Manufacturas de Paintball Argentina

Instrucciones de uso de la Estación de Carga de CO2 para garrafas de paintball Introducción Gracias por comprar la Estación de Carga de CO2 de MPA. Este es un producto de alta calidad y esperamos que Ud obtenga años de feliz funcionamiento. Siendo éste un producto que puede resultar sumamente peligroso si es mal usuado, le pedimos que lea atentamente todo éste manual antes de utilizarlo. Si tuviera cualquier inconveniente con el mismo, le rogamos que se comunique con nosotros a la información que se encuentra en “Contacto”.

Advertencias •

EL CO2 TAL CUAL SE PROVEE EN LOS CILINDROS Y GARRAFAS COMERCIALES ES SUMAMENTE PELIGROSO Y DEBE SER MANEJADO CON EXTREMO CUIDADO. LOS ERRORES EN SU MANEJO Y/O LA FALLAS MATERIALES PUEDEN PRODUCIR ACCIDENTES MORTALES.

•

SIEMPRE TRABAJE EN UN AMBIENTE VENTILADO. DE LO CONTRARIO EL C02 PUEDE PROVOCAR MAREOS, VÓMITOS, MALESTAR GENERAL Y/O MUERTE.

•

EL CO2 PUEDE LLEGAR A TEMPERATURAS EXTREMADAMENTE BAJAS QUE PUEDEN PROVOCAR QUEMADURAS POR CONGELACION.

•

LA ESTACIÓN DE CARGA PARA CO2 NO DEBE SER USADA CON AIRE COMPRIMIDO, OXÍGENO, NITRÓGENO, ARGÓN NI NINGÚN OTRO GAS.

•

POR FAVOR LEA ATENTAMENTE LAS PRESENTES INSTRUCCIONES Y SÍGALAS DE MANERA COMPLETA.

Sobre los cilindros de CO2 El CO2 se encuentra en estado líquido dentro del cilindro de provisión. Para poder lograr una buena carga, hay que transferir ese líquido a la garrafa que se desea llenar. La manera correcta de transferir el líquido es con un cilindro “sifón” o “caña de pesca”. Éste no es otra cosa que un caño que va desde la válvula directamente al fondo del tanque, pues el CO2 líquido es más pesado que el gaseoso. Funciona igual que el cilindro interior de un sifón de soda. Si su cilindro de provisión posee un sifón, coloque el cilindro en posición vertical. Si careciera del mismo, acuéstelo o, de ser posible, póngalo boca abajo.

Contacto Email: [email protected] Web: www.manufacturaspa.com.ar

Página 1/6

Manufacturas de Paintball Argentina

Preparandose Incluido en éste producto 1 x Estación de carga de CO2 MPA. 3 x Sellos de PTFE (Teflon®) o Nylon. 1 x Instrucciones de uso.

Elementos adicionales que necesitará: 1 x Cilindro de CO2. 1 x Llave francesa de por lo menos 26mm. 1 x Balanza con una resolución no inferior a los 10g. 1 x Par de guantes que provean una buena aislación térmica.

Conociendo su estación de carga 1. ASA (Air Source Adapter). Aquí se enroscan las garrafas de paintball de CO2. 2. Volante del ASA. Abre las válvulas de pin. 3. Llave de purga. Nunca desenrosque una garrafa ni la estación sin antes purgar el sistema. 4. Llave de paso. Permite el paso del CO2 a la garrafa. 5. Rosca de la estación. Se enrosca al cilindro de CO2.

Instrucciones de uso 1. Colóquese los guantes de trabajo. 2. Coloque el sello de PTFE (Teflon®) o Nylon provisto con la estación en la rosca de su estación de carga.

3. Asegúrese que la válvula del cilindro esté cerrada. Enrosque la estación de carga a la válvula del cilindro y enrósquela con fuerza. No se exceda con la fuerza o va a dañar el sello.

Página 2/6

Manufacturas de Paintball Argentina 4. Ponga las dos llaves de la estación de carga en posición de cerrado (“off”).

5. Abra lentamente la válvula del cilindro. Si escucha una pérdida intente ajustar con más fuerza la unión de la estación con el cilindro. Si la pérdida persiste pruebe con un nuevo sello. Una vez que no hay más pérdidas la estación de carga está lista para ser usada.

