITE pinzas aorta DIETHRICH pinzas aorta MORRIS-DEBAKEY pinzas aorta WEBER pinzas aplicadoras ANEURISMEN CLIPS pinzas aplicadoras McKENZIE pinzas aplicadoras SMITHWICK pinzas aplicadoras SWEET pinzas auriculares HARKEN pinzas auriculares HARTMAN pinzas auriculares LITTAUER pinzas auriculares TILLEY pinzas biopsia uterino ALEXANDER

583,

518, 507, 514,

357 y

110 110 110 324 325 341 98 233 471 471 490 545 331 392 392 392 392 392 392 453 453 582 582 584 582 583 584 583 583 583 584 584 582 582 582 583 557 495 495 522 515 516 104 515 523 494 494 491 298 93 93 96 467 467 468 467 467 467 467 467 510 506 501 360 326 326 326 503 411 411 411 589

pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas

biopsia uterino BURKE biopsia uterino EPPENDORFER biopsia uterino FAURE biopsia uterino KEVORKIAN biopsia uterino KEVORKIAN-PACIFIC biopsia uterino MAXI GRASPER biopsia uterino SCHUBERT biopsia uterino SCHUMACHER biopsia uterino THOMAS-GAYLOR biopsia uterino TISCHLER-DOWN biopsia uterino TISCHLER-KEVORKIAN biopsia uterino TISCHLER-MORGAN biopsia uterino TOWNSEND MINI biopsia uterino TOWNSEND TISCHLER MINI biopsia uterino VAN DOREN biopsia uterino WITTNER biopsia uterino BABY BURKE biopsia uterino TISCHLER-MORGAN bipolar BONNEY cápsula GILL-ARRUGA cápsula próstata MILLIN cápsulas ARRUGA cápsulas CASTROVIEJO cápsulas ELSCHNIG cápsulas FUCHS cápsulas HESS cápsulas KALT cápsulas SCHWEIGGER cápsulas TERSON cierre-tubos cierre-tubos BULOW-GUNAR-HEY contantes para huesos COTTLE-KAZ. contantes para huesos LISTON contantes para huesos McINDOE contantes para huesos RUSKIN contantes para huesos RUSKIN-LISTON contantes para huesos SEMB contantes para huesos STILLE-LISTON cucharillas cuerpos extranos HARTMAN cuerpos extranos HARTMAN -HOFFMANN cuerpos extranos HARTMAN -WULLSTEIN DAVIS de campos de campos BACKHAUS de campos BACKHAUS-CLIP de campos BALL AND SOCKET de campos BERNHARD de campos DOYEN de campos JONES de campos JONES-CLIP de campos LANE de campos LORNA de campos MOYNIHAN de campos PEERS de campos ROEDER de campos SCHAEDEL de campos TOHOKU de disección de disección GERALD de disección POTTS-SMITH de disección WAUGH de disección STILLE de disecciós ADLER-KREUTZ de disecciós ADSON de disecciós ADSON Micro de disecciós ADSON-BROWN de disecciós BONNEY de disecciós BROPHY de disecciós BROWN de disecciós COLLIN-DUVAL

589,

588,

630,

241,

590 590 588 591 592 593 588 589 588 591 592 591 591 591 588 589 590 590 631 88 390 551 391 391 391 391 391 391 391 391 129 130 241 241 241 241 241 242 242 416 412 412 412 227 133 132 132 133 133 133 132 132 133 133 133 132 132 132 132 81 87 81 83 81 84 82 82 83 88 84 83 85

673

Index_span.qxd

20.01.2007

21:49 Uhr

Seite 674

Indice Indice Index

pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas

674

de disecciós CUSHING de disecciós DURANTE de disecciós DUVAL de disecciós FERRIS-SMITH de disecciós GERALD de disecciós GILLIES de disecciós GRAEFE de disecciós LANE de disecciós LERCHE de disecciós McINDOE de disecciós Mod.USA de disecciós OEHLER TC de disecciós POTTS-SMITH de disecciós RUSSISCHES MODELL de disecciós SEMKEN de disecciós STILLE de disecciós TAYLOR de disecciós TC de tracción cranial CRUTCHFIELD de vascuare STILLE-BARRAYA de vascuares NELSON de vascuares WANGENSTEEN DEBAKEY depilatorias ANMUTH depilatorias BARRAQUER depilatorias BEER depilatorias DOUGLAS depilatorias GRADLE depilatorias LITTAUER estomacales LANE GERALD GOMEL hemostáticas ADSON hemostáticas ADSON-BABY hemostáticas BAINBRIDGE hemostáticas BENGOLEA hemostáticas BIRKETT hemostáticas CRAFOORD hemostáticas CRAFOORD-SELLORS hemostáticas CRILE hemostáticas CRILE-RANKIN hemostáticas DANDY hemostáticas DEBAKEY-MOSQUITO hemostáticas DEBAKEY-PEAN hemostáticas DEBAKEY-RANKIN hemostáticas DESJARDINS hemostáticas FUCHSIG hemostáticas GEMINI hemostáticas GRAY hemostáticas GUYON hemostáticas HALSTED-MOSQUITO hemostáticas HARTMAN hemostáticas HEISS hemostáticas JACOBSON hemostáticas JOHNS-HOPKINS hemostáticas KANTROWITZ hemostáticas KELLY hemostáticas KELLY-RANKIN hemostáticas KOCHER hemostáticas LAHEY hemostáticas LAWRENCE hemostáticas LERICHE hemostáticas LOVELACE hemostáticas LOWER hemostáticas MAYO-GUYON hemostáticas MEEKER hemostáticas microHARTMAN hemostáticas MIXTER hemostáticas MIXTER-BABY hemostáticas MOYNIHAN hemostáticas O`SHAUGNESSY hemostáticas OVERHOLT

