2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SAILA DEPARTAMENTO SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
.
©
BIZKAIKO FORU ALDUNDIA DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA Ogasuna eta Finantza Saila Departamento de Hacienda y Finanzas Capuchinos de Basurto K/2-4.zbk. C/ Capuchinos de Basurto 2-4 48013 Bilbao Telf.: 901 50 2000 Internet: www.bizkaia.net Posta elektronikoa/Correo electrónico:
[email protected] Lege Gordailua/Depósito Legal: BI-1684-2015 Inprimatzailea/Impresión: PRINTHAUS, SL Ctra. Bilbao-Galdakao, 18 - 1º dcha. 48004 Bilbao (Bizkaia)
Papel extra blanco de alta calidad con certificado FSC
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
Aurkibidea Indice Or. / Pág.
Txostena Memoria ........................................................................................................................................................ 5 Sarreren aurrekontua Presupuesto de Ingresos −
Aurrekontuen erkaketa kapituluka Comparación de Presupuestos por Capítulos ...................................................................................... 17
−
Sailaren ekonomi Garapena Desarrollo Económico del Departamento ............................................................................................. 19
Gastuen aurrekontua Presupuesto de Gastos −
Sailaren egitura organikoa Estructura Orgánica del Departamento ............................................................................................... 25
−
Sailaren eginkizunen araberako egitura Estructura Funcional del Departamento................................................................................................ 27
−
Aurrekontuen erkaketa kapituluka Comparación de Presupuestos por Capítulos ..................................................................................... 29
−
Sailaren aurrekontuen erkaketa Comparación de Presupuestos del Departamento .............................................................................. 31
−
Sailaren aurrekontua, eginkizunen eta egitarauen arabera Presupuesto del Departamento por Función y Programa .................................................................... 41
−
Zainkepeta izendunak Consignaciones Nominativas ................................................................................................................ 43
−
Kreditu Zabalkorrak Créditos Ampliables............................................................................................................................... 57
−
Sailaren ekonomi garapena Desarrollo económico del Departamento .............................................................................................. 59
−
Garapena egitarauen arabera Desarrollo por Programas ..................................................................................................................... 67
−
Transferentzia Arruntak Transferencias Corrientes ................................................................................................................... 211
−
Inbertsio Errealak, Capital Transferentziak eta Urteaniztun Programak Inversiones Reales, Transferencias de Capital y Programas plurianuales ......................................... 215
3
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA .
TXOSTENA MEMORIA
5
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA .
Sail Txostena - GASTUAK Memoria Departamento - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
1. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Zaintzeko Saila
1. Departamento de sostenibilidad y Medio Natural
Aurreko bi Nekazaritza eta Ingurumen sailen arteko balizko sinergiak eta elkargune ugariak direla eta, bi sailok Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Zaintzeko Sailean biltzearen aldeko apustua egin da. Hortaz, sinergia eta lanerako aukera guztiak gauzatzea ahalbidetu beharra dago, baita baliabideen koordinazioa ere.
Las potenciales sinergias y numerosos puntos de encuentro entre los dos anteriores departamentos de Agricultura y Medio Ambiente han llevado a apostar por su unión en el Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural. Por tanto se debe posibilitar la materialización de todas las sinergias y oportunidades de trabajo, así como la coordinación de sus recursos.
Koordinazio hori arlo ugaritan islatuko da, baina berebiziko eragina du kudeaketaren emaitzak hobetzeko lagungarriak izango diren gaietan.
Una coordinación que se va a ver reflejada en múltiples ámbitos, pero que tiene especial incidencia en cuestiones que contribuirán a la mejora de los resultados de la gestión.
Iraunkortasuna eta Ingurumen Naturala Zaintzeko Sail berriaren egituraren ardatza Nekazaritza eta Ingurumeneko bi zuzendaritza dira, eta horietako bakoitzaren mendean daude Basalan, A.B eta Garbiker, A.B. sozietate publikoak.
La estructura del nuevo Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural se sustenta en dos Direcciones la de Agricultura y la de Medio Ambiente y dependiendo de cada una de ella las sociedades publicas de Basalan, A.B y Garbiker, A.B.
2. Helburuak
2. Objetivos
Iraunkortasuna eta Ingurumen Naturala Zaintzeko Sailaren helburu nagusia da Bizkaiak ahalik eta garapen iraunkortasun mailarik handienak eskuratzea.
El objetivo pricipal del Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural es que Bizkaia alcance las mayores cotas posibles de desarrollo sostenible.
Bizkai berdea lortzea bi ikuspegitatik: “lurralde berdea” izatearen ondoriozko bizi-kalitatea eta ekonomia, zeren eta ingurumenaren arloko araudi eta politika zorrotzak berrikuntzarako eragileak baitira. Horri esker, enpresen lehiakortasuna eta “ekonomia berdea” deritzonaren garapena errazten da.
Conseguir una Bizkaia verde desde la doble perspectiva: de la calidad de vida que se deriva de un “territorio verde” y de la económica, ya que la existencia de normativas y políticas exigentes en temas ambientales actúa como motor para la innovación, beneficiando la capacidad competitiva de las empresas y el desarrollo de la llamada “economía verde”.
Bizkaia, gaur egun, erreferentea da ingurumenaren arloko politikan. Hala eta guztiz ere, urratsak egiten jarraituko dugu Europa 2020 estrategiaren bidean (%20 murriztea negutegiefektuko gasen igorpenak, %20 handitzea energia berriztagarrien erabilera eta %20 handitzea energiaren eraginkortasuna.
Hoy día Bizkaia es un referente en política medioambiental. Aun así, se segirán dando pasos hacia la estrategia Europa 2020 (reducir un 20% las emisiones de gases de efecto invernadero, aumentar un 20% el uso de energías renovables y aumentar un 20% la eficiencia energética.
6
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA .
Sail Txostena - GASTUAK Memoria Departamento - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
Nekazaritzaren arloan, sektorea berritzea eta hari entzutea eta laguntzea da helburua, profesionalen eta foru administrazioaren arteko harremanak errazte aldera.
En el área de agricultura el objetivo es la modernización, escucha y apoyo al sector para facilitar las relaciones de los y las profesionales con la Administración foral.
Horretarako, Bizkaia 21 Programan ezarritako politikak edo ekintza-ildoak abiaraziko ditugu. Izan ere, Aldundi honek garapen iraunkorrerako duen estrategia da hori.
Para ello pondremos en marcha las políticas o líneas de acción previstas en el Programa Bizkaia 21, Estrategia de esta Diputación para el desarrollo sostenible.
Egitarau honetan, Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Zaintzeko Sailari datxezkion arloetako politikak biltzen dira, Aalborg + 10eko helburuak betetzeko honako arlo hauetan:
Este programa recoge las distintas políticas en materias propias del Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural con el objetivo de dar cumplimiento de los objetivos de Aalborg + 10 en las siguientes áreas:
-
ura
-
aguas
-
hondakinak
-
residuos
-
natura ondarea
-
patrimonio natural
-
ingurumeneko hezkuntza
-
educación ambiental
-
nekazaritza
-
agricultura
-
abeltzaintza
-
ganadería
-
mendiak
-
montes
Ura
Aguas
Bizkaitar guztiek kalitatezko ura eta saneamendu zerbitzu bera eta prezio berdintsuak izan ditzaten, oraindik Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren barruan ez dauden gure lurraldeko udalerri guztiak bertan sartzea bultzatuko da.
Con el objetivo de que toda la ciudadanía vizcaína disponga de un mismo servicio de agua y saneamiento de calidad y con precios homogéneos se impulsará la integración en el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia de todos los municipios de nuestro territorio que aún no lo estén.
Helburu hori lortzeko, eutsi egingo zaio Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoarekin dagoen hitzarmenari, eta egiteke dauden hornidura eta saneamendu proiektuak bukatzeko laguntasuna emango da.
Para alcanzar ese objetivo se mantendrá el Convenio con el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia y se colaborará en la finalización de los proyectos de abastecimiebto y saneamiento que faltan de realizar.
7
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA .
Sail Txostena - GASTUAK Memoria Departamento - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
Hondakinak
Residuos
Bukatzear dago abenduaren 18ko 16/2005 Foru Arauaren bidez onetsitako Bizkaiko Hiri Hondakinak Kudeatzeko II. Plan Integrala 20052016, eta adostasuna lortuta, plana 2020ra arte luzatzea proposatutako da, EBren Hondakinen Esparru-zuzentarauaren helburuetara egokitzeko.
El II Plan Integral de Gestión de Residuos Urbanos de Bizkaia 2005-2016 aprobado por Norma Foral 16/2005, de 18 de diciembre, está llegando a su fin y se propondrá una prórroga consensuada del mismo hasta el 2020 para adecuar los objetivos a la Directiva Marco de Residuos de la UE.
Bizkai BERDEA lortzeko, gutxitu, berrerabili eta birziklatzeko zirkuluan aurrera egiten jarraituko dugu.
Para alcanzar la Bizkaia VERDE se seguirá avanzando en el círculo virtuoso de las 3 “R”s (reducir, reutilizar y reciclar).
Hondakinak berrerabiltzeko portzentaje handiagoak izateko, hondakin txiki berrerabilgarrien bilketa selektiboko sistema hedatuko da Lurralde Historikoko udalerri guztietara, edukiontzi zuriaren bidez.
Para alcanzar mayores porcentajes de reutilización continuará la extensión a todos los municipios del Territorio Histórico del sistema de recogida selectiva de pequeños residuos reutilizables a través del contenedor blanco.
Hondakinen kudeaketaren arloko erronka nagusia konpostaje indizeak igotzea da, 5. edukiontzia eta inguruko eskualdeetan konpostaje instalazioak ezartzea bultzatuz.
El principal reto en materia de gestión de residuos es incrementar los índices de compostaje impulsando la implantación de 5º contenedor y plantas de compostaje en comarcas periféricas.
Natura ondarea
Patrimonio natural
Biodibertsitatea
Biodiversidad
Bizkaiko Lurralde Historikoak nolabaiteko arriskuan dauden flora baskularreko 113 espezie eta fauna ornoduneko 122 espezie ditu, horietako zenbait galzorian. Hainbat arrisku dituzte hala nola benetako banaketa zein den ez jakitea, habitata erabilera-aldaketengatik aldarazita egotea edo espezie inbaditzaileak izatea. Gainera, interes komunitarioko habitat gisa katalogaturiko %26,5eko azalera du, %8,2 natur gune gisa eta %18 Natura 2000 Sareko gune gisa.
El Territorio Histórico de Bizkaia cuenta con 113 especies de flora vascular y 122 de fauna vertebrada con algún tipo de amenaza, varias de ellas en peligro de extinción. Sobre todas ellas acechan diversas amenazas, como pueden ser el desconocimiento de la distribución real, la destrucción del hábitat por cambios de usos o la presencia de especies invasoras. Además, Bizkaia tiene un 26,5% de la superficie catalogada como hábitat de interés comunitario, un 8,2% como espacio natural y un 18% como espacio Red Natura 2000.
Bizkaiko Foru Aldundiak onetsitako Biodibertsitatea Babestu, Hobetu eta Kudeatzeko Estrategia dokumentuan, gure natura ondarea babesteko eta kudeatzeko politikak biltzen dira. Izan ere, Bizkaiko biodibertsitatea zaintzeko gidaria izango da estrategia hori.
La Estrategia para la Protección, Mejora y Gestión de la Biodiversidad aprobada por la Diputación Foral de Bizkaia es el documento que recoge las políticas de protección y gestión de nuestro patrimonio natural y que será la guía para conservar la biodiversidad en Bizkaia.
8
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA .
Sail Txostena - GASTUAK Memoria Departamento - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
Natur Guneek, hots, parke naturalek, biotopoek eta Natura 2000 Sareak euren tresnak dituztea babeserako eta kudeaketarako, eta onetsi eta praktikan jarriko dira.
Los Espacios Naturales es decir parques naturales, biotopos y Red Natura 2000, cuentan con sus propios instrumentos de protección y gestión, que serán aprobados y puestos en práctica.
Hondartzak
Playas
Ingurumenaren babesaren eta zerbitzuen kalitatearen gaineko irizpideetan oinarritzen da Bizkaiko hondartzen kudeaketa, Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Zaintzeko Sailak Bizkaiko kostaldeko udalekin batera egiten duena.
La gestión de las playas de Bizkaia que el Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural realiza en colaboración con los Ayuntamientos costeros de Bizkaia se basa en criterios de protección ambiental y calidad de servicios.
Etengabeko hobekuntzarako politika horri esker, Kalitateko ISO 9000 eta Ingurumeneko 14000 ISO ziurtagiriak berritu dituzte 15 hondartzak, eta hirurek EMAS Erregistroko inskripzioari eusten diote. Izan ere, ingurumenaren arloko bereizgarririk garrantzitsuena da. Gainera, hondartza batek kalitate turistikoko Q delakoa du, eta ziurtagiri kopurua igotzea da xedea.
Esta política de mejora continua ha permitido que 15 playas hayan renovado las certificaciones ISO 9000 de Calidad e ISO 14000 Ambiental y que tres mantengan la inscripción en el Registro EMAS, la mayor distinción en materia medioambiental, así como que una, cuente con la Q de calidad turística, siendo el objetivo incrementar el número de certificaciones
Aisialdirako eremuak
Areas de Esparcimiento
Bizkaitarrentzako aisialdi azpiegitura gisa, aisialdirako eremuak kudeatzeko plana ezarriko da, kalitate, irisgarritasun unibertsal eta ingurumenaren babeseko irizpideetan oinarrituta.
Como infraestructuras de ocio para la población vizcaína se establecerá un plan de gestión de las áreas de esparcimiento basado en criterios de calidad, accesibilidad universal y protección ambiental.
Energia
Energía
Energiaren arloan, honako erronka hauek lortu nahi ditu Bizkaiarentzat Energia Iraunkorrerako Estrategiak (EESB 2020):
En materia de energía, la Estrategia de Energía Sostenible para Bizkaia (EESB 2020) persigue los siguientes retos:
-
Energia gutxi kontsumitzea eta energi eraginkortasuna hobetzea.
-
Consumir menos energía y mejorar la eficiencia energética.
-
Petrolioarekiko eta gas naturalarekiko mendetasuna murriztea.
-
Reducir la dependencia del petróleo y el gas natural
-
Energiaren kontsumoa jarduera ekonomikoaren bilakaeratik deslotzea.
-
Desvincular el consumo energético de la evolución de la actividad económica
9
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA .
Sail Txostena - GASTUAK Memoria Departamento - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
-
-
Energi jarduera natura eta kultura ondarearen artapenarekin bateragarri egitea.
Compatibilizar la actividad energética con la conservación del patrimonio natural y cultural
Erronka horiek lortzeko, aurrera egingo dute partikularrentzako eta udalentzako laguntzaprogramek, energiaren aurrezpenerako eta eraginkortasunerako lagungarriak diren neurrietan inbertitzeko, baita energia berriztagarrien ezarpenean ere.
Para alcanzar estos retos continuarán los programas de ayudas a particulares y ayuntamientos para invertir en medidas que redunden en el ahorro y la eficiencia energética así como en la implantación de energías renovables.
Ingurumeneko hezkuntza
Educación ambiental
Bizkaiko Iraunkortasunerako Hezkuntzako Ekintza-Egitasmoa 2020 onetsi berriaren helburua hauxe da, ingurumenaren ikuspegitik:
El recientemente aprobado Programa de Acción de Educación para la Sostenibilidad de Bizkaia 2020, desde una perspectiva ambiental persigue:
-
Iraunkortasunaren kontzeptua hedatzea eta sustatzea.
-
divulgar y promover el concepto de la sostenibilidad.
-
Gure natura eta kultura ondarea ezagutaraztea.
-
dar a conocer nuestro patrimonio natural y cultural.
-
Jardun onak hartzeko eta hala gure aztarna ekologikoa minimizatzeko tresnak ematea.
-
facilitar herramientas para la adopción de buenas prácticas y minimizar así nuestra huella ecológica.
-
Aniztasuna eta gizarte eredu bidezkoa eta inklusiboa transmititzea, ongizate integralean oinarritua.
-
la diversidad y transmisión de un modelo social justo e inclusivo, basado en el bienestar integral.
Hura garatzeko, aurrera jarraituko du foru titularitateko ingurumeneko hezkuntzako tresnen hobekuntzak eta helburu bera lortu nahi duten beste batzuentzako laguntzak, hala nola:
En desarrolo del mismo continuará la mejora de las herramientas de educación ambiental de titularidad foral y el apoyo a otras que persiguen el mismo fin, tales como:
-
Bizkaia 21 Ataria
-
El Portal Bizkaia 21
-
Bizkaia Maitea aldizkaria
-
La revista Bizkaia Maitea
-
Parketxeak
-
Los Parketxeas
-
Urdaibai Bird Center
-
El Urdaibai Bird Center
-
Getxo Aquarium
-
Getxo Aquarium
10
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA .
Sail Txostena - GASTUAK Memoria Departamento - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
Nekazaritza
Agricultura
Nekazaritza Zuzendaritzak sektorea berritzeko eta hari entzuteko eta laguntzeko helburua garatzeko lana burutuko du, profesionalen eta foru administrazioaren arteko harremanak errazteko.
Desde la Dirección de Agricultura se trabajara en el desarrollo del objetivo de modernización, escucha y apoyo al sector para facilitar las relaciones de los y las profesionales con la Administración foral.
Horretarako, Bizkaian lehen sektorean lanbide mailan diharduten gizonen eta emakumeen bizikalitatea eta lana errazteko tresnak, egitarauak eta aplikazio informatikoak eta teknologikoak bideratuko dira, euren ustiategitik irten behar izan barik, Foru Aldundiko Nekazaritza Sailarekiko komunikazioari eta harremanei eusteko.
Para ello, se implementarán herramientas, programas y aplicaciones informáticas y tecnológicas que faciliten el trabajo y la calidad de vida de los hombres y mujeres que profesionalmente se dedican al sector primario en Bizkaia sin necesidad de salir de su explotación para mantener comunicación y relación con la Dirección de Agricultura foral.
