liftINFOsystem

Informar perfectamente. Beneficio cuantificable.

...en el lobby

...en el ascensor

2

...en el vestíbulo

De la información, nace el éxito Una cordial ”Bienvenida“ será lo que sus visitantes sentirán y lo que al final resultará en su propio éxito. Bajo la percepción del aumento continuo de la sobreestimulación, el ser humano busca orientación, seguridad e información directa y precisa. En edificios e instalaciones complejos de varios pisos estamos acostumbrados ...en el punto de información

a dejarnos guiar eficazmente por sistemas de señalización e información. Precisamente, la exigencia de información actual es muy alta en los ascensores. Los aspectos de confort y seguridad tienen una gran importancia. El sistema liftINFOsystem cumple con esas exigencias y le aporta un beneficio medible: Usted tiene la posibilidad de crear sensaciones, generar ilusiones, entusiasmar a sus clientes y visitantes. ¡Use la información adecuada para su éxito!

...en el edificio

3

Informar, guiar y controlar con un solo sistema.

Informaciones clásicas de ascensor

Información sobre los inquilinos de

Información de los empleados a

y planta

cada planta

cualquier hora del día

Una visión se hace realidad Indicativo para sus visitantes y medible para su éxito económico.

SCHAEFER une ahora las diferentes

interactivo de la información. Hoy

zonas de un edificio con un solo

en día no es un problema ofrecer

sistema general de información y

sistemas de control de edificios

presentación. Desde el lobby, sobre

mediante planos bi y tridimensio-

la cabina del ascensor, hasta las

nales. O reducir el tiempo percibido

plantas individuales, la información

de viaje y espera con videos, así

se agrupa de manera coherente

como indicar el comportamien-

mediante las técnicas más modernas

to en caso de emergencia – un

de visualización.

alto factor de seguridad para el usuario. Mediante una conexión a

Acceso a archivos de audio y video

El sistema liftINFOsystem ofrece

Internet, el usuario puede acceder

sin descargar

a los usuarios de los ascensores

a todo el contenido de la red. En

una información actualizada al día

una palabra, un salto cuántico en

y una orientación óptima, y a los

la facilidad de uso y la aceptación,

convencionales como el acuse

operadores de ascensor mecanis-

sin olvidarse de la posibilidad de

de recibo o señales especiales.

mos de control completos para la

usar informaciones para el propio

gestión de los ascensores. Abre el

éxito económico.

• Sustitución de funciones

• Posibilidades de ampliar modularmente

camino de la presentación habitual

• Videos y televisión en la cabina

con textos y gráficos sencillos

• Selección de idioma en la

dando lugar a un uso moderno e

4

Publicidad para aumentar los ingresos

pantalla

5

Generar ventas en el ascensor

Lassen Sie sich verwöhnen in unserem Beauty Spa

... publicidad

... noticias

... entretenimiento

Información en todo su sentido Usted también puede beneficiarse de un aumento de un 30 % de su volumen de negocios para el balneario Con el sistema liftINFOsystem

clientes, les informamos que

divierte e informa a sus visitantes

llueve. En la recepción hallarán

negocio con información y

y clientes desde la entrada hasta

paraguas a su disposición para su

publicidad precisa y actualizada

la sala de conferencias, desde el

paseo”. Eso es pura satisfacción del

lobby hasta la cabina del ascensor

cliente – y una ventaja para usted.

con anuncios de información y

Así como la posibilidad de alquilar

publicidad, anuncios de ofertas

tiempo de publicidad a empresas

actuales o un retrato favorable

colaboradoras – una alternativa

de su empresa. Usted motiva a

interesante de autofinanciación.

del menú del día en el casino, o

¡Dé rienda suelta a su imaginación!

les informa de una reunión de

Aproveche las grandes oportu-

empleados. Ofrece a sus clientes

nidades que ofrece el sistema

un servicio de alquiler de coches,

para su rendimiento económico

o informa a los aficionados al

y ganancia en imagen por la alta

deporte sobre los resultados de

satisfacción de los clientes.

reacción de sus clientes si usted puede darles en el ascensor una información como “Apreciados