83 88 85 84 86 86 83 84 83 85 81 81 81 85 86 81 87 81 327 88 88 89 99 395 395 395 395 395 395 547 86, 87 96 112 113 120 112 116 118 118 107 107 109 509 513 512 121 113 115 121 122 105 104 112 105 120 119 106 106 108 120 119 111 109 120 122 119 104 119, 121 119 121 120 114

pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas pinzas

hemostáticas OVERHOLT-BABY hemostáticas OVERHOLT-GEISSENDÖRFER hemostáticas OVERHOLT-MIXTER hemostáticas PEAN 108, hemostáticas PENNINGTON hemostáticas PROVIDENCE-HOSPITAL hemostáticas ROBERTS hemostáticas ROCHESTER-CARMALT hemostáticas ROCHESTER-OCHSNER hemostáticas ROCHESTER-PEAN hemostáticas RUMEL hemostáticas SAROT hemostáticas SPENCER-WELLS hemostáticas STILLE hemostáticas TOENNIS hemostáticas ZENKER intestinales PAYR MAYO microcucharillas WULLSTEIN musculares PRINCE nasales CAPLAN nasales HARTMAN nasales MYLES nasales SCHMEDEN nasales STRUYCKEN nasales TAKAHASHI nasales WATSON-WILLIAMS nasales WEIL-BLAKESLEY oclusión tangencial DEBAKEY-SATINSKY para cálculos biliares BLAKE para cálculos biliares DESJARDINS para cálculos biliares MAYO-BLAKE para cálculos biliares MIXTER para espinas para espinas ARCHER para espinas CARMALT para espinas FEILCHENFELD para espinas HUNTER para espinas PEET para espinas STIEGLITZ para espinas VIRTUS (RALK) para huesos para huesos ANMUTH 246, para huesos BIRCHER-GANSKE para huesos DINGMANN para huesos FARABEUF para huesos FARABEUF-LAMBOTTE para huesos FERGUSSON para huesos KERN para huesos LAMBOTTE para huesos LANE para huesos LANGENBECK para huesos LEWIN para huesos REILL para huesos SEMB para huesos ULRICH para huesos VAN BUREN para huesos VERBRUGGE para intervertebrales COLCLOUGH para intervertebrales FERRIS-SMITH-KERRISON para laminectomia CLOWARD para laminectomia CUSHING para laminectomia FERRIS-SMITH para laminectomia LOVE-GRUENWALD para laminectomia OLDBERG para laminectomia SCHLESINGER para laminectomia SPURLING para laminectomia WAGNER para nasal para nasal BRUENINGS para nasal CITELLI para nasal HEYMANN

114 114 115 110 109 106 117 109 108 108 117 118 109 122 117 118 548 89 416 387 428 427 427 427 427 427 428 426 502 531 531 531 531 91 92 91 91 91 92 92 92 249 247 246 246 243 243 243 244 244 244 243 246 248 243 248 249 245 344 344 342 340 343 340 341 342 340 343 431 425 430 425

Index_span.qxd

20.01.2007

21:49 Uhr

Seite 675

Indice Indice Index

pinzas para nasal KERRISON pinzas para nasal KNIGHT pinzas para nasal LUC pinzas para nasal MIDDLETON-JANSEN pinzas para nasal RUBIN pinzas para polipos pinzas para polipos GROSS-MAIER pinzas para pólipos HARTMAN pinzas para pólipos JURASZ pinzas para pólipos LITTAUER pinzas para polipos MAIER pinzas para pólipos NOYES pinzas para polipos SIMS-MAIER pinzas para polipos ULRICH pinzas porta-esponjas BOZEMANN pinzas porta-esponjas BOZEMANN-DOUGLAS pinzas porta-esponjas BRYANT pinzas porta-esponjas CHERON pinzas porta-esponjas COLLIN pinzas porta-esponjas FOERSTER pinzas porta-esponjas LISTER (SINUS) pinzas porta-esponjas PELKMANN pinzas porta-esponjas RAMPLEY pinzas renales RANDALL pinzas SINGLEY pinzas SNELLEN pinzas STRASSBURGER MODELL pinzas Trachomo KNAPP-LUER pinzas tubos HOFFMANN pinzas tubos SIMPLEX pinzas ULTRA LIGHT pinzas VICKERS pinzas WAGENSTEEN pinzas-gubias ADSON pinzas-gubias BANE-HARTMAN pinzas-gubias BEYER pinzas-gubias BLUMENTHAL pinzas-gubias BOEHLER pinzas-gubias CLEVELAND pinzas-gubias ECHLIN pinzas-gubias FRIEDMAN-MICRO pinzas-gubias FRIEDMAN-MINI pinzas-gubias FRYKHOLM pinzas-gubias JANSEN pinzas-gubias KLEINERT-KUTZ pinzas-gubias LEKSELL-STILLE pinzas-gubias LEMPERT pinzas-gubias LUER pinzas-gubias MARQUARDT pinzas-gubias MAYFIELD pinzas-gubias MEAD pinzas-gubias OLIVECRONA pinzas-gubias RUSKIN pinzas-gubias SAUERBRUCH pinzas-gubias SCAGLIETTI pinzas-gubias SEMB pinzas-gubias SMITH-PETERSEN pinzas-gubias STELLBRINK pinzas-gubias STILLE-LUER pinzas-gubias STILLE-RUSKIN pinzas-gubias ZAUFAL-JANSEN PIPER pinza obstréticos Pistola lavadora placa para párpados JAEGER Plastica-martillos platos para tabletas PLATYPUS pinza para arrancar unas PLEKMANN pinzas porta-esponjas PLESTER cuchillo PLESTER separadores PLESTER tubos de aspiración POLITZER agujas paracentesis