Bizkaiko lanbide-sektorera hurbiltzeko xedez, harremanetarako eta komunikaziorako bide egokiak ezarriko dira, Aholkularitza Mahai Azpisektorialak martxan jarrita. Izan ere, ekoizpenelkarte sektorialekin, kooperatibekin eta beste erakunde batzuekin solaskidetza izateko eta eztabaidak eta proposamenak egiteko foroa izango da ekoizpenari, osasunari, laguntzei, egiturei, eta abarri buruzko gaietan.
Con el objetivo de acercarse al sector profesional de Bizkaia se establecerán cauces fluidos de relación y comunicación a través de la puesta en marcha de Mesas Consultivas Subsectoriales que serán el foro de interlocución, debate y propuestas con asociaciones de producción sectoriales, cooperativas y otras entidades sobre temas de producción, sanidad, ayudas, cuestiones estructurales, etc…
Bizkaiko nekazaritzako elikagaiei dagokienez, Plan Integrala egingo da, eta helburu argia izango du: erakundeen arteko sinergia sortzea, hain zuzen ere gure Lurraldeko nekazaritzako elikagai GUZTIEN ekoizpena eta kokapena indartu, hobetu eta erraztu ahal izateko, salbuespenik gabe.
En relación a los productos agroalimentarios de Bizkaia, se elaborará un Plan Integral al respecto, con el claro objetivo de generar sinergias entre diferentes instituciones y entidades que permitan reforzar, mejorar y favorecer la producción y el posicionamiento de TODOS los productos agroalimentarios de nuestro Territorio, sin excepción.
2015-2020 NPB egokitzeari eta garatzeari begira, zuzeneko laguntzak emango dira: Azalerak, abeltzaintza eta MKO neurriei dagozkienak, gazteentzako laguntzak edo inbertsioetarako, besteak beste.
De cara a la adecuación y desarrollo de la nueva PAC 2015-2020 se dispondrá de ayudas directas: de superficies y ganaderas, así como de las correspondientes medidas de ICMs, ayuda a jóvenes o inversiones, entre otras.
11
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA .
Sail Txostena - GASTUAK Memoria Departamento - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
Era berean, LGPn ezarritako eta onetsitako nekazaritza-ingurumen, klima eta nekazaritza ekologikoaren gaineko laguntza komunitarioak programatuko dira, eta gainera, abeltzaintza azpisektorerako nekazaritza-ingurumeneko laguntza berriak bideratuko dira. Hartara, ahalik eta argibide eta laguntasun handienak emango dira laguntzok eskuratu ahal izateko.
Igualmente se programarán ayudas comunitarias sobre medidas agroambientales y clima y agricultura ecológica aprobadas y previstas en el PDR además de implementar nuevas ayudas agroambientales dirigidas al subsector ganadero con máxima información y apoyo al sector para acceder a las mismas.
Abeltzaintza
Ganadería
Abeltzaintzari dagokionez, hiru arlo bereizi behar dira: Animali ekoizpena, osasuna eta ongizatea.
Con relación a la ganadería cabe diferenciar tres áreas: sanidad, bienestar y producción animal.
Hala, animali osasunari dagokionez, sailari datxezkion eskumenekin bat etorriz, programa hauei eutsiko zaie:
Así, en lo que a sanidad animal se refiere, conforme a las propias competencias del departamento, se mantendrán los siguientes programas:
•
Animali gaixotasunak errotik desagerraraztea.
•
Erradicación de enfermedades animales.
•
Osasun programak betetzea.
•
Cumplimiento de los programas de salud.
•
Abeltzaintzari buruzko aholkularitza higienearen, osasunaren eta ugalkortasun-kontrolaren arloan.
•
Asesoramiento ganadero en materia de higiene, salud y control reproductivo.
•
Elikakatea Kontrolatzeko Planak dakartzan kontrol-planak.
•
Planes de control incluidos en el Plan de Control de la cadena alimentaria.
Animali ongizateari dagokionez, eutsi egingo zaie animali ongizaterako laguntzei esne-behien ustiategietan, eta laguntza-lerroak garatuko dira okelarako behi-aziendarako eta esnetarako ardiaziendarako beste foru aldundi batzuekin eta Eusko Jaurlaritzarekin koordinatuta.
En cuanto a bienestar animal se mantendrán las ayudas destinadas al bienestar animal en explotaciones de vacuno de leche, y se desarrollarán líneas de ayudas para vacuno de carne y ovino de leche en coordinación con las otras Diputaciones Forales y el Gobierno Vasco.
Animali Ekoizpenaren arloari erreparatuta: eutsi egingo zaie liburu genealogikoak kudeatzen dituzten elkarteentzako diru-laguntzei eta kontrolprogramei, baita beste elkarte sektorial batzuentzakoei ere (hegazti-hazkuntza, untxihazkuntza…), hauek hobetzeko: errendimenduen kontrola, hobekuntza genetikoa eta azoken bidezko sustapena, etab.
Atendiendo al área de Producción Animal: se mantendrán los programas de control y ayudas destinados a las asociaciones gestoras de libros genealógicos así como a otras asociaciones sectoriales (avicultura, cunicultura…) incidiendo en el control de rendimientos, mejora genética y promoción a través de ferias, etc..
12
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA .
Sail Txostena - GASTUAK Memoria Departamento - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
Mendiak
Montes
Eusko Jaurlaritzak onetsitako indarreko Euskadiko Landa Plan Estrategikoa 1994-2030 eta egungo egoerara egokituriko jarduketa-ildoak aintzat hartuta, 5 helburu planteatzen ditu Mendien Zerbitzu honek. Horien ondorioz, basogintza sektorea eta Bizkaiko mendien kontserbazioa eta hobekuntza garatzeko estrategia egokia ahalbidetzeko hainbat neurri eta jarduketa zehatza emango dira.
Considerando el vigente Plan Forestal 1994-2030 aprobado por Gobierno Vasco dentro del Plan Estratégico Rural Vasco y las líneas de actuación adaptadas a la situación actual, desde el servicio de Montes se plantean 5 objetivos de los que derivarán un serie de medidas y actuaciones concretas que posibilitarán una estrategia adecuada para el desarrollo del sector forestal y la conservación y mejora de los montes de Bizkaia.
Egurra mugitzeko planetan aurrera egingo da, eta horretarako, jarduketa programak ezarriko dira, basoko mazizoaren berrikuntza sustatzeko. Hartara, zaharkituriko masak moztu eta ondorengo birlandaketa bermatuko da.
Se avanzará en planes de movilización de la madera estableciendo programas de actuación para fomentar la renovación del macizo forestal procediendo a la cortas de masas envejecidas y garantizando la posterior repoblación.
Egungo mendietako zuhaiztiek bizirik irauteko nahiari erreparatuta, funtsezkoa izango da arrisku eta hondamendi naturalen kontrako plangintza, planak eginez eta hondamendi naturalei aurre egiteko neurriak ezarriz, hala nola haizeteak, euriteak, txingorra, elurra edo haize gogorrak direnean.
Atendiendo al deseo de pervivencia de los montes arbolados existentes será fundamental la planificación ante riesgos, amenazas y desastres naturales a través de la elaboración de planes y establecimiento de medidas a adoptar ante situaciones de desastre natural como vendavales, lluvias persistentes, granizo, nieve o vientos huracanados.
Basogintza Kudeaketa Iraunkorra garatzearen eta sustatzearen aldeko apustua egiten da, arlo publikoan nahiz pribatuan.
Se apuesta por un desarrollo y promoción de la Gestión Forestal Sostenible tanto en el ámbito público como en el privado.
Koordinazioa
Coordinación
Erakundeen arteko koordinazio hobea lortzeko xedearekin, Udal Sarean hartuko da parte, iraunkortasunaren arloko euskal udalerrien sarean, non Eusko Jaurlaritzak, 3 foru aldundiek eta Euskadiko udalerriek eta URA agentziak hartuko duten parte.
Con el objetivo de alcanzar una mejor coordinación institucional se participará activamente en Udal Sarea, red de municipios vascos por la sostenibilidad en la que se integran Gobierno Vasco, las 3 Diputaciones Forales y los municipios de Euskadi y así como URA
13
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA .
Sail Txostena - GASTUAK Memoria Departamento - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
Batzar Nagusien eta Foru Aldundiaren politikak koordinatzeko eta harremanetarako eta partaidetzarako organoa den aldetik, gure Sailari atxikita dago Bizkaiko Iraunkortasunerako Kontseilua. Gutxienez urtean behin egingo da koordinazio-organo horretarako deialdia, Bizkaia 21 Programaren burutzapenaren eta Bizkaiko iraunkortasunaren adierazleen bilakaeraren berri emateko, betiere organo horrek jakinarazi beharreko foru planen berri emateko beharrezkoa denean deitzeko aukerari kalterik egin gabe.
Como órgano de relación, participación y coordinación de las políticas de sostenibilidad entre las Juntas Generales y la Diputación Foral, el Consejo para la Sostenibilidad de Bizkaia está adscrito a nuestro Departamento. Este órgano de coordinación será convocado, al menos una vez al año, para dar cuenta de la ejecución del Programa Bizkaia 21 y de la evolución de los indicadores de sostenibilidad de Bizkaia; sin perjuicio de que sea convocado cuantas veces sea necesario para informar de los distintos planes forales que deban ser informados por el mismo.
14
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA .
SARREREN AURREKONTUA PRESUPUESTO DE INGRESOS
15
16
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
AURREKONTUEN ERKAKETA KAPITULUKA - SARRERAK COMPARACIÓN DE PRESUPUESTOS POR CAPÍTULOS - INGRESOS
17
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Aurrekontuen Erkaketa Kapitulu - SARRERAK Comparación Presupuestos por Capítulos - INGRESOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO / EUROS KAPITU CAPÍTU
3 4
AURTENGO AURREKONTUA PRESUPUESTO ACTUAL (1)
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
TASAK, PREZIO PUBLIKOAK ETA BESTE BALIABIDE BATZUK TASAS, PRECIOS PUBLICOS Y OTROS TRANSFERENTZIA ARRUNTAK TRANSFERENCIAS CORRIENTES
5
ONDARE SARRERAK INGRESOS PATRIMONIALES
7
KAPITAL TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS DE CAPITAL SAILA GUZTIRA TOTAL DEL DEPARTAMENTO
18
AURREKO AURREKONTUA PRESUPUESTO ANTERIOR (2)
ALDAK VARIA % (1:2)
401.000
467.000
-14,13
8.740.000
8.000.000
9,25
433.350
600.000
-27,78
1.960.000
2.036.000
-3,73
11.534.350
11.103.000
3,88
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
SAILARI EKONOMI GARAPENA - SARRERAK DESARROLLO ECONÓMICO DEL DEPARTAMENTO - INGRESOS
19
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sailka - SARRERAK Desarrollo Económico por Departamentos - INGRESOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
3 32 322 32201 3220101 32202 3220201 32203 3220301 33 332 33201 3320101 39 391 39102 3910201 4 47 471 47102 4710201 47109 4710901 5 55 551 55101 5510101 7 77
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
AZPIKONTZEPTUA SUBCONCEPTO
GUZTIRA TOTAL
TASAK, PREZIO PUBLIKOAK ETA BESTE BALIABIDE BATZUK TASAS, PRECIOS PUBLICOS Y OTROS
401.000
TASAK TASAS
257.000
NEKAZARITZA ANTOLAMENDUAGATIKOA POR ORDENACION AGRARIA
257.000
TEKNIKARI ESKUDUNEK AGRON. ZERBITZ. KUDEATZEA GESTION TECNICO-FACULTATIVA SERV. AGRONOMICOS
6.000
TEKNIKARI ESKUDUNEK AGRON. ZERBITZ. KUDEATZEA GESTION TECNICO-FACULTATIVA SERV. AGRONOMICOS
6.000
NEKAZARITZAKO LIZENTZIA, BAIMEN ETA MATRIKULAK LICENCIAS, PERMISOS Y MATRICULAS DE AGRICULTURA
250.000
NEKAZARITZAKO LIZENTZIA, BAIMEN ETA MATRIKULAK LICENCIAS, PERMISOS Y MATRICULAS DE AGRICULTURA
250.000
ALBAITARI ESKUDUNEN ZERBITZUGINTZAGATIK POR SERVICIOS FACULTATIVOS VETERINARIOS
1.000
ALBAITARI ESKUDUNEN ZERBITZUGINTZAGATIK POR SERVICIOS FACULTATIVOS VETERINARIOS
1.000
PREZIO PUBLIKOAK PRECIOS PUBLICOS
50.000
NEKAZARITZA ANTOLAMENDUAGATIKOAK POR ORDENACION AGRARIA
50.000
BASOGINTZAKO ZERBITZUAK EGITEA PRESTACION DE SERVICIOS EN MATERIA FORESTAL
50.000
BASOGINTZAKO ZERBITUZUAK EGITEA PRESTACION DE SERVICIOS EN MATERIA FORESTAL
50.000
BESTE SARRERA BATZUK OTROS INGRESOS
94.000
ZEHAPENAK SANCIONES
94.000
ZERGEN ARLOKOAK EZ DIREN ZEHAPENAK SANCIONES NO TRIBUTARIAS
94.000
NEKAZARITZAKOAK DE AGRICULTURA
94.000
TRANSFERENTZIA ARRUNTAK TRANSFERENCIAS CORRIENTES
8.740.000
KANPOKO ADMINISTRAZIO ETA NAZIOARTEKO ERAKUNDEETAT TRANSFERENCIAS DE ADMIN.EXTERIORES Y ORGAN. INTER.
8.740.000
EUROPAKO BATASUNEKO ADMINISTRAZIOETATIK DE ADMINISTRACIONES DE LA UNION EUROPEA
8.740.000
NEKAZARITZA BERMATZEKO EUROPAKO FUNTSA FONDO EUROPEO AGRICOLA DE GARANTIA(FEAGA)
7.700.000
NEKAZARITZA BERMATZEKO EUROPAKO FUNTSA FONDO EUROPEO AGRICOLA DE GARANTIA(FEAGA)
7.700.000
E.B.REN BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS DE LA U.E.
1.040.000
E.B.REN BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIA DE LA U.E.
1.040.000
ONDARE SARRERAK INGRESOS PATRIMONIALES
433.350
EMAKIDEN, APROBETXA. ETA USTIAPENENA DE CONCESIONES, APROV. Y EXPLOTACIONES
433.350
EMAKIDEN, APROBETXA. ETA USTIAPENENA DE CONCESIONES, APROV. Y EXPLOTACIONES
433.350
EMAKIDEN, APROBETXA. ETA USTIAPENENA DE CONCESIONES, APROV. Y EXPLOTACIONES
433.350
EMAKIDEN, APROBETXA. ETA USTIAPENENA DE CONCESIONES, APROV. Y EXPLOTACIONES
433.350
KAPITAL TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
1.960.000
KANPOKO ADMINISTRAZIO ETA NAZIOARTEKO ERAKUNDEENAK DE ADMINISTRACIONES EXTER. Y ORGAN. INTERNACIONLES
20
1.960.000
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sailka - SARRERAK Desarrollo Económico por Departamentos - INGRESOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
771 77102 7710201 77109 7710901
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
AZPIKONTZEPTUA SUBCONCEPTO
GUZTIRA TOTAL
EUROPAKO BATASUNEKO ADMINISTRAZIOENAK DE ADMINISTRACIONES DE LA UNION EUROPEA
1.960.000
NEKAZARITZAREN ORIENT. E. BERMERAKO EGIT. F. NOBEF FONDO ESTRUC.ORIENT. Y GARANTIA AGRARIA (FEAGA)
20.000
NEKAZARITZAREN ORIENT. E. BERMERAKO EGITUREN F. NO FONDO ESTRUC.ORIENT.Y GARANTÍA AGRARIA (FEAGA)
20.000
E.B.REN BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS DE LA U.E.
1.940.000
E.B.REN BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS DE LA C.E.
1.940.000
SAILA GUZTIRA TOTAL DEL DEPARTAMENTO
11.534.350
21
22
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA .
GASTUEN AURREKONTUA PRESUPUESTO DE GASTOS
23
24
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
SAILAREN EGITURA ORGANIKOA - GASTUAK ESTRUCTURA ORGÁNICA DEL DEPARTAMENTO - GASTOS
25
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
Gastuen sailkapen organikoa-EGITURAK Clasificación orgánica de gastos-ESTRUCTURAS SAILA / DEPARTAMENTO
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
02
KZ CG
02 0201 0202 0203 0204 0205 0206 0207 0208
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL ZERBITZU NAGUSIAK SERVICIOS CENTRALES NEKAZARITZAKO GARAPENA DESARROLLO AGRARIO ABELTZAINTZA GANADERIA BASOGINTZA FORESTAL NEKAZARITZA AGRICOLA KONSERBAZIOA CONSERVACION INGURUMEN-AZPIEGITURAK INFRAESTRUCTURAS AMBIENTALES INGURUMENA MEDIO AMBIENTE
26
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
SAILAREN EGINKIZUNEN ARABERAKO EGITURA - GASTUAK ESTRUCTURA FUNCIONAL DEL DEPARTAMENTO - GASTOS
27
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Egitarauaren Eginkizun-Egitura Sailka-EGITURAK Clasificación funcional programática de Gastos-ESTRUCTURAS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
EGITARAUA PROGRAMA
1 11 1102 110201 12 1202 120202 4 44 4401 440101 4402 440201 5 53 5301 530102 5303 530301 530302 530303 7 71 7101 710101 710102
IZAERA OROKORREKO ZERBITZUA SERVICIOS DE CARACTER GENERAL GOI ZUZENDARITZA ETA GOBERNU ORGANOAK ALTA DIRECCION Y ORGANOS DE GOBIERNO. ADMINISTRAZIO OROKORRA ADMINISTRACION GENERAL ADMINISTRAZIO OROKORRA ADMINISTRACION GENERAL ADMINISTRAZIO KUDEAKETA GESTION ADMINISTRATIVA LAGUNTZA TEKNIKO ETA JURIDIKOA APOYO TECNICO Y JURIDICO FORU PLAN INFORMATIKOA PLAN INFORMATICO FORAL
GIZARTE IZAERAKO HERRI ONDASUNAK EKOIZTEA PRODUCCION DE BIENES PUBLICOS DE CARACTER SOCIAL ERKIDEGOAREN ONGIZATEA BIENESTAR COMUNITARIO URAREN SANEAMENDU, HORNIKUNTZA ETA BANAKETA SANEAMIENTO,ABASTECIMIENTO Y DISTRIBUCION DEL AGUA INGURUMEN-AZPIEGITURAK INFRAESTRUCTURAS AMBIENTALES INGURUGIROA BABESTU ETA HOBETZEA PROTECCION Y MEJORA DEL MEDIO AMBIENTE INGURUMENA MEDIO AMBIENTE
EKONOMIAZKO HERRI ONDASUNAK EKOIZTEA PRODUCCION DE BIENES PUBLICOS CARACTER ECONOMICO NEKAZARITZAKO AZPIEGITURAK INFRAESTRUCTURAS AGRARIAS ABELUR GARAPENA DESARROLLO AGROPECUARIO NEKAZARITZAKO USTIATEGIAK ARRAZIONALTZEA ETA GAIKU RACIONALIZACION DE EXPLOTACIONES Y CAPAC. AGRARIA INGURUNEA HOBETZEA MEJORA DEL MEDIO NATURAL LANDA OBRETARAKO PLANA PLAN DE OBRAS RURALES NATUR BALIAB. BERRIZTAGARRIEN ARTAP. ETA ANTOLAME. CONSER. Y ORDENACION DE RECURSOS NATURALES FORESTA NATUR BALIAB. BERRIZTAGARRIEN ARTAP. ETA ANTOLAME. CONSER.Y ORDENAC DE RECURSOS NATURAL,FAUNA CINEG
EKOIZPEN ARLOEN EKONOMI ARAUPEKETA REGULACION ECONOMICA DE SECTORES PRODUCTIVOS NEKAZARITZA, ABELTZAINTZA ETA ARRANTZA AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA ABELUR EKOIZPEN ETA OSASUNA PRODUCCION Y SANIDAD AGROPECUARIA ANIMALI EKOIZPENA ETA OSASUNA PRODUCCION Y SANIDAD ANIMAL LANDARE EKOIZPENA ETA OSASUNA PRODUCCION Y SANIDAD VEGETAL
28
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
AURREKONTUEN ERKAKETA KAPITULUKA - GASTUAK COMPARACIÓN DE PRESUPUESTOS POR CAPÍTULOS - GASTOS
29
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Aurrekontuen Erkaketa Kapitulu - GASTUAK Comparación Presupuestos por Capítulos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO / EUROS KAPITU CAPÍTU
AURTENGO AURREKONTUA PRESUPUESTO ACTUAL (1)
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
AURREKO AURREKONTUA PRESUPUESTO ANTERIOR (2)
ALDAK VARIA % (1:2)
1
OINARRIZKO ORDAINSARIAK REMUNERACIONES DE PERSONAL
21.204.537
21.101.462
0,49
2
ONDASUN ARRUNT ETA ZERBITZUETAKO GASTUAK GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
24.372.800
22.901.295
6,43
4
TRANSFERENTZIA ARRUNTAK TRANSFERENCIAS CORRIENTES
16.777.000
16.183.105
3,67
6
BENETAKO INBERTSIOAK INVERSIONES REALES
11.038.200
7.869.674
40,26
7
KAPITAL TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
50.457.000
56.813.000
-11,19
8
FINANTZA-AKTIBOEN ALDAKUNTZA VARIACION DE ACTIVOS FINANCIEROS
2.335.000
2.335.000
0,00
126.184.537
127.203.536
-0,80
SAILA GUZTIRA TOTAL DEL DEPARTAMENTO
30
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
SAILAREN AURREKONTUEN ERKAKETA - GASTUAK COMPARACIÓN DE PRESUPUESTOS DEL DEPARTAMENTO - GASTOS
31
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Aurrekontuen Erkaketa Sailka - GASTUAK Comparación Presupuestos por Departamentos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO / EUROS SUBKON SUBCON
1 11 111 11101
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
OINARRIZKO ORDAINSARIAK REMUNERACIONES DE PERSONAL OINARRIZKO ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES BASICAS OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA, HIRURTEKOA...) RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO, TRIENIO...) OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA,HIRURTEKOA...). RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO,GRADO,TRIENIO...)..
11102
EKOIZKORTASUN ALDAKORRA PRODUCTIVIDAD VARIABLE
11103
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCION POR EXPERIENCIA
12 121
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
12102
EKOIZKORTASUN ALDAKORRA PRODUCTIVIDAD VARIABLE
12103 16 161
LAN-ARAUBIDE IRAUNKORREAN DAGOEN LANGILERIA PERSONAL EN REGIMEN LABORAL INDEFINIDO LAN-KONTRATUKO LANGILERIAREN ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES PERSONAL LABORAL LAN-KONTRATUKO LANGILERIAREN ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES PERSONAL LABORAL INDEFINIDO
16102
EKOIZKORTASUN ALDAKORRA PRODUCTIVIDAD VARIABLE
16103
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCION POR EXPERIENCIA
17 171 17101
LANGILE KONTRATATUEN, BEHIN-BEHINEKO LANGILEEN ETA RETRIBUCIONES PERSONAL CONTRATADO, EVENT. Y VARIO LANGILE KONTRATATUEN,BEHIN-BEHINEKO LANGILEEN ETA RETRIBUCION PERSONAL CONTRATADO ,EVENTUAL Y VARIO EKOIZKORTASUN ALDAKORRA PRODUCTIVIDAD VARIABLE
17103
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCION POR EXPERIENCIA
18 181 2
21.204.537
21.101.462
0,49
5.904.446
5.845.173
1,01
5.904.446
5.845.173
1,01
5.903.455
5.839.283
1,10
991
5.297
-81,29
10.406.655
10.305.441
0,98
10.406.655
10.305.441
0,98
10.033.767
9.926.955
1,08
372.888
363.248
2,65
684.130
712.955
-4,04
684.130
712.955
-4,04
653.565
681.567
-4,11
688
KONTRATATUAK, BEHIN-BEHINEKO LANGILEAK ETA BESTE B PERSONAL CONTRATADO, EVENTUAL Y VARIO
17102
ALDAK VARIA % (1:2)
15.238
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCIÓN POR EXPERIENCIA
16101
AURTENGO AURREKONTUA PRESUPUESTO ANTERIOR (2)
593
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
12101
AURTENGO AURREKONTUA PRESUPUESTO ACTUAL (1)
GIZARTE KUOTAK CUOTAS SOCIALES GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
ONDASUN ARRUNT ETA ZERBITZUETAKO GASTUAK GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
32
30.565
30.700
-0,44
156.639
179.905
-12,93
156.639
179.905
-12,93
155.244
178.410
-12,98
100
200
-50,00
1.295
1.295
0,00
4.052.667
4.057.988
-0,13
4.052.667
4.057.988
-0,13
24.372.800
22.901.295
6,43
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Aurrekontuen Erkaketa Sailka - GASTUAK Comparación Presupuestos por Departamentos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO / EUROS DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
AURTENGO AURREKONTUA PRESUPUESTO ACTUAL (1)
AURTENGO AURREKONTUA PRESUPUESTO ANTERIOR (2)
ERRENTAMENDUAK ETA KANONAK ARRENDAMIENTOS Y CANONES
295.000
322.800
-8,61
1.000
28.800
-96,53
293.000
293.000
0,00
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
500
500
0,00
ALTZARIAK ETA TRESNAK MOBILIARIO Y ENSERES
500
500
0,00
2.786.000
3.924.844
-29,02
2.340.000
3.128.573
-25,21
60.000
10.000
500,00
323.000
362.545
-10,91
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
19.000
19.000
0,00
225
GARRAIORAKO MATERIALA MATERIAL DE TRANSPORTE
5.000
8.000
-37,50
226
ALTZARIAK ETA TRESNAK MOBILIARIO Y ENSERES
35.000
39.487
-11,36
SUBKON SUBCON
21 211
LURRAK ETA NATUR ONDASUNAK TERRENOS Y BIENES NATURALES
213
ERAIKINAK ETA BESTE ERAIKUNTZA BATZUK EDIFICIOS Y OTRAS CONSTRUCCIONES
214 216 22 221
KONPONKETAK, MANTENIMENDUA ETA ARTAPENA REPARACIONES, MANTENIMIENTO Y CONSERVACION LURRAK ETA NATUR ONDASUNAK TERRENOS Y BIENES NATURALES
222
ERREPIDEAK,BIDEAK ETA ERAIKIN BEREZIAK CARRETERAS,CAMINOS Y CONSTRUCCIONES ESPECIALES
223
ERAIKINAK ETA BESTE ERAIKUNTZA BATZUK EDIFICIOS Y OTRAS CONSTRUCCIONES
224
227 229 23 231
INFORMAZIOA PROZESATZEKO EKIPOAK EQUIPOS PARA PROCESOS DE INFORMACION
625
BESTE KONPONKETA BATZUK OTRAS REPARACIONES
MATERIALA, ZUZKIDURAK ETA BESTE MATERIAL,SUMINISTROS Y OTROS BULEGOKO MATERIALA MATERIAL DE OFICINA
23101
INBENTARIDETAN SARTU EZINEKO ARRUNTA ORDINARIO NO INVENTARIABLE
23102
EGUNKARI, ALDIZKARI,LIBURU ETA BESTELAKO ARGITALPE PRENSA,REVISTAS,LIBROS Y OTRAS PUBLICACIONES
23103
INBENTARIOETAN SARTU EZIN DEN INFORMATIKAKO MATERI MATERIAL INFORMATICO NO INVENTARIABLE
232
ZUZKIDURAK SUMINISTROS
23201
ELEKTRAENERGIA ETA BEROKUNTZA ENERGIA ELECTRICA Y CALEFACCION
23202
URA, ZARAMA ETA ESTOLDAK AGUA,BASURAS Y ALCANTARILLADO
23203
ELIKAGAIAK PRODUCTOS DE ALIMENTACION
23204
GARBIKETARAKO GAIAK PRODUCTOS DE LIMPIEZA
ALDAK VARIA % (1:2)
33
4.000
356.614
-98,88
21.221.800
18.578.446
14,23
90.000
91.460
-1,60
26.000
29.366
-11,46
25.000
24.526
1,93
39.000
37.568
3,81
1.294.300
1.312.453
-1,38
192.000
196.416
-2,25
37.000
41.966
-11,83
17.000
16.000
6,25
8.000
7.000
14,29
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Aurrekontuen Erkaketa Sailka - GASTUAK Comparación Presupuestos por Departamentos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO / EUROS SUBKON SUBCON
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
23206
SOINEKOAK ETA UNIFORMEAK VESTUARIO Y UNIFORMES
23207
FARMAZI GAIAK PRODUCTOS FARMACEUTICOS
23208
NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAKO ZUZKIDURAK SUMINISTROS AGRICOLAS Y GANADEROS
23209
ERREGAIA COMBUSTIBLE
23299 233 23301 23302 234 236
BESTE ZUZKIDURA ETA ONDASUN BATZUK OTROS SUMINISTROS Y BIENES KOMUNIKAZIOAK COMUNICACIONES TELEFONIKOAK ETA TELEFAXA TELEFONICAS Y TELEFAX POSTA, TELEGRAFIKOAK,TELEXA ETA MEZULARITZA POSTALES, TELEGRAFICAS,TELEX Y MENSAJERIA GARRAIOAK TRANSPORTES ZERGAK TRIBUTOS
23601
TOKIKOAK LOCALES
23603
AUTONOMIAKOAK AUTONOMICOS
23604
ESTATUKOAK ESTATALES
237
BESTE ENPRESA ETA PROFESIONAL BATZUEK EGIN DITUZTE TRAB. REALIZADOS POR OTR. EMPRESAS Y PROFESIONALES
23701
AZTERLANAK ETA LAN TEKNIKOAK ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS
23702
ARGITALPENAK PUBLICACIONES
23704
INFORMATIKAKO ZERBITZUAK SERVICIOS INFORMATICOS
23705
GARBIKETA LIMPIEZA
23707
OSASUN ZERBITZUGINTZA PRESTACION DE SERVICIOS MEDICOS
23710
GRABATZEKO ETA ESKANEATZEKO ZERBITZUAK ETA CALL CE SERVICIOS DE GRABACION,ESCANEO Y CALL CENTER
23799
KANPOKO BESTE LAN BATZUK OTROS TRABAJOS EXTERIORES
239
HAINBAIT GASTU GASTOS DIVERSOS
23901
PROTOKOLO ETA ORDEZKARITZAKO BEHARRIZANAK ATENCIONES PROTOCOLARIAS Y REPRESENTATIVAS
23902
PUBLIZITATEA ETA PROPAGANDA PUBLICIDAD Y PROPAGANDA
34
AURTENGO AURREKONTUA PRESUPUESTO ACTUAL (1)
AURTENGO AURREKONTUA PRESUPUESTO ANTERIOR (2)
ALDAK VARIA % (1:2)
93.000
72.082
29,02
118.000
90.000
31,11
237.000
218.932
8,25
381.000
391.607
-2,71
211.300
278.450
-24,12
100.000
105.138
-4,89
95.000
94.971
0,03
5.000
10.167
-50,82
69.000
55.000
25,45
8.000
12.243
-34,66
3.000
7.243
-58,58
1.000
1.000
0,00
4.000
4.000
0,00
19.278.500
16.598.123
16,15
3.384.500
2.886.226
17,26
27.000
27.000
0,00
709.000
708.601
0,06
2.432.000
2.192.124
10,94
1.000
600
66,67
29.167 12.725.000
10.754.405
18,32
382.000
404.029
-5,45
18.000
19.128
-5,90
256.000
270.663
-5,42
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Aurrekontuen Erkaketa Sailka - GASTUAK Comparación Presupuestos por Departamentos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO / EUROS AURTENGO AURREKONTUA PRESUPUESTO ACTUAL (1)
AURTENGO AURREKONTUA PRESUPUESTO ANTERIOR (2)
40.000
47.531
-15,84
68.000
66.707
1,94
70.000
75.205
-6,92
70.000
75.205
-6,92
16.777.000
16.183.105
3,67
456.000
189.914
140,11
EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ERAKUNDE AUTONOMIADUNE A ORGANISMOS AUTONOMOS DE LA C.A.E.
104.000
102.914
1,06
EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO BESTE IZAKI BATZUENTZA A OTROS ENTES DE LA COMUNIDAD AUTONOMA DE EUSKADI
352.000
87.000
304,60
1.218.000
1.295.160
-5,96
1.218.000
1.295.160
-5,96
1.218.000
1.295.160
-5,96
12.436.000
12.154.935
2,31
11.665.000
11.461.500
1,78
771.000
693.435
11,19
2.553.000
2.376.001
7,45
2.553.000
2.376.001
7,45
SUBKON SUBCON
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
23904
BILERA,HITZALDIAK ETA IKASTAROAK REUNIONES,CONFERENCIAS Y CURSOS
23999
BESTE HAINBAT GASTU OTROS GASTOS DIVERSOS
24 241 4 42 423 429 43 432 43299 44
ZERBITZUAGATIKO KALTEORDAINAK INDEMNIZACIONES POR RAZON DE SERVICIO SARIAK, EGONALDIAK, TOKIALDAKETAK ETA LEKUALDAKETA DIETAS, ESTANCIA, LOCOMOCION Y TRASLADOS
TRANSFERENTZIA ARRUNTAK TRANSFERENCIAS CORRIENTES TRANSFERENTZIAK EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOARENTZAT TRANSFERENCIAS A LA COMUNIDAD AUTONOMA DE EUSKADI
TRANSFERENTZIAK BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOARENTZA TRANSFERENCIAS AL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA UDALENTZAT ETA TOKI IZAKIENTZAT A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCALES UDALENTZAT ETA TOKI ERAKUNDEENTZAKO BESTE TRANSFER OTRAS TRANSFERENCIAS A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCA
TRANSFERENTZIAK ENPRESENTZAT ETA BESTE IZAKI BATZU TRANSFERENCIAS A EMPRESAS Y OTROS ENTES
443
FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
449
BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
45 451 46 462 469 46999 6 61 611
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT TRANSFERENTZI TRANSFERENCIAS A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO.
FAMILIENTZAT TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS A FAMILIAS
ALDAK VARIA % (1:2)
114.000
167.095
-31,78
AZTERLAN ETA IKERKETETARAKO SARIAK, BEKAK ETA PENT PREMIOS, BECAS Y PENSIONES DE EST. E INVESTIGACION
76.500
84.584
-9,56
BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS
37.500
82.511
-54,55
37.500
82.511
-54,55
11.038.200
7.869.674
40,26
836.000
818.619
2,12
273.000
283.016
-3,54
BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS
BENETAKO INBERTSIOAK INVERSIONES REALES LURRAK, NATUR ONDASUNAK ETA HIRI ALTZARIAK TERRENOS,BIENES NATURALES Y MOBILIARIO URBANO LURRAK TERRENOS
35
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Aurrekontuen Erkaketa Sailka - GASTUAK Comparación Presupuestos por Departamentos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO / EUROS SUBKON SUBCON
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
61101
EROSKETAK ADQUISICIONES
61103
INBERTSIO PROIEKTUAK PROYECTOS DE INVERSION
61106
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
612
INBERTSIO PROIEKTUAK PROYECTOS DE INVERSION
61206
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
613
HIRI ALTZARIAK MOBILIARIO URBANO
61301
EROSKETAK ADQUISICIONES
61306
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
62 622 62206 623
LANDABIDEAK ETA BASABIDEAK CAMINOS RURALES Y PISTAS FORESTALES ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS ERAIKUNTZA BEREZIAK CONSTRUCCIONES ESPECIALES INBERTSIO PROIEKTUAK PROYECTOS DE INVERSION
62306
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
63 632 63206 634
ERAIKINAK EDIFICIOS INDUSTRIA ETA MERKATARITZAKOAK INDUSTRIALES Y COMERCIALES ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS NEKAZARITZAKOAK AGRICOLAS
63406
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
63407
ERAIKINETAKO INSTALAZIOAK INSTALACIONES EN EDIFICIOS
635 63506 639
36.000
26.000
ALDAK VARIA % (1:2)
38,46
237.000
247.016
-4,05
482.000
443.801
8,61
30.000
30.676
-2,20
452.000
413.125
9,41
81.000
91.802
-11,77
81.000
81.802
-0,98
10.000
ERREPIDEAK, BIDEAK ETA ERAIKUNTZA BEREZIAK CARRETERAS, CAMINOS Y CONSTRUCCIONES ESPECIALES
62303
AURTENGO AURREKONTUA PRESUPUESTO ANTERIOR (2)
10.000
NATUR ONDASUNAK BIENES NATURALES
61203
AURTENGO AURREKONTUA PRESUPUESTO ACTUAL (1)
3.430.000
1.283.162
167,31
360.000
110.000
227,27
360.000
110.000
227,27
3.070.000
1.173.162
161,69
230.000
240.000
-4,17
2.840.000
933.162
204,34
284.000
191.500
48,30
61.000
61.000
0,00
61.000
61.000
0,00
88.000
60.000
46,67
49.000
60.000
-18,33
135.000
40.000
237,50
135.000
40.000
237,50
39.000
KULTURAKOAK CULTURALES ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS BESTE ERAIKIN BATZUK OTROS EDIFICIOS.
