INTRODUCCIÓN AL MUNDO ÁRABE Pablo Paz Verástegui

Consultor de Relaciones Internacionales y mundo árabe

DEFINICIONES PRELIMINARES

ISLAM Y MUNDO ÁRABE: DIFERENCIAS 

No todos los musulmanes son árabes: Sólo 18 % de la población musulmana mundial es de origen árabe



No todos los árabes son musulmanes: Existen minorías cristianas, judías y protestantes en algunos países árabes

EL ISLAM EN EL MUNDO 19,9% de la población mundial es musulmana (2005), 2da religión mundial  Hay cerca de 1.200 millones de musulmanes en el mundo  Indonesia es el país con mayor población musulmana, con casi 200 millones de fieles  Fuerte presencia en África subsahariana (20%), en el subcontinente indio (30%), en aumento en Europa. 

EL ISLAM EN EL MUNDO

¿QUÉ ES UN PAÍS ÁRABE?

Se denomina Mundo árabe al conjunto de países en donde la lengua árabe es hablada por la mayoría de la población  Los países del mundo árabe están agrupados en la Liga árabe, fundada en 1945 con sede en El Cairo (Egipto)  La Liga árabe está compuesta por 22 países y casi 340 millones de habitantes 

Parte 1 ¿DE DÓNDE NACE EL MUNDO ÁRABE?

EL ISLAM DE LOS ORÍGENES Profeta Mohamed (Mahoma), 571 d.C. – 632 d.C.  Comerciante de La Meca (hoy Arabia Saudí)  Mensajero de Dios, monoteísmo y lucha contra el politeísmo. Oposición de las tribus de La Meca.  Hégira: emigración de Mahoma y sus seguidores de La Meca a Yathrib (Medina) en el 622. d.C. : inicio de la era musulmana (año actual: 1432) 

LA COMUNIDAD DE MEDINA Mahoma es líder carismático y legislador. Crea primera ciudad-Estado musulmana:Medina  Transmite oralmente en árabe voluntad de Dios a los fieles sobre distintos temas: vida cotidiana, familia, comercio, etc. recogidos luego en el Corán (656 d.C.).  Tras su muerte: problema de la sucesión de Mahoma. Califa = representante.  Comunidad ideal, modelo para Estados árabesmusulmanes. Solidaridad, igualdad y cohesión. 

LOS 5 PILARES DEL ISLAM Son los preceptos obligatorios para todos los musulmanes: 1. Profesión de fe (Shahada) 2. Oración (Salat) 3. Peregrinación a La Meca (Hadj) 4. Ayuno (Sawn) 5. Limosna (Zakat) 

La profesion de fe (Shahada)

”No hay más divinidad que Dios y Mohamed es el profeta de Dios”

La oración (Salat)

La peregrinación a la Meca (Hadj)

El ayuno del Ramadán (Sawn)

La limosna (Zakat)

PROHIBICIONES Y COSTUMBRES MUSULMANAS Islam es religión y modo de vida.  Sociedad patriarcal: pertenencia al Islam por línea paterna  Circuncisión (7 años): entrada en mundo de adultos para hombres. Tras primera menstruación de mujeres: uso del velo  Prohibición de matrimonio mixto sólo para mujer musulmana  Prohibición de consumo de alcohol y de carne de cerdo  Sacrificio de animales según rito islámico para consumo humano: carne Halal 

DIVISIÓN EN EL ISLAM: SUNITAS Y CHIITAS Tras la muerte de Mahoma (632 d.C): califas “bien guiados”, Abu Bakr, Omar y Uthman.  Conflicto: ¿sucesor de Mahoma (califa) debe ser discípulo cercano o alguien de su familia?  Ali, yerno de Mahoma, se autoproclama 4to califa. Nace el chiismo.  Chiismo: ciclo profético abierto, hermenéutica, Imam líder de comunidad, profecía del “Imam oculto” (mahdi), Ayatollah  Multiplicidad de sectas islámicas 