428 425 426 430 428 135 134 424 471 425 134 425 134 135 138 138 137 137 137 136 137 137 136 535 88 393 89 393 624 624 95 97 89 236 237 237, 238 236 238 235 240 234 234 240 237 237 240 237 236 239 238 235 237 239 240 240 240 238 234 239 239 238 604 626 371 271 621 297 137 418 171 338 408

POLITZER cuchillos para otologia POLITZER espéculos auriculares POLITZER insuflador de aire POLITZER Punta de botón POOLE tubos de aspiración porta-agujas ADSON porta-agujas ARRUGA porta-agujas BABY-OLSEN-HEGAR porta-agujas BABY-WEBSTER porta-agujas BARRAQUER porta-agujas BARRAQUER Micro porta-agujas BAUMGARTNER porta-agujas BOYNTON porta-agujas BOZEMANN porta-agujas BROWN porta-agujas CASTROVIEJO porta-agujas COLLIER porta-agujas CRILE porta-agujas CRILE-MURRAY porta-agujas CRILE-WOOD TC porta-agujas DEBAKEY porta-agujas DERF porta-agujas FINOCCHIETTO porta-agujas GILLIES porta-agujas HALSEY porta-agujas HEANEY porta-agujas HOESEL porta-agujas JACOBSON porta-agujas JOHNSON porta-agujas KALT-ARRUGA porta-agujas KILNER porta-agujas LANGENBECK porta-agujas LICHTENBERG porta-agujas MASSON porta-agujas MATHIEU porta-agujas MATHIEU-OLSEN porta-agujas MAYO-HEGAR porta-agujas METZENBAUM porta-agujas Microvascular porta-agujas NEIVERT porta-agujas OLSEN-HEGAR porta-agujas RYDER porta-agujas SAROT porta-agujas STEVENS porta-agujas STRATTE porta-agujas WANGENSTEEN porta-agujas WEBSTER porta-algodones porta-algodones ANMUTH porta-algodones FARRELL porta-algodones JOBSON-HORNE porta-algodones TOBOLD porta-algodones UCKERMANN portadores de luz fria portadores de luz fria HOLLINGER portadores de luz fria luz fria JACKSON porta-grapas con 1 riel Post Mortem POTTS SMITH pinzas de disección POTTS-DE MARTEL tijeras vasculares POTTS-SMITH pinzas de disección POTTS-SMITH tijeras vasculares PRATT dilatadores uterionos PRATT espéculos rectales PRATT gancho cistico PRATT pinza para agarrar PRATT pinza útero PRECISA esfigmomanómetro PRICE-THOMAS clamps bronquiales PRINCE pinza muscularess PRINCE tijeras amígdalas PROBE AND PACKER

408 399 406 406 27 211 214 212 208 217 216 208 214 211 209 215, 216 208 213 209 209 210 208 211 212 208 210 213 215 211 214 212 213 213 210 213 212 209 211 210 208 212 210 211 214 212 210 208 230 203 203 203 203 203 37 37 37 326 268 81 59 81 61 580 559 564 110 584 9 490 387 59 612

675

Index_span.qxd

20.01.2007

21:49 Uhr

Seite 676

Indice Indice Index

proctoscopios CHELSEA-EATON proctoscopios FANSLER proctoscopios KELLY proctoscopios MORGAN PROVIDENCE-HOSPITAL pinzas hemostáticas Punta de botón nasales POLITZER punta de pinza BARACANI punta de pinza BRUENINGS punta de pinza CORDES punta de pinza FRAENKEL punta de pinza KRAUSE punta de pinza LANGE punta de pinza SCHEINMANN punta de pinza SCHUMACHER punta de pinza SEIFERT PUTTI escofinas

564 565 563 562 106 406 472 472 472 472 472 472 472 472 472 294

Q QUERVAIN elevadores QUIMBY tijeras para encias QUINKE aguja p.puncion QUIRE ganchitos cuerpos extranos QUISLING martillos

275 67 206 412 271

R RALK perforadores óseos manuales RAMPLEY pinzas porta-esponjas RAMUS separadores RANDALL curetas uterino RANDALL pinzas renales RANEY pinza hem.p.cuero cabell RANEY pinza p. poner y quitar RANGELL separadores Raquiótomos RECAMIER curetas uterinas recipientes REDON aguja de guía REES Face Lift tijeras REICHERT depresor epiglotis REILL pinzas para huesos REINER cuchillo para yesos REINER jeringa para otologia RESANO pinza intestino retractores nasales retractores nasales AUFRICHT retractores nasales CONVERSE retractores nasales COTTLE retractores nasales MASING-NEIVERT REVERDIN agujas REVERDIN espatulas intestinales REYNOLDS tijera para supercuts REYNOLDS tijeras para cirurgá rhinologia gubias FREER rhinologia gubias HAJEK rhinologia gubias KILLIAN-CLAUS rhinologia sondas RIBBON espatulas intestinales RICARD separadores abdominales RI-CATARATA estuches de diagnóstico RICHARDSON separadores RICHARDSON-EASTMAN separadores RICHARDSON-GRIP separadores RICHNAU-HOLMGREN espéculos auriculares RICHTER-HEATH pinza p.borde de herida RIENHOFF-FINOCHIETTO separadores costales RIGBY separadores abdominales RI-MINI estuches de diagnóstico Ring Ring Oval Ring Segment RI-SCOPE estuches de diagnóstico RITTER-HALLE cánulas rhinologia

300 136 461 587 535 327 327 140 267 597 620 207 73 471 248 233 406 542 447 447 448 447 447 220 143 72 54 442 442 442 438 143 191 18 142 142 142 400 224 486 190 17 194 194 194 19 433

