INFORME ANUAL DEL PASTOR De la Iglesia Local GUION PARA LA CAPCION DE LA PANTALLA ¡Bienvenido al Informe Global Anual del Pastor! Este tutorial le ayudará a procesar los pasos para iniciar la sesión de la aplicación y llenar el informe como iglesia local y los pasos para la región o distrito desde enviar las invitaciones hasta completar los informes para aquellos en su región o distrito que no tengan acceso a internet. El primer paso como región o distrito es de compilar una lista de direcciones electrónicas de su distrito o iglesias para aquellos que llenarán los formularios online. Pídale a cada persona responsable que agregue la dirección electrónica [email protected] en su lista de contactos para evitar que los correos recibidos sean enviados al buzón de basura al no reconocer el remitente. Una vez que esto haya sido hecho, estará listo para comenzar a enviar las invitaciones. Empezaremos con estos pasos para las regiones y distritos. Para una Cuenta Nazarena Existente (Si usted es un delegado a la Asamblea General, usted ya tiene una cuenta): • No recibirá notificaciones automáticas pero un correo manual generado desde el CGM, región o distrito. Para Nuevas Cuentas: • Si usted aún no tiene una cuenta, recibirá una invitación por correo electrónico (vea el modelo “Invitación Electrónica”). Si usted presiona el eslabón en su correo automáticamente le llevará al formulario de Registración. Si usted copia y pega la dirección del sitio web en el navegador, entonces podrá presionar donde dice “Regístrese Ahora” y podrá marcar la casilla que dice “Estoy respondiendo a una invitación”. Allí entonces podrá proveer el “Código de Invitación” que le fue dado por correo electrónico. • Llene el formulario de registro y presione “Enviar la Registración” y espere recibir un correo de [email protected] confirmando su envío (vea el modelo “Confirmación por Correo”). Este correo tendrá su seña temporaria. • Usted puede presionar el eslabón en el correo electrónico o simplemente ir al registro de usuario en la página de Cuenta Nazarena y escribir su dirección electrónica y seña del correo de confirmación. La primera vez que entre se le pedirá crear su propia seña. En caso de que olvide su seña en cualquier momento, puede ir a la opción que dice “Ayuda al Usuario” y entonces presionar “Olvidé mi seña.” Esto iniciará una función en la cual su seña le será enviada a la dirección de correo electrónico que usted haya providenciado en su cuenta. Si usted inicia la sesión directamente, lo primero que verá será la página de la Cuenta Nazarena. Usted verá un eslabón al “Informe Anual de Pastores” donde presionará allí e irá a la página principal. Si usted presiona el eslabón desde su correo, la primera página que verá será la página principal del Informe. Luego verá un menú a la izquierda de la pantalla y algunas instrucciones y explicaciones importantes en el centro. En la casilla a la derecha usted verá eslabones a su Cuenta Nazarena y algunas opciones básicas.

En el menú a la izquierda de la pantalla, usted observará la opción “Contáctenos.” Aquí usted podrá hacer preguntas directamente al personal del CGM en caso que necesite ayuda. Para las regiones y distritos que envíen invitaciones a sus constituyentes, presione la opción “Representantes” encontrada bajo el título “Administración.” (Por favor note que esta opción no está disponible para pastores y/o iglesias.) Una vez que entre aquí, usted le será llevado a un sitio donde podrá administrar diferentes opciones en cuanto a los representantes de su distrito/iglesias. Luego, podrá seleccionar el distrito o iglesia correspondiente al presionar el cursor hacia abajo, lo cual le traerá a una lista de aquellos en su distrito o región. Una vez que haya seleccionado uno, aparecerá en el campo de representantes. Desde allí podrá escribir la dirección de correo electrónico para el distrito o iglesia, uno a la vez, en el campo titulado “Búsqueda” que se halla abajo. El sistema le dirá si cada dirección electrónica ya tiene una cuenta o no. Este proceso puede que varíe dependiendo si la dirección electrónica proporcionada al distrito o región ha sido asignada a una Cuenta Nazarena o no. Si la dirección electrónica no corresponde a una cuenta existente, usted podrá usar el formulario que aparece en la parte inferior para enviar una invitación a que se registre. Escriba el nombre y apellido de la persona, seleccione el idioma preferido y escriba un mensaje en la casilla que exprese lo que usted desee. Luego