© Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA). 2011 El IICA promueve el uso justo de este documento. Se solicita sea citado apropiadamente cuando corresponda. Esta publicación también está disponible en formato electrónico (PDF) en el sitio Web institucional en www.iicard.org Coordinación editorial: Manuel David Sánchez Hermosillo, IICA. Diagramado: Virgilio Mayol A., IICA. Diseño de portada: IICA Sede Central. Todas las imágenes utilizadas pertenecen a IICA-RD. Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura Informe anual 2010: Por una agricultura competitiva y sustentable para las Américas /IICA. – Santo Domingo, R.D.: IICA, 2011. 22 p. ; 28 X 21.6 cm. 1. IICA – Informe anual I. IICA II: Título AGRIS DEWEY E14 630 Santo Domingo, República Dominicana 2011

PRESENTACION

4

RESUMEN EJECUTIVO

5

1. Resultados de la Cooperación Técnica del IICA durante el 2010

7

1.1. Agronegocios y comercialización 1.2. Innovación para la productividad y la competitividad 1.3. Sanidad agropecuaria e inocuidad de los alimentos 1.4. Agricultura, manejo de recursos y cambio climático 1.5. Agricultura, territorios y bienestar rural 1.6. Apoyo a Haití

7 9 12 15 18 19

2. Actividades principales organizadas por el IICA

20

3. Lista de publicaciones

21

El año 2010 fue un año de cambios importantes para el IICA, asumiendo la Dirección General el Dr. Víctor Manuel Villalobos Arámbula. La nueva administración tiene como objetivo convertir a la institución en innovadora y líder de la cooperación técnica en agricultura, en respuesta a los nuevos desafíos que enfrentan sus países miembros. Con esta visión fue elaborado el Plan Estratégico 2010-2020 y el Plan de Mediano Plazo 2010-2014, marco para el trabajo de IICA en República Dominicana. Así, las actividades en el país se orientaron en 2010 a las cinco áreas temáticas de trabajo: 1) Agricultura, territorios y bienestar rural; 2) Agronegocios y comercialización; 3) Innovación para la productividad y la competitividad; 4) Sanidad agropecuaria e inocuidad de los alimentos; y 5) Agricultura, manejo de recursos y cambio climático. Además del trabajo en éstos temas, y a raíz de la situación de emergencia en Haití, gran parte del tiempo técnico y administrativo del IICA-RD durante el 2010, se orientó a brindar apoyos al país vecino, en coordinación con el IICA-Haití. En cada una de estos rubros se desarrolló una gran actividad gracias al apoyo recibido del personal del Ministerio de Agricultura (MA), en particular del Ministro Ing. Salvador Jiménez. Es pertinente destacar el apoyo decidido y firme del Ministro al Ministerio de Agricultura de Haití (MARNDR) en acciones de reactivación de la actividad agrícola en el país vecino después del sismo. Para el trabajo se contó también con el apoyo de las demás instituciones del sector agropecuario, público y privado, así como de organismos internacionales, que facilitaron y multiplicaron el efecto de las acciones emprendidas. El IICA-RD agradece a todos el apoyo brindado durante el 2010 y reitera su compromiso de continuar apoyando los esfuerzos de las instituciones y los productores nacionales, para lograr un sector agropecuario más desarrollado, competitivo e incluyente.

Dr. Manuel D. Sánchez Hermosillo Representante del IICA en la República Dominicana