6

• Informaciones para motivar a los empleados • Autofinanciación por alquiler de espacios de publicidad • Aumento del valor del ascensor • Visitantes y clientes entusias-

sus empleados con el anuncio

las ligas nacionales. Imagínese la

• Aumento del volumen de

mados por el multimedia • Información y entretenimiento al mismo tiempo

7

Del ascensor al mundo de los edificios: Estar abierto para más. Ejemplo de configuración Sistema de gestión de edificios

1 información para empleados 1

y visitantes, entretenimiento,

CAFETERÍA

publicidad

2 informaciones de uso/planta/

OFICINA

OFICINA

entretenimiento/publicidad CENTRAL TÉCNICA

OFICINA

3

LIFT

LIFT

2

SALA DE CONFERENCIAS 2

3

información de planta

OFICINA VESTÍBULO

3 indicadores del ascensor e

5

OFICINA

4 SALA DE CONFERENCIAS 1

4 placas de puerta digitales con información para los participiantes en conferencias

5 información general sobre el

ENTRADA

sistema de gestión del edificio

El multimedia se vuelve móvil De la información del ascensor al sistema complejo de gestión de edificios.

8

• El medio perfecto para

Para los arquitectos, aparejadores y

capaz de documentar, actualizar

gestores de inmuebles, la facilidad

y presentar información de forma

edificios de oficinas, hoteles,

de uso del ascensor es un factor

segura y fácil. Con informaciones

hospitales, centros de congresos,

esencial aparte de las características

importantes o entretenimientos

estaciones de tren, aeropuertos,

técnicas y de diseño. Sea en apar-

discretos, una bienvenida personal,

centros comerciales, edificios

camientos subterráneos, en el lobby

un espacio para publicidad o la

públicos, museos

o en el ascensor, las técnicas de

ocupación de la sala de conferen-

visualización actualizadas y contro-

cias - el sistema liftINFOsystem

ladas desde una sola central, son la

abre nuevos caminos en materia

solución para el futuro: Un sistema

de servicios, marketing y guiado de

de vigilancia multifuncional que es

personas.

• Navegación intuitiva y rápida en edificios • De planos en 3D

... en el ascensor

... delante de la sala de reuniones

... siempre lo más actual

9

Contenido individual, diseño individual. La presentación se vuelve individual Configuración libre de la superficie según su diseño corporativo. En diferentes versiones, el sistema

• Diseño de panel, display y

liftINFOsystem le ofrece posibi-

columna que se adapta

lidades creativas casi ilimitadas,

perfectamente a la arquitectura

tanto respecto al contenido como

del edificio

a la presentación en pantalla. Crear información de planta según

sus deseos y su diseño

su diseño corporativo, publicar

corporativo

anuncios eficaces para servicios

• Publicidad propia y de marca

adicionales, dar ganas de ir al

• Información sobre aconteci-

balneario del hotel con videoclips o informar a sus visitantes de las últimas noticias – todo se puede editar de forma intuitiva y crear de manera individual. Por supuesto, las pantallas pueden integrarse en varios paneles, adaptándose perfectamente a la arquitectura del edificio.

100

• Disposición individual según

mientos y más

TFT – el producto perfecto para principiantes La alternativa económica

Ejemplo

LIS

TFT

• Todas las señales de control como posición, flechas, indicador de sobrecarga, etc. se muestran en la pantalla • Se puede mostrar por piso una imagen ó logotipo de los residentes Control de ascensor sala de máquinas

señales de la maniobra

• Posibilidad de reproducir pequeños vídeos cabina del ascensor

• posibilidad de reproducción audio • Instalación sencilla

1111

La arquitectura del sistema. Sus requisitos son determinantes. El sistema es modular

Ejemplo LIS-Box

LIS

1

• sin conexión a la maniobra • el pantalla sirve para presentar informaciones generales. • Posibilidad de reproducir pequeños vídeos promocionales o presentaciones • Los cambios en el software se realizan en el Panel PC • posibilidad de reproducción audio opcional Posibilidad de ampliación a

cabina del ascensor

LIS

3

LIS

2

• Todas las señales de control como posición, flechas, indicador de

señales de la maniobra LIS-Box

sobrecarga, etc. se muestran en la pantalla • Los cambios en el software se realizan en el Panel PC • Posibilidad de reproducir pequeños