presione el botón que dice “Invitar” y eso hará que la invitación sea enviada. Si la dirección electrónica corresponde a una cuenta existente, la región o distrito necesitará asignar ese correo al área, distrito o iglesia para que tengan acceso al Informe Anual del Pastor (APR por sus siglas en inglés). Simplemente presione el botón “Asignar” en la parte inferior de la pantalla. Necesitará mantener un registro manualmente de aquellos que tengan una cuenta existente mientras que hace la invitación para que otros se registren. A fin de que ellos sepan cuando hayan obtenido acceso al APR Global, usted podrá enviar un correo electrónico al grupo adicionando la dirección web del APR e instrucciones para registrarse. Ellos no podrán obtener acceso al APR hasta que hayan sido asignados al nivel distrital. Como región o distrito, usted tendrá iglesias o distritos que no tienen acceso a internet o a un correo electrónico. Si este es el caso, usted tendrá que registrarlos. Haga que ellos llenen la hoja de trabajo del Informe Anual del Pastor, el cual podrá ser encontrado en la Biblioteca Virtual en la página nazarene.org. Inicie la sesión en la aplicación del APR como región o distrito y presione el botón que diga “Informes” bajo la opción de “Administración” en el menú a la izquierda. Si usted está anotando las estadísticas como región, usted tendrá un paso más al seleccionar el distrito con el que desea trabajar. Desde el nivel distrital, habrá una lista de las iglesias que aparecerá en una tabla con 5 columnas. La primera columna y la primera fila tendrán el nombre del distrito. Usted puede contraer la selección al presionar el círculo con el signo de menos. Expándalo otra vez al presionar el círculo con el signo de más. Las filas subsiguientes contienen los nombres de cada iglesia registrada o CTM de ese distrito. La segunda columna con el encabezamiento que tiene el ícono con rostros indica cuántos representantes han sido asignados a esa entidad. La tercera columna con el encabezamiento

que tiene el ícono con documentos provee el porcentaje del informe que ha sido completado por la entidad. La cuarta columna titulada “Tipo” expresa la clase de entidad que es (Iglesia Organizada, CTM, Distrito, Región, etc.) La última columna titulada “Estado” indica el estatus del informe (Por ejemplo, si no ha empezado, si ha sido anotado por la Iglesia o por el Distrito, etc.). Cuando presione con el cursor derecho en una de las iglesias, aparecerá un menú del cual usted podrá ver el informe de la iglesia, cambiar el estado de “Entrada de Iglesia” a “Entrada de Distrito”, tomar acciones y marcarlas como “No reportando” o usa “Estadísticas del Año Anterior” y ver sus representantes. A fin de empezar a anotar las estadísticas, usted primero deberá cambiar el estado a “Entrada de Distrito.” Una vez que haya hecho esto, simplemente presione el nombre de la iglesia y podrá ver el informe individual de cada iglesia. Usted notará que el menú en la izquierda ha sido expandido para incluir opciones para el informe local. Desde ese punto, el informe es igual para todos, ya sea la región, el distrito o la iglesia individual que esté escribiendo la información. A medida que cada sección del informe vaya siendo completada una marca aparecerá al lado de la sección a la izquierda indicando que esa sección ha terminado. El informe abre con la página de Resumen que indica la región, el distrito y el nombre oficial de la iglesia como aparece en la base de datos del CGM, llamado Opal. Bajo esa información hay una barra de progresión que se va llenando a medida que se va completando el informe. Debajo de esa barra hay más detalles sobre la actividad del informe. Se podrá regresar a esa página en cualquier oportunidad y ver el progreso que se ha hecho para el informe de esa iglesia. En el menú a la izquierda, presione en la sección del informe que usted desea empezar a llenar. Por propósitos de entrenamiento iremos en orden, pero usted puede empezar donde guste. La Página de la Iglesia Local una vez más señala los nombres de las iglesias y distritos como fueron registradas en el CGM. Hay espacio para marcar un nombre alterno si la iglesia es conocida por un nombre diferente al que ha sido registrado. Hay dos opciones para elegir en el espacio llamado “Estado de la Iglesia.” Si la iglesia ha sido oficialmente organizada, entonces seleccione “Iglesia Organizada” pero si la iglesia no ha sido organizada oficialmente todavía, entonces seleccione “Iglesia No Organizada.” La