30.500
36
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Aurrekontuen Erkaketa Sailka - GASTUAK Comparación Presupuestos por Departamentos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO / EUROS SUBKON SUBCON
63907 64 641 64101 642 64201 65 651 65106 66 661 66101 662 66201 663 66301 67 671 67101 672 67201 679 67901 68
AURTENGO AURREKONTUA PRESUPUESTO ACTUAL (1)
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN ERAIKINETAKO INSTALAZIOAK INSTALACIONES EN EDIFICIOS
AURTENGO AURREKONTUA PRESUPUESTO ANTERIOR (2)
ALDAK VARIA % (1:2)
30.500
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE MAKINERIA MAQUINARIA EROSKETAK ADQUISICIONES TRESNAK ETA ERREMINTAK UTILES Y HERRAMIENTAS EROSKETAK ADQUISICIONES
131.000
98.000
33,67
60.000
60.000
0,00
60.000
60.000
0,00
71.000
38.000
86,84
71.000
38.000
86,84
GARRAIO ELEMENTUAK ELEMENTOS DE TRANSPORTE
4.000
NORBERAREN GARRAIORAKO IBILGAILUAK VEHICULOS PARA TRANSPORTE PERSONAL
4.000
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
4.000
ALTZARIAK,BULEGOKO EKIPOAK ETA MOBILIARIO, EQUIPOS DE OFICINA Y OTROS ENSERES ALTZARIAK MOBILIARIO EROSKETAK ADQUISICIONES BULEGOKO EKIPOAK EQUIPOS DE OFICINA EROSKETAK ADQUISICIONES
23.000
39.762
-42,16
14.000
21.633
-35,28
14.000
21.633
-35,28
9.000
11.129
-19,13
9.000
11.129
-19,13
ELEKTRATRESNAK ELECTRODOMESTICOS
7.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
7.000
INFORMAZIO PROZESUETARAKO ELEMENTUAK ELEMENTOS DE PROCESOS DE INFORMACION
2.747.500
ORDENAGAILUAK ETA ELEMENTU OSAGARRIAK ORDENADORES Y ELEMENTOS AUXILIARES
996.000
175,85
2.740.000
986.000
177,89
2.740.000
986.000
177,89
5.000
10.000
-50,00
5.000
10.000
-50,00
55.700
28.951
92,39
2.500
EROSKETAK ADQUISICIONES
2.500
INFORMATIKAKO PROGRAMAK PROGRAMAS INFORMATICOS EROSKETAK ADQUISICIONES INFORMATIKAKO BESTE ELEMENTU BATZUK OTROS ELEMENTOS INFORMATICOS EROSKETAK ADQUISICIONES
EKIPO ZEHATZAK EQUIPOS ESPECIFICOS
37
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Aurrekontuen Erkaketa Sailka - GASTUAK Comparación Presupuestos por Departamentos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO / EUROS SUBKON SUBCON
682 68201 689 68901 69 691 69103 694 69401 695 69501 697 69701 7 71 711 73 732 73299 74 741 74103 743 749
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN SEGURTASUN,SALBAMENDU ETA OSASUN EKIPOAK EQUIPOS DE SEGURIDAD,SALVAMENTO Y SANITARIOS EROSKETAK ADQUISICIONES BESTE EKIPO BATZUK OTROS EQUIPOS EROSKETAK ADQUISICIONES
BESTE IBILGETU BAT OTRO INMOVILIZADO
AURTENGO AURREKONTUA PRESUPUESTO ACTUAL (1)
AURTENGO AURREKONTUA PRESUPUESTO ANTERIOR (2)
20.000
20.451
-2,21
20.000
20.451
-2,21
35.700
8.500
320,00
35.700
8.500
320,00
3.531.000
4.409.680
-19,93
BESTEREN ERAIKINETAKO INSTALAZIOAK INSTALACIONES EN EDIFICIOS AJENOS
ALDAK VARIA % (1:2)
12.300
INBERTSIO PROIEKTUAK PROYECTOS DE INVERSION
12.300
ABEREAK SEMOVIENTES EROSKETAK ADQUISICIONES
4.000
4.000
0,00
4.000
4.000
0,00
IKERKETAK ETA AZTERLANAK INVESTIGACIONES Y ESTUDIOS
90.357
EROSKETAK ADQUISICIONES
90.357
BESTE ERAKUNDE BATZUENTZAKO LANAK OBRAS PARA OTRAS ENTIDADES EROSKETAK ADQUISICIONES
KAPITAL TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
3.527.000
4.303.023
-18,03
3.527.000
4.303.023
-18,03
50.457.000
56.813.000
-11,19
ESTATUARENTZAKO TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS AL ESTADO
190.000
ADMINISTRAZIO OROKORRARENTZAT A LA ADMINISTRACION GENERAL
190.000
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOARENTZAKO TRANSFERENTZI TRANSFERENCIAS AL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA UDALENTZAT ETA TOKI IZAKIENTZAT A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCALES UDALENTZAT ETA TOKI ERAKUNDEENTZAKO BESTE TRANSFER OTRAS TRANSFERENCIAS A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCA
ENPRESA ETA BESTE IZAKI BATZUENTZAKO TRANSFERENTZ TRANSFERENCIAS A EMPRESAS Y OTROS ENTES MERKATARITZAKO FORU SOZIETATENTZAT A SOCIEDADES MERCANTILES FORALES LANTIK, S.A. LANTIK, S.A. ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZAT A EMPRESAS NO PARTICIPADAS BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
38
40.830.000
47.290.000
-13,66
40.830.000
47.290.000
-13,66
40.830.000
47.290.000
-13,66
5.138.000
5.151.000
-0,25
18.000
18.000
0,00
18.000
18.000
0,00
4.460.000
4.573.000
-2,47
660.000
560.000
17,86
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Aurrekontuen Erkaketa Sailka - GASTUAK Comparación Presupuestos por Departamentos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO / EUROS SUBKON SUBCON
75 751 76 769 8 85 851 85101
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
FAMILIENTZAT A FAMILIAS BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS
FINANTZA-AKTIBOEN ALDAKUNTZA VARIACION DE ACTIVOS FINANCIEROS KAPITAL-EKARPENAK APORTACIONES DE CAPITAL MERKATARITZAKO FORU SOZIETATEN AKZIOAK ESKURATZEA ADQUISICION ACCIONES SOCIEDADES PUBLICAS FORALES GARBIKER, S.A. GARBIKER, S.A.
SAILA GUZTIRA TOTAL DEL DEPARTAMENTO
39
AURTENGO AURREKONTUA PRESUPUESTO ACTUAL (1)
AURTENGO AURREKONTUA PRESUPUESTO ANTERIOR (2)
ALDAK VARIA % (1:2)
1.309.000
505.000
159,21
1.309.000
505.000
159,21
3.180.000
3.677.000
-13,52
3.180.000
3.677.000
-13,52
2.335.000
2.335.000
0,00
2.335.000
2.335.000
0,00
2.335.000
2.335.000
0,00
2.335.000
2.335.000
0,00
126.184.537
127.203.536
-0,80
40
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
SAILAREN AURREKONTUA, EGINKIZUNEN ETA EGITARAUEN ARABERA - GASTUAK PRESUPUESTO DEL DEPARTAMENTO POR FUNCIÓN Y PROGRAMA - GASTOS
41
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Saila, Eginkizun eta Egitarauen Arabera - GASTUAK Por Departamento, Función y Programa - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO/EUROS EGITA PROGR
1
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
GUZTIRA TOTAL
IZAERA OROKORREKO ZERBITZUA SERVICIOS DE CARACTER GENERAL
%
11.133.715
8,8%
110201
ADMINISTRAZIO OROKORRA ADMINISTRACION GENERAL
7.666.715
6,1%
120202
FORU PLAN INFORMATIKOA PLAN INFORMATICO FORAL
3.467.000
2,7%
4
GIZARTE IZAERAKO HERRI ONDASUNAK EKOIZTEA PRODUCCION DE BIENES PUBLICOS DE CARACTER SOCIAL
74.361.104
58,9%
440101
INGURUMEN-AZPIEGITURAK INFRAESTRUCTURAS AMBIENTALES
58.073.187
46,0%
440201
INGURUMENA MEDIO AMBIENTE
16.287.917
12,9%
32.824.243
26,0%
15.920.217
12,6%
1.614.465
1,3%
11.637.119
9,2%
3.652.442
2,9%
5
EKONOMIAZKO HERRI ONDASUNAK EKOIZTEA PRODUCCION DE BIENES PUBLICOS CARACTER ECONOMICO
530102
NEKAZARITZAKO USTIATEGIAK ARRAZIONALTZEA ETA GAIKU RACIONALIZACION DE EXPLOTACIONES Y CAPAC. AGRARIA
530301
LANDA OBRETARAKO PLANA PLAN DE OBRAS RURALES
530302
NATUR BALIAB. BERRIZTAGARRIEN ARTAP. ETA ANTOLAME. CONSER. Y ORDENACION DE RECURSOS NATURALES FORESTA
530303
NATUR BALIAB. BERRIZTAGARRIEN ARTAP. ETA ANTOLAME. CONSER.Y ORDENAC DE RECURSOS NATURAL,FAUNA CINEG
7
EKOIZPEN ARLOEN EKONOMI ARAUPEKETA REGULACION ECONOMICA DE SECTORES PRODUCTIVOS
7.865.475
6,2%
710101
ANIMALI EKOIZPENA ETA OSASUNA PRODUCCION Y SANIDAD ANIMAL
4.448.089
3,5%
710102
LANDARE EKOIZPENA ETA OSASUNA PRODUCCION Y SANIDAD VEGETAL
3.417.386
2,7%
126.184.537
100%
SAILA GUZTIRA TOTAL DEL DEPARTAMENTO
42
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
ZAINKEPETA IZENDUNAK - GASTUAK CONSIGNACIONES NOMINATIVAS - GASTOS
43
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Izenduaren Zainkepetak - GASTUAK Consignaciones Nominativas - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
ATALA/SECCIÓN
FUNTZIONALA/FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO/EUROS KZ CG
EGITA PROG
AZPIKO SUBCON
PROI PROY
0203
710101
44300
2007/0625
0203 0204 0204 0205 0205
710101 530302 530302 710102 710102
45100 45100 45100 42900 44300
2015/0040 2007/0624 2015/0042 2015/0043 2007/0625
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN LORRA SOZIETATE KOOPERATIBOA LORRA SOCIEDAD COOPERATIVA EUSKAL ABEREAK EUSKAL ABEREAK
GUZTIRA TOTAL
336.000 12.000
BASOZAINEN ELKARTEA ASOCIACION FORESTALISTAS
180.000
BASKEGUR BASKEGUR
20.000
JATORRIZKO IZENA: BIZKAIKO TXAKOLINA DENOMINACION DE ORIGEN BIZKAIKO TXAKOLINA
52.000
LORRA SOZIETATE KOOPERATIBOA LORRA SOCIEDAD COOPERATIVA
240.000
SAILA GUZTIRA TOTAL DEPARTAMENTO
840.000
44
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
IZENDUAREN ZAINKEPETAK- TXOSTENA CONSIGNACIONES NOMINATIVAS - INFORME
AZPIKON. SUBCONCEP.
SAILA / DEPARTAMENTO
ATALA / SECCION
EGITARAUA / PROGRAMA
02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Sostenibilidad y Medio Natural
03 Abeltzaintza Ganadería
710.101: Animalia Ekoizpena eta Osasuna 443.00 Producción y Sanidad Animal
PROIEKTUA PROYECTO
ZENBATEKOA IMPORTE
2007/ 0625: Lorra Sozietate Kooperatiboa Lorra Sociedad Cooperativa
336.000
TXOSTENA:
INFORME:
1.- Diru-laguntzaren xedea
1.- Destino de la Subvención
Diru-laguntza izendun honen arabera Lorra Sociedad Cooperativa Ltda sozietateak konpromiso hauek dauzka 2016. urterako, funtsean:
Con esta subvención nominativa los compromisos que adquiere Lorra Sociedad Cooperativa Ltda para el año 2016, serán, fundamentalmente, los siguientes:
• Eraikuntzei buruzko aholku egokiak ematea LORRAri atxikitako bazkideei eta Bizkaiko Lurralde Historikoko nekazaritzako gainontzeko enpresa guztiei.
• Establecer el asesoramiento adecuado en construcciones a todos los socios de las Asociaciones integradas en LORRA y al resto de los empresarios agrarios del Territorio Histórico de Bizkaia
• Elkarteen eta Bizkaiko Foru Aldundiaren lankidetzarako programak gauzatzeko behar den informazio-sistema egokia prestatzea eta ezartzea.
• Implantar y desarrollar el sistema de información necesario para el desarrollo de los programas de colaboración entre las Asociaciones y la Diputación Foral de Bizkaia.
• Nekazaritza-abeltzaintzako ustiategietan kudeaketa tekniko-ekonomikoa bultzatzea, ezartzea eta garatzea.
• Promocionar, implantar y desarrollar la gestión técnico-económica en las explotaciones agro-ganaderas.
• LORRAri atxikitako elkarteen administrazio beharrizanak eta beharrizanak teknikoak asetzeko gauza diren langile espezializatuak trebatzea, hain zuzen ere elkarteek aurkeztu eta Bizkaiko Foru Aldundiak onartzen dituen lankidetzako programetan jardungo dutenak.
• Dotar de personal especializado para cubrir las necesidades administrativas y técnicas de las Asociaciones integradas en LORRA para el desarrollo de los programas de colaboración presentados por las Asociaciones y aprobados por la Diputación Foral de Bizkaia.
• Bizkaiko Gazte Planaren esku jartzea ekoizpeneko azpisektoreetan monitorizazio eta tutoretza zerbitzuetan jarduteko gauza diren teknikari espezializatuak.
• Poner a disposición del “Plan Joven” de Bizkaia de técnicos especializados en los distintos subsectores productivos para prestar los servicios de monitorización y tutorización.
45
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA .
IZENDUAREN ZAINKEPETAK- TXOSTENA CONSIGNACIONES NOMINATIVAS - INFORME
• Ordezteko zerbitzua egiteko behar diren langile guztiak, behar bezalako kualifikazioa dutenak, edukitzea.
• Destinar el personal necesario y suficientemente cualificado para prestar servicio de sustitución.
• Bere langile teknikoekin parte hartzea Nekazaritza Sailak landare eta abere ekoizpenaren eta osasunaren, mahastizaintza eta enologiaren inguruan antolatzen dituen jarduera teknikoetan eta trebakuntza-ekintzetan.
• Participar y colaborar con el personal técnico propio en las acciones técnicas y formativas que desarrolle el Departamento de Agricultura en materia de producción y sanidad vegetal y animal, así como en viticultura y enología.
• Nekazaritza Sailari ematea datu eta informazio teknikoak, datu ekonomikoak eta kudeaketa-datuak, eta datuok dauden aplikazio informatikoak aztertzen uztea.
• Aportar al Departamento de Agricultura los datos e información técnica, datos económicos y de gestión y facilitar el acceso a las aplicaciones informáticas que los soportan a nivel de consulta y otros datos necesarios
• Urtean zehar egingo diren berrikuntzako eta garapeneko ekintzak programatzea Nekazaritza Sailarekin lankidetzan.
• Programar junto con el Departamento de Agricultura las acciones de innovación y desarrollo tecnológico a realizar a lo largo del año.
2.- Onura: ekonomia-gizartea
2.- Interés Económico-Social
Lorra Sociedad Cooperativak Bizkaiko lehen sektoreari ekartzen dion onura honetan datza: sozietatearen helburuak Bizkaiko nekazaritzako elikagaien sektorearentzako zerbitzu teknikoak eta ekonomikoak egituratzea, antolatzea, eratzea eta ematea eta sektoreko informazio-sistemak koordinatzea dira. Hain zuzen ere, Lorra Sociedad Cooperativak garatzeko laguntza ematen die atxikitako erakunde juridikoei, eta zerbitzu teknikoak eta ekonomikoak eskaintzen dizkie atxikitako erakundeetako bazkideei eta nekazaritzaren arloko denetariko profesional guztiei. Beraz, sozietatearen xedea Bizkaiko lehen sektorea sendotzeko aintzat hartu beharreko faktore teknikoak eta antolakuntzakoak optimizatzea da.
El interés económico-social de Lorra Sociedad Cooperativa para el primer sector de Bizkaia se desprende del hecho de que la misión de la misma se dirige a la estructuración, planificación, generación y prestación de Servicios Técnicos y Económicos al Sector Agroalimentario de Bizkaia, así como a la coordinación de los sistemas de información sectorial. A este respecto, la función de Lorra Sociedad Cooperativa consiste en actuar como soporte para el mejor desarrollo de las actividades de las Entidades Jurídicas asociadas, así como la prestación de distintos servicios técnicos y económicos a los socios de las entidades asociadas como a cualquier otro profesional agrario. Se trata pues, de posibilitar y optimizar factores técnicos y organizativos para la vertebración del primer sector de Bizkaia.
3.- Deialdia eragozten duen arrazoia.
3.- Imposibilidad de Convocatoria.
Lorra da Eusko Jaurlaritzak onartutako aholkularitzako erakunde bakarra (272/2006 Dekretua, abenduaren 26koa).
Lorra es la única entidad de asesoramiento de Bizkaia reconocida como tal por el Gobierno Vasco, según lo dispuesto en el Decreto 272/2006, de 26 de diciembre.
46
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
IZENDUAREN ZAINKEPETAK- TXOSTENA CONSIGNACIONES NOMINATIVAS - INFORME
AZPIKON. SUBCONCEP.