676

ROBB espátulas vasculares ROBERTS pinzas hemostáticas ROCHARD separadores abdominales ROCHESTER-CARMALT pinzas hemostáticas ROCHESTER-OCHSNER pinzas hemostáticas ROCHESTER-PEAN pinzas hemostáticas ROEDER pinzas de campos ROGER rhinologia rhinologia ROGERS histerectomia clamps ROGGE pinza para esterlización ROLLET cinceles para extraccón ROLLET ganchitos rompe hojas ANMUTH rompe hojas CASTROVIEJO rompe hojas TROUTMAN-CHRIS ROSE separadores ROSEN agujas ROSEN cuchillo ROSEN tubos de aspiración ROSER-KOENIG abrebocas ROUX MINI separadores ROUX separadores ROUX-BABY separadores ROWE pinza para reposición RUBIN pinzas para nasal RUDD ligadores hemorroides RUMEL pinzas hemostáticas RUMEL-BELMONT Tourniquetes RUSKIN pinzas contantes para huesos RUSKIN pinzas-gubias RUSKIN-LISTON pinzas contantes para huesos RUSSEL-DAVIS abrebocas RUSSISCHES MODELL pinzas de disección RYDEL-SEIFFERT diapasones RYDER porta-agujas

530 117 186 109 108 108 132 437 127 227 374 375 45 45 45 140 419 418 338 454 140 139 140 459 428 568 117 528 241 238, 239 241 458 85 404 210

S SAALFELD saca comedones saca comedones SAALFELD saca comedones SCHAMBERG saca comedones UNNA saca comedones WALTON SACHS elevadores para dura SACHS gancho para nervios SAENGER pinza aborto Salpingógrafo SCHULTZE SANVENERO tijeras para cirurgá SAROT pinzas hemostáticas SAROT porta-agujas SATINSKY pinza vasos SATINSKY pinzas oclusión tangencial SATINSKY tijeras vasculares SATO cuchillo para cornea SATTERLEE sierra para amputación SAUERBRUCH costótomos SAUERBRUCH estuches agujas SAUERBRUCH pinza para desechos SAUERBRUCH pinzas-gubias SAUERBRUCH separadores SAUERBRUCH-FREY costótomos SAWTELL pinza amígdalas SAWYER espéculos rectales SAYRE elevadores SCAGLIETTI pinzas-gubias SCALP-CONTOUR separadores SCHAEDEL pinzas de campos SCHAMBERG saca comedones SCHEDE cucharillas cortantes SCHEIE cuchillo para cornea SCHEIE tubo aspirador oftalmologia SCHEINMANN punta de pinza SCHERBAK espéculos vaginales

608 608 608 608 608 332 328 606 596 54 118 211 491 502 65 373 296 481 615 227 240 164, 166 481 467 560 281 240 169 132 608 251 373 394 472 575

Index_span.qxd

20.01.2007

21:49 Uhr

Seite 677

Indice Indice Index

SCHIMMELBUSCH tambores SCHINK Dermatomo SCHIOETZ Tonometro SCHLESINGER pinzas para laminectomia SCHMEDEN pinzas nasales Schmid cánula para aspiración SCHMIEDEN sondas conductoras SCHMIEDEN-DICKagujas para ligaduras SCHMIEDEN-TAYLOR Dura tijeras SCHNIDT pinzas amígdalas SCHOENBORN separador tiroide SCHROEDER (POZZI) pinza útero SCHROEDER cucharillas uterinas SCHROEDER pinza útero SCHUBERT pinzas biopsia uterino SCHUKNECHT cuchillo SCHULTZE Salpingógrafo SCHULZE-BERGMANN espéculos rectales SCHUMACHER tijeras SCHUMACHER pinzas biopsia uterino SCHUMACHER punta de pinza SCHUMACHER tijeras esternóns SCHWEIGGER pinzas cápsulas SCOVILLE cucharillas cortantes SCOVILLE separadores columna vertebral SCOVILLE separdores de raiz de nervios SCOVILLE-HAVERFIELD separadores columna vertebral SCUDDER pinza intestino SEBILEAU elevadores SEDILLOT periostótomos SEGMENTED RING SEGOND bisturi fibromas SEGOND histerectomia clamps SEGOND-LANDAU histerectomia clamps SEIFERT punta de pinza Selbsthaltearm, LEYLA SELLHEIM cucharillas obstétricos SEMB clamps bronquiales SEMB periostótomos SEMB pinzas contantes para huesos SEMB pinzas para huesos SEMB pinzas-gubias SEMKEN pinzas de disección SEMM espéculos vaginales SENN-GREEN separadores SENN-MILLER separadores sensimetro WARTENBERG separador para labios y mejillas separador para mejillas TERNBERG separador perineorraf FRIEDMANN separador tiroide SCHOENBORN separadore píloro BENSON separadores abdominales BABY GOSSET separadores abdominales BALFOUR separadores abdominales BALFOUR separadores abdominales BALFOUR Baby separadores abdominales BALFOUR-US separadores abdominales CHARNLEY separadores abdominales COLLIN separadores abdominales COLLIN-LOKTITE separadores abdominales DENIS-BROWNE separadores abdominales DOYEN separadores abdominales FRAZIER separadores abdominales GELPI separadores abdominales GOSSET separadores abdominales HARRINGTON separadores abdominales KELLY separadores abdominales KIRSCHNER separadores abdominales RICARD separadores abdominales RIGBY separadores abdominales ROCHARD separadores ADSON 172,