información que tenemos en Opal sobre la iglesia y su pastor estarán escritas en esta sección. Bajo “Información del Pastor,” puede ser que usted encuentre información que Opal ya haya denotado. En la columna “Acción” usted tiene la oportunidad de editar o borrar esta información si ésta está incorrecta o necesita ser actualizada. Simplemente oprima la palabra “Editar” para corregir dicha información o la palabra “Borrar” para eliminarlo completamente. Cuando usted oprima la palabra “editar” el formulario aparecerá con la información que ha sido colocada previamente. Simplemente haga los cambios necesarios y oprima el botón “Actualizar Pastor” en la parte inferior o “Cancelar” si decidió que la información estaba correcta desde un principio. Usted también puede adicionar el nombre de un nuevo pastor al seleccionar el botón “Agregar Pastor.” Esta acción le llevará a un nuevo formulario donde usted podrá escribir el nombre completo del nuevo pastor, su estado de credenciales (si lo sabe) y la fecha que empezó su pastorado. Para su conveniencia, encontrará un calendario en la derecha del último espacio. Escoja el año, el mes y el día correcto y

automáticamente se llenará el espacio en el formato apropiado. De allí oprima el botón “Agregar Pastor” en la parte inferior y podrá ver el nombre del nuevo pastor que ha agregado con su información. Si usted hace un error, simplemente edite o borre el registro como le hemos indicado. Por favor NO agregue nombres de pastores asociados aquí, solamente de los pastores principales. La próxima sección trata de la información sobre la iglesia. En la columna izquierda verá que la información de contacto que ha sido escrita previamente en Opal para esa iglesia. Revise esa información cuidadosamente. Si usted encuentra que la información de contacto está equivocada o que no existe, presione en el eslabón de web en la columna derecha para solicitar los cambios necesarios. Si no hay una dirección web disponible en la columna izquierda, pero esta iglesia ahora tiene una página de web, simplemente seleccione “Cambiar Página Web” en la columna derecha. Esto le llevará a un nuevo formulario donde podrá seleccionar la información correcta lo que le permitirá escoger el tipo de cambio que desea realizar: ya sea nueva información, una actualización clerical a la información que ya existe o borrar alguna información existente. Los espacios que siguen variarán de acuerdo a la información que usted está editando. Una vez que haya completado sus ediciones o haya confirmado la información existente, usted estará listo para guardar o marcar esta sección completada. Si usted no ha completado todas las partes de esta sección y quiere guardar el trabajo que ha hecho y regresar luego, presione el botón “Guardar para Después.” Esto guardará su trabajo pero no marcará esta sección como completa en el menú a la izquierda. Si usted está listo para completar esta sección, simplemente presione el botón “Marcar Completado” en la parte inferior de la página. Al presionar uno de esos botones usted notará que se aparecerá un mensaje en la parte superior de la pantalla indicando que la información que ha sido guardada, pero sólo cuando presione “Marcar Completado” aparecerá una marca en frente de la porción “Iglesia Local” en el menú a la izquierda de su pantalla. La próxima sección es Evangelismo. Ábralo en el menú a la izquierda e irá a una página con ese mismo encabezamiento y varias líneas. La línea #1, “Número de Conversiones,” indique el número de personas que se han convertido en esa iglesia durante el año de la asamblea que acaba de terminar. Al empezar con esta sección del APR, si usted presiona en una pregunta cualquiera, el texto de ayuda para esa pregunta particular se le aparecerá. La línea #2 es “Número de Bautismos.” Denote todos los bautismos durante el año, incluyendo el de infantes.

La línea #3 es el “Número de iglesias patrocinadas que no han sido aún organizadas.” Esto se refiere a cuando una iglesia patrocina una nueva obra (tal como CTM, Estudio Bíblico con la intención de convertirse en iglesia, Punto de Predicación, etc.) Esto no incluye iglesias satélites. La línea #4 es una pregunta: “Su iglesia participa en ministerios de compasión dentro de su comunidad?” Esto incluye cualquier ministerio y no se limita exclusivamente al Ministerio de Compasión Nazareno. Simplemente presione el botón para elegir “Sí” o “No” como la respuesta. La línea #5 es bien explícita. Simplemente escoja “Sí” o “No” como la respuesta.