Control de ascensor sala de máquinas

1122

vídeos promocionales ó presentaciones cabina del ascensor

• posibilidad de reproducción audio

Ejemplo

LIS

Red de 100 Mbit PC en la red Conector de red RJ45

3

• Se muestran todas las señales de control • Se puede actualizar el software

Cable de red CAT 6e LIS-Box señales de la maniobra

desde un punto central de la red • Se pueden conectar clientes al PC central en cualquier momento • Posibilidad de reproducir pequeños vídeos promocionales o presentaciones

Control de ascensor

• posibilidad de reproducción audio

sala de máquinas

cabina del ascensor

Ejemplo

Server antenne

Streaming télévision

Wifi

télémaintenance

Red de 100 Mbit/otros requisitos específicos disponibles a petición del cliente

Conector de red RJ45

4

• Se muestran todas las señales de control • Posibilidad de reproducir programas de TV en el monitor del panel • Se pueden llevar a cabo actualizaciones, asistencia y mantenimiento

Cable de red CAT 6e señales de la maniobra

LIS

a distancia del software en cualquier LIS-Box

momento a través del sistema de mantenimiento remoto • El software se puede actualizar desde cualquier punto de la red

Control de ascensor sala de máquinas

• Posibilidad de reproducir pequeños cabina del ascensor

vídeos promocionales ó presentaciones • posibilidad de reproducción audio 13 13

El software para medios de comunicación multimedia. Un talento universal y poderoso El software “Content Management” de uso fácil. La solución ideal para ofrecer in-

información de planta así como

audio. La actualización se puede

formación y entretenimiento en el

imágenes y textos (por ejemplo:

realizar desde el ordenador o

ascensor. Conectado a la maniobra

anuncios publicitarios). También

directamente en la cabina.

del ascensor, permite presentar

se pueden difundir contenidos de

Requisitos del sistema para el software liftINFOtainment: • Sistema operativo: • Procesador: • Memoria principal: • Capacidad del disco duro: • Tarjeta gráfica: • Red:

Windows® 2000 / XP / 2003 / 7 / ... Pentium IV como mínimo, se recomienda un procesador Dual-Core 512 MB de RAM como mínimo, se recomiendan 2048 MB 20 GB de HDD como mínimo 16 MB, 1024 x 768 píxeles, recomendada 128 MB, 1280 x 1024 píxeles LAN (TCP/IP)

Funciones compatibles • Activación por eventos y horarios (fecha/ hora) con las señales del ascensor • Funciones programables según fechas/horas • Presentación de todos los formatos de imagen habituales

• Disposición libre de la pantalla • Presentación de las señales del ascensor • Indicación de la fecha/hora • Texto deslizante

• Control táctil de los terminales • Varios usuarios y derechos configurables • Cada cliente en el ascensor

• Integración de clips de vídeo

ó lobby se puede gestionar

• Acceso a archivos de audio y

por separado

video sin descargar, Audio, cámara web

• Ideal para sistemas de información sofisticados,

• Selección de idioma

hasta el sistema multimedia

• Posibilidad de mensajes

de edificios (placas de

por voz

puerta digitales, guiado de personas)

14

15 15

Competencia y tecnología para obtener un paquete completo Nuestra oferta de servicio

Diseño



puesta en marcha



Formación



Mantenimiento remoto del software



Mantenimiento in situ del sistema

Solución integral por un solo proveedor La innovación de la solución radica en un socio fiable.

16

Dar hoy en día, una orientación

servicios individual. Con SCHAEFER,

trata de la autofinanciación del

consecuente a las necesidades de

desde la primera consulta para

sistema con anuncios publicitarios

los clientes es determinante para

aclarar las necesidades, hasta el

de empresas y marcas locales y

satisfacerlos con una solución

desarrollo de paquetes de software

suprarregionales. Evidentemente

completa. Por eso, el sistema

específicos, la disposición de la

la formación de los empleados y

liftINFOsystem se basa en la com-

pantalla, y la instalación y puesta

el servicio postventa completan el

binación perfecta de componentes

en marcha completa del sistema,

paquete de SCHAEFER.

técnicos modulares, un diseño

usted cuenta con un socio fiable a

atractivo de los paneles, columnas

su lado. Y esto no sólo en el ámbito

y displays, y un paquete de

técnico, sino también cuando se

Planungshilfe liftINFOsystem

Aproveche nuestra práctica asistencia de planificación.