219,

583,

588,

329,

190,

185,

173,

622 49 394 342 427 338 221 221 65 467 479 582 595 584 588 418 596 560 64 589 472 481 391 253 196 330 196 541 275 274 194 594 125 125 472 368 607 491 278 242 243 240 86 571 153 143 25 453 453 577 479 544 181 182 193 182 184 289 190 191 186 190 181 193 181 193 193 187 191 190 186 174

separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores separadores

ADSON-BABY ALM ANDERSON-ADSON AUFRANC BECKMANN BECKMANN-ADSON BECKMANN-EATON Breast BRUNNER CASPAR 179, CLOWARD COLLIN COLLIN-HARTMAN columna vertebral CASPAR columna vertebral SCOVILLE columna vertebral SCOVILLE-HAVERFIELD COOLEY Coronal Brow CORYLLOS costales COOLEY costales COOLEY-NEONATAL costales DE BOER costales FINOCCHIETTO 482, costales FINOCHIETTO-BURFORD costales HAIGHT costales MORSE costales MORSE-FAVALORO costales RIENHOFF-FINOCHIETTO costales TUFFIER CRILE CUSHING DARLING DAVIDSON (Scapula) DEAVER DEAVER GRIP DELEE DESMARRES DOYEN DOYEN-STILLE FARABEUF FERRIERA FINSEN FREEMAN FRITSCH GIL-VERNET GOELET GREEN HARRINGTON HEANEY HENLEY HIBBS HOESEL HOFER HOLZHEIMER ISRAEL JANSEN KELLY KELLY GRIP KIRSCHNER KOCHER 160, KOCHER KOCHER-LANGENBECK KOENIG KOERTE LAHEY laminectomía CHERRY LANGENBECK 158, LERICHE LITTLE LOVE MATHIEU MAYO-ADAMS

173 168 172 289 176 175 176 198 167 180 178 139 141 197 196 196 148 198 166 487 485 486 484 483 487 484 484 486 487 140 151 178 166 145 146 574 151 163 167 139 197 168 198 163 152 141 160 147 164 170 164 167 465 168 162 168 164 142 187 163 155 159 153 162 157 488 159 144 157 465 141 171

677

Index_span.qxd

20.01.2007

21:49 Uhr

Seite 678

Indice Indice Index

separadores MEYERDING 157, 177, 180 separadores MEYERDING 177 separadores MIDDELDORPF 160 separadores MIKULICZ 163 separadores MOLLISON 171 separadores MORRIS 164 separadores MURPHY 156 separadores NAGER 465 separadores NORFOLK-NORWICH 172 separadores OBWEGESER 460, 461 separadores OLLIER 162 separadores oseos VOLKMANN 156 separadores para cuerpos vertebrales CLOWARD 339 separadores para cuerpos vertebrales INGE 339 separadores para menisco BLOUNT 289 separadores PARKER 139 separadores PERCY 296 separadores PERKINS 168 separadores PLESTER 171 separadores PLESTER 171 separadores próstata YOUNG 550 separadores RAGNELL 140 separadores RAMUS 461 separadores rectales SMITH-BUIE 561 separadores RICHARDSON 142 separadores RICHARDSON GRIP 142 separadores RICHARDSON-EASTMAN 142 separadores ROSE 140 separadores ROUX 139 separadores ROUX-BABY 140 separadores ROUX-MINI 140 separadores SAUERBRUCH 164, 166 separadores SCALP-CONTOUR 169 separadores SENN-GREEN 153 separadores SENN-MILLER 143 separadores SIMON 164 separadores SPINA-NASALIS 461 separadores TEBBETTS 197 separadores TESSIER 463 separadores torácico MERCEDES 489 separadores TRAVERS 172 separadores TUFFIER 147 separadores US-ARMY PARKER-LANG. 141 separadores vesicales JUDD-MASSON 552 separadores vesicales KOCHER 552 separadores vesicales LEGUEU 552 separadores vesicales MILLIN 552, 553 separadores vesicales THOMSON-WALKER 552 separadores VOLKMANN 156 separadores VOLKMANN 153 separadores WEITLANER 169 separadores WULLSTEIN 171 separadores YANCOSKIE 198 separadores ZENKER 161 separdores de raiz de nervios HOLSHER 329 separdores de raiz de nervios LOVE 330 separdores de raiz de nervios SCOVILLE 329, 330 SERPENTINE pinzas biopsia uterino 593 SEUTIN tijera para vendajess 69 SEXTON cuchillos para otologia 408 SHAPLEIGH asas auriculares 410 SHEA microtijeras auriculares 413 SHEEHAN cinceles 441 SIEBENMANN cánulas rhinologia 433 SIEBOLD ginecológicas tijeras 62 SIEGLE espéculos auriculares 402 sierra a dedo LANGENBECK 296 sierra nasales JOSEPH 446 sierra para amputación BIER 296 sierra para amputaciós CHARRIERE 296 sierra para amputaciós SATTERLEE 296 sierra para yesos ENGEL 229

678

sierra para yesos oscilante sierras para abrir anillos ANMUTH sierras para abrir anillos WALTON SILVER cinceles rhinologia SILVER dermátomo SIMCOE cánula aspiración oftalmologia SIMON cucharillas uterinas SIMON separadores SIMPLEX pinzas tubos SIMPSON pinza obstréticos SIMPSON-BRAUN pinza obstréticos SIMPSON-LUIKART pinza obstréticos SIMS curetas uterinas SIMS depresores uterino SIMS dilatadores uterionos SIMS espéculos rectales SIMS espéculos vaginales SIMS ginecológicas tijeras SIMS sondas uterino SIMS-MAIER pinzas para polipos SINGLEY pinzas Sinoscopy trocar SINSKEY ganchitos SISTRUNK tijeras para cirurgá SKENE pinza útero SLS pinzas aplicadoras SLUDER BALLENGER amigdalotomo SMELLIE gancho SMELLIE Perforacráneos SMILLIE elevadores para huesos SMILLIE meniscótomos SMITH blefaróstatos SMITH US ARMY tijera para vendajess SMITH-BUIE separadores rectales SMITH-PETERSEN SMITH-PETERSEN pinzas-gubias SMITHWICK gancho para nervios SMITHWICK pinzas aplicadoras SNELLEN asas catarata SNELLEN pinzas SOMER Uterus-pinza para agarrar sonda abotonada JACOBSON sonda para bocio KOCHER sondas sondas conductoras BRUNNER sondas conductoras KIRSCHNER sondas conductoras KOENIG sondas conductoras PAYR sondas conductoras SCHMIEDEN sondas conductoras SCHMIEDEN-PAYR sondas conductoras VIENNA sondas FISH sondas HARMS sondas lacrimal BOWMAN sondas para fistula LOCKHART-MUMMERY sondas uterino COLLIN sondas uterino MARTIN sondas uterino SIMS sondas uterino VALLEIX sondas WATSON-CHEYNE sondas WORST Sondas y estiletes soporte de esterilización para alambres de KIRSCHNER soporte pectoral KLEINSASSER SPATULA AND PACKER Spekula O'SULLIVAN-O'CONNOR SPENCER tijeras para ligaturas SPENCER-WELLS pinzas hemostáticas SPINAL cucharillas cortantes Spinal Hakes TAYLOR SPINA-NASALIS separadores SPRATT cucharillas cortantes