En el año 2010 el IICA-RD continuó realizando actividades de cooperación técnica pertinentes en apoyo al Ministerio de Agricultura y de los sectores agropecuarios público y privado del país. Estas actividades se ejecutaron en el marco del Plan Estratégico del IICA 2010-2020 y el Plan de Mediano Plazo 2010-2014, y son el resultado del primer año de gestión de la nueva Dirección General del IICA encabezada por el Dr. Villalobos. Las principales actividades ejecutadas por la oficina se realizaron en las áreas temáticas de Agronegocios y Comercialización, Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de los Alimentos, Agricultura, Manejo de Recursos Naturales y Cambio Climático, e Innovación para la Productividad y la Competitividad. A manera de síntesis se señalan por área temática las siguientes: Agronegocios y Comercialización El IICA-RD fortaleció las capacidades de productores nacionales para exportar productos agropecuarios a mercados extranjeros, específicamente al mercado de los EE.UU. vía Miami, con la ejecución de la III Plataforma de Agroexportación. Se capacitaron 26 empresas, clusters y asociaciones de productores. Asimismo, se realizó el lanzamiento de la IV Plataforma, orientada al mercado de Europa. Se finalizó el proyecto de Desarrollo Fronterizo, ejecutado con la Pan American Development Foundation (PADF). Como resultados principales de éste proyecto, se elaboraron documentos de caracterización de cadenas de limón, aguacate y pescado. Asimismo, se elaboraron tres (3) propuestas de Centros de Agronegocios para las provincias fronterizas de Dajabón, Elías Piña y Pedernales. Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de los Alimentos En apoyo a los Ministerios de Agricultura, de Salud Pública y de Medio Ambiente y Recursos Naturales, con recursos de donación del Banco Mundial se inició la ejecución del Proyecto de Prevención y Control de la Influenza Aviar y Humana para fortalecer los sistemas de respuesta ante un eventual brote de esta enfermedad. Innovación para la Productividad y la Competitividad El IICA-RD apoyó a la Asociación Dominicana de Hacendados y Agricultores (ADHA) con la formulación de un Plan de Desarrollo Pecuario que contribuirá al marco estratégico para acciones dirigidas a mejorar la competitividad del sector.

Con el propósito de actualizar los programas educativos, se apoyó a la Universidad ISA en la revisión curricular de las carreras de Ingeniería Agronómica, de Producción Animal y de Tecnología de Alimentos. Además, se brindó apoyo logístico a la Secretaría Ejecutiva del Sistema de Integración Centroamericano de Tecnología Agrícola (SICTA) para facilitar la integración de la República Dominicana al mismo. Asimismo, se organizó el IV Seminario de Políticas Agroalimentarias, el cual permitió analizar, en base a una participación activa de más de 120 actores importantes del sector agropecuario nacional público y privado, las posibles medidas de políticas para propiciar un nuevo paradigma tecnológico en la agricultura. Agricultura, Manejo de Recursos Naturales y Cambio Climático El IICA avanzó en la elaboración de un plan estratégico para el desarrollo de la agricultura orgánica en el país, con la ejecución de dos (2) talleres regionales de consulta. De igual forma, se inició la ejecución de dos nuevos proyectos: a) Formando jóvenes en las técnicas de producción orgánicas con Integración Juvenil, y b) La producción de jengibre orgánico con la Asociación San Benedetto al Puerto. Además, se brindó asistencia técnica y capacitación a la Universidad ISA en la producción de abonos, arroz y guayaba orgánicos. Ayuda a Haití Con la situación de emergencia suscitada en Haití por el terremoto del 12 de enero del 2010, la oficina local sirvió como base para el apoyo otorgado al vecino país. En ese sentido, se ejecutaron varias actividades importantes de apoyo, siendo una de las más importantes la ejecución, junto al Ministerio de Agricultura de RD, de un operativo de preparación de tierras, donde se labraron unas 6,000 ha de terreno para la época de siembra. Seguido de cursos para operadores y para mecánicos de maquinaria agrícola.

1.1. Agronegocios y comercialización En ésta área temática, las acciones del IICA-RD fueron amplias y diversas como se señalan a continuación: Plataformas de Agroexportación En el 2010 se concluyó la ejecución de la III Plataforma de Agroexportación que capacitó a empresas proporcionándoles las herramientas necesarias para acceder a mercados internacionales, en particular, el mercado objetivo fue Miami, EE.UU. El proyecto se ejecutó dentro de una alianza con el Ministerio de Agricultura, el Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD), la Pan American Development Foundation (PADF), el Proyecto de Diversificación Económica Rural (USAID-RED) y la Cámara Americana de Comercio (AMCHAM). Este proyecto realizó un amplio programa de trabajo a través de ocho módulos de capacitación, así como la validación de productos, y la realización de una misión comercial al mercado destino. Fueron beneficiadas unas 19 empresas, clusters y asociaciones de productores. En los módulos, los expertos del IICA brindaron a los representantes de la empresas la información y las herramientas básicas para iniciar o para fortalecer su capacidad exportadora, por medio de capacitación en: preparación para exportar, evaluación de las oportunidades, adaptación de los productos al mercado objetivo, cierre del negocio, formas de pago y elaboración y ejecución de un plan de negocios. Durante el proceso de validación se determinaron la aceptación de los productos participantes en el mercado meta, y se realizaron las adaptaciones necesarias para cumplir las normas (fitosanitarias, entre otras) y los requerimientos (etiquetado, empaque, certificaciones, entre otras) de los posibles compradores. La misión comercial permitió a los participantes ponerse en contacto directo con potenciales compradores, concretizar algunos negocios y hacer los contactos necesarios para lograr futuras transacciones. Por otro lado, el IICA-RD negoció y realizó el lanzamiento de la IV Plataforma orientada hacia el mercado de Europa, a través de Francia. Esta última versión cuenta con el auspicio del Ministerio de Agricultura, del CEI-RD, de la Cámara de Comercio Dominico-Francesa (CCDF), del Consejo Nacional de