SAILA / DEPARTAMENTO
ATALA / SECCION
EGITARAUA / PROGRAMA
02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Sostenibilidad y Medio Natural
03 Abeltzaintza Ganadería
710.101: Animalia Ekoizpena eta Osasuna 451.00 Producción y Sanidad Animal
PROIEKTUA PROYECTO
ZENBATEKOA IMPORTE
2015/ 0040: Euskal Abereak Euskal Abereak
12.000
TXOSTENA:
INFORME:
1.- Diru-laguntzaren xedea
1.- Destino de la Subvención
Diru-laguntza izendun honen arabera Euskal Abereak-ek konpromiso hauek dauzka 2016. urterako, funtsean:
Con esta subvención nominativa los compromisos que adquiere Euskal Abereak para el año 2016, serán, fundamentalmente, los siguientes:
• Araudiak hala eskatzen duen kasuetan, Euskal Autonomi Erkidegoko Nekazaritzako Ustiategien Erregistroan izena emanda egotea, martxoaren 20ko 84/1993 Dekretuan ezarritakoari jarraituz (Bizkaiko Lurralde Historikoaren eremuan Nekazaritzako Ustiategien Erregistroaren kudeaketa arautzen duen urtarrilaren 13ko 10/1994 Foru Aginduak garatu zuen), edo behintzat dagokion erregistroan izena emanda egotea.
• Figurar inscritos, para aquellas especies que la normativa lo requiera, en el Registro de Explotaciones Agrarias de la Comunidad Autónoma del País Vasco, según lo establecido en el Decreto 84/1993, de 20 de Marzo, y desarrollado por la Orden Foral 10/1994, de 13 de enero, por la que se regula la gestión del Registro de Explotaciones Agrarias en el ámbito del Territorio Histórico de Bizkaia, o bien en el registro correspondiente.
• Euskal arraza autoktonoak sustatu eta bultzatzeko egintzak gauzatzea, esate baterako azokak antolatzea, zabalkunderako materiala argitaratzea, eskoletan prestakuntzarako jarduketak gauzatzea…
• Realizar acciones de fomento y promoción de las razas autóctonas vascas, tales como ferias, publicación de material divulgativo, actuaciones escolares formativas…
• Euskal arraza autoktonoetatik eratorritako produktuak aparte merkaturatzea sustatzeko egintzak gauzatzea.
• Realizar acciones para promover la comercialización diferenciada de productos derivados de razas autóctonas vascas.
• Euskal arrazen kontserbazioari lotutako azterketa mota guztiak sustatzea.
• Fomentar toda clase de estudios relacionados con la conservación de las razas vascas.
• Administrazioko teknikariek eskatutako datu guztiak aurkeztea (aplikazio-datak, tratatutako animalien identifikazioa, produktibitateari buruzko datuak, etab.) aldian-aldian, beharrezkoak baitira hitzarmen honen balorazio tekniko-ekonomikoa egiteko.
• Aportar todos los datos exigidos por los técnicos de Administración, fechas de aplicación, identificación de los animales tratados, datos de productividad, etc., con periodicidad, necesarios para realizar una valoración técnico-económica de este Convenio.
47
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA .
IZENDUAREN ZAINKEPETAK- TXOSTENA CONSIGNACIONES NOMINATIVAS - INFORME
• Aipatutako programen osagarri modura, Bizkaiko Foru Aldundiak atxikitako akuiluetan gaixotasun biriko, bakteriano, parasitario edo noizean behingoei aurre egiteko beharrezkotzat jotzen dituen osasun-egintza guztiak gauzatzeko konpromisoa hartu du Euskal Abereak elkarteak.
• Como complemento de los programas mencionados, la Asociación Euskal Abereak se compromete a realizar cuantas acciones sanitarias estime oportuno la Diputación Foral de Bizkaia para combatir enfermedades víricas, bacterianas, parasitarias o esporádicas en sus establos asociados.
• Bizkaiko Foru Aldundiak itundutako hitzarmena kontrolatzeko gauzatu behar direla uste duen ikuskaritza guztiak egitea, elkarteen kontabilitatearen eta finantzaren kudeaketa barne.
• Someterse a las inspecciones que la Diputación Foral de Bizkaia considere oportuno realizar para el control del Convenio que se concierta, incluida la gestión contable y financiera de las Asociaciones.
• Helburu bererako lortutako beste sarrera edo baliabideen berri ematea, beste administrazio edo erakunde publiko zein pribatuk emanak badira. Sarrerek ezingo dute hitzarmen honetan adierazitako gehienezko diru-laguntza gainditu, ez bakarka ez norgehiagoka bidez.
• Comunicar la obtención de otros ingresos o recursos para la misma finalidad, que procedan de cualquier Administración o ente tanto público como privado. En ningún caso los ingresos podrán, aisladamente o en concurrencia con otros ingresos superar el máximo de subvención reflejado en el presente convenio.
• Egintza guztietan eta egindako jarduerei buruzko txostenean argi uztea Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Sailak parte hartu duela.
• Hacer patente en todas las acciones, así como en el informe sobre las actividades realizadas, la participación en las mismas del Departamento de Agricultura de la Excma. Diputación Foral de Bizkaia.
2.- Interes soziala
2.- Interés Social
Euskal Abereak elkarteak interes soziala du Bizkaiko abeltzaintzaren sektorean, bertan sartuta baitaude desagertzeko arriskuan dauden arrazak hazten dituzten abeltzainen elkarteak.
El interés social de Euskal Abereak para el sector ganadero de Bizkaia se desprende del hecho de que en la misma se integran las Asociaciones de ganaderos criadores de razas en peligro de extinción. El mantenimiento y fomento de las razas autóctonas en peligro de extinción es fundamental, no sólo por su valor histórico y cultural, sino para el mantenimiento de la biodiversidad y viabilidad genética de las especies animales, perteneciendo las mismas al patrimonio genético de la actividad ganadera de nuestro Territorio. Se trata, por tanto, de impulsar a través de Euskal Abereak actividades de promoción, fomento y difusión del patrimonio genético y valor de las razas vascas en peligro de extición.
Desagertzeko arriskuan dauden arraza autoktonoak zaindu eta sustatzea ezinbestekoa da, ez bakarrik duten balio historiko eta kulturalagatik, animalia-espezieen biodibertsitatea eta bideragarritasun genetikoa mantentzeko ere bai, gure lurraldeko abeltzaintzaren ondare genetikoa baitira. Horrenbestez, Euskal Abereak elkartearen bitartez desagertzeko arriskuan dauden euskal arrazen ondare genetikoa eta balioa sustatzeko eta zabaltzeko jarduerak bultzatzea da helburua.
3.- Deialdia eragozten duen arrazoia.
3.- Imposibilidad de Convocatoria.
Euskal Abereak da desagertzeko arriskuan dauden euskal arraza guztiak barne hartzen dituen Bizkaiko elkarte bakarra.
Eusak Abereak es la única Asociación de Bizkaia que integra a todas las razas vascas en peligro de extinción.
48
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
IZENDUAREN ZAINKEPETAK- TXOSTENA CONSIGNACIONES NOMINATIVAS - INFORME
SAILA / DEPARTAMENTO
ATALA / SECCION
EGITARAUA / PROGRAMA
02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Sostenibilidad y Medio Natural
04 Basogintza Forestal
530.302: Natur baliabide berriztagarrien artapen eta antolamendua Conservación y ordenación de recursos naturales forestales
PROIEKTUA PROYECTO
ZENBATEKOA IMPORTE
2007/ 0624: Basozainen elkartea Asociación Forestalistas
AZPIKON. SUBCONCEP.
451.00
180.000
TXOSTENA:
INFORME:
1.- Diru-laguntzaren xedea
1.- Destino de la Subvención
Diru-laguntza izendun honen arabera Bizkaiko Basogintza Elkarteak konpromiso hauek dauzka 2016. urterako, funtsean:
Con esta subvención nominativa los compromisos que adquiere la Asociación de Forestalistas de Bizkaia para el año 2016, serán fundamentalmente, los siguientes:
• Basoen jabeei laguntza teknikoa ematea beren ustiategiak hobetzeko laguntza eskaerak egiterakoan eta aholkularitza teknikoa eskaintzea basogintzaren inguruan.
• Proporcionar asistencia técnica a los propietarios forestales en la elaboración de las solicitudes de ayuda a la mejora forestal de sus explotaciones, así como la asesoría técnica respecto a la actividad forestal.
• Basoak Kudeatzeko Plan Teknikoak eta ingurumen eraginaren txostenak egin eta aplikatzean parte hartuz, bere kideen eta orokorrean jabe partikularren artean Bizkaiko basoak hobeto eta modu arrazionalagoan ustiatzeko beharrizana sustatuz eta zabalduz.
• Participando en la elaboración y aplicación de los Planes Técnicos de Gestión Forestal sostenibles e informes de impacto ambiental, promoviendo y divulgando entre sus asociados y propietarios particulares en general sobre la necesidad de su realización en la consecución de una mejor y más racional explotación de los bosques vizcaínos.
• Jabe taldeak eratzea sustatzea, basogintzako jarduerak hobetzeko asmoz. Horrela, ustiategietan etekin eta eraginkortasun handiagoak lortuko dira arlo desberdinetan, azpiegiturak egin eta hobetuko dira (basoko pistak) eta ekoizpena eta kudeaketa batzea sustatuko da.
• Fomento de la constitución de agrupaciones de propietarios/as con objeto de optimizar las actuaciones en el ámbito forestal para lograr un mayor rendimiento y efectividad en las explotaciones en diferentes ámbitos, realizando y mejorando las infraestructuras (pistas forestales) y fomentando la unión de producción y gestión conjuntas.
• Basogintza zabaltzen lagunduz, argitalpenen eta kanpainen bidez, jardunaldiak antolatuz, etab. Basogintzaren alorreko informazio alderatua eskaintzea da horren helburua, kudeaketa teknikoa eta ingurumenaren kudeaketa hobetzeko.
• Colaborando en la divulgación forestal por medio de publicaciones, campañas, organización de jornadas, etc, con objeto de transmitir información contrastada del ámbito forestal en aras a la mejora de la gestión técnica y medioambiental.
49
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA .
IZENDUAREN ZAINKEPETAK- TXOSTENA CONSIGNACIONES NOMINATIVAS - INFORME
• Basogintzarekin erlazionatutako foro, azoka eta ekitaldietan parte hartuz, Bizkaiko basoekoizleen sektorearen ordezkaritzan. Era berean, prestakuntzarako programetan, bidaietan eta lankidetzarakoetan parte hartuz.
• Interviniendo en Foros, Ferias y Eventos relacionados con el mundo forestal en representación del sector productor forestal de Bizkaia. Asimismo participando en programas de formación, viajes de formación y programas de cooperación.
• Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Zaintzeko Sailari datu eta informazio tekniko eta ekonomikoa eta basogintzaren kudeaketari buruzkoa emanez.
• Aportando al Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural los datos e información técnico económica y de gestión de la actividad forestal.
• Euskal Autonomia Erkideko eta Bizkaiko Lurralde Historikoko basoak modu iraunkorrean kudeatzeko planen berri emateko programan parte hartuz. Basogintzako jardute onen gidaliburua idatziz.
• Participando en el Programa de Promoción del Plan de Gestión Sostenible de los Bosques de la Comunidad Autónoma y del Territorio Histórico de Bizkaia. Redacción del manual de buenas prácticas forestales.
2.- Onura: ekonomia-gizartea
2.- Interés Económico-Social
Bizkaiko Basogintza Elkarteak basogintzako sektorearentzako duen interes ekonomiko eta soziala basogintzan duen ezarpen sendoaren ondorio da. 1982an sortutako elkartea da eta 3.000 kidetik gora ditu, Bizkaiko basoekoizpenerako azaleraren % 48 baino gehiago kudeatzen dutenak.
El interés económico-social de la Asociación de Forestalistas de Bizkaia para el sector forestal radica en su fuerte implantación en el ámbito forestal, tratándose de una Asociación creada en el año 1982 y que cuenta con más de 3.000 socios que gestionan el 48% de la superficie forestal productiva de Bizkaia.
Elkarte horren helburu nagusia basogintzako jardueretan eta basogintzako tituludun pribatuekin egindako kudeaketetan errepresentazioa eskaintzea eta laguntza teknikoa ematea da, baso kudeaketa iraunkorra modu aktiboan sustatuz eta basogintzaren arloko ezagutza zabaltzeko ere modu aktiboan parte hartuz. Elkartearen lanaren bitartez, baso kudeaketa iraunkorrari mesede egiteko balioak eta jardutea ondo transmititu daitezke, basogintzak irauten duen bitartean iraunkortasuna bermatuz eta etorkizunerako gure basoen iraupena bermatuz.
El principal fin de esta Asociación es la representación y prestación de asistencia técnica en las actividades forestales y en las gestiones con los titulares privados del ámbito forestal, participando de una manera activa en la promoción de la gestión forestal sostenible así como en la transmisión de los conocimientos y divulgación forestal. Por medio de su actuación se posibilita la adecuada transmisión de los valores y práctica encaminada a la optimización de la gestión forestal sostenible garantizando la sostenibilidad en el tiempo de la actividad forestal y preservando la permanencia de nuestros bosques para el futuro.
3.- Deialdia eragozten duen arrazoia.
3.- Imposibilidad de Convocatoria.
Bizkaiko Basogintza Elkartea Bizkaiko basoetako jabe pribatuei zerbitzua eskaintzen dien Bizkaiko erakunde bakarra da.
La asociación de Forestalistas de Bizkaia es la única entidad de Bizkaia que da servicio a los propietarios forestales privados en Bizkaia.
50
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
IZENDUAREN ZAINKEPETAK- TXOSTENA CONSIGNACIONES NOMINATIVAS - INFORME
SAILA / DEPARTAMENTO
ATALA / SECCION
EGITARAUA / PROGRAMA
02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Sostenibilidad y Medio Natural
04 Basogintza Forestal
530.302: Baso-baliabide naturalen artapena eta antolamendua Conservación y ordenación de recursos naturales forestales
PROIEKTUA PROYECTO
ZENBATEKOA IMPORTE
2010/ 0003: Baskegur Baskegur
AZPIKON. SUBCONCEP.
451.00
20.000
TXOSTENA:
INFORME:
1.- Diru-laguntzaren xedea
1.- Destino de la Subvención
Diru-laguntza izendun honen arabera Baskegur sozietateak konpromiso hauek dauzka 2016. urterako, funtsean:
Con esta subvención nominativa los compromisos que adquiere la sociedad de Baskegur para el año 2016, serán fundamentalmente, los siguientes:
• Bizkaiko Lurralde Historikotik lortutako basoko produktuak sustatzeko jarduerak egitea, publizitate- eta komunikazio-kanpainen bidez.
• Realización de actuaciones de promoción de productos forestales obtenidos en el Territorio Histórico de Bizkaia, por medio de campañas publicitarias y de comunicación.
• Basogintzako ziurtagiria eta Baso Kudeaketa Iraunkorrarena sustatu eta bultzatzeko jarduerak.
• Actuaciones de fomento y promoción de la certificación forestal y de la Gestión Forestal Sostenible.
• Basogintzari buruzko foro, konferentzia eta bestelako ekitaldietan Bizkaiko Egurraren Basogintzako Sektorea ordezkatzea eta basogintzaren sektorearentzako interesekoak diren azoka, kongresu eta jardunaldietara joatea.
• Representación del Sector Forestal de la Madera de Bizkaia en diferentes Foros, Conferencias y eventos organizados sobre temática forestal, así como asistencia a ferias, congresos y jornadas de interés para el sector forestal.
2.- Onura: ekonomia-gizartea
2.- Interés Económico-Social
Baskegur erakundea interes ekonomiko eta sozialekoa da, basogintzaren sektorean esku hartzen duten eragile guztiak bere baitan hartzen dituen Euskal Autonomia Erkidegoko Baso Sektorearen bilgunea delako. Eragile horiek basoen jabeak, basogintzako lanen enpresa errematatzaileak eta Bizkaiko Lurralde Historikoko egurraren lehenengo eta bigarren eraldaketarako industria lirateke besteak beste, eta erakunde bakana da Bizkaiko egurraren sektorean.
El interés económico-social de la entidad Baskegur radica en que se trata de un órgano de encuentro del Sector Forestal Vasco que aglutina en su seno a todos los agentes que intervienen en el sector forestal, desde los propietarios forestales, las empresas rematantes de trabajos forestales hasta la industria de primera y segunda transformación de la madera del Territorio Histórico de Bizkaia, tratándose de una entidad única en el ámbito del sector de la madera en Bizkaia.
51
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA .
IZENDUAREN ZAINKEPETAK- TXOSTENA CONSIGNACIONES NOMINATIVAS - INFORME
Erakunde honek burutzen dituen lanak Euskadiko Basogintza Planaren II. tituluan ezarritakoaren baitan sartzen dira, IV. helburuan. Azken horrek sektorea bateratzearen alde egiten du, helburu nagusiekin bat datozen potentzialtasun nagusietara joz eta enpresa-jarduera erraztuz.
Las labores que realiza esta entidad se encuadran dentro de lo establecido en el título II del Plan Forestal Vasco, en el objetivo IV que propugna cohesionar el sector dirigiéndose hacia sus máximas potencialidades acordes con los principales objetivos, y facilitando la acción empresarial.
Horrenbestez, izugarrizko garrantzia du basogintza sektorearen bilgune horrek, eragile guzti horien interesak bateratzea ahalbidetzen baitu, basogintza sektore dinamikoago eta ekintzaileagoa lortzeko, egurraren merkatuaren beharrizanetara egokitzeko ahalmena duena.
Se trata pues de un importantísimo punto de encuentro del sector forestal que permite aunar los intereses de todos estos agentes en aras a la obtención de un sector forestal más dinámico y emprendedor, con capacidad de adaptación a las necesidades del mercado de la madera.
3.- Deialdia eragozten duen arrazoia.
3.- Imposibilidad de Convocatoria.
Bere jarduketa alorrean bakarra den erakundea da Baskegur. 1992ko urrian eratu zen bilgune modura (antzinako Zur Mahaia) eta bere bakantasuna dela-eta, ez da komeni diru-laguntza hau emateko deialdia egitea.
