INSTITUTO HONDUREÑO DE ANTROPOLOCIA E H1STOWA MEMORANDUM De frotegiar_firanc iscoriorovia 4Adino

Inveatigado

rieren~

Para DIMPAGrAik_

LA. IUNION SUMO.

Asunto IMUSTIGCIVILANTRUCIOGICA_AMIDIOOICA

Fecha 24 di Junio de 1997, IMVISTIWOICN ANUOPOLOGICA ARktffli,DLOGICA E.GION SUMO: no Patuda y Confluencia con

el MIRO

Departamento de Graciela a Dios L.ureción• 2ti a 3U días fecha de inicio. 15 de agosto Finalización. 15 de septiembre írocesamiento de la Investigación: Lo indispensable o se crea conveniente. •rI recoger material etnológico, para el •useo Nacional Lingüística. .grabaciones.

.::escritura. Fonología

Folklóre. Eabitat, Costumbres, habitación, etc. etc. 1Z:ptativa.

PLAN DE

1,4

Arqueológica: r, econocimiento pare situar en el "Mapa Arqueolóntiguales del Ido Aner y .-•empW. gico - de los

INTiZTIGACION

1.— salida de Tegucigalpa, para la comunidad de Awas 2.— Contratación de un motor fuera de borda y combustible. a= Guías, bouman y conductor

3.-

el primer poblado sumo, se contrataran, gulas sumos y pipantes para los viajes al no Aner y criques, donde no entre el cayuco con motor fuera de borda,

4.- ,e comprará, o se permutará, el material etnol6gico-ar4ueológico que se pueda conseguir.-

5.- Srabación de canciones, cuentos, leyendas, vocabulrio y oraciones en sumo.

6.-

toKarón fotografias e sobr- loa principales eventos y circumltancías principales de le inveltigsción.

7.-

kegroso a la capital

8.. íroceaamiento de la investigación.

xr

IONARIOS

1.-

francjoco A. Floren andino

2.-

Licenciado Fernando Cruz 13andoval

3.-

i rof. 4aathan iravia Lacayo

4.5.-

é.clico Lr. joé .t:dgardo hodriguez Fotógrafo

6.-"i,:otorietn (rotor fuera de borde)

7.- 2 gulas misquitos de confianza; :'urcos Curbelo niceto Lemuth

8.- 6 Gulas y cargadores C:iumoJ

G

5 pasajes ida y vuelta lecucigalra..),was i.94.(:;11: c/u.

L. 470.00

_ventuales

" 800.00

700.00

Pago del cayuco y combutíble

1•.1,1 97C,00

V IATICOJ', !;athan ;-ravia

Le 10.00

licenciado Fernando kruz J.

"

L. 300.(we

20.00

60C .0C

" 20.00

6•(j.0e

15.10

45C.CC

:41dico

" 50.00

1 1 500.00

7 :luí as , porteadores y canaleterom

" 35.00

1,050.00

narcos

" 10.110

30u.c0

Motorista

" 10.00

300.60

í'iracisco A. Flores

Fotógrafo

T A L "5,100.0C GRAN ICTAL. 14,070.00

N c T Los Viáticos, no comprenden alimentación, o sea que se pagar& viáticos y comida.

U 1 P O;

b

CUI.TURA Y COMPRA M2pn usada

2

»nzuelos, nylon, tsbaco, sal y jabón Compra de material are. ueológico y etnológico

iL: wpIPG

1. 54L,GC

COCINA

2 011as grandes 2 Freideras grandes 2 Cafeteras grandes 2 011as mediaras

2 Freideras 2 Tenedores grandes

2 Cucharones 2 Cucharas grandas

4 Coladores de tela psra cal& 1 Jruesa de fósforo7,1 2 Abrelatas 5G barras de jabón para lavar

6 Juegos de comer (Scouts) 8 Iletos (de aluminio)

8

t se

8 tenedores I, VILO

jCGUM,j:PiTi:CICN G•::=s 1C; T '1440R4

1 ''Amera InstRmstic

2•;

:. ollos de película, pftra la anterior cámara

1 Címars. sescilla Amara dannon o similar

20 Rollos de películas rRra 'F' ,ieponitivos 20 Rollos de películas blí).nco y negro 20 Rollos de película en color (locha ellas con 7i exposiciones)

2

Grabadoras

3c easettes de 45 minutos le libretas para apuntes X: Lápices grafito (suaves) 20 bolígrafos

el»

1 Caja de yeso blanco 1 Caja yeso de colores

5

Cajas de pilqn grandes

5

Cajaa de pilas medianas

£.UIPO D TkaL)w¿h) 5 Lazos de manila de un cuarto 1/4 de grueso de

mts. c/u.

2 Escalne de cuerdas

3 Lámparas Lumogas (con vidrios amarillos, parg repeler insectos ?¡ antos pare? las anteriores lámparas lanques de butano 4 .acendedores 2 Garfios para ertcalamiento (mandarlo a hacer a une herrería) 1 bomba para inflar

5

1-cillos de nylon

6 Lámparas de pilas (dos pilas)

3 Bonocularea 2 Altímetros

4 Podómetros 3 Lares de guantes de trabaja 20 Juegos de bolsaa de rlSatico de diferenter„ tamilos 10 Bolsas para 5 libres, de plástico 2 Picos manuales (tipo alpino o Scout) 2 Palas manuales (tipo alpino o Scout)

1.

6

(UPO DE .

'

Machetea cortos con Sus vainas

4 Rachas manuales tipo -cout

3 brújulaa Papas de la región, torográficoa de la región 3 T&lky con r a dio de acci6n de 2C Km a. 1C Limas 2 Rifles calibre 22 nutomnticoo

:;ajas de munición 1 radio transistor

6

ieumíticoa grandes

5 1-añales (o pañuelos trianplarma) :,ceite lubricante para

aramos

;

Catimplorse de 1/? gzAón

6 L'Amparas de mano

3 Colchones de hule 6 Zleeping bags 6 Cinturones militares 40 itepelentes para inE:ectos en ,pray"

6 Mochilas grandes 6 Nochilas medianas lactosas de :>tapervivencia.

Nacional de Scouts)

equipo Scout M'atiple para comer y cocinar individuales C

1

Ti I W.

aseas y algodón -jeod:»a elásticas Icohol iodo Jeringas descartables ,spírinan y analg&sicor agnesia Ihillips liquida y en pastillas lostillas para purificar el ar:uo. “ulf;,tinzol en pastill,,la y en pomt.da ramadas contra picaduras de insectot4 .ntiofidicos ,nti—espasmódicos tomada de penicilina ralen 2=erramicina :,idrosulfón .,loromycetin Jendns de tela juras arcuro Cromo o rerthiolate ",gula

oxigenada

Conmel inyectable 1ka~eltser tomadas para quemaduras Visina Penicilina en ampollas (inyectable)

(

'

j,

~afamo y .ntero-Vioforoo Pastilla* Vald.4, cromicina liases y tijera: quirúrgice ~más para el dolor de muelas

i