Competitividad (CNC), de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), la FAO, entre otros. Asimismo, se apoyó a la Universidad ISA con un taller a capacitadores a fin de implementar proyectos de agronegocios. Desarrollo de la zona fronteriza Iniciado en el 2009, el IICA-RD concluyó el proyecto de Desarrollo Fronterizo, ejecutado en asociación a la Pan American Development Foundation (PADF). Este proyecto benefició a productores ubicados en el lado dominicano de la zona fronteriza con Haití. En ése sentido, se firmó un convenio de cooperación para realizar el proyecto en las Provincias de Elías Piña, Pedernales y Dajabón, con los siguientes objetivos: 1) Capacitar técnicamente a los productores en el tema de agronegocios. 2) Analizar y mejorar las cadenas productivas de la zona fronteriza 3) Proponer el establecimiento de Centros de Agronegocios. Como resultados principales de éste proyecto para el 2010, se elaboraron documentos de caracterización de cadenas de limón, aguacate y pescado. Asimismo, se elaboraron tres (3) propuestas de Centros de Agronegocios para las provincias fronterizas de Dajabón, Elías Piña y Pedernales. Por otro lado, y a fin de dar continuidad a éste tema así como apoyar el desarrollo de la zona fronteriza, las Oficinas del IICA en Haití y República Dominicana, y junto a las Oficinas de la FAO en ambos países, elaboraron una propuesta para fortalecer la sanidad agropecuaria que influye en el comercio, la producción agropecuaria y la adaptación al cambio climático. La propuesta se encuentra en negociación con la Unión Europea. Comercio internacional En materia de comercio internacional, el IICA-RD continuó su trabajo arduo en facilitar a productores y técnicos nacionales las herramientas y capacidades técnicas necesarias en los temas relacionados al comercio internacional y los acuerdos comerciales que el país ha negociado hasta el momento. De esta manera, se realizaron dos cursos en materia de administración de acuerdos comerciales y de gestión de información comercial. En los cuales se analizaron: la situación de las relaciones comerciales de República Dominicana (compromisos multilaterales y bilaterales de comercio); los instrumentos de política comercial (salvaguardias, contingentes, normas técnicas, antidumping); y

la medición cuantitativa de la evolución del comercio, la agricultura y la economía así como las posibles implicaciones de la aplicación de políticas comerciales en el sector agrícola. Los talleres fueron organizados con el apoyo del Ministerio de Agricultura, la Oficina de Tratados Comerciales Agrícolas (OTCA), el Ministerio de Industria y Comercio, la Dirección de Comercio Exterior (DICOEX), la Asociación Dominicana de Exportadores (ADOEXPO), mediante fondos del FOMIN, y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). 1.2. Innovación para la productividad y la competitividad IV Seminario de Políticas Agroalimentarias Con el objetivo de delinear un nuevo paradigma tecnológico para la agricultura sustentado en el desarrollo de una agricultura sostenible y competitiva que priorice a los pequeños agricultores, tecnologías sostenibles y amigables al ambiente, a las comunidades rurales y al consumidor, y el desarrollo de mercados, el IICA-RD realizó el IV Seminario Internacional sobre Políticas Agroalimentarias: ¨Por un nuevo paradigma El Ing. Salvador Jiménez, Ministro de Agricultura, tecnológico para la agricultura¨. junto al Dr. Manuel Sánchez, Representante del Ésta versión del seminario fue IICA, y el Dr. Carlos Pomareda. auspiciada por el Ministerio de Agricultura y la Mesa de Donantes y Cooperantes del Sector Agropecuario de República Dominicana. En dicho evento, en base a una participación activa de más de 120 actores importantes del sector agropecuario nacional público y privado, se analizaron las posibles medidas de políticas para propiciar un nuevo paradigma tecnológico en la agricultura. En ese sentido, se trataron: 1) La situación actual de la producción agrícola nacional y el cumplimiento de requisitos de mercado, tanto local como internacional; 2) Las modalidades de producción para los pequeños agricultores de manera competitiva y sostenible; y 3) Las opciones de políticas y estrategias que ayuden a potenciar el desarrollo de dichas modalidades de producción y acceso a los mercados.