La línea #6 está resaltada en gris y estará pre-cargada. Por favor note que este espacio no puede ser manipulado. Si el total no es correcto, usted tendrá que contactar a la Oficina del CGM. Esta cifra indica el total de miembros en la iglesia al final del año de la asamblea anterior. En la línea #7 usted colocará el número de aquellos que se hicieron miembros por profesión de fe. En la línea #8 aquellos miembros que vinieron de otras denominaciones, en la línea #9 aquellos miembros recibidos por transferencia de otra iglesia del Nazareno, según el Manual (Párrafo 111). Usted notará que el total en la línea #10 automáticamente se actualiza de acuerdo a las cifras entradas en las líneas 7-9. La línea #11 es muy clara. Las tres líneas siguientes no están numeradas pero su total es sumado en la línea #12. “Remover” significa la acción oficial de la junta para quitar el nombre de la lista. “Transferido a otra denominación” se refiere al envío de una carta de recomendación que se haya enviado a otra denominación. “Dispensado” se refiere a la extracción del nombre de la lista de membresía a pedido personal, no por haber sido transferido a otra denominación. Usted puede encontrar referencias a todo esto en los párrafos 111.1, 112.2, 112.3 del Manual. En la línea #13, escriba el número de miembros que se transfirieron a otra iglesia del Nazareno. La línea #14 será automáticamente actualizada por la suma de las líneas 11-13. La línea #15 se auto llena al adicionar la línea 10 con la 6 y restar la línea 14. Vea el párrafo 107 del Manual para información respecto a la membresía. La línea 15ª pregunta cuántos miembros de los colocados en la línea 15 son inactivos. Para información sobre miembros inactivos, vea el párrafo 109. En la línea #16 escriba el número de miembros asociados que la iglesia tiene. Para mayor información sobre este tema, vea el párrafo 108 del Manual. Usted ahora puede guardar o completar la sección de Evangelismo al seleccionar “Guardar para Luego” o “Marcar Completado” en la parte inferior de la página. Una vez que la sección haya sido marcada como completada, usted verá una marca que se aparecerá al lado izquierdo del menú. Si usted regresa a la página de Resumen usted podrá observar que la barra de progreso indica que ya ha completado el 40% del informe para esta iglesia. Ahora estará listo para empezar la sección de “Adoración.” Seleccione esta sección en el menú a la izquierda de su pantalla. La línea #17 le pregunta cuál es el promedio de asistencia seminal en la adoración, incluyendo a niños y jóvenes. La asistencia semanal deberá ser reportada sin contar a una persona dos veces. El tiempo de adoración incluye cualquier servicio de adoración sin importar el día de la semana. No cuente grupos pequeños o estudios de discipulado como adoración. Puede ser uno o el otro. En la línea #18 coloque el número de veces que la santa cena fue servida durante el año de asamblea acabado. La línea #19 incluye cualquier grupo de dos o más personas que se reúnen frecuentemente para orar. Esta pregunta pide el número de grupos, no de individuos.

Ahora usted estará listo para guardar la sección de Adoración o completarla al oprimir la tecla “Guardar para Después” o “Marcar Completado,” que se encuentran al final de la página. Una vez que haya marcado “completado” usted podrá ver la marca que aparecerá al lado de esta sección en el menú a la izquierda. Luego, oprima donde dice “Discipulado” en el menú a la izquierda. Por favor note que la primera sección de este informe le pide las estadísticas combinadas para la Escuela Dominical, los Ministerios de Extensión, Discipulado y Estudios Bíblicos, sin contar a la misma persona dos veces. En la línea #20 escriba el número de niños en la lista de responsabilidad de la iglesia. 20ª le pide el número promedio de la asistencia semanal de los niños. Sume el número total de niños involucrados en la Escuela Dominical, Grupos de Discipulado, etc. En la línea #21 escriba el número de jóvenes en la lista de responsabilidad de la iglesia. 21a le pide el número promedio de la asistencia semanal de los jóvenes. Sume el número total de jóvenes involucrados en la Escuela Dominical, Grupos de Discipulado, etc. (En los Estados Unidos y Canadá la edad es de 12-23. Vea el diagrama de JNI y/o pregúntele a su Presidente Regional de JNI si necesita especificaciones o detalles.) En la línea #22 escriba el número de adultos en la lista de responsabilidad de la iglesia. 