17 17

Soluciones individuales para todas las exigencias. La cartera de productos no deja ningún deseo sin cumplir. Diseño convincente y función perfecta. Desde siempre el diseño de los

panel individual en la cabina del

según sus preferencias, a la

productos SCHAEFER juega un

ascensor, de una pantalla grande y

arquitectura de su edificio o a su

papel fundamental, además de la

destacable o de un punto de infor-

diseño corporativo. Encontremos

construcción perfecta y orientada

mación elegante- los sistemas

juntos su solución individual.

hacia el futuro. Se trate de una co-

de vigilancia de SCHAEFER siempre

lumna exclusiva en el lobby, de un

ponen buena cara y se adaptan,

Columnas con una pantalla táctil

liftINFOsystem en la cabina del ascensor

188

19

La tecnología más moderna: la base de una inversión segura. El paquete completo Pantallas LCD/TFT de alta calidad en los formatos habituales desde 10,4‘‘ hasta 42‘‘. Dependiendo de la aplicación, pueden solicitarse otros tamaños de pantalla. Las pantallas convencen no sólo por su calidad técnica, la variedad de accesorios y la excelente representación gráfica, sino también por la pluralidad de materiales, superficies y colores individuales. Profundidad de montaje mínima.

Manguera plana de red CAT6e

pantalla

Módulo de conexión

Panel PC (PC Box)

Conexión entre la cabina y el PC/ servidor

Conmutador Conexión de varios PC

LAN 16-I/O-Modul Conexión del CAN-Bus a la

LIS kit completo

unidad central de control

disponible en dos tamaños: 500 x 500 x 120 mm (IP 54) 400 x 400 x 120 mm (IP 21)

20

a un servidor

Tecnología

TÁCTIL de primera calidad

Tecnología sin miedo al contacto En la actualidad ya no es posible concebir el día a día sin las pantallas táctiles. Y el ascensor no podía mantenerse

Una apariencia de alta calidad −

El sensor táctil se encuentra situado

ajeno a ello. El liftINFOsystem de

unida a la funcionalidad.

tras una placa de vidrio ESC o

SCHAEFER conecta un amplio con-

plástico, de forma que el usuario

junto de periféricos en un mismo

Los sistemas de actividad intensa

no entra en contacto directo con el

edificio. Las columnas indepen-

como los terminales bancarios,

hardware. De esta manera, se posi-

dientes, las pantallas instaladas en

las máquinas de autoservicio, las

bilita la aplicación de la tecnología

vestíbulos y salas de conferencias y

máquinas expendedoras de billetes

táctil en nuevos entornos sin que

las pantallas integradas en paredes

o las fotocopiadoras recurren al

esté amenazada por las condiciones

se conectan en un

refinamiento técnico de las pan-

meteorológicas, las acciones

sistema completo

tallas táctiles. La sencilla filosofía

vandálicas o la suciedad. También

de información y

de manejo y el control intuitivo

pueden introducirse los datos con

control. Las pantal-

se ven como algo agradable y

guantes, instrumentos pesados y

las, con control in-

normalmente no precisan explica-

dispositivos conductores.

dividual, se pueden

ciones adicionales. Esto permite a

proveer de datos,

los usuarios inexpertos manejar el

vídeos promocio-

liftINFOsystems como si se tratase

nales o información

de un juego.

Disponible hasta 42“.

sobre ocupación de la sala.

Las pantallas táctiles permiten in-

Tenga en cuenta:

teracciones, ofrecen varios niveles

Las teclas de puerta y llamada de

de navegación y son idóneas para

emergencia no se deberían integrar

un uso extremadamente intenso:

en el área de funciones de la

gracias a la innovadora tecnología

pantalla táctil. Se recomienda una

capacitiva proyectada, no se toca

conexión mecánica.

el propio sensor, sino una superficie frontal duradera y reemplazable.