230 297 297 442 50 394 594 164 624 602 602 603 597 586 581 559 573 62 586 134 88 205 376 66 582 524 470 605 607 291 292 370 69 561 261 238 328 326 378 393 585 335 479 199 221 221 221 221 221 221 221 199 333 381 200 586 586 586 586 199 333 199 310 36 612 576 66 109 253 291 461 251

Index_span.qxd

20.01.2007

21:49 Uhr

Seite 679

Indice Indice Index

SPURLING pinzas para laminectomia ST. CLAIR-THOMSON cuchillos para adenoides ST. MARKS PELVIS gancho ST. MARTIN pinza suturas STACKE auriculares sondas STAMMBERGER pinzas para nasal STANDARD tijeras para cirurgá STAUDE-MOORE pinza útero STEINMANN clavos para huesos STEINMANN instrumentos para coger tendones STELLBRINK pinzas-gubias STERNBERG separador para mejillas STEVENS ganchitos STEVENS oftalmologia tijeras STEVENS pinza iris STEVENS porta-agujas STEVENS tijera para supercuts STEVENSON blefaróstatos STIEGLITZ pinzas para espinas STILLE cinceles STILLE costótomos STILLE gubias STILLE perforadores óseos manuales STILLE pinzas de disección STILLE pinzas hemostáticas STILLE yesos tijeras STILLE-BARRAYA pinzas de vascuares STILLE-HORSLEY pinzas contantes para huesos STILLE-LISTON pinzas contantes para huesos STILLE-LUER pinzas-gubias STILLE-RUSKIN pinzas-gubias STILLE-SHERMAN perforadores óseos manuales STOCKMANN compresores uretrales STONE pinza para cerrar STRANDELL-STILLE separadores STRASSBURGER pinzas STRATTE porta-agujas STRAUSS compresores uretrales Stripper STRULLY NEUROcirugiá STRUYCKEN pinzas nasales SUBRAMANIAN pinza atraumática SWEET pinzas aplicadoras T TABB cuchillo TAKAHASHI pinzas nasales taladro CUSHING taladro ERRICO taladros tambores SCHIMMELBUSCH TARNIER cranioclasto TARNIER pinza obstréticos TAYLOR gancho TAYLOR martillos de percusión TAYLOR pinzas de disección TC pinzas WAGENSTEEN TC tijeras FREEMAN TC tijeras REES TC tijeras para cirurgá feis REYNOLDS TC TC tijeras para cirurgá STANDARD TC tijeras PECK-JOSEPH TC tijeras KAYE TC tijeras GORNEY TEALE pinza útero TEBBETTS separadores tensor cierra-hilos DEMEL tensor cierra-hilos LOUTE TERSON pinzas cápsulas TESSIER separadores THOMAS curetas uterinas THOMAS-GAYLOR pinzas biopsia uterino

340 450 165 392 199 431 51 582 307, 308 292 234 453 375 58 383 214 72 371 92 260 480 260 298 81 122 229 88 242 241 239 239 298 556 545 157 89 212 556 202 64 427 521 326

418 427 299 299 302 622 607 604 291 24 87 89 74 73 54 51 74 73 73 583 197 315 315 391 463 599 588

THOMS-ALLIS pinza intestino THOMSON-WALKER separadores vesicales THOREK tijeras THUDICHUM espéculas nasales TIECK-HALLE espéculas nasales tijera de diseccións PECK-JOSEPH tijera micro BELLUCI tijera oftalmologías BARRAQUER tijera oftalmologías DEWECKER tijera oftalmologías NOYES tijera oftalmologías VANNAS tijera oftalmologías WESTCOTT tijera para coronas BEEBEE tijera para enciass LOCKLIN tijera para supercuts tijera para supercuts Freeman tijera para supercuts IRIS tijera para supercuts KAYE tijera para supercuts LISTER tijera para supercuts MAYO tijera para supercuts MAYO-STILLE tijera para supercuts METZENBAUM tijera para supercuts REES tijera para supercuts REYNOLDS tijera para supercuts STEVENS tijera para supercuts WAGNER tijera para supercuts BABY METZENBAUM tijera para supercuts GORNEY tijera para supercuts KILNER tijera para vendajess tijera para vendajess BERGMANN tijera para vendajess BRUNS tijera para vendajess ESMARCH tijera para vendajess HERCULES tijera para vendajess KNOWLES tijera para vendajess LISTER tijera para vendajess LORENZ tijera para vendajess SEUTIN tijera para vendajess SMITH US ARMY tijera para vendajess UNIVERSAL tijeras BRAUN-STADLER tijeras CASTROVIEJO tijeras CRAFOORD tijeras DOYEN tijeras HEPP-SCHEIDEL tijeras McINDOE tijeras micro tijeras Neurocirugiá tijeras para encias GOLDMAN-FOX tijeras para encias QUIMBY tijeras Parametrium tijeras REES tijeras SIEBOLD tijeras SIMS tijeras THOREK tijeras WAGNER tijeras WALDMANN tijeras WERTHEIM tijeras amígdalas tijeras amígdalas BOETTCHER tijeras amígdalas DEAN tijeras amígdalas GOOD tijeras amígdalas PRINCE tijeras cuticulares tijeras cuticulares ANVIL tijeras de disección tijeras de disección DEAVER tijeras de disección MAYO tijeras de disección MAYO TC tijeras de disección MAYO-STILLE tijeras de disección MAYO-STILLE TC tijeras de disección METZENBAUM