Como resultado de estos análisis, el sector público agropecuario cuenta con insumos importantes para definir políticas y estrategias tecnológicas sostenibles. Entre Productores El IICA-RD inició la implementación de una iniciativa innovadora de comunicación a distancia llamada “Entre Productores”. Ésta iniciativa permitirá que productores locales puedan ponerse en contacto directo con productores exitosos de otros países a través de las tecnologías de información. Como experiencia piloto, el Centro de Liderazgo en Agricultura La primera sesión de la iniciativa Entre Productores (CLA) de la Sede Central del IICA fue sumamente exitosa. entrevistó al Médico Veterinario Zootecnista (MVZ) Leopoldo Fernández de Turrialba, Costa Rica, quien ha logrado crear una unidad exitosa llamada “Finca Bonita”, de producción de leche de vaca y de cabra a partir de morera como forrajes de corte. El CLA, con el apoyo del Centro de Educación y Capacitación a Distancia en Agricultura (CECADI) de la Sede Central del IICA, documentó la experiencia a través de un video explicativo de la unidad. El video fue proyectado en una videoconferencia a un grupo de ganaderos del país, quienes tuvieron la oportunidad en tiempo real, de intercambiar opiniones, responder preguntas y aclarar dudas con el MVZ Fernández. La actividad se consideró útil para conocer e intercambiar experiencias y se piensa continuar con nuevas experiencias exitosas. Revisión curricular El IICA-RD continuó su incorporación a ésta área estratégica de trabajo en el marco del Caribbean Council for Higher Education (CACHE), cuya secretaría técnica recae en la Universidad ISA de la República Dominicana. Por solicitud expresa de éste consorcio, el IICA-RD apoyó la revisión curricular de las carreras de Ingeniero Agrónomo, Ingeniero en Producción Animal e Ingeniero en Tecnología de Alimentos de la Universidad ISA. Esta revisión se realizó con el objetivo de que el país cuente con profesionales que respondan a las

demandas de los sectores agropecuarios público y privado, y que estén preparados para desempeñarse ante los nuevos retos y realidades de un mundo globalizado. En ése sentido, se formuló una propuesta para el fortalecimiento de las tres carreras técnicas con recomendaciones puntuales. Para esta actividad se contó con el apoyo metodológico y presencial del Director del CECADI. Otras acciones  La Oficina local brindó el apoyo logístico a la Secretaría Ejecutiva del Sistema de Integración Centroamericano de Tecnología Agrícola (SICTA) para facilitar la integración del país a dicho Sistema.  Se realizó una evaluación de los expendios de agroquímicos en la regional Norcentral y en la Provincia Espaillat, a solicitud expresa del Ministerio de Agricultura, mediante visitas y encuestas a establecimientos comerciales.  El IICA asesoró al Ministerio de Agricultura, en particular al Viceministerio de Extensión y Capacitación Agropecuaria, sobre cómo implementar la propuesta de renovación del servicio de extensión.  Se proyectó la videoconferencia sobre el ¨Estado Mundial de la Comercialización de Cultivos Biotecnológicos en 2009¨, en coordinación con el Programa de Innovación para la Productividad del IICA. En ésta actividad participaron 25 técnicos.  Se realizó el curso a distancia ¨Gestión de Propiedad Intelectual en Consorcios Regionales de Investigación¨, en coordinación con el Programa de Innovación para la Productividad del IICA. En este curso asistieron 15 técnicos de las instituciones de investigación del país.  Se organizó y ejecutó una misión con la Oficina de Haití en apoyo al CIDACanadá para ver las experiencias dominicanas en materia de producción bajo ambiente protegido a pequeña escala, principalmente que involucran grupos de mujeres. 1.3. Sanidad agropecuaria e inocuidad de los alimentos Durante el 2010 el Programa de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de los Alimentos (SAIA) continuó su programa de asistencia técnica y apoyo a las