22a le pide el número promedio de asistencia semanal de adultos. Sume el número total de adultos involucrados en la Escuela Dominical, Grupos de Discipulado, etc. La línea #23 es el total de las líneas 20, 21 y 22 y se llena automáticamente al completar las líneas anteriores. La línea #23a es el total de las líneas 20a, 21a y 22a, la cual se llena automáticamente. En la línea #24 escriba el número de aquellos en la línea #23a que asistieron a la Escuela Dominical. Cuéntelos en la línea 24 mismo si ellos también asistieron a un grupo de discipulado. En la línea #24a escriba el número de aquellos en la línea #23a que asistieron a un Grupo de Discipulado, sea un grupo pequeño o una célula, y cuéntelos en la línea 24a mismo si ellos han asistido a la Escuela Dominical. La línea #25 pregunta si esta iglesia opera algún tipo de escuela (kínder, primaria, secundaria, guardería o centro de desarrollo infantil). Oprima el botón circular “Sí” si la respuesta es afirmativa o “No” si es negativa. La línea #25a debe ser llenada si la respuesta en la línea #25 fue “Sí.” Si es así, escriba el número total de niños inscritos en la/s institución/es listada/s en la línea #25. La línea #26 le pide el número de inscripciones para la Escuela Bíblica Vacacional de esta iglesia en el año de asamblea terminado. La línea #27 le pide el número de niños involucrados en Caravanas durante el año de asamblea terminado. En la línea #28 escriba el número de miembros en la JNI de esta iglesia. Este número debe incluir los jóvenes participantes y los adultos que lideran en el grupo de jóvenes de esta iglesia. Para más información vea el diagrama de la JNI en el manual. En la línea #29 escriba el número de participantes en la MNI de esta iglesia. No incluya a los miembros asociados en esta línea. Escriba ese número en la línea 29a.

Ahora usted está listo para guardar la sección de Discipulado o completarla al oprimir la tecla “Guardar para Después” o “Marcar Completado.” Una vez que haya completado la sección usted podrá ver una marca que se le aparecerá al lado del nombre de esta sección en el menú a la izquierda. Si usted regresa a la página de resumen usted podrá ir viendo la barra de progreso que indicará que hasta aquí usted ha completado el 80% de su informe para esta iglesia. Luego vaya a la sección de “Finanzas” en el menú a la izquierda. Por favor note en las instrucciones para esta sección que es preciso redondear todos los pagos que tengan fracciones para el próximo dólar (o moneda local). Una vez que esas figuras hayan sido colocadas no use comas o puntos decimales. En la línea #30, escriba el ingreso total para esta iglesia. El ingreso consiste en todas las ofrendas recibidas en la iglesia local. Esto incluye todas las donaciones recibidas por la iglesia para misiones (designadas y no designadas), diezmos y ofrendas para el Fondo de Evangelismo Mundial, Especiales, fondos para construcciones, benevolencia, ministerio de compasión, JNI, MNI, etc. No incluya dinero prestado o dinero recibido por reembolso de seguros. Para más información vaya al sitio web www.FundingTheMission.org/ChurchIncome. En la línea #31, escriba la suma que esta iglesia dio para el FEM y para Promesa de Fe, Ofrendas de Acción de Gracia y Resurrección, etc. La línea #32 es la línea del 10%: Aquí usted debe incluir los Especiales para Misiones (sin incluir el FEM), Especiales para Misión Mundial, Alabastro, Deputación, LINKS, Fondo de Navidad para los Misioneros, Trabajo y Testimonio, Ministerios de Compasión, etc.) La línea #33 le pide que escriba la suma dada para otros intereses globales tales como el Centro de Ministerio Global, donativos para Misioneros que no sean LINKS, etc. La línea #34 es el total de las líneas 31, 32 y 33 y se llena automáticamente. En la línea #35 escriba la cantidad total que ha sido dada para el Fondo de Pensiones por esta iglesia. La línea #36 pide la cantidad que esta iglesia dio para el fondo del distrito. Esto incluye el dinero pagado por la iglesia local por asignación de la Asamblea Distrital. La línea #37 le pide que escriba la cantidad dada a otros intereses distritales tales como proyectos específicos sean benevolencias o inversiones en el patrocinio de nuevas iglesias, etc. Una vez más, si esto ha sido una Ofrenda Especial Aprobada, escríbalo en la línea 32 para recibir el crédito del 10%. La línea #38 es el total de las líneas 36 y 37 y se llena automáticamente. La línea #39 le pide que ingrese el total que esta iglesia dio para el fondo de instituciones educativas que se le ha asignado. La línea #40 le pide que ingrese el total que ha sido dado para instituciones que no se le han sido asignados (Con excepción a NTS y NBC ya que estas ofrendas van en la línea 32 para recibir crédito de 10%). La línea #41 es el total de las líneas 39 y 40 y se llena automáticamente.