538 552 65 421 423 74 417 75 75 75 79 75 68 68 71 74 72 73 72 71 71 71 73 72 72 72 71 73 72 70 69 70 69 69 70 69 70 69 69 70 64 79 65 63 78 65 76 64 67 67 63 73 62 62 65 67 64 62 59 59 59 59 59 610, 613 613 52 52 52 52 52 52 53

679

Index_span.qxd

20.01.2007

21:49 Uhr

Seite 680

Indice Indice Index

tijeras de disección JORGENSEN tijeras de disección LEXER tijeras de disección LEXER-BABY tijeras de disección LEXER-BABY TC tijeras de disección MAYO-NOBLE tijeras de disección METZENBAUM tijeras de disección METZENBAUM FINO tijeras de disección METZENBAUM FINO TC tijeras de disección METZENBAUM TC tijeras de disección TOENNIS-ADSON tijeras duramadre , SCHMIEDEN-TAYLOR tijeras esternóns SCHUMACHER tijeras GORNEY tijeras nasales FOMON tijeras oftalomogía CASTROVIEJO tijeras p.cord.umb. BUSCH tijeras p.cord.umb. Mod.USA tijeras p.cord.umb. SCHUMACHER tijeras para alambre y láminas UNIVERSAL tijeras para cirurgá feis IRIS tijeras para cirurgá FERGUSSON tijeras para cirurgá JOSEPH tijeras para cirurgá KILNER tijeras para cirurgá METZENBAUM tijeras para cirurgá METZENBAUM tijeras para cirurgá REYNOLDS tijeras para cirurgá SANVENERO tijeras para cirurgá SISTRUNK tijeras para cirurgá STANDARD tijeras para ligaturas HEATH tijeras para ligaturas LITTAUER tijeras para ligaturas NORTHBENT tijeras para ligaturas SPENCER tijeras rectales tijeras rhinologia KILLIAN tijeras vasculares DEBAKEY TC tijeras vasculares DEBAKEY tijeras vasculares DIETHRICH tijeras vasculares FAVALORO tijeras vasculares KELLY tijeras vasculares KLINKENBERG-LOTH tijeras vasculares POTTS-DE MARTEL tijeras vasculares POTTS-SMITH tijeras vasculares SATINSKY TILLEY pinzas auriculares tirabuzón para fibromas DOYEN TISCHLER-DOWN pinzas biopsia uterino TISCHLER-KEVORKIAN pinzas biopsia uterino TISCHLER-MORGAN pinzas biopsia uterino TISCHLER-UP pinzas biopsia uterino Titan pinzas DEBAKEY TITAN pinzas hemostáticas CRILE TITAN pinzas hemostáticas KELLY TITAN-ATRAUMA-Bulldog clamps T-mango T-mango HUDSON TOBOLD baja lenguas TOBOLD porta-algodones TOENNIS elevadores para dura TOENNIS pinzas hemostáticas TOENNIS-ADSON tijeras TOHUKU pinzas de campos Tonometro SCHIOETZ TOOK cuchillo para cornea torniquete pneumático Tourniquetes RUMEL-BELMONT TOWNSEND MINI pinzas biopsia uterino TOWNSEND pinzas biopsia uterino TOWNSEND TISCHLER MINI pinzas biopsia uterino TOYNBEE espéculos auriculares Tracheal Dilatatator., LABORDE tractor cranial CRUTCHFIELD

680

53 53 53 53 52 53 53 53 53 64 65 481 73 65 79 64 64 64 67 54 66 54 54 54 54 54 54 66 51 66 66 66 66 66 471 60 61 60 61 61 65 59 61 65 411 594 591 592 590, 591 591 99 107 106 102 300, 301 300 453 203 332 117 64 132 394 373 295 528 591 591 591 399 476 327

TRAVERS separadores TRELAT agujas amígdalas TRELAT espéculos vaginales trépanos cutáneos KEYES trocar NELSON trocar OCHSNER trocar para mandíbula COAKLEY trocar para mandíbula DOUGLAS trocar para mandíbula LICHTWITZ trocar para mandíbula PIERCE trocar Standard (NELSON) trocar UNIVERSAL TROELTSCH pinza otologias TROEMNER martillos de percusión TROUSSEAU dilatadores tráquea TROUSSEAU-BABY dilatadores tráquea TROUTMAN pinza iris TROUTMAN-CHRIS rompe hojas TUBBS dilatadores aorta TÜBINGEN pinza suturas TÜBINGEN tubo aspirador oftalmologia tubo aspirador oftalmologia Mod.HAMBURG tubo aspirador oftalmologia Mod.TUEBINGEN tubo aspirador oftalmologia SCHEIE tubo irrigación oftalmologia Mod.BONN tubos de aspiración tubos de aspiración KLEINSASSER tubos de aspiración POOLE tubos de aspiración ZÖLLNER tubos de aspiración HOUSE tubos de aspiración ADSON tubos de aspiración ANDREW-PYNCHON tubos de aspiración BABY-YANKAUER tubos de aspiración BARON tubos de aspiración COOLEY tubos de aspiración FRAZIER/FERGUSSON tubos de aspiración PLESTER tubos de aspiración ROSEN tubos de aspiración YANKAUER tubos de aspiración YASARGIL TUFFIER pinza para tejido TUFFIER separadores TUFFIER separadores costales TURNBULL alicates corta-unas TURREL pinza biopsia rectal TYDING pinzas amígdalas TYIDING amígdalótomos U U.S.A.MOD. tijeras p.cord.umb. UCKERMANN porta-algodones ULRICH pinzas para huesos ULRICH pinzas para polipos Ultra-Light-pinzas atrauma UNI I DIAGNOSTIK-BES. UNI III DIAGNOSTIK-BES Universal mango HUBER UNIVERSAL pinza para esterlización UNIVERSAL tijera para vendajess UNIVERSAL tijeras para alambre y láminas UNIVERSAL trocar UNNA saca comedones Uretrotomos OTIS US ARMY separadores USA pinzas de disección Uterus pinzas para pólipos DOYEN Uterus pinzas para pólipos KELLY Uterus pinzas para pólipos NOTO Uterus-pinza para agarrar COLLIN Uterus-pinza para agarrar DARTIGUES Uterus-pinza para agarrar SOMER