autoridades sanitarias del país, habiendo contribuido al desarrollo de planes y proyectos para promover y facilitar el fortalecimiento del Sistema de Protección Fito-Zoosanitario y de Inocuidad de Alimentos. La actividad más importante durante el año, fue la ejecución del Proyecto de Prevención y Control de la Influenza Aviar y Humana (Proyecto IAH), en apoyo al Ministerio de El Dr, Manuel Sánchez, encabeza una de las Agricultura con fondos de donación del reuniones en el marco del Proyecto IAH. Banco Mundial. El proyecto cuenta con la participación además, del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. El IICA es responsable de la coordinación técnica y administrativa del proyecto. El objetivo principal de éste importante proyecto es reducir el riesgo de entrada al país de la influenza aviar altamente patógena y fortalecer los sistemas de respuestas ante un posible Los Doctores Dileccio Vanderlinder de R.D. y Max brote. En ese sentido, se han fortalecido Millien de Haití en una de las reuniones técnicas las capacidades de los ministerios bilaterales. involucrados en este tema a través de entrenamientos y capacitación de sus técnicos, el mejoramiento de infraestructuras, compra de equipos, entre otras actividades. Asimismo, el proyecto ha fortalecido y fomentado la cooperación bilateral Haití-República Dominicana en materia de Influenza Aviar, dado que un proyecto similar es ejecutado al mismo tiempo en el vecino país. En ese sentido, se llevaron a cabo dos reuniones técnicas bilaterales con las autoridades competentes de Haití. Además de éste Proyecto, el Programa ejecutó diversas acciones de importancia durante el año, entre ellas:

Fortalecimiento del Comité Nacional para la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (CNMSF) En éste sentido, el IICA apoyo al CNMSF y la OTCA en la organización y ejecución de dos talleres de consulta para la elaboración del documento ¨Estado de Situación de los Sistemas de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de los Alimentos en República Dominicana¨. Esta iniciativa fue programada por el DICOEX, quien preside el Comité de Fortalecimiento de las Capacidades SAIA de las Américas. Una de las reuniones realizadas para la elaboración Por otro lado, se apoyó la gestión del Plan de Desarrollo Pecuario. y obtención de recursos para el CNMSF dentro de la Ley Nacional de Presupuesto 2010, mediante la presentación de dos propuestas de ejecución de proyectos. Por último se mantuvo el apoyo continuo del IICA al funcionamiento del CNMSF con una activa participación en las distintas reuniones ordinarias y extraordinarias del Comité. Plan de Nacional de Desarrollo Pecuario de la República Dominicana La Oficina apoyó a la Asociación Dominicana de Hacendados y Agricultores (ADHA) en la elaboración de un Plan Nacional de Desarrollo Pecuario, el cual se espera servirá de marco estratégico para asegurar la competitividad del sector en los próximos años. Con el apoyo de un experimentado consultor, se organizaron cuatro reuniones del grupo general de trabajo y cuatro reuniones con los subgrupos de trabajo creados por el ADHA para definir la política, la estrategia y las necesidades de esos diferentes subsectores en el marco del plan. Como resultado de este proceso, la ADHA cuenta con un plan que fue presentado al Ministro de Agricultura para ser considerado dentro del sector agropecuario en la elaboración de la Estrategia Nacional de Desarrollo 2010-2030.

