INTERVENCIÓN DEL PRESIDENTE RAFAEL CORREA EN EL ACTO DE HOMENAJE A EVO MORALES ORGANIZADO POR EL PUEBLO BOLIVIANO Cochabamba, 4 de julio de 2013

Queridas hermanas y hermanos bolivianos, hermanas y hermanos latinoamericanos, hermanas y hermanos de la Patria Grande. Queridos Campesinos, Pueblos Ancestrales. Cochabamba quichua llaktaka ka nashu. 1

Hatun saludami, Panikuna…

Mashikuna,

Wawkikuna,

Un gran saludo a nuestros hermanos Obreros, a los Trabajadores Petroleros, a los Trabajadores Mineros, a los Soldados de Bolivia y de la Patria Grande, a los Policías, a la Fuerza Pública. Un abrazo a las Delegaciones que han acudido a este llamado no de Rafael Correa, de los Estados soberanos de Nuestra América. Aquí están Delegaciones: de Venezuela, presidida por ese entrañable compañero, hermano y amigo, Nicolás Maduro, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela; aquí está la delegación de Uruguay, encabezada por Pepe Mujica su Presidente; está en vuelo nuestra querida compañera Cristina Fernández de Kirchner; está la Representación de Brasil, el gran Brasil, presidida por Marco Aurelio, Asesor de Lula, ahora de Dilma; personalmente hablé con Dilma, ¡cómo hubiera querido estar aquí!, pero me dijo que lamentablemente las circunstancias internas (todos sabemos lo que está pasando en Brasil) no le permitían viajar en estos momentos. 2

Y aquí una reflexión, hermanas y hermanos, valga la oportunidad, de lo que se llama muchas veces “la tragedia de la proximidad”. Le ha pasado a Evo: ¡cuánto ha progresado Bolivia, cuánto ha recuperado sus recursos, cuánto han mejorado sus cuentas fiscales, su Producto Interno Bruto, su Ingreso Per Cápita!, pero muchos de los grupos que deberían ser los primeros en reconocer esas mejoras –en salarios, en condiciones laborales, en servicios, etcétera-, son los que exigen todo y ya y esa es la mejor manera de ser funcionales al pasado, a la derecha, pidiendo lo imposible compañeros. Hay que estar muy atentos. Lo mismo a los hermanos de Brasil: ¡cuánto ha avanzado Brasil en estos diez años de gobierno del Partido de los Trabajadores –con los trabajadores, para los trabajadores-, con nuestro queridísimo Lula da Silva y ahora con Dilma Rousseff!; pero, se les exige todo y ya… y esa es la mejor manera, insisto, de ser funcionales a la derecha, a los poderes fácticos, a los mismos de siempre. Perdonen que ponga el ejemplo de Ecuador, pero me emociona mucho ver pueblos ancestrales al lado de los compañeros mineros, de los compañeros petroleros… Tal 3

vez no hay gobierno en el mundo que haya hecho más por la Pachamama que el ecuatoriano, a tal punto que tenemos la primera Constitución de la historia de la humanidad, que da Derechos a la Naturaleza; pero nos exigen cada vez más, todo y ya, cosas imposibles o indeseables –o ambas- y nos dicen que muchas veces hay que anteponer los derechos de la naturaleza a los derechos humanos, el derecho a vivir bien, al Sumak Kawsay, a superar la pobreza, para lo cual necesitamos una explotación responsable de nuestros recursos naturales no renovables, como petróleo, como nuestro oro, como nuestra minería… Ojalá reflexionemos que exigiendo todo y ya es la mejor manera de servir al pasado, de servir a los poderes fácticos, de servir a los mismos de siempre. Escuchen estas palabras –Uyaychik Mashikuna, Wawkikuna, Panikuna-, palabras hermosísimas de uno de los documentos más maravillosos creados por la humanidad, cito: “Sostenemos como evidentes estas verdades: que todos los hombres son creados iguales, que son dotados por su Creador de ciertos 4

derechos inalienables, que entre estos derechos están la Vida, la Libertad y la búsqueda de la Felicidad…” ¡Qué hermosas palabras! ¿Saben de dónde son estas palabras?, de la Declaración de Independencia de Estados Unidos, hoy se celebra un año más de esa Independencia. ¿Y saben quién las escribió? Un extraordinario norteamericano… (Y, cuidado, que los pueblos no son nuestros enemigos; yo he escuchado en quichua decir ¡Mueran los yanquis! No, ¡Vivan los pueblos del mundo! ¡Viva la hermandad! ¡Viva la paz en nuestro planeta compañeros!, ese debe ser nuestro mensaje; pero en igualdad, todo en horizontalidad, sin doble moral, sin sumisión, sin sometimientos)… Thomas Jefferson, padre fundador de los Estados Unidos, luego Presidente de los Estados Unidos. Pero, ¿saben qué?, esa persona que escribía esto, uno de los principales que hizo este documento tan bello (que todos los hombres somos creados iguales, con derecho a la vida, a la libertad y a la felicidad…) ¡poseía 200 esclavos, era esclavista!