Parte 2 LA EXPANSIÓN ÁRABE

ISLAM Y EXPANSIÓN ÁRABE Rápida expansión militar del Islam empieza con Mahoma y termina en 750 d.C (100 años)  Rápida adopción del Islam pero lenta adopción del árabe en pueblos conquistados (norte de África, Asia menor, India).  Conquista de Al-Andalus (península ibérica) en 711 d.C, hasta 1492 (reconquista) y 1611 (expulsión de los moros). 8 siglos de presencia árabe en España.  Imperio turco otomano (1299 d.C -1923 d.C) 

LA EXPANSION ARABE

LA COLONIZACIÓN EUROPEA Protectorados franceses en Túnez (18811954), Marruecos (1912-1956) y anexión de Argelia a Francia (1830-1962)  Protectorado español en el norte de Marruecos (Rif) (1912-1956) y anexión española del Sahara occidental (1958-1976)  Breve colonización italiana fascista de Libia (1911-1943), Somalia (1890-1941), Etiopía y Abasínia (hoy Eritrea, 1936-1941). Luego ocupación británica. 

LA COLONIZACIÓN EUROPEA En el medio oriente: 1era Guerra mundial y caída del Imperio Otomano  Protectorados ingleses en Egipto, Sudán, Irak, Yemen, Jordania y territorios palestinos tras la I Guerra mundial (ex territorios otomanos)  Protectorado francés en la “Gran Siria”, hoy Siria y Líbano (1920-1944)  Territorios independientes con influencia británica: Egipto y Arabia Saudí. Dominio británico sobre el canal de Suez (1869) y deuda: protectorado en Egipto (1882-1922) 

LA COLONIZACION EUROPEA

LA DESCOLONIZACIÓN Creación de Israel (1948) en territorios palestinos (bajo dominio británico) y guerras con países árabes (1949, 1956, 1967, 1973)  Mayoría de países se independizan entre 1951 (Libia) y 1967 (Yemen). Identidad árabe e islámica. Liga árabe (1945)  Movimientos del despertar árabe: Wahhabismo (Egipto, s. XVIII), Mahdismo (s. XIX)  Movimientos de reformismo árabe (Egipto, s. XIX-XX): Al-Afghani, Al-Banna y Qutb (Hermanos musulmanes). 

LA DESCOLONIZACION

Parte 3 LOS ESTADOS ÁRABES

CARACTERÍSTICAS DE LOS ESTADOS ÁRABES Mayoría de países tienen constituciones inspiradas en ley coránica (shari’a) e Islam como religión oficial. Excepciones: Siria y Líbano  8 de los 22 países de la Liga árabe tienen sistemas de gobierno monárquicos: Jordania, Arabia Saudí, Bahréin, Kuwait, Qatar, EAU son emiratos, Omán es un sultanato y Marruecos es una monarquía constitucional  Poca relación comercial y desacuerdos entre países árabes 

TIPOS DE GOBIERNO Países más progresistas (Egipto, Túnez, Marruecos) son repúblicas democráticas y aspiran a conciliar la modernidad con la identidad árabe-musulmana  Las repúblicas islámicas aplican la ley coránica de manera directa. Sólo hay 1 república islámica en el mundo árabe: Mauritania. Arabia saudí y Omán son monarquías absolutas basadas en la ley coránica. 

SOCIEDAD Matrimonio y divorcio (repudio)  Poligamia  Velo islámico  Mujeres profesionales  Prohibición de la usura: no interés, préstamo islámico (murabája), bancos islámicos  Consumo de alcohol  Juego y apuestas  Mercado de productos alimenticios “permitidos” (Halal) 

LA MUJER ARABE

TELEVISION ARABE

CINE ARABE

MAGHREB

ESTADOS DEL OCCIDENTE ÁRABE (MAGHREB) Mauritania, Marruecos, Argelia, Túnez, Libia  Exportan: Textiles, químicos, fertilizantes (fosfatos), frutas cítricas, pescado, petróleo y derivados, gas natural.  Importan: Equipos de telecomunicaciones, trigo, plástico, transistores, productos alimenticios y de consumo, maquinaria, vehículos y equipos de transporte  Socios Importación: Francia, España, China, Italia, Alemania 