Baskegur es una entidad única en su ámbito, que se constituyó como órgano de encuentro en octubre de 1992 (antigua Mesa Intersectorial de la Madera), y que dado su singularidad no procede el establecimiento de convocatoria para la concesión de la presente subvención.
52
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
IZENDUAREN ZAINKEPETAK- TXOSTENA CONSIGNACIONES NOMINATIVAS - INFORME
SAILA / DEPARTAMENTO
ATALA / SECCION
EGITARAUA / PROGRAMA
02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Sostenibilidad y Medio Natural
05. Nekazaritza Agrícola
710.102: Landare Ekoizpen eta Osasuna Producción y Sanidad Vegetal
PROIEKTUA PROYECTO
2007/ 0626: Jatorrizko izena: Bizkaiako Txakolina Denominación de Origen Bizkaiko Txakolina
ZENBATEKOA IMPORTE
AZPIKON. SUBCONCEP.
429.00
52.000 €
TXOSTENA:
INFORME:
1.- Diru-laguntzaren xedea
1.- Destino de la Subvención
Diru-laguntza izendun honen arabera Bizkaiko Txakolina Jatorrizko Deiturak konpromiso hauek dauzka 2016. urterako, funtsean:
Con esta subvención nominativa los compromisos que adquiere la D.O. Bizkaiko Txakolina para el año 2016, serán fundamentalmente los siguientes:
Bizkaian txakolina ekoiztea eta hobetzea sustatzea, ingurumen eta iraunkortasun irizpideak aplikatuz.
Fomentar la producción y mejora del Txakoli de Bizkaia aplicando criterios ambientales y de sostenibilidad.
Nekazaritza Sailarekin eta Zallako Frutagintza Estazioarekin kolaboratzea Bizkaiko txakolina ekoizteko, hobetzeko, prestatzeko eta tipifikatzeko teknikei eta azterlanei dagokienez.
Colaborar con el Departamento de Agricultura y la Estación de Fruticultura de Zalla en lo relativo a los estudios y técnicas de producción, mejora, elaboración y tipificación del Txakoli de Bizkaia
Nekazaritza Sailarekin kolaboratzea Bizkaiko txakolina ezagutzera emateari eta kontsumitzeari dagozkion promozio jardueretan.
Colaborar con el Departamento de Agricultura en las actividades de promoción relativas al conocimiento y consumo del Txakoli de Bizkaia.
Ekoizpen integratuko mahastizaintza teknikak eta izurriteen kudeaketa integratuko teknikak bultzatzea mahastizainen eta upeltegien artean.
Potenciar entre los viticultores y bodegas las técnicas vitícolas de producción integrada y de gestión integrada de plagas.
Nekazaritza Sailarekin kolaboratzea izurriteen eta gaixotasunen aurkako borrokan, eskatutako informazioa emanez.
Colaborar con el Departamento de Agricultura en la lucha contra las plagas y enfermedades, aportando la información que se le solicite.
Nekazaritza Sailarekin kolaboratzea, ardoaren O.C.Mtik eratorritako uzten ekoizpen eta stock adierazpenetan eta mahastizaintza erregistroko informazioari dagokionez.
Colaborar con el Departamento de Agricultura en la información del Registro vitícola y declaraciones de existencias y producciones de cosechas derivadas de la OCM del vino.
Ardoaren O.C.Mtik eratorrita, mahastiak berregituratzeko eta birmoldatzeko planak sustatzea mahastizainen artean.
Fomentar entre los viticultores los planes de reestructuración y reconversión de viñedo dervidados de la OCM del vino.
53
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA .
IZENDUAREN ZAINKEPETAK- TXOSTENA CONSIGNACIONES NOMINATIVAS - INFORME
Nekazaritza Sailak garatuko dituen prestakuntza ekintzetan mahastizainek eta upeltegiek kolaboratzea sustatzea eta indartzea, landare osasun eta ekoizpenaren, mahastizaintzaren eta enologiaren arloetan.
Fomentar y potenciar la colaboración de los viticultores y bodegas en las acciones formativas que desarrolle el Departamento de Agricultura en materias de producción y sanidad vegetal, viticultura y enología.
Nekazaritza Sailak eskatutako sektoreari eta egiturari buruzko datuak ematea.
Aportar los datos sectoriales y estructurales que le sean solicitados por el Departamento de Agricultura.
2.- Onura: ekonomia-gizartea
2.- Interés Económico-Social
Bizkaiko Txakolina Jatorrizko Deitura Nekazaritza eta Arrantza sailburuaren 1994ko martxoaren 1eko Aginduak babesten du, (1994ko ekainaren 14ko 112. EHAA; agindu horren bitartez, behin betiko aintzatetsi zen eta bere Kontseilu Arauemailea eta Arautegia onetsi ziren).
La D.O. Bizkaiko Txakolina está amparado por la Orden de 1 de marzo de 1994, del Consejero de Agricultura y Pesca ( BOPV, nº 112, de 14 de junio de 1994, en la que se reconoce con carácter definitivo, y se aprueba el Reglamento y su Consejo Regulador.
Deituraren Araudiko 29.1 artikuluaren arabera, 2012ko urtarrilaren 2ko BOEn argitaratu zena, Araudi hori betetzea zaintzen eta kudeatzen duen organoa Kontseilu Arauemailea da. Kontseilu Arauemaile hori zuzenbide publikoko korporazio gisa eratu da, eta Administrazio eskumendunen kontrolen mende dago.
Según el Art. 29.1 del Reglamento de la Denominación, publicado en el BOE de 2 de enero de 2012, es el Consejo Regulador el órgano que gestiona y y vela por el cumplimiento de dicho Reglamento. Dicho Consejo Regulador se constituye como corporación de derecho público, estando sujeta a los controles de las Administraciones competentes.
Bizkaiko txakolina aipatutako Jatorrizko Deituraren barruan baino ezin da ekoitzi eta saldu; horrenbestez, Nekazaritza Sailak dagozkion eskumenen esparruan produktu hau sustatzeko garatuko dituen ekintza guztiak Kontseilu Arauemailearen bitartez egin beharko dira.
La elaboración y venta de Txakoli de Bizkaia, exclusivamente puede hacerse si se está acogida a la mencionada Denominación de Origen, de modo que todas las acciones de fomento que desarrolle el Departamento de Agricultura en su ámbito competencial encaminadas a este producto han de realizarse por medio del Consejo Regulador.
Bizkaiko Txakolina J.D.ren interes ekonomikosoziala agerikoa da; izan ere, bertan biltzen dira Bizkaiko txakolinaren eta, horrenbestez, gure mahastizaintza sektoreko ekoizpen eta hobekuntzari dagozkion gai guztiak. Gure ekoizle eta upeltegien garapen eta jardute proposamen eta eskaera guztiak Kontseilu Arauemailearen bitartez bideratzen dira.
El interés económico-social de la D.O. Bizkaiko Txakolina es evidente, ya que en la misma se aglutinan todas las cuestiones relativas a la producción y mejora del Txakoli de Bizkaia y por lo tanto de nuestro sector vitivinícola. Por medio del Consejo Regulador se canalizan todas demandas y propuestas de actuación y desarrollo de nuestros productores y bodegas.
3.- Deialdia eragozten duen arrazoia.
3.- Imposibilidad de Convocatoria.
Bizkaian gure mahastizaintzaren sektorea babesten duen deitura bakarra Bizkaiko Txakolina Jatorrizko Deitura da. Kalitatezko ardoak sustatzeko politika guztiak Jatorrizko Deituraren bitartez bideratu eta Kontseilu Arauemailearen bidez kudeatu behar dira.
La D.O: Bizkaiko Txakolina es la única denominación existente en Bizkaia que ampara a nuestro sector vitivinícola .Todas las políticas de fomento a los vinos de calidad han de encauzarse por medio de la Denominación de Origen y gestionarse por su Consejo Regulador.
54
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
IZENDUAREN ZAINKEPETAK- TXOSTENA CONSIGNACIONES NOMINATIVAS - INFORME
AZPIKON. SUBCONCEP.
SAILA / DEPARTAMENTO
ATALA / SECCION
EGITARAUA / PROGRAMA
02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Sostenibilidad y Medio Natural
05 Nekazaritza Agrícola
710.102: Landare Ekoizpena eta Osasuna 443.00 Producción y Sanidad Vegetal
PROIEKTUA PROYECTO
2007/ 0625: Lorra Sozietate Kooperatiboa Lorra Sociedad Cooperativa
ZENBATEKOA IMPORTE
240.000
TXOSTENA:
INFORME:
1.- Diru-laguntzaren xedea
1.- Destino de la Subvención
Diru-laguntza izendun honen arabera Lorra Sociedad Cooperativa Ltda sozietateak konpromiso hauek dauzka 2016. urterako, funtsean:
Con esta subvención nominativa los compromisos que adquiere Lorra Sociedad Cooperativa Ltda para el año 2016, serán, fundamentalmente, los siguientes:
• Eraikuntzei buruzko aholku egokiak ematea LORRAri atxikitako bazkideei eta Bizkaiko Lurralde Historikoko nekazaritzako gainontzeko enpresa guztiei.
• Establecer el asesoramiento adecuado en construcciones a todos los socios de las Asociaciones integradas en LORRA y al resto de los empresarios agrarios del Territorio Histórico de Bizkaia
• Elkarteen eta Bizkaiko Foru Aldundiaren lankidetzarako programak gauzatzeko behar den informazio-sistema egokia prestatzea eta ezartzea.
• Implantar y desarrollar el sistema de información necesario para el desarrollo de los programas de colaboración entre las Asociaciones y la Diputación Foral de Bizkaia.
• Nekazaritza-abeltzaintzako ustiategietan kudeaketa tekniko-ekonomikoa bultzatzea, ezartzea eta garatzea.
• Promocionar, implantar y desarrollar la gestión técnico-económica en las explotaciones agroganaderas.
• LORRAri atxikitako elkarteen administrazio beharrizanak eta beharrizanak teknikoak asetzeko gauza diren langile espezializatuak trebatzea, hain zuzen ere elkarteek aurkeztu eta Bizkaiko Foru Aldundiak onartzen dituen lankidetzako programetan jardungo dutenak.
• Dotar de personal especializado para cubrir las necesidades administrativas y técnicas de las Asociaciones integradas en LORRA para el desarrollo de los programas de colaboración presentados por las Asociaciones y aprobados por la Diputación Foral de Bizkaia.
• Bizkaiko Gazte Planaren esku jartzea ekoizpeneko azpisektoreetan monitorizazio eta tutoretza zerbitzuetan jarduteko gauza diren teknikari espezializatuak.
• Poner a disposición del “Plan Joven” de Bizkaia de técnicos especializados en los distintos subsectores productivos para prestar los servicios de monitorización y tutorización.
• Ordezteko zerbitzua egiteko behar diren langile guztiak, behar bezalako kualifikazioa dutenak, edukitzea.
• Destinar el personal necesario y suficientemente cualificado para prestar servicio de sustitución.
55
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA .
IZENDUAREN ZAINKEPETAK- TXOSTENA CONSIGNACIONES NOMINATIVAS - INFORME
• Bere langile teknikoekin parte hartzea Nekazaritza Sailak landare eta abere ekoizpenaren eta osasunaren, mahastizaintza eta enologiaren inguruan antolatzen dituen jarduera teknikoetan eta trebakuntzaekintzetan.
• Participar y colaborar con el personal técnico propio en las acciones técnicas y formativas que desarrolle el Departamento de Agricultura en materia de producción y sanidad vegetal y animal, así como en viticultura y enología.
• Nekazaritza Sailari ematea datu eta informazio teknikoak, datu ekonomikoak eta kudeaketadatuak, eta datuok dauden aplikazio informatikoak aztertzen uztea.
• Aportar al Departamento de Agricultura los datos e información técnica, datos económicos y de gestión y facilitar el acceso a las aplicaciones informáticas que los soportan a nivel de consulta y otros datos necesarios
• Urtean zehar egingo diren berrikuntzako eta garapeneko ekintzak programatzea Nekazaritza Sailarekin lankidetzan.
• Programar junto con el Departamento de Agricultura las acciones de innovación y desarrollo tecnológico a realizar a lo largo del año.
2.- Onura: ekonomia-gizartea
2.- Interés Económico-Social
Lorra Sociedad Cooperativak Bizkaiko lehen sektoreari ekartzen dion onura honetan datza: sozietatearen helburuak Bizkaiko nekazaritzako elikagaien sektorearentzako zerbitzu teknikoak eta ekonomikoak egituratzea, antolatzea, eratzea eta ematea eta sektoreko informazio-sistemak koordinatzea dira. Hain zuzen ere, Lorra Sociedad Cooperativak garatzeko laguntza ematen die atxikitako erakunde juridikoei, eta zerbitzu teknikoak eta ekonomikoak eskaintzen dizkie atxikitako erakundeetako bazkideei eta nekazaritzaren arloko denetariko profesional guztiei. Beraz, sozietatearen xedea Bizkaiko lehen sektorea sendotzeko aintzat hartu beharreko faktore teknikoak eta antolakuntzakoak optimizatzea da.
El interés económico-social de Lorra Sociedad Cooperativa para el primer sector de Bizkaia se desprende del hecho de que la misión de la misma se dirige a la estructuración, planificación, generación y prestación de Servicios Técnicos y Económicos al Sector Agroalimentario de Bizkaia, así como a la coordinación de los sistemas de información sectorial. A este respecto, la función de Lorra Sociedad Cooperativa consiste en actuar como soporte para el mejor desarrollo de las actividades de las Entidades Jurídicas asociadas, así como la prestación de distintos servicios técnicos y económicos a los socios de las entidades asociadas como a cualquier otro profesional agrario. Se trata pues, de posibilitar y optimizar factores técnicos y organizativos para la vertebración del primer sector de Bizkaia.
3.- Deialdia eragozten duen arrazoia.
3.- Imposibilidad de Convocatoria.
Lorra da Eusko Jaurlaritzak onartutako aholkularitzako erakunde bakarra (272/2006 Dekretua, abenduaren 26koa).
Lorra es la única entidad de asesoramiento de Bizkaia reconocida como tal por el Gobierno Vasco, según lo dispuesto en el Decreto 272/2006, de 26 de diciembre.
56
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
KREDITU ZABALKORRAK - GASTUAK CRÉDITOS AMPLIABLES - GASTOS
57
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
Kreditu Zabalkorrak - GASTUAK Créditos Ampliables - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
ATALA/SECCIÓN
FUNTZIONALA/FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO/EUROS KZ CG
EGITA PROG
AZPIKO SUBCON
PROI PROY
0202
530102
44300
2007/0296
0205
710102
74300
2007/0296
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
GUZTIRA TOTAL
NEKAZARITZA BERMATZEKO EUROPAKO FUNTSA FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE GARANTIA
7.700.000
NEKAZARITZA BERMATZEKO EUROPAKO FUNTSA FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE GARANTIA
20.000
SAILA GUZTIRA TOTAL DEPARTAMENTO
58
7.720.000
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
SAILARI EKONOMI GARAPENA - GASTUAK DESARROLLO ECONÓMICO DEL DEPARTAMENTO - GASTOS
59
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sailka - GASTUAK Desarrollo Económico por Departamentos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
1 11 111
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCION POR EXPERIENCIA
12103
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCIóN POR EXPERIENCIA
16103
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCION POR EXPERIENCIA
17102
EKOIZKORTASUN ALDAKORRA PRODUCTIVIDAD VARIABLE
17103
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCION POR EXPERIENCIA
2 21 211 21100 213 21300 214 21400 216 21600
10.033.767 372.888 684.130 684.130 653.565 30.565 156.639
LANGILE KONTRATATUEN, BEHIN-BEHINEKO LANGILEEN ETA RETRIBUCIONES PERSONAL CONTRATADO, EVENT. Y VARIO LANGILE KONTRATATUEN,BEHIN-BEHINEKO LANGILEEN ETA RETRIBUCION PERSONAL CONTRATADO ,EVENTUAL Y VARIO
18100
10.406.655
KONTRATATUAK, BEHIN-BEHINEKO LANGILEAK ETA BESTE B PERSONAL CONTRATADO, EVENTUAL Y VARIO
17101
181
10.406.655
LAN-KONTRATUKO LANGILERIAREN ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES PERSONAL LABORAL LAN-KONTRATUKO LANGILERIAREN ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES PERSONAL LABORAL INDEFINIDO
18
991
LAN-ARAUBIDE IRAUNKORREAN DAGOEN LANGILERIA PERSONAL EN REGIMEN LABORAL INDEFINIDO
16101
171
5.903.455
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
17
5.904.446
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
12101
161
5.904.446
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA, HIRURTEKOA...) RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO, TRIENIO...)
11103
16
21.204.537
OINARRIZKO ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES BASICAS
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA,HIRURTEKOA...). RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO,GRADO,TRIENIO...)..