En la línea #42 escriba la cantidad de gastos en el edificio, propiedades y mejoras capitales de esta iglesia. Oprima el botón de ayuda para más información sobre esta pregunta o vea las instrucciones escritas que están disponibles a través de la página web del Secretario General http://www.nazarene.org/ministries/gensec/localforms/display.aspx. La línea #43 le pide el total pagado para reducir deudas de todas las propiedades de la iglesia. No significa el total de deudas. La línea #44 y 44a le pide el salario y beneficios para todo el personal de la iglesia. En la línea 44 incluya el salario en billetes para pastores y pastores asociados. En la línea 44a incluya el dinero para la casa pastoral, seguros de salud y beneficios para los empleados. En la línea #45 escriba la cantidad usada para ayudar a personas con necesidad localmente. La línea #46 abarca todos los otros ministerios de la iglesia, por ejemplo, grupos de discipulado y escuela dominical, compras de material y equipos, mantenimiento de propiedades, reembolsos profesionales, avivamiento y otros gastos que involucren el funcionamiento de la iglesia. La línea #47 es el total de las líneas 42, 43, 44, 44 a, 45 y 46 y se llena automáticamente. La línea #48 es el total de las líneas 34, 35, 38, 41 y 47 y se llena automáticamente. En la línea #49 escriba una figura para los valores de las propiedades de la iglesia (incluyendo casa pastoral). Si es posible obtener una evaluación o valorización oficial es preferible. Incluya todas las propiedades que la iglesia posee. En la línea #50 de la cantidad exacta de deudas de las propiedades de la iglesia. La línea #51 le pregunta si esta iglesia ha pagado sus asignaciones por completo durante el año de asamblea culminado. Oprima el botón circular “Sí” o “No”. Ahora usted está listo para guardar la sección o completarla al oprimir el botón “Guardar para Después” o “Marcar Completado” al final de la página. Una vez que haya completado esta sección usted verá una marca que aparecerá al lado de esta sección en el menú a la izquierda. Una vez que estas cinco secciones hayan sido completadas usted observará en la página de resumen que hay un menú adicional a la izquierda titulado “Tareas.” Debajo del título hay un botón titulado “Enviar Informe” y una casilla parecerá al final de la página que tiene esta tecla. Usted puede oprimirla allí o en el menú de Tareas para entregar el informe al distrito. Asegúrese de que la información esté correcta antes de enviarlo. Usted podrá ver el informe después de haberlo enviado, pero no podrá hacer ningún cambio. Usted observará dos nuevos mensajes en la parte superior de la página de resumen que indicará que el informe ha sido enviado con éxito. Al nivel distrital o regional, cuando el informe de una iglesia haya sido completado, usted observará en la página de resumen que un menú adicional se le aparecerá, titulado “Tareas.” Debajo de este título habrá una tecla llamada “Marcar Auditado” y una vez que haya auditado el informe, usted puede oprimir esta tecla. Cuando regrese al “Informe” bajo “Administración” usted observará que esta iglesia muestra su informe 100% completo y que ha sido auditado (demostrado por una marca roja) en la parte izquierda del nombre de la iglesia.

Cuando todas las iglesias del distrito hayan enviado sus informes y los informes hayan sido marcados y auditados por el distrito, entonces usted podrá notar que una nueva tarea aparecerá en la página del informe distrital en el menú a la izquierda titulada “Enviar Informe.” Así como se hizo con el informe de la iglesia, una casilla al final de la página le indicará que puede enviar el informe al oprimir el botón. Oprima esa tecla para enviarlo al Centro de Ministerio Global para ser auditado. Asegúrese de que toda la información esté correcta antes de enviar el informe. Usted podrá ver el informe después de haberlo enviado, pero no podrá hacer ningún cambio. Usted observará dos nuevos mensajes en la parte superior de la página de resumen que indicará que el informe ha sido enviado con éxito. Por favor asegúrese de que la información sea entregada antes de que la Oficina del Secretario General reciba su diario distrital para ser auditado. Esperamos que este tutorial haya sido beneficioso para usted. Si tiene alguna pregunta, por favor contacte a su secretario distrital, oficina distrital o al Centro de Ministerio Global.