MAGHREB

MASHREQ

ESTADOS DEL ORIENTE ÁRABE (MASHREQ) 







Egipto, Sudán, EAU, Yemen, Omán, Jordania, Kuwait, Líbano, (Palestina), Siria, Qatar, Bahréin, Yibouti, Irak, Arabia Saudí, Somalia, (Comoras). Exportan: Petróleo, textiles, algodón, metalmecánicos, químicos, joyeria, frutas y vegetales, tabaco, minerales, ganado, medicinas, fosfatos, fertilizantes, gas natural Importan: Maquinaria y equipos eléctricos, productos alimenticios, químicos, lana, tabaco, químicos, plástico, vehículos, bienes manufacturados, medicinas Socios Importación: EEUU, China, Italia, Francia, Alemania, Rusia

MASHREQ

Parte 4 ETIQUETA ÁRABE

DIFERENCIAS CULTURALES

No contacto físico con personas del sexo opuesto, sobretodo en lugares públicos  A mayor edad, mayor autoridad  Consumo de alcohol puede ser tolerado pero es mal visto  Hospitalidad árabe: no rechazar invitación (té, café)  Tolerancia religiosa: evitar debates  Percepción del tiempo y paciencia  Viernes día de descanso semanal (rezo mezquita, 1 pm) 

RECOMENDACIONES PARA LOS NEGOCIOS Dar la mano H-H y M-M pero nunca H-M  Escuchar antes de opinar  El tiempo no es oro: vale la pena tener paciencia  Prepararse para aceptar interrupciones  Ramadán: pausa para los negocios (un mes)  Tácticas negociadoras: regateo  Mujeres: vestirse adecuadamente  Respetar hora del rezo (5 veces al día) 

FRASES ÚTILES Assalámu aléikum = Hola (La paz esté con ustedes)  Sabáj aljér = Buenos días / Sabáj annúr = Buenos días (respuesta)  Masáj aljér = Buenas tardes / Masáj annúr = Buenas tardes (respuesta)  Léila saída = Buenas noches  Massaláma = Hasta luego (puede ir en paz)  Ila liqa = Hasta la vista  Marjában = Bienvenido 

FRASES ÚTILES Min fádlikum = Por favor  Chúkran = Gracias  La chúkra alalwayíb = De nada  Tafáddal = Pase usted por favor  Na’am / La = Sí / No  Taba’án = Por supuesto que sí  Má Ismúk? = ¿Cómo se llama?  Ísmi… = Me llamo…  Tacharráfna = Mucho gusto 

BIBLIOGRAFÍA

LIBROS 1.

2.

3.

4.

5.

6.

BARTET, Leyla y KAHHAT, Farid, La huella árabe en el Perú, Lima, FECP, 2010 CÁCERES ENRÍQUEZ, Jaime, Al-Aldalous au Pérou, Argel, Casbah Ed., 2008 FERRO, Marc, El conflicto en el Islam, s. XVIII-XXI, Madrid, Ed. Cátedra, 2004 MARZAL, Antonio y otros, Derechos humanos del migrante, de la mujer en el Islam, de injerencia internacional y complejidad del sujeto, Barcelona, Bosch Esade, 1999 MERNISSI, Fatima, El poder olvidado: las mujeres ante un Islam en cambio, Barcelona, Ilaria, 1995 PACE, Enzo, Sociologia dell’Islam, fenomeni religiosi e logiche sociali, Roma Ed. Carocci, 2001

ARTÍCULOS Y PÁGINAS WEB 1.

2.

3.

“Doing business in the Arab world: etiquette and customs”, artículo publicado en CMA Management: http://www.entrepreneur.com/tradejournals/article/694118 42.html Perfiles de países árabes en la página de la BBC: http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/country_profiles/de fault.stm “The world factbook”, publicado por la CIA: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/