Proyecto para la Vigilancia Epidemiológica del Caribe (VEP) en República Dominicana En apoyo a éste proyecto regional ejecutado por la Sede Central del IICA se organizó y desarrolló un taller sobre Peste Porcina Clásica, realizado en el Centro de Investigaciones y Mejoramiento de la Producción Animal (CIMPA), resultando capacitados un total de 80 técnicos agropecuarios. Otras acciones  Se realizaron tres cursos a distancia en los temas de: 1) “Buenas Prácticas de Participación en las Reuniones del Comité MSF de la OMC”, donde fueron capacitados 19 profesionales; 2) “Buenas Prácticas de Participación en las Reuniones del CODEX”, siendo capacitados 14 profesionales; y 3) “Buenas Prácticas de Participación en las Reuniones de la CIPF”, donde se capacitaron 16 profesionales. Estos cursos fueron impartidos por la Dirección de SAIA del IICA con el apoyo técnico del CECADI.  Se capacitaron igualmente a 19 técnicos en un curso sobre “Comunicación del Riesgo”, impartido por la Dirección de SAIA.  Fueron capacitados 25 agroempresarios y técnicos del sector oficial y privado en un taller sobre Aplicación de Medidas Fitozoosanitarias y de Buenas Prácticas Agrícolas y Ganaderas (BPA y BPG). Los talleres se llevaron a cabo en San Juan de la Maguana, en el marco de un convenio de trabajo con el PADF.  Se fortalecieron las capacidades del Departamento de Inocuidad Agroalimentaria (DIA) de la Dirección General de Ganadería (DIGEGA), para lograr la aplicación de BPA y BPG, a través de dos reuniones de trabajo entre funcionarios oficiales y especialistas hemisféricos y locales del IICA.  Se apoyó la participación de 12 técnicos de los Ministerios de Agricultura, Salud Pública e Industria y Comercio, en dos cursos sobre “Análisis de Riesgos Microbiológicos de los Alimentos” y sobre “Análisis de Riesgos Químicos de los Alimentos”. Los cursos fueron organizados por la Dirección de SAIA del IICA y la Universidad de Nebraska.  Se participó como miembro del grupo de trabajo para el tratamiento del Plan Continental para la Erradicación de la Peste Porcina Clásica y otras

Enfermedades del Cerdo. Este Grupo está integrado por APHIS, CIRAD, FAO, OIRSA e IICA.  A solicitud del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) y para proteger la agricultura de la isla, el IICA formuló un proyecto para el reforzamiento de la capacidad de inspección y de vigilancia cuarentenaria en puertos y aeropuertos en ambos países. 1.4. Agricultura, manejo de recursos y cambio climático En cuanto a esta área temática, la Oficina del IICA en República Dominicana, con estrecho apoyo del Ministerio de Agricultura, continúa estableciéndose como uno de los pilares de apoyo de la agricultura orgánica en el país. Diseño de Propuesta de Políticas en Agricultura Orgánica Una de las actividades de capacitación en

Durante el 2010 el IICA avanzó en el agricultura orgánica ejecutadas en el año. diseño de propuesta de políticas para el desarrollo de la agricultura orgánica en el país. Con ese objetivo se desarrollaron dos talleres regionales de consulta, en los cuales participaron más de 100 productores, quedando pendiente dos mas para el 2011. Como resultado de la metodología aplicada en los talleres se podrán delinear líneas estratégicas de políticas para el desarrollo de la agricultura orgánica a nivel nacional y local. Esta iniciativa se desarrolla con el apoyo del Programa Hemisférico de Agricultura Orgánica de la Sede Central del IICA, del Ministerio de Agricultura y del Proyecto USAID-RED. Proyecto Mejoramiento Agricultura Orgánica en Puerto Plata

Considerando las pocas oportunidades de empleo los jóvenes y productores de la zona de Puerto Plata y el potencial de la producción orgánica para suplir la demanda local incluyendo la turística, el IICA inicio la ejecución del Proyecto de Mejoramiento de la Competitividad y Sostenibilidad de la Agricultura en la Comunidad de Muñoz y Zonas Aledañas en la Provincia Puerto Plata.