121
GUZTIRA TOTAL
OINARRIZKO ORDAINSARIAK REMUNERACIONES DE PERSONAL
11101
12
AZPIKONTZEPTUA SUBCONCEPTO
156.639 155.244 100 1.295
GIZARTE KUOTAK CUOTAS SOCIALES
4.052.667
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
4.052.667
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
4.052.667
ONDASUN ARRUNT ETA ZERBITZUETAKO GASTUAK GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
24.372.800
ERRENTAMENDUAK ETA KANONAK ARRENDAMIENTOS Y CANONES
295.000
LURRAK ETA NATUR ONDASUNAK TERRENOS Y BIENES NATURALES
1.000
LURRAK ETA NATUR ONDASUNAK TERRENOS Y BIENES NATURALES
1.000
ERAIKINAK ETA BESTE ERAIKUNTZA BATZUK EDIFICIOS Y OTRAS CONSTRUCCIONES
293.000
ERAIKINAK ETA BESTE ERAIKUNTZA BATZUK EDIFICIOS Y OTRAS CONSTRUCCIONES
293.000
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
500
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
500
ALTZARIAK ETA TRESNAK MOBILIARIO Y ENSERES
500
ALTZARIAK ETA TRESNAK MOBILIARIO Y ENSERES
500
60
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sailka - GASTUAK Desarrollo Económico por Departamentos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
22 221 22100 222 22200 223 22300 224 22400 225 22500 226 22600 229 22900 23 231
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
AZPIKONTZEPTUA SUBCONCEPTO
GUZTIRA TOTAL
KONPONKETAK, MANTENIMENDUA ETA ARTAPENA REPARACIONES, MANTENIMIENTO Y CONSERVACION
2.786.000
LURRAK ETA NATUR ONDASUNAK TERRENOS Y BIENES NATURALES
2.340.000
LURRAK ETA NATUR ONDASUNAK TERRENOS Y BIENES NATURALES
2.340.000
ERREPIDEAK,BIDEAK ETA ERAIKIN BEREZIAK CARRETERAS,CAMINOS Y CONSTRUCCIONES ESPECIALES
60.000
ERREPIDEAK,BIDEAK ETA ERAIKIN BEREZIAK CARRETERAS, CAMINOS Y CONSTRUCCIONES ESPECIALES
60.000
ERAIKINAK ETA BESTE ERAIKUNTZA BATZUK EDIFICIOS Y OTRAS CONSTRUCCIONES
323.000
ERAIKINAK ETA BESTE ERAIKUNTZA BATZUK EDIFICIOS Y OTRAS CONSTRUCCIONES
323.000
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
19.000
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
19.000
GARRAIORAKO MATERIALA MATERIAL DE TRANSPORTE
5.000
GARRAIORAKO MATERIALA MATERIAL DE TRANSPORTE
5.000
ALTZARIAK ETA TRESNAK MOBILIARIO Y ENSERES
35.000
ALTZARIAK ETA TRESNAK MOBILIARIO Y ENSERES
35.000
BESTE KONPONKETA BATZUK OTRAS REPARACIONES
4.000
BESTE KONPONKETA BATZUK OTRAS REPARACIONES
4.000
MATERIALA, ZUZKIDURAK ETA BESTE MATERIAL,SUMINISTROS Y OTROS
21.221.800
BULEGOKO MATERIALA MATERIAL DE OFICINA
90.000
23101
INBENTARIDETAN SARTU EZINEKO ARRUNTA ORDINARIO NO INVENTARIABLE
26.000
23102
EGUNKARI, ALDIZKARI,LIBURU ETA BESTELAKO ARGITALPE PRENSA,REVISTAS,LIBROS Y OTRAS PUBLICACIONES
25.000
23103
INBENTARIOETAN SARTU EZIN DEN INFORMATIKAKO MATERI MATERIAL INFORMATICO NO INVENTARIABLE
39.000
232
ZUZKIDURAK SUMINISTROS
1.294.300
23201
ELEKTRAENERGIA ETA BEROKUNTZA ENERGIA ELECTRICA Y CALEFACCION
23202
URA, ZARAMA ETA ESTOLDAK AGUA,BASURAS Y ALCANTARILLADO
37.000
23203
ELIKAGAIAK PRODUCTOS DE ALIMENTACION
17.000
23204
GARBIKETARAKO GAIAK PRODUCTOS DE LIMPIEZA
23206
SOINEKOAK ETA UNIFORMEAK VESTUARIO Y UNIFORMES
93.000
23207
FARMAZI GAIAK PRODUCTOS FARMACEUTICOS
118.000
23208
NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAKO ZUZKIDURAK SUMINISTROS AGRICOLAS Y GANADEROS
237.000
23209
ERREGAIA COMBUSTIBLE
381.000
23299
BESTE ZUZKIDURA ETA ONDASUN BATZUK OTROS SUMINISTROS Y BIENES
211.300
233
192.000
8.000
KOMUNIKAZIOAK COMUNICACIONES
100.000
61
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sailka - GASTUAK Desarrollo Económico por Departamentos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
23301
TELEFONIKOAK ETA TELEFAXA TELEFONICAS Y TELEFAX
23302
POSTA, TELEGRAFIKOAK,TELEXA ETA MEZULARITZA POSTALES, TELEGRAFICAS,TELEX Y MENSAJERIA
234 23400 236
AZPIKONTZEPTUA SUBCONCEPTO
GUZTIRA TOTAL
95.000 5.000
GARRAIOAK TRANSPORTES
69.000
KANPOKO KONTRATUAK CONTRATOS EXTERIORES
69.000
ZERGAK TRIBUTOS
8.000
23601
TOKIKOAK LOCALES
3.000
23603
AUTONOMIAKOAK AUTONOMICOS
1.000
23604
ESTATUKOAK ESTATALES
4.000
237
BESTE ENPRESA ETA PROFESIONAL BATZUEK EGIN DITUZTE TRAB. REALIZADOS POR OTR. EMPRESAS Y PROFESIONALES
23701
AZTERLANAK ETA LAN TEKNIKOAK ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS
23702
ARGITALPENAK PUBLICACIONES
23704
INFORMATIKAKO ZERBITZUAK SERVICIOS INFORMATICOS
23705
GARBIKETA LIMPIEZA
23707
OSASUN ZERBITZUGINTZA PRESTACION DE SERVICIOS MEDICOS
23799
KANPOKO BESTE LAN BATZUK OTROS TRABAJOS EXTERIORES
239
19.278.500 3.384.500 27.000 709.000 2.432.000 1.000 12.725.000
HAINBAIT GASTU GASTOS DIVERSOS
382.000
23901
PROTOKOLO ETA ORDEZKARITZAKO BEHARRIZANAK ATENCIONES PROTOCOLARIAS Y REPRESENTATIVAS
23902
PUBLIZITATEA ETA PROPAGANDA PUBLICIDAD Y PROPAGANDA
23904
BILERA,HITZALDIAK ETA IKASTAROAK REUNIONES,CONFERENCIAS Y CURSOS
40.000
23999
BESTE HAINBAT GASTU OTROS GASTOS DIVERSOS
68.000
24 241 24100 4 42 423 42300 429 42900 43 432
18.000 256.000
ZERBITZUAGATIKO KALTEORDAINAK INDEMNIZACIONES POR RAZON DE SERVICIO
70.000
SARIAK, EGONALDIAK, TOKIALDAKETAK ETA LEKUALDAKETA DIETAS, ESTANCIA, LOCOMOCION Y TRASLADOS
70.000
SARIAK, EGONALDIAK, TOKIALDAKETAK ETA LEKUALDAKETA DIETAS, ESTANCIA, LOCOMOCION Y TRASLADOS
70.000
TRANSFERENTZIA ARRUNTAK TRANSFERENCIAS CORRIENTES
16.777.000
TRANSFERENTZIAK EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOARENTZAT TRANSFERENCIAS A LA COMUNIDAD AUTONOMA DE EUSKADI
456.000
EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ERAKUNDE AUTONOMIADUNE A ORGANISMOS AUTONOMOS DE LA C.A.E. EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ERAKUNDE AUTONOMIADUNE A ORGANISMOS AUTONOMOS DE LA C.A.E.
104.000 104.000
EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO BESTE IZAKI BATZUENTZA A OTROS ENTES DE LA COMUNIDAD AUTONOMA DE EUSKADI
352.000
BESTE EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ERAKUNDE BATZUEN A OTROS ENTES DE LA COMUNIDAD AUTONOMA DE EUSKADI
TRANSFERENTZIAK BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOARENTZA TRANSFERENCIAS AL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA UDALENTZAT ETA TOKI IZAKIENTZAT A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCALES
352.000 1.218.000 1.218.000
62
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sailka - GASTUAK Desarrollo Económico por Departamentos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
43299 44 443 44300 449 44900 45 451 45100 46 462 46200 469 46999 6 61 611
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN UDALENTZAT ETA TOKI ERAKUNDEENTZAKO BESTE TRANSFER OTRAS TRANSFERENCIAS A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCA
2.553.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
2.553.000
FAMILIENTZAT TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS A FAMILIAS
114.000
AZTERLAN ETA IKERKETETARAKO SARIAK, BEKAK ETA PENT PREMIOS, BECAS Y PENSIONES DE EST. E INVESTIGACION
76.500
AZTERLAN ETA IKERKETETARAKO SARIAK, BEKAK ETA PENT PREMIOS, BECAS Y PENSIONES DE EST. E INVESTIGACION
76.500
BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS
37.500
BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS
37.500
BENETAKO INBERTSIOAK INVERSIONES REALES
11.038.200
LURRAK, NATUR ONDASUNAK ETA HIRI ALTZARIAK TERRENOS,BIENES NATURALES Y MOBILIARIO URBANO
836.000
LURRAK TERRENOS
273.000 36.000 237.000
NATUR ONDASUNAK BIENES NATURALES
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
482.000 30.000 452.000
HIRI ALTZARIAK MOBILIARIO URBANO
81.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
81.000
ERREPIDEAK, BIDEAK ETA ERAIKUNTZA BEREZIAK CARRETERAS, CAMINOS Y CONSTRUCCIONES ESPECIALES
3.430.000
LANDABIDEAK ETA BASABIDEAK CAMINOS RURALES Y PISTAS FORESTALES
360.000
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
360.000
ERAIKUNTZA BEREZIAK CONSTRUCCIONES ESPECIALES
62303
INBERTSIO PROIEKTUAK PROYECTOS DE INVERSION
62306
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
63
2.553.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO.
61206
623
771.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT TRANSFERENTZI TRANSFERENCIAS A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
INBERTSIO PROIEKTUAK PROYECTOS DE INVERSION
62206
771.000
BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
61203
622
11.665.000
BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
62
12.436.000 11.665.000
FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A OTRAS EMPRESAS NO PARTICIPADAS
61106
61301
1.218.000
FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
EROSKETAK ADQUISICIONES
613
GUZTIRA TOTAL
TRANSFERENTZIAK ENPRESENTZAT ETA BESTE IZAKI BATZU TRANSFERENCIAS A EMPRESAS Y OTROS ENTES
61101
612
AZPIKONTZEPTUA SUBCONCEPTO
3.070.000 230.000 2.840.000
ERAIKINAK EDIFICIOS
284.000
63
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sailka - GASTUAK Desarrollo Económico por Departamentos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
632 63206 634
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
AZPIKONTZEPTUA SUBCONCEPTO
GUZTIRA TOTAL
INDUSTRIA ETA MERKATARITZAKOAK INDUSTRIALES Y COMERCIALES
61.000
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
61.000
NEKAZARITZAKOAK AGRICOLAS
88.000
63406
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
39.000
63407
ERAIKINETAKO INSTALAZIOAK INSTALACIONES EN EDIFICIOS
49.000
635 63506 64 641 64101 642 64201 66 661 66101 662 66201 67 671 67101 672 67201 679 67901 68 682 68201 689 68901 69 694
KULTURAKOAK CULTURALES
135.000
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
135.000
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
131.000
MAKINERIA MAQUINARIA
60.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
60.000
TRESNAK ETA ERREMINTAK UTILES Y HERRAMIENTAS
71.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
71.000
ALTZARIAK,BULEGOKO EKIPOAK ETA MOBILIARIO, EQUIPOS DE OFICINA Y OTROS ENSERES
23.000
ALTZARIAK MOBILIARIO
14.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
14.000
BULEGOKO EKIPOAK EQUIPOS DE OFICINA
9.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
9.000
INFORMAZIO PROZESUETARAKO ELEMENTUAK ELEMENTOS DE PROCESOS DE INFORMACION
2.747.500
ORDENAGAILUAK ETA ELEMENTU OSAGARRIAK ORDENADORES Y ELEMENTOS AUXILIARES
2.500
EROSKETAK ADQUISICIONES
2.500
INFORMATIKAKO PROGRAMAK PROGRAMAS INFORMATICOS
2.740.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
2.740.000
INFORMATIKAKO BESTE ELEMENTU BATZUK OTROS ELEMENTOS INFORMATICOS
5.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
5.000
EKIPO ZEHATZAK EQUIPOS ESPECIFICOS
55.700
SEGURTASUN,SALBAMENDU ETA OSASUN EKIPOAK EQUIPOS DE SEGURIDAD,SALVAMENTO Y SANITARIOS
20.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
20.000
BESTE EKIPO BATZUK OTROS EQUIPOS
35.700
EROSKETAK ADQUISICIONES
35.700
BESTE IBILGETU BAT OTRO INMOVILIZADO
3.531.000
ABEREAK SEMOVIENTES
4.000
64
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sailka - GASTUAK Desarrollo Económico por Departamentos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
69401 697 69701 7 73 732 73299 74 741 74103 743 74300 749 74900 75 751 75100 76 769 76900 8 85 851 85101
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
AZPIKONTZEPTUA SUBCONCEPTO
EROSKETAK ADQUISICIONES
GUZTIRA TOTAL
4.000
BESTE ERAKUNDE BATZUENTZAKO LANAK OBRAS PARA OTRAS ENTIDADES
3.527.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
3.527.000
KAPITAL TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
50.457.000
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOARENTZAKO TRANSFERENTZI TRANSFERENCIAS AL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
40.830.000
UDALENTZAT ETA TOKI IZAKIENTZAT A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCALES
40.830.000
UDALENTZAT ETA TOKI ERAKUNDEENTZAKO BESTE TRANSFER OTRAS TRANSFERENCIAS A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCA
40.830.000
ENPRESA ETA BESTE IZAKI BATZUENTZAKO TRANSFERENTZ TRANSFERENCIAS A EMPRESAS Y OTROS ENTES
5.138.000
MERKATARITZAKO FORU SOZIETATENTZAT A SOCIEDADES MERCANTILES FORALES
18.000
LANTIK, S.A. LANTIK, S.A.
18.000
ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZAT A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
4.460.000
ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZAT A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
4.460.000
BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
660.000
BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
660.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
1.309.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
1.309.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
1.309.000
FAMILIENTZAT A FAMILIAS
3.180.000
BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS
3.180.000
BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS
3.180.000
FINANTZA-AKTIBOEN ALDAKUNTZA VARIACION DE ACTIVOS FINANCIEROS
2.335.000
KAPITAL-EKARPENAK APORTACIONES DE CAPITAL
2.335.000
MERKATARITZAKO FORU SOZIETATEN AKZIOAK ESKURATZEA ADQUISICION ACCIONES SOCIEDADES PUBLICAS FORALES
2.335.000
GARBIKER, S.A. GARBIKER, S.A.
2.335.000
SAILA GUZTIRA TOTAL DEL DEPARTAMENTO
126.184.537
65
66
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA .
Garapena egitarauen arabera Desarrollo por Programas
67
68
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
01. Zerbitzu Nagusiak 01. Servicios Centrales
110.201 Administrazio Orokorra 110.201 Administración General
“Administrazio orokorra” programaren xedea Saila osatzen duten zerbitzu guztien jarduera koordinatu eta zentralizatzea da.
El Programa “Administración General” tiene por objeto coordinar y centralizar la actividad de los distintos Servicios que integran el Departamento.
Zentzu horretan, programa honek Sailaren administrazio kudeaketa eraginkorra ahalbidetu beharrari erantzuten dio. Horretarako, zerbitzu orokorrak eta idazkaritza teekniko nagusiak dira eta Saileko zerbitzuei laguntza eta estaldura ematen dizkie eta haien jarduketak funtzionamendurik onenera bideratzen direla zaintzen du, behar den aholkularitza emanez eta beharrezko giza baliabideak eta baliabide materialak jarriz.
En este sentido, el presente Programa responde a la necesidad de posibilitar una eficaz gestión administrativa del Departamento, actuando los Servicios Generales y la Secretaría General Técnica como un centro de coordinación encargado de prestar apoyo y cobertura a los distintos Servicios del Departamento, velando para que las actuaciones de los mismos vayan encaminados a su mejor funcionamiento, mediante el asesoramiento pertinente y la dotación de los necesarios recursos humanos y materiales.
Horren ondorioz, eginkizun asko dauzka. Eginkizunok helburu nagusi biren arabera sailka daitezke:
Como consecuencia de todo ello,abarca funciones muy diversas que pueden clasificarse en base a dos grandes objetivos:
1. Zerbitzuak ematea Sailaren gainerako egitarauei.
1. Prestación de servicios a los demás Programas del Departamento.
2. Laguntza ematea Sailaren zentro zuzentzaileei.
2. Apoyo a los centros directivos del Departamento.
Lehenengo taldearen barruan, baliabideak (gizakiak nahiz materialak) kudeatzea dakarten jarduketa guztiak jasotzen dira.
Dentro del primer grupo, se recogen todas aquellas actuaciones que suponen gestión de recursos materiales y humanos.
Bigarren taldearen barruan, eskaturiko lan tekniko guztiak sartzen dira; esate baterako, azterlanak, irizpenak, txostenak, etab.
Dentro del segundo grupo, se engloban todos aquellos trabajos de carácter técnico, como estudios, dictámenes, informes, etc., que le sean solicitados.
Jarduera zehatzei dagokienez, ondokoak aipa daitezke:
En cuanto a las actividades concretas cabe mencionar las siguientes:
A) Kudeaketa koordinatzea.
A) Coordinación de la Gestión.
Zerbitzu Orokorren Zerbitzuak sailaren zerbitzu guztiak koordinatzeko beharrezkoak diren neurriak hartzen ditu. Helburua da jarduketa bateratu eta eraginkorra lortzea da, neurriok hartzeko behar den araudia (barne araubideari buruzkoa) gertututa.
El Servicio de Servicios Generales adopta las medidas necesarias en orden a la coordinación de todos los Servicios del Departamento a fin de lograr una actuación conjunta y eficaz, elaborando la normativa de régimen interno precisa para aquellas.
69
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
01. Zerbitzu Nagusiak 01. Servicios Centrales
110.201 Administrazio Orokorra 110.201 Administración General
Halaber, antolaketa, kudeaketa sistemak eta informatika koordinatu eta kudeatzen dituzte sailaren zerbitzuen jardunbidea hobetzeko.
Asi mismo, coordinan y gestionan las áreas de organización, sistemas de gestión e informática para un mejor funcionamiento de todos los Servicios del Departamento.
B) Giza baliabideak eta antolaketa
B) Recursos Humanos y Organización.
Herri Administrazioa eta Erakunde Harremanak Sailak dituen eskumenen kalterik gabe, Zerbitzu Orokorrek Sailera atxikitako langileak nahiz bitarteko materialak kudeatu eta administratzen dituzte.
Sin perjuicio de las competencias del Departamento Foral de Administración Pública y Relaciones Institucionales, los Servicios Generales gestionan y administran tanto el personal como los medios materiales adscritos al Departamento.