5

¿Es que Thomas Jefferson era un mentiroso? De ninguna manera, pero ni siquiera se le ocurría que los negros eran seres humanos, que tenían los mismos derechos… Y qué pena que más de 200 años después se siga pensando lo mismo, que lo que sería inadmisible para ellos que se les quitara (su libertad, sus derechos civiles) pretendan quitárselos a los demás. Se declaró la independencia, 1776, pero solo un siglo después se abolió la esclavitud. Se imaginan, independencia ¿para quién?, independencia para los blancos, para los ricos, para los prósperos, los negros siguieron siendo esclavos… Y tuvo que soportar una Guerra Civil, Abraham Lincoln, para abolir esa esclavitud. Si hubiera perdido esa guerra, Estados Unidos estuviera partido en dos y probablemente fuera considerado el peor presidente de la historia de Estados Unidos, solo que muchas veces no entiende el pueblo norteamericano que para comprender los procesos que está viviendo Nuestra América, el marco adecuado no es considerar al Estados Unidos de hoy, tan próspero, con tantos derechos, con tanta igualdad (al menos formal ante las leyes, a su interior); que un cuadro 6

más adecuado es esa lucha por la libertad de los esclavos, que costó hasta una guerra civil… Que se entienda que aquí en América Latina estamos en lucha por la liberación; la liberación de la pobreza, la liberación del colonialismo, del neocolonialismo, del vasallaje que se nos quiere imponer. Y tuvo que pasar un siglo más, un siglo adicional para que los negros tuvieran los mismos derechos –al menos formalmenteque los blancos… Y se la llama “la democracia más antigua del mundo”, ¿para quién?, si América Latina abolió mucho más temprano la esclavitud y solo a finales de la década de los 60 del siglo pasado es que los negros tuvieron igualdad de derechos en Estados Unidos. ¿Por qué les cuento esto? Primero, porque hoy se celebra un aniversario más de la Independencia de EEUU. Un saludo fraterno al pueblo norteamericano; rechacemos las políticas imperialistas, las políticas neocolonialistas, pero jamás rechacemos a los pueblos. Con los pueblos del planeta debemos ser hermanos compañeros. Pero, ¿por qué reseño esta historia? Porque, qué pena que 7

dos siglos después se siga teniendo esa doble moral, consciente o inconscientemente, se siga teniendo ese doble estándar: ¿Qué hubiera pasado si fuéramos Venezuela, Cuba, Bolivia, Ecuador los que hubiéramos espiado a nuestros ciudadanos y a otros países soberanos? ¿Qué hubiera pasado compañeros? ¿Ya no estaríamos acaso hasta invadidos, hasta enjuiciados en la Corte Penal Internacional? Pero, como lo hizo la mayor potencia del planeta, el caso de espionaje más grande de la historia de la humanidad, prácticamente no pasa absolutamente nada… No solo aquello, sino que con toda su maquinaria de poder, sobre todo ese poder mediático capitalista especialista en destruir verdades, en desviar la atención, tal vez el arma más letal que se ha creado en la historia de la humanidad, (no hay ejército que pueda invadir el planeta entero, la desinformación, la manipulación de la prensa capitalista sí lo puede hacer), ahora resulta que el malvado es ese joven de 29 años, Edward Snowden, y los países que cometieron la osadía de recibirlo (como China o Rusia) o de receptar –ni siquiera aceptar- su solicitud de asilo. 8

¡Ya basta, compañeros! El Asilo es un Derecho Humano estipulado en la Declaración de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas; el Asilo es una institución soberana de los Estados contemplada en la Carta de las Naciones Unidas, en el Derecho Interamericano… Y, ¡a tener una sola moral! Si recibir una Solicitud de Asilo es un “acto hostil” contra determinado país, ¡cuánta hostilidad entonces de Estados Unidos hacia Nuestra América! Nos acaban de negar por tercera ocasión la extradición de asilados, prófugos de la justicia ecuatoriana, sin pasaporte y condenados, banqueros que quebraron a nuestro país. ¡Ya basta de doble moral! Para avanzar en un mundo donde la justicia no solo sea la conveniencia del más fuerte: ¡A buscar la verdad, una sola moral, no la moral a conveniencia, compatriotas! ¿Y qué hubiera pasado si es que hubieran sido Ecuador, Bolivia, Venezuela quienes hubieran impedido el paso del avión del Presidente de los Estados Unidos, del Presidente de algún país europeo, pese a que ya se lo había concedido, por sospechas… 9