Este proyecto se ejecuta con el apoyo de Integración Juvenil, ONG que trabaja para el desarrollo de jóvenes de escasos recursos de la provincia. Los objetivos del proyecto son: 1) Promover las técnicas de producción y manejo orgánico en jóvenes y pequeños productores de la zona; 2) Implementar un paquete tecnológico de producción orgánica sostenible; y 3) Apoyar la comercialización de los rubros producidos. Durante el 2010 se llevaron a cabo 10 jornadas de asistencia técnica en las instalaciones de Integración Juvenil, donde fueron capacitados más de 250 jóvenes y productores de la zona. Asimismo, se inició la elaboración de un documento contentivo del paquete tecnológico a ser implementado y validado durante el 2011. Proyecto de Cultivo de Jengibre Orgánico en Las Galeras, Samaná La Comunidad de Las Galeras, Provincia de Samaná ha dependido históricamente del cultivo del ñame, producto que confronta actualmente problemas de variedad, sanidad y mercado. Por lo tanto, dicha comunidad requiere diversificar la producción de una forma que sea sostenible y que permita ampliar los horizontes de mercado. Una opción importante lo constituye el jengibre orgánico, producto altamente demandado por el mercado Europeo. Por ello, el IICA inició la ejecución del Proyecto de Cooperación Técnica para el Cultivo de Jengibre Orgánico en Las Galeras, Samaná. Este proyecto se ejecuta con el apoyo de la Asociación San Benedeto al Puerto. Los objetivos del proyecto son: 1) Elaborar un paquete tecnológico para la producción del jengibre orgánico; 2) Apoyar la certificación orgánica de los productores; 3) Apoyar el proceso de comercialización del jengibre; y 4) Brindar capacitación y asistencia técnica en el proceso de producción. Durante el año se ejecutaron 9 jornadas de capacitación y asistencia técnica, siendo beneficiados más de 100 productores locales. Asimismo, se promovieron contactos entre productores y exportadores, de los cuáles han surgido ya relaciones comerciales. Otras acciones  Se continuó la ejecución de los trabajos con la Universidad ISA, en materia de capacitación en agricultura orgánica y en la producción de abonos orgánicos. Con estas capacitaciones fueron beneficiados unos 75 estudiantes de la Universidad. Asimismo, con el apoyo de la Misión Técnica de Taiwán se estableció en la Universidad una parcela de validación de arroz orgánico.

 Se elaboró un plan de trabajo en producción orgánica en el marco del Proyecto de Seguridad Alimentaria del Despacho de la Primera Dama de la República.  Se ejecutaron tres jornadas de asistencia técnica en beneficio de la Asociación de Productores El Naranjito, en Samaná, para la producción orgánica en ambiente protegido. Fueron beneficiados unos 60 productores.  Se realizó un taller de producción de vegetales orgánicos en ambiente protegido, en beneficio de 40 técnicos y productores del Cercado, San Juan de la Maguana.  Se brindó capacitación en el primer curso Internacional sobre Sistemas de Producción Agrícolas en Zonas de Montaña para 50 técnicos agrícolas y forestales del Ministerio de Agricultura de Haití, en coordinación con la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA).  Se elaboró y presentó para financiamiento a la FAO el proyecto de ¨Adaptación al Cambio Climático mediante la Agricultura de Conservación¨.  En apoyo a la Fundación Cisneros, se elaboró un diagnóstico de la actividad agropecuaria en el área de influencia de las lagunas Redonda y Limón, en la zona de Miches. 1.5. Agricultura, territorios y bienestar rural En torno a ésta área temática el IICA continúo apoyando a varias instituciones del sector público agropecuario nacional, principalmente al Ministerio de Agricultura en el marco del Proyecto de Reforma y Modernización del Sector Agropecuario. Reforma y Modernización del Sector Agropecuario En el marco de éste proyecto el IICA continuó coordinando la operación de la Oficina creada por el Ministerio de Agricultura para el seguimiento de éste proceso. Entre las acciones del proyecto de reforma se destacan:  Operación del Programa de pre-inversión, el cuál promueve diversos proyectos en beneficio del sector agropecuario nacional. A su segundo año de operación, el programa ha apoyado la elaboración de varios proyectos,

entre ellos: III y IV Plataforma de Agroexportación, barreras técnicas al comercio, centros de agronegocios, sistema de estadísticas agropecuarias, extensión agrícola, etc.  Preselección de la provincia de Samaná como proyecto piloto para la aplicación de medidas de políticas orientadas al desarrollo agro turístico. En ese sentido se realizaron acciones en Sánchez, con la Asociación de Pescadores La Fe; en Naranjito, Las Terrenas, donde, a través de la Oficina Sectorial de la Mujer Rural (OSAM) de Ministerio de Agricultura se apoyó el financiamiento de un invernadero para pequeños productores. Asimismo, se brindó asistencia técnica a productores y productoras de ñame en Loma Atravesada; asistencia a la comunidad de El Valle para el recibo de turistas de cruceros; asistencia a la comunidad de La Sangría para un módulo agro turístico; asistencia a las comunidades Arroyo Seco y La Guázuma, para el cultivo de hortalizas.  Celebración de un taller sobre Protección de Variedades Vegetales, patrocinado por la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV). Fue celebrado en el IDIAF y al mismo asistieron alrededor de 70 obtentores y técnicos fitomejoradores. De este taller surgió la idea de formar la Asociación Dominicana de Obtentores de Variedades Vegetales, idea sobre la cual está actualmente trabajando la Oficina de Seguimiento, principalmente en lo relativo al anteproyecto de estatuto. Otras acciones Se apoyó al Ministerio de Agricultura en la integración del país a la Estrategia Centroamericana de Desarrollo Rural Territorial (ECADERT), la cual se formalizó a través de un Decreto Presidencial que crea la Comisión Nacional para la Ejecución del ECADERT. La Comisión tendrá entre otros objetivos definir los territorios focales donde concentrará los esfuerzos intertemáticos e interinstitucionales, identificar y comprometer los recursos económicos disponibles para el Plan de Acción Nacional y realizar mensualmente informes sobre la ejecución de las actividades que realice en el país.