21

El uso práctico garantiza el funcionamiento seguro del sistema.

La práctica – la comprobación de la calidad ... Indicador de movimiento en tiempo real Muchos clientes en el mundo ya se benefician del sistema liftINFOsystem Combinándolo con diferentes

publicidad en hoteles y centros

La práctica – la comprobación

complementos este sistema tiene

de congresos internacionales, el

de la calidad

un campo de aplicación muy

sistema liftINFOsystem muestra

extenso, dando plena satisfacción

su lado práctico día adía. Con ello

• Estación de tren

a las necesidades de los usuarios y

SCHAEFER abre nuevos potenciales

• Estadio de futbol

gestores. Desde la información de

para sus clientes.

• Hoteles • Bancos

planta muy práctica para los usuarios de edificios públicos como

Contáctenos para más información

• Aeropuertos

estaciones de tren, aeropuertos y

sobre el uso en su casa y las ventajas

• Centro de congresos

un gran estadio de futbol, hasta

del sistema.

• Edificios de oficinas

sistemas complejos de guiado y

22

• Flota

Todo de un mismo proveedor: Nos ocupamos de la seguridad El contrato de mantenimiento Mantenimiento a cargo de profesionales, un servicio para que el cliente no tenga que preocuparse de nada. Un contrato de mantenimiento de

Un sistema de información fiable y

aumentada. Para ello ofrecemos,

SCHAEFER garantiza una ejecución

técnicamente impecable le protege

dentro de nuestro paquete de

profesional y rápida de las labores

de pérdidas importantes de beneficios

mantenimiento, piezas de repuesto

de mantenimiento. Como socio

y de mermas en su imagen pública.

de alta calidad y servicios idóneos.

competente y de confianza,

Gracias al mantenimiento realizado

La lealtad más importante es

ofrecemos al cliente un extenso

por nuestros especialistas, usted

aquella que se tiene hacia la cali-

sistema de seguridad en forma de

se ahorra complicaciones y la vida

dad; y en SCHAEFER la calidad está

paquete de servicio integral.

útil de su liftINFOsystems se ve

disponible a un precio justo.

Número de atención al cliente

Mantenimiento integral

Mantenimiento remoto

Mantenimiento parcial

(incluidos con la compra del liftINFOsystems)

7-22 horas de lunes a viernes* incluido

sujeto a tasas de 8-18 horas de lunes a viernes*

sujeto a tasas de 8-18 horas de lunes a viernes*

sujeto a tasas de 8-18 horas de lunes a viernes*

incluido

sujeto a tasas

incluido

sujeto a tasas

desplazamiento fijo dependiendo de la zona

sujeto a tasas

sujeto a tasas

sujeto a tasas

entre 24-72 horas*

en un plazo de 72 horas*

en un plazo de 5 días laborables*

en un plazo razonable

sujeto a tasas, importe fijo

facturación por hora

Inspección anual Servicio in situ Tiempo de reacción Mantenimiento remoto

Servicios estándar

Reparación y manteniReparación y mantenimiento por telediagnóstico miento por telediagnóstico incluido incluido

Consumibles

incluido

sujeto a tasas

sujeto a tasas

sujeto a tasas

Disponibilidad de recambios

24-72 horas

en un plazo razonable

en un plazo razonable

en un plazo razonable

Formación in situ

1 hora incluida

sujeto a tasas

1 hora incluida

sujeto a tasas

3 horas incluidas

sujeto a tasas

sujeto a tasas

sujeto a tasas

incluido

incluido

incluido

sujeto a tasas

Cursos de formación soporte de aplicaciones

* en días hábiles, excluyendo festivos

Si lo desea, nuestro equipo de

detallada. Dicha información

ventas le dará información

incluye datos precisos sobre los

servicios ofrecidos y los precios.

23

People in Motion

SCHAEFER GmbH Winterlinger Str. 4 | 72488 Sigmaringen | Germany Phone +49 7571 722-0 | Fax +49 7571 722-99 [email protected] | www.ws-schaefer.de 014164 | SCHAEFER GmbH | 01/2011 | Salvo modificaciones técnicas y complementos. Fuentes: www.pixelio.de