6. Tome la garrafa de CO2 y asegúrese que tenga la prueba hidráulica al día. LAS GARRAFAS QUE NO TENGAN LA PRUEBA HIDRÁULICA AL DÍA NO ESTÁN EN CONDICIONES DE OPERAR Y SU RELLENO PUEDE PROVOCAR ACCIDENTES MORTALES. Como puede apreciarse en la foto, suelen tener una marca del mes, una letra y el año del test inicial. De ahí tienen cinco (5) años antes de requerir una nueva prueba hidráulica. Si se pasó de la primera fecha debería tener una nueva estampada o una oblea legalizada. Por lo general los cilindros de menos de 54mm de diámetro no necesitan las pruebas hidráulicas cada cinco años.

7. Asegúrese que el o-ring de la garrafa esté en buen estado. De no es así, la garrafa perderá al ser enroscada el ASA cuando se active la válvula. Si éste es el caso, cámbielo. La norma requiere un o-ring #015 dureza 90 de Poliuretano. Si no puede conseguirse, es reemplazable por un o-ring #015 dureza 90 de Etileno Propileno, de Nitrilo o de Buna “N”.

Página 3/6

Manufacturas de Paintball Argentina 8. Asegúrese que el volante del ASA esté desenroscado y enrosque la garrafa de CO2 en el ASA.

9. Si la garrafa tiene válvula de pin, enrosque el volante del ASA hasta que abra holgadamente el paso de gas. Si no, abra la válvula de la garrafa. Válvula de On/Off

Válvula de Pin

10.LOS PULMONES HUMANOS CARECEN DE LA CAPACIDAD DE DETECTAR LA FALTA DE OXÍGENO. SI REALIZA LA PURGA EN UN AMBIENTE CERRADO, EL CO2 DESPLAZARÁ AL OXÍGENO Y PUEDE MORIR ASFIXIADO SIN SENTIR LA FALTA DE OXÍGENO HASTA QUE SEA DEMASIADO TARDE. Abra la válvula de purga (la llave lateral) para purgar la garrafa. LAS GARRAFAS JAMÁS DEBEN SER LLENADAS SIN HABER SIDO VACIADAS POR COMPLETO CON ANTERIORIDAD, DE NO SER ASÍ, NO SOLO ES PELIGROSO SINO QUE ADEMÁS EVITARÁ QUE SE REALICE UNA CARGA COMPLETA. Es normal que durante la operación de vaciado se forme escarcha o incluso hielo en la superficie de la garrafa. De ser así recuerde no tocar la garrafa sin guantes pues puede sufrir quemaduras por el frío. También puede experimentar con cuánto enroscar el volante de la estación para lograr el Página 4/6

Manufacturas de Paintball Argentina máximo flujo de gas. Esto le dará una mayor velocidad a la carga y puede permitirle lograr cargas más completas.

11.Una vez que la garrafa se haya vaciado por completo, cierre la válvula de purga. 12.Ponga la garrafa sobre la balanza y anote el peso.

13.La carga máxima de la garrafa suele estar expresada en onzas (oz.) Utilice la siguiente tabla para hacer la conversión:

Carga en onzas

Carga en gramos

3.5oz

99g

4.0oz

113g

Ejemplo:

6.0oz

170g

6.5oz

184g

9.0oz

255g

12oz

340g

14oz

397g

Si la garrafa pesa 1200gr cuando está completamente vacía, y su capacidad de carga es de 12oz (340gr), entonces nunca debe cargarla a más de 1540gr (1200gr + 340gr)

16oz

453g

20oz

567g

24oz

680g

Abra la llave de paso de la estación de carga y deje que cargue la garrafa hasta no más que el peso establecido por sobre lo que pesa vacía. EL NO RESPETAR EL PESO MÁXIMO DE CARGA DE LA GARRAFA PUEDE HACERLA EXPLOTAR Y/O SALIR DESPEDIDA CAUSANDO UN ACCIDENTE MORTAL. Página 5/6

Manufacturas de Paintball Argentina

14.Cierre el volante del ASA si es una garrafa con válvula de pin o cierre la válvula de la garrafa.

15.Abra la llave de purga de manera lenta y controlada. El CO2 que se purga va a estar sumamente frío y a una presión considerable. No debe haber nada ni nadie en la dirección del tapón de purga.

16.Desenrosque la garrafa y vuelva a empezar con el procedimiento. No es recomendable dejar la unión con presión si no se están realizando cargas. Si no va a realizar cargas en los próximos minutos, cierre la válvula del cilindro y abra la llave de paso para purgar cualquier presión remanente de la estación.

Página 6/6