1.6. Apoyo a Haití A consecuencia de la emergencia suscitada en Haití por el terremoto del 12 de enero del 2010, la oficina local sirvió como base para el apoyo otorgado al vecino país. En ese sentido se realizaron durante todo el año las siguientes actividades:  Entrega de alimentos, agua, medicamentos y casas de campaña a los empleados del IICA, del Ministerio de Agricultura y sus familiares.

El Ing. Alfredo Mena, Representante del IICA en Haití, junto al equipo técnico del IICA en República Dominicana ofrecen el apoyo del IICA y entregan ayuda al Dr. Joanes Gue, Ministro de Agricultura de Haití

 Ejecución, junto al Ministerio de Agricultura de RD, de un operativo de preparación de tierras, donde se prepararon unas 6,000 hectáreas de terreno para la época de siembra.  Cursos de capacitación a operarios de tractores y a mecánicos.  Coordinación de las donaciones de material de siembra e insumos agrícolas.

 Apoyo en la compra de insumos (semillas, vitroplantas, entre otros) para la época de siembra en Haití.  Apoyo a la preparación y financiamiento de una gira internacional para el Ministro de Agricultura de Haití a fin de solicitar fondos internacionales de apoyo.  En el marco de la Mesa de Donantes y Cooperantes del Sector Agropecuario de RD, se llevó a cabo una reunión entre las agencias internacionales, los Ministros de Agricultura de ambos países y el Director General del IICA, para consensuar el apoyo al Plan de Emergencia para la Recuperación del Sector Agropecuario Haitiano.

Asimismo, con el propósito de incrementar el impacto del trabajo de las Oficinas del IICA en ambos países, mejorar la cooperación horizontal y dar continuidad a las iniciativas de apoyo a Haití suscitadas por la emergencia, las Oficinas del IICA en ambos países organizaron y ejecutaron la III reunión binacional, esta vez en Santo Domingo. Reconocimientos entregados por el IICA Haití al IICA-RD La reunión sirvió para determinar áreas técnicas de interés para ambos países y en los que el IICA se concentrará de manera conjunta para cubrir en el mediano plazo. Asimismo, se evaluaron y compartieron buenas prácticas técnicas y administrativas, así como definir mejoras en procesos que se llevan a cabo entre ambas.

Nombre oficial del evento

1

2

3

4

5

Fecha de realización

IV Seminario Internacional de Políticas Agroalimentarias Reunión de Mesa de Donantes y Cooperantes en apoyo a Haití Seminario sobre producción de semillas Rendición de cuentas

30/11/10

Reunión Binacional IICA Haití-RD

17/09/10

27/01/10

15/03/10

07/07/10

Lugar de realización

Número de participantes

Jardín Botánico, Santo Domingo. Hotel Santo Domingo, Santo Domingo IDIAF, Santo Domingo.

120

Hotel Jaragua, Santo Domingo. Hotel BQ, Santo Domingo.

80

Lugar y fecha de publicación de informe o memoria del evento Santo Domingo, 10/12/10

110

Santo Domingo, 15/02/10

70

Santo Domingo, 15/04/10 Santo Domingo, 15/04/10

50

Santo Domingo, 30/09/10

 IICA, 2010. Guía para la exportación de productos agropecuarios a los Estados Unidos. República Dominicana. 75 p.  IICA, 2010. Informe Anual 2010: ¨La contribución del IICA al desarrollo de la agricultura y las comunidades rurales en la República Dominicana en 2009¨. 60 p.