Con sospechas o sin sospechas, eso es imposible de acuerdo al derecho internacional. Que lo hayan hecho aterrizar de emergencia… Que el piloto se ha tenido que comunicar con el Aeropuerto en Viena diciendo: “Tengo un problema técnico, me estoy quedando sin combustible, deme permiso para aterrizar de emergencia”… Y que haya tenido que esperar ¡trece horas! en ese aeropuerto, para volver ese Jefe de Estado a su Patria. ¿Qué hubiera pasado? ¡Hubiera sido un casus belli, eso es un latinismo para decir causa de guerra, nos hubieran invadido o bombardeado! Nuevamente la doble moral: como lo hace el poder, creen que no pasa nada. ¡Pues, SÍ PASA, aquí estamos los pueblos de Nuestra América diciendo que no vamos a soportar más abusos, más arbitrariedad, más destrucción al derecho internacional, más doble moral! Lo que ha pasado con el hermano Evo Morales, lo que ha pasado con Bolivia, ha pasado con todo latinoamericano, con toda latinoamericana dignos. Es destrozar la Carta Fundacional de las Naciones Unidas, que dice que todos los Estados deben buscar 10

la amistad entre ellos, que dice que de buena fe todos los Estados deben hacer respetar los principios constitucionales de esas Naciones Unidas. Lo que ha pasado destroza el Derecho Internacional Consuetudinario. ¿Quién va a responder? ¿Cómo van a responder? ¡Todo nuestro apoyo, querido Evo; por eso estamos aquí, para respaldar a Bolivia en su justa exigencia de explicaciones y de disculpas por este atentado, por esta agresión a la soberanía de Bolivia, a la inviolabilidad de los Aviones Presidenciales, de los Jefes de Estado, y que es una agresión, insisto, a toda Nuestra América! Por eso estamos aquí esta tarde, compañeros. Pero no ha sido fácil llegar. No se ha podido hacer lo que se llama una CUMBRE DE PRESIDENTES DE UNASUR. Tenemos una Reunión de Presidentes, pero no una Cumbre, porque los Estatutos, hechos por la burocracia… Y estábamos conversando Nicolás y te acuerdas muy bien, en aquella reunión en Brasilia, en el 2008, cuando se crea UNASUR, que me iba a regresar a Ecuador sin firmar el Tratado Constitutivo, ¿por qué?, porque, lo dije en ese momento, ese Estatuto hecho por 11

burócratas va a servir para que no se haga nada. Por ejemplo, para tener una Cumbre de Presidentes se requiere el consenso de todos los miembros y hubo países que se opusieron, bloquearon esta Cumbre de Presidentes, compatriotas. Y yo me pregunto: ¿Si UNASUR no responde a esto, que no tiene que ver con izquierda, derecha, arriba o abajo, tiene que ver con principios fundamentales del Derecho Internacional, a quién respondemos? ¡O nos graduamos de colonias o nos perpetuamos como Estados libres, dignos, independientes, soberanos, como son nuestros pueblos, compatriotas! En todo caso, no pudieron impedir la Reunión de Presidentes y, nuevamente, todo nuestro respaldo a nuestra querida Bolivia. ¡Lo que es con Bolivia es con todos, compatriotas! Para finalizar, yo no estoy de acuerdo que esta es una “cumbre de desagravio”; con todo respeto, querido Evo, tú no has sido agraviado, nadie tiene que desagraviarte, tú has sido enaltecido por una injusticia más, un abuso más que devela que el orden mundial no solo es injusto, es inmoral. No se está a favor de la justicia, en función de la justicia, 12

en función del derecho, en función de la verdad sino en función de la fuerza. Ese es el gran desafío de la humanidad en el Siglo XXI, cambiar ese orden mundial inmoral. Los que tienen que ser desagraviados son esas autoridades europeas serviles, que se prestaron a tamaño abuso y que en lugar de defender a sus pueblos, a sus países, que también han sido espiados, agenciosamente atienden y obedecen ni siquiera probablemente las órdenes de un gobierno sino las órdenes de agencias de inteligencia. Nadie tiene que desagraviar a Evo Morales. Esto ha enaltecido su posición digna, frontal, indeclinable; y en eso, querido Evo, querida Bolivia, tienen el apoyo de Ecuador, de Venezuela, de Brasil, de Uruguay, de Argentina, de la Patria Grande… ¡Juntos, hasta compatriotas!

la

victoria

siempre

Rafael Correa Delgado PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR 13