Instrucciones para la inscripción a la Formentera to Run 2014 Istruzioni per iscribersi alla Formentera to Run 2014

Has solicitado inscribirte a la Formentera to Run, carrera de 60 kilómetros a píe por la isla de Formentera en 5 etapas. La 6ª edición se celebrará entre los días 1 al 8 de Junio de 2014. Para realizar dicha inscripción hay DOS OPCIONES diferentes: Opción 1-Contratar SOLO el DORSAL: A1• Imprimir el presente documento y rellenarlo B1• Enviarlo por FAX o escaneado a la atención de Carlos García Prieto: Numero de Fax: 91.3085964 Correo electrónico: [email protected] C1• Efectuar el pago del importe de la inscripción (200,00 €) a la cuenta corriente: Titular Carlos García Prieto - 0030 1006 68 0003032271 incluyendo el nombre. El importe de la carrera INCLUYE: -

Dorsal de la prueba Medalla y camiseta oficial Asistencia en carrera Asistencia medica en carrera. Avituallamientos Seguro de accidentes Autobús desde el faro de La Mola a San Francesc en la etapa de 21Km. Medalla conmemorativa.

Para los que solo contraten el DORSAL de la carrera, se les entregará una Hoja informativa con horarios y lugares de encuentro. ***Importante: Hay que comunicar nuestro alojamiento en la isla a la organización, así como el número de móvil para poder ponerse en contacto en caso de ser necesario. Para cualquier duda o aclaraciónse se puede utilizar el número de teléfono o del correo electrónico indicados a continuación: Móvil: 670 02 20 88 Correo electrónico: [email protected]

Instrucciones para la inscripción a la Formentera to Run 2014 Istruzioni per iscribersi alla Formentera to Run 2014 Opción 2-Contratar también el alojamiento A2• Imprimir el presente documento y rellenarlo B2• Enviarlo por FAX o escaneado a la atención de Carlos García Prieto: Numero de Fax: 91.3085964 Correo electrónico: [email protected] C2• Yo me encargaré de procesar la inscripción con la agencia Born2Run, que se ocupa de la organización del paquete turístico. Ellos enviarán a la dirección de correo electrónico indicada un Nombre de Usuario(Login) y una contraseña (Password) para acceder a vuestra area privada (MyRUN) arriba a la derecha de la página principal de la agencia. Allí encontrareis todos los documentos necesarios y útiles para la carrera como: - el CONTRATO, que hay que envíar firmado a la agencia o a mi mismo. - la solicitud de adelanto (alrededor de un 40% del importe total) a ingresar en la cuenta: Melville Travel & Leisure S.R.L. (intestatario) – Reggio Emilia IBAN: IT08 B063 8512 8001 0000 0001 293 / BIC: IBSPIT2B - La normativa de la carrera - El programa de la semana - El pago final, en torno a 30 días antes de la carrera. INCLUIDO - Alojamiento en habitación doble - Media pensión incluyendo agua y vino - Un scooter 6 días cada dos personas para toda la semana - Seguro de equipaje y medico - Asistencia de personal de la organización durante toda la semana. NO INCLUIDO - Ningun transfer o ferry - Propinas en general - Lo que no esta especificamente mencionado en el programa Si teneis alguna duda, tanto del desarrollo de la carrera como del procedimiento de inscripción podeis poneros en contacto conmigo a través del teléfono o del correo electrónico indicados a continuación: Móvil: 670 02 20 88 Correo electrónico: [email protected]

Un saludo Carlos García Prieto

Documento de inscripción a la carrera:

Formentera to Run del 1 al 8 de Junio 2014

••• Rellenar una inscripción por participante

+ Gastos de agencia: 60,00 € (Solo mayores de 12 años)

1•

Datos personales Nome

Nombre: Apellidos: NIF: Dirección: Ciudad: Codigo Postal: Provincia: País: Telefono: Movil: Email:

Cognome Codice Fiscale Indirizzo Città CAP Provincia Stato Telefono Cellulare Email

2•

Alojamiento (precios por persona) Sin Alojamiento (Solo DORSAL) Senza Aloggio (Solo pettorale)

Hotel Riu La Mola

Doble

Hostal Levante

Doble

Aptos. Port Salé

2 plazas

3•

Matrimonial

790,00 € Doppia

790,00 € Matrimoniale

Matrimonial

440,00 € Doppia

440,00 € Matrimoniale

3 plazas

480,00 € 2 posti

440,00 € 3 posti

Individual

1.040,00 € Singola

+ Media pensión

185,00 € Mezza pensione

4 plazas

360,00 € 4 posti

Vuelos y Traslados

Dada la diversidad de vuelos y horarios, NO se incluyen en la presente oferta los vuelos ni los traslados, entre el Aeropuerto de Ibiza y el alojamiento en Formentera, ferry, taxi, ...etc.