Baina zerbitzuek azaltzen dituzten langile-premiak betetzeaz gainera, Aldundiak eta enplegatuek, euren sindikatuen bitartez, langileen kontratazioaren arloan sinatzen dituzten akordioak aplikatzeaz ere arduratzen dira Zerbitzu Orokorrak; hots, langileen oporren, lizentzien eta gertakarien tramitazioaz.
Además de satisfacer las demandas de personal que plantean los Servicios, los Servicios Generales también se encargan de aplicar los Acuerdos en materia de personal que la Diputación y los empleados, a través de los Sindicatos, suscriben. Esto es, tramitación de vacaciones, licencias e incidencias del personal.
Era berean, Sailaren Prestakuntza Plana egiteaz ere arduratzen da, zerbitzuetan sustatutako ikastaroen bidez, eta Herri Administrazioa eta Erakunde Harremanak Sailarekin lankidetzan.
A su vez, se encarga de la elaboración del Plan de Formación del Departamento, a través de los cursos promovidos por los Servicios y en coordinación con el Departamento de Administración Pública y Relaciones Institucionales.
Azkenik adierazi beharra dago Sailaren zerbitzu guztientzat komunak diren jarduketak koordinatzen saiatzen dela. Are gehiago, kasu askotan, Zerbitzu Orokorrek berek kudeatzen dituzte zerbitzu guztiengan eragina duten gaiak, prozedura homogeneoa bermatzeko: bibliografia-materiala erostea, materiala biltzea, Sailari atxikitako ibilgailuak kudeatzea, Administrazio Agiritegi Orokorreko espedienteak bidali eta berreskuratzea, Gobernu Kontseiluari akordio-proposamenak tramitatzea, Aldizkarietan publizitatearen eta argitalpenaren gaineko gaiak.
Por último, señalar que trata de coordinar aquellas actuaciones que son comunes a todos los Servicios del Departamento. Es más; en muchos supuestos los propios Servicios Generales gestionan cuestiones que afectan a todos los servicios para garantizar un procedimiento homogéneo: adquisición de material bibliográfico, almacén de material, gestión de los vehículos adscritos al Departamento, remisión y recuperación de expedientes del Archivo Administrativo General, tramitación de las propuestas de acuerdo al Consejo de Gobierno, cuestiones de publicidad y publicación en Boletines.
C) Araubide juridikoa, kontratazioa eta koordinazio administratiboa.
C) Régimen Jurídico , Contratación y Coordinación Administrativa.
Zerbitzu Orokorren Zerbitzuak, oro har, aholku juridikoak ematen dizkie saileko organoei; eta, zehazki:.
El Servicio de Servicios Generales realiza las tareas de asesoramiento jurídico general a los órganos del Departamento y, en particular:
70
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
01. Zerbitzu Nagusiak 01. Servicios Centrales
110.201 Administrazio Orokorra 110.201 Administración General
− Gobernu Kontseiluak sailari buruz hartzen dituen erabakiak izapidetu
− Tramitación de los acuerdos del Consejo de Gobierno relativos al Departamento
− Kontratatzeko espedienteak izapidetu
− Tramitación de los expedientes de contratación
− Administrazio prozeduraren gaineko arauen betetzea
− Cumplimiento de la normativa referente al procedimiento administrativo
− Sailaren aholkularitza juridikoa, betiere alor horretan Herri Administrazioa eta Erakunde Harremanak Sailak dituen eskumenak gorabehera.
− Asesoría Jurídica del Departamento, sin perjuicio de las competencias que, en este campo, ostenta el Departamento de Administración Pública y Relaciones Institucionales.
− Laguntza tekniko-juridikoa eta administratiboa eman foru diputatuari.
− Asistencia técnico-jurídica y administrativa a la Diputada Foral.
− Kudeaketa antolatu, hobetu eta zentzutu.
− Organización, mejora y racionalización de la gestión.
− Sailaren sarreren eta gastuen aurrekontu ekonomikoa gertatzea, kontrolatzea eta horren jarraipena egitea, baita horiei buruzko urteko memoria idaztea.
− Elaboración, control y seguimiento económico de Presupuesto de Ingresos y Gastos del Departamento, así como la redacción de la Memoria anual.
− Saileko zerbitzu guztiekin lankidetzan, dirulaguntzei buruzko arautegia egitea, hain zuzen ere foru administrazioak ematen dituen dirulaguntzei buruzko araubide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauan ezarri denaren arabera.
− Elaboración de la normativa de subvenciones conforme a lo establecido en la Norma Foral 5/2005 de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral, en colaboración con los diferentes Servicios del Departamento.
− Langileriaren araubidea eta kudeaketa, arestian esan dugun moduan, alor horretan Herri Administrazioa eta Erakunde Harremanak Sailak dituen eskumenak gorabehera.
− Régimen y gestión del personal, sin perjuicio de las competencias que en este campo ostenta el Departamento de Administración Pública y Relaciones Institucionales.
− Nekazaritza Zuzendaritza Nagusiak administratzen dituen ondasun higiezinen ondare-kudeaketa: hari atxikitako eraikinak eta instalazioak mantendu eta artatzea.
− Gestión patrimonial de los bienes inmuebles administrados por la Dirección General de Agricultura: mantenimiento y conservación de edificios e instalaciones adscritos a la misma.
− Foru dekretuak eta aginduak erregistratu, artxibatu eta zaindu.
− Registro, archivo y custodia de Decretos y Ordenes Forales.
71
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
01. Zerbitzu Nagusiak 01. Servicios Centrales
110.201 Administrazio Orokorra 110.201 Administración General
− Hitzarmenak, kontratuak, estatutuak eta agiri juridikoak gertatu.
− Elaboración de convenios, contratos, estatutos y documentación jurídica.
− Sailaren aholkularitza ekonomikoa: azterlanak, plangintza, inbertsio eta diru-laguntzen eraginkortasunaren eboluzioaren jarraipena.
− Asesoría económica del Departamento: estudios, planificación, seguimiento de la evolución de la eficacia económica de las inversiones y subvenciones.
− Jarduketa orokorretan beste foru sail batzuekiko koordinazioa burutu.
− Coordinación con otros Departamentos Forales en las actuaciones generales.
− Egoera berezia denean, Sailaren diputatuak bidezkotzat jotzen dituen txostenak, irizpenak edo azterlanak igorri.
− Emisión de informes, dictámenes o estudios que, por su índole especial, considere conveniente la Diputada del Departamento.
Zerbitzu honek kontratazio-espediente guztien tramitazioa kudeatzen du, baldin eta haiek Saileko zerbitzuek hasten badituzte eta Herri Administrazioa eta Erakunde Harremanak Sailaren kontratazio mahaiari bidaltzen bazaizkio.
Desde este Servicio se gestiona la tramitación de todos los expedientes de contratación que iniciados por los distintos servicios del Departamento, se remiten a la mesa de contratación del Departamento de Administración Pública y Relaciones Institucionales.
Halaber, Sailaren kontratazio mahaiak tramitatzen dituen kontratazio espedienteak zerbitzu honetan betetzen dira..
Asimismo, se cumplimentan aquellos expedientes de contratación que se tramitan por la Mesa de Contratación del Departamento.
D) Agiriak tramitatzea
D) Tramitación de documentación.
Zerbitzu Orokorren Zerbitzuak sailetik sorturiko xedapen orokor nahiz bereziak bideratzen ditu. Halaber, ondoko jarduketak burutzen ditu: sailean eta Idazkaritza Tekniko Nagusiak gertuturiko xedapenak erregistratu eta artxibatzea, hain zuzen ere Nekazaritza Zuzendaritza Nagusiak, nork bere ahalmenen barruan, txosten ekonomikoen eskaerak zein gastuen aginduak tramitatu eta jarraitzea; beste organo batzuei eratxiki bako ziurtagiriak (artxibo orokorra kontrolatzea, adibidez), etab
El Servicio de Servicios Generales se ocupa de canalizar las disposiciones tanto de carácter general como particular que emanen del Departamento y la Secretaría General Técnica, en concreto, de la Dirección General de Agricultura, ocupándose, dentro de sus respectivas facultades también de las siguientes actuaciones: el registro y archivo de las disposiciones que se elaboren en el Departamento; la tramitación y seguimiento tanto de las peticiones de Informes económicos como de las órdenes de gastos; certificaciones no atribuidas a otros órganos;
E) Egitarau orokorrak.
E) Programas Generales.
Berariazko jardueren bitartez, Zerbitzu Orokorrek aplikazio orokorreko egitarauak hartzen dituzte, besteak beste: euskararen erabilera eta arauzkotzeari dagokionez indarrean dauden
A traves de actuaciones especificas, los Servicios Generales asumen los Programas de General aplicación, como puesta en practica de las disposiciones vigentes en materia de uso y
72
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
01. Zerbitzu Nagusiak 01. Servicios Centrales
110.201 Administrazio Orokorra 110.201 Administración General
xedapenak abian jarri, Saileko organoei informazioa eman, sortutako berriak hedatu, eta abar.
normalización del euskera, información de los organos del Departamento, difusión de las noticias generadas, etc.
F) Ekonomia eta aurrekontuen kudeaketa
F) Gestión Economico-Presupuestaria.
Ekonomia eta Aurrekontuak Kudeatzeko atalak beste zerbitzuekin koordinatuta lan egiten du sailaren aurrekontuaren aurreproiektua garatzeko. Hain zuzen, gastu egitarau baten ardura duen zerbitzu bakoitzari aurreikuspenak eta xedeak erraz ezartzeko laguntza ematen du; sailaren aurrekontuen aurreproiektua garatzeko lanak errazagoak izan daitezen ahalegintzen da.
A la sección de Gestión Económico-Presupuestaria le corresponde la coordinación con los distintos Servicios en orden a la elaboración del Anteproyecto de Presupuesto del Departamento. A tal fin, se desarrolla una actuación de asistencia y soporte para que cada Servicio responsable de un programa de gasto, formule sus previsiones y objetivos de forma sencilla intentando facilitar las tareas que conlleva la elaboración del Anteproyecto de Presupuestos del Departamento.
Baina ez du soilik lanketa fasean jarduten; indarreko aurrekontua grabatzeko, kontabilizatzeko eta gauzatzeko fasean ere jarduten du. Zerbitzuan prestatu eta izapidetzen dira gastuaren espedienteak, aurrekontuetan egindako aldaketen gaineko espedienteak, sailaren gastu egitarauek bete beharreko helburuak zein mailatan bete diren jakiteko aldizka egiten diren txostenak; fiskalizatu aurreko berrikuspena, eta abar.
Pero no sólo se actúa en la fase de elaboración, sino también en la fase de grabación, contabilización y ejecución del presupuesto vigente, y a tal fin se elaboran y tramitan en el Servicio los expedientes de gasto, los expedientes de modificaciones presupuestarias, los informes periódicos de grado de cumplimiento de los distintos objetivos que los programas de gasto del Departamento pretenden cumplir, realizando la tarea de revisión, previa a su fiscalización.
73
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
Helburu eta Ekintzen Sail eta Egitarauka - GASTUAK Objetivos y Acciones por Dpto y Programa - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
HEL OBJ
ATALA/SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EKI ACC
ADI IND
1
FUNTZIONALA/FUNCIONAL 110201
ADMINISTRAZIO OROKORRA ADMINISTRACION GENERAL
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
AURREIKUS PREVISION
SAILEKO LANGILEEN POLITIKARI BURUZKO GAIAK KOORDINATU ETA IZAPIDETU COORDINAR Y TRAMITAR LOS ASUNTOS REFERENTES A LA POLÍTICA DE PERSONAL DEL DEPARTAMENTO 1 1 2 3 4 2 1 2
2
LANGILEEN BEHARRIZANAK EZAGUTU CONOCER LAS NECESIDADES DE PERSONAL Aldi baterako langileen % (aldi baterako kontratua duten emakumeak/langile guztiak) %plantilla contrato temporal (mujeres contrato temporal/total plantilla) Aldi baterako langileak % (aldi baterako kontratua duten gizonak/langile guztiak) %plantilla contrato temporal (hombres contrato temporal/total plantilla) Langile funtzionarioen % (emakume funtzionarioak/langile guztiak) %plantilla funcionaria (mujeres funcionarias/total plantilla) Langileen % (gizon funtzionarioak(langile guztiak) %plantilla funcionaria (hombres funcionarios/total plantilla) LANGILEEN BEHARRIZANEI ERANTZUNA EMAN DAR COBERTURA A LAS NECESIDADES DE PERSONAL Ordezkatzea dela eta betetako lanpostu kopurua Nº coberturas puestos por sustitución Estaldura kopurua zerbitzu eginkizunengatik Nº coberturas por comisiones de servicio
28 72
6 10
LANGILEEN PRESTAKUNTZA BEHARRIZANAK PLANIFIKATU PLANIFICAR LAS NECESIDADES DE FORMACIÓN DEL PERSONAL 1 1 2 3 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6
LANPOSTUEN EGUNERATZE TEKNIKOA BARRUKO PRESTAKUNTZAREN BITARTEZ ACTUALIZACIÓN TÉCNICA DE LOS PUESTOS DE TRABAJO MEDIANTE FORMACIÓN INTERNA. Bertaratutako emakume kopurua Número de asistentes mujeres Bertaratutako gizon kopurua Número de asistentes hombres Egindako ordu kopurua Número de horas dedicadas Ikastaro kopurua Número de cursos Prestakuntza lehenengoz edo berriro jaso duen gizon kopurua Número de hombres distintos formados Prestakuntza lehenengoz edo berriro jaso duen emakume kopurua Número de mujeres distintas formadas LANPOSTUEN EGUNERATZE TEKNIKOA KANPOKO PRESTAKUNTZAREN BITARTEZ ACTUALIZACIÓN TÉCNICA DE LOS PUESTOS DE TRABAJO MEDIANTE FORMACIÓN EXTERNA. Bertaratutako emakume kopurua Número de asistentes mujeres Bertaratutako gizon kopurua Número de asistentes hombres Egindako ordu kopurua Número de horas dedicadas Ikastaro kopurua Número de cursos Prestakuntza lehenengoz edo berriro jaso duen gizon kopurua Número de hombres distintos formados Prestakuntza lehenengoz edo berriro jaso duen emakume kopurua Número de mujeres distintas formadas
74
78 162 330 10 122 64
15 46 702 60 50 9
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
Helburu eta Ekintzen Sail eta Egitarauka - GASTUAK Objetivos y Acciones por Dpto y Programa - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
HEL OBJ
ATALA/SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EKI ACC
ADI IND
3 1 2 3 4 5 6 3
FUNTZIONALA/FUNCIONAL 110201
ADMINISTRAZIO OROKORRA ADMINISTRACION GENERAL
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
LANPOSTUEN EGUNERATZE TEKNIKOA MIKROINFORMATIKAN ACTUALIZACIÓN TÉCNICA DE LOS PUESTOS DE TRABAJO EN MICROINFORMÁTICA. Bertaratutako emakume kopurua Número de asistentes mujeres Bertaratutako gizon kopurua Número de asistentes hombres Egindako ordu kopurua Número de horas dedicadas Ikastaro kopurua Número de cursos Prestakuntza lehenengoz edo berriro jaso duen gizon kopurua Número de hombres distintos formados Prestakuntza lehenengoz edo berriro jaso duen emakume kopurua Número de mujeres distintas formadas
AURREIKUS PREVISION
8 5 96 12 3 4
LANEKO OSASUNAREN ARLOKO ARAUDIA BETETZEN DELA BERMATU GARANTIZAR CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA EN MATERIA DE SALUD LABORAL 1 1 2 3 2 1
LARRIALDIETAKO TALDEAREN JARDUERAK ACTUACIONES EQUIPO DE EMERGENCIA Larrialdietako taldearen bilera kopurua Nº Reuniones equipo de emergencia Ebakuazio-simulakro kopurua Nº Simulacros de evacuación Prestakuntza-ekintza kopurua Nº Acciones formativas SEGURTASUNEKO ETA LANEKO OSASUNEKO BATZORDEAREKIN LANKIDETZAN ARITU COLABORAR CON EL COMITÉ DE SEGURIDAD Y SALUD LABORAL Bilera kopurua Nº de reuniones
4 4 2
11
SAILEAREN ADMINISTRAZIO EKONOMIKOAREN ETA AURREKONTUKOAREN KUDEAKETA HOBETU OPTIMIZAR LA GESTIÓN ECONÓMICO-PRESUPUESTARIA DEL DEPARTAMENTO
4 1 1 2 3 4 5 6 7 2
GASTU-AURREKONTUAREN BETEARAZPENA KONTROLATU CONTROL EJECUCIÓN PRESUPUESTO DE GASTO Kreditu aldaketen kopurua (gehikuntzak, zabaltzeak, sortzeak eta transferentziak) Nº Modificaciones de crédito (incorporaciones, ampliaciones, generaciones y transferencias) Gauzatutako aurrekontuaren %, II. kapitulua % Presupuesto ejecutado capítulo II Gauzatutako aurrekontuaren %, IV. kapitulua % Presupuesto ejecutado capítulo IV Gauzatutako aurrekontuaren %, VI. kapitulua % Presupuesto ejecutado capítulo VI Gauzatutako aurrekontuaren %, VII. kapitulua % Presupuesto ejecutado capítulo VII ZZOO-etan baimendutako gastu-espediente kopurua Nº de expedientes gasto autorizados en SSGG Fiskalizaziotik salbuetsita dagoen gastu-espediente kopurua Nº de expedientes gasto exentos de fiscalización AURREKONTUEN AURREPROIEKTUA ETA PROIEKTUA EGITEKO AHOLKULARITZA ASESORAMIENTO EN LA ELABORACIÓN DEL ANTEPROYECTO Y PROYECTO DE PRESUPUESTOS
75
23 99 98 94 98 8.000 2.500
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
Helburu eta Ekintzen Sail eta Egitarauka - GASTUAK Objetivos y Acciones por Dpto y Programa - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
HEL OBJ
ATALA/SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EKI ACC
ADI IND
1 3 1 4 1 2 5 1 2
FUNTZIONALA/FUNCIONAL 110201
ADMINISTRAZIO OROKORRA ADMINISTRACION GENERAL
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
Zerbitzuekin egindako bilera kopurua Número de reuniones con los servicios
AURREIKUS PREVISION
9
AHOLKULARITZA AURREKONTUA GAUZATZERAKOAN ASESORAMIENTO EN LA EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