172 466 571 608 205 205 204 205 204 204 204 204 424 24 476 476 384, 389 45 528 392 394 394 394 394 394 337 36 27 337 337 336 28 27 336 28 336 338 338 27 337 110 147 487 609 567 467 469

64 203 248 135 95 13 15 472 227 70 67 204 608 553 141 81 585 585 585 585 585 585

Index_span.qxd

20.01.2007

21:49 Uhr

Seite 681

Indice Indice Index

V VALLEIX sondas uterino VAN BUREN bujias dilatadoras VAN BUREN pinzas para huesos VAN DOREN pinzas biopsia uterino VANNAS tijera oftalmologías VARADY varix instrumentos varix instrumentos VARADY Vasektomia pinza vasos graduados VERBRUGGE pinzas para huesos VERBRUGGE-MUELLER elevadores para huesos VERESS neumoperitoneo VICKERS micropinzas de disección VIENNA sondas conductoras VIRCHOEW cuchillos para autopsia VIRTUS (RALK) pinza para espinas VOLKMANN cucharillas cortantes VOLKMANN separadores VOLTOLINI espéculas nasales VU-MORE espéculos vaginales

586 554 249 588 79 202 202 557 621 245 287 206 97 221 48 92 251, 257 153, 156 421 569

W WACHENFELDT pinza p.borde de herida WADSWORTH-TODD Cautery WAGENER-MOSHER cánula tráquea WAGENR ganchitos WAGENSTEEN pinzas de vascuares WAGNER pinzas para laminectomia WAGNER tijera para supercuts WAGNER tijeras WALDMANN tijeras WALLICH cucharillas aborto WALSHAM pinza para enderezar el tabique nasal WALTON gubia para cuerpos extranos WALTON saca comedones WALTON sierras para abrir anillos WANGENSTEIN porta-agujas WARTENBERG sensimetro WATSON dermátomo WATSON-CHEYNE elevadores WATSON-CHEYNE sondas WATSON-WILLIAMS pinzas nasales WAUGH pinzas de disección WEBER asas catarata WEBER pinzas aorta WEBSTER porta-agujas WECKER espátulas iris WEEK blefaróstatos WEIL-BLAKESLEY pinzas nasales WEITLANER separadores WEITLANER-WULLSTEINseparadores WELLS cucharillas WERTHEIM ginecológicas tijeras WERTHEIM histerectomia clamps WERTHEIM histerectomia tijeras WERTHEIM-CULLEN pinza para renal WEST nasales cinceles WESTCOTT tijera oftalmologías WESTMACOTT nasales pinzas porta-esponjas WESTON cierra-nudos rectal WHEELER cuchillo para discición WHEELER espátulas ciclodiálisis WHITE pinzas amígdalas WIBERG periostótomos WIEDER baja lenguas WIENER esofinas nasales WIENER ganchitos iris WIGMORE yesos cuchila WILDE (TROELTSCH) pinza otologias WILDE cierra-nudos WILDER asas catarata

224 378 477 409 89 343 72 67 64 607 449 374 608 297 210 25 50 283 199 428 83 378 501 208 378 370 426 169 169 378 62 124, 128 63 125 442 75 424 566 373 379 467 277 452 443 375 229 410 411, 434 378

WILDER dilatadores lacrimal WILLET-MARTEL pinza para agarrar WILLIAMS blefaróstatos WILLIAMS destornilladores WILLIAMS pinza intestino WILLIGER cucharillas WILLIGER martillos WILLIGER periostótomos WINTER pinza aborto WITTNER pinzas biopsia uterino WOLFF pinza para yesos WOODSON elevadores para dura WORST sondas WRIGLEY pinza obstréticos WULLSTEIN cuchillo WULLSTEIN mango para aspiración WULLSTEIN microcánula WULLSTEIN pinzas microcucharillas WULLSTEIN separadores WYLIE dilatadores uterionos Y YANCOSKIE separadores YANKAUER Disecdores amígdalas YANKAUER tubos de aspiración. YASARGIL ANEURYSMEN clips YASARGIL gancho para galea YASARGIL pinza para tumoress YASARGIL tubos de aspiración YEOMAN pinza biopsia rectal yesos cuchila WIGMORE yesos tijeras STILLE YOUNG BOOMERANG YOUNG pinza tira-lengua YOUNG separadores próstata Z ZAUFAL ganchitos ZAUFAL-JANSENganchitos ZAUFAL-JANSENpinzas-gubias ZENKER pinzas hemostáticas ZENKER separadores ZIEGLER blefaróstatos ZIEGLER cuchillo iris ZIEGLER cuchillo para discición ZIEGLER dilatadores lacrimal ZIEGLER espejos ZIELKE gubias ZOELLNER tubos de aspiración

381 110 370 323 539 255, 257 271 276 606 589 233 333 333 602 418 338 338 416 171 581

198 465 27 349 y 356 330 98 337 566 229 229 220 453 550

409 409 238 118 161 371 372 373 381 21 264 337

681