4• Corredor

Con Alojamiento 100,00 € Runner + Pacchetto

Carrera Nordic Walker

Con Alojamiento 100,00 € Caminatore + Pacchetto

Corredor

Solo Dorsal 200,00 € Runner Solo Pettorale

Nordic Walker

Solo Dorsal 200,00 € Runner Solo Pettorale

Melville Travel & Leisure s.r.l - Largo Marco Gerra, 9 - 42100 Reggio Emilia (Italy) - P. IVA: 01727920355

6•

Declaración del Participante

Dichiarazione del Partecipante

Declaro haber leido el programa y sus condiciones generales y aceptarlas. Si estoy inscrito a la carrera, declaro ser consciente de los riesgos de correr dicha carrera y asumo que la presente declaración supone así mismo una declaración de aptitud fisica para asumir el esfuerzo requerido. Me comprometo a someterme a las decisiones de los oficiales de la carrera en cuanto a mi capacidad para completarla. Declaro conocer y asumir todos los riesgos inherentes a una carrera de este tipo, totalmente fuera de carreteras asfaltadas incluyendo: caidas, choques con otros corredores, condiciones atmosféricas adversas o del propio terreno. Otorgo así mismo, todos los derechos de las fotografías, videos o cualquier tipo de grabación realizados durante la carrera en los que aparezco para cualquier uso legítimo.

Confirmo la lectura y acepto Confermo la lettura e acceto

7•

Normativa sobre la Privacidad

Normativa Privacy

Información según la ley Italiana 196/03 art.13 Melville Travel & Leasure srl en calidad de titular, informa que el tratamiento de sus datos personales obtenidos a través de la inscipción a la presente carrera (nombre, apellidos, fotografía, datos relativos a la salud, origen racial o etnia) se realizará de acuerdo al Codigo de la Privacidad contemplado en la Ley Italiana (D.lgs 196/03). Sus datos pueden ser comunicados a otros sujetos como: Organizadores de la carrera, aseguradoras u hoteles con la sola finalidad de realizar las gestiones necesarias para el correcto desarrollo del evento deportivo. Esta traducción se puede leer completa en Italiano, su versión original, en la página Web de la agencia Melville Travel & Leasure srl. www.borntorun.com

Confirmo la lectura y acepto Confermo la lettura e acceto

8•

Contrato

Contratto

En caso de contratar el PAQUETE CON ALOJAMIENTO, se aplicará el Contrato oficial entre Agencia de Viajes y Cliente. Dicho CONTRATO completo en Ingles o el Italiano puede leerse en la página Web de la agencia comercializadora, Born2Run. Para que la inscripción al evento sea VALIDA y efectiva, el contrato recibido en el área privada My Run deberá devolverse firmado a la agencia o al representante en España: Carlos García Prieto, via fax o correo electrónico (recomendado). De cara a una posible rsponsabilidad, la Organización Técnica del paquete turístico corre a cargo de Born2Run: MELVILLE Travel & Leisure Srl (R.E.) Largo Marco Gerra, 9 - 42100 Reggio Emilia - Italy 42100 Reggio Emilia Mientras que la organización de la carrera corre a cargo de: ZITOWAY Sport and Adventure Via Giardini 464/N. - Direzionale 70 41100 Modena

Confirmo la lectura y firmo Confermo la lettura e firmo

Si teneis alguna duda, tanto del desarrollo de la carrera como del procedimiento de inscripción podeis poneros en contacto conmigo a través del teléfono o del correo electrónico indicados a continuación: ZITOWAY España - Carlos García Prieto C/San Lucas, 5 28010 Madrid Telefono: 91 3197400 Fax: 91 3085964 Móvil: 670 02 20 88 Correo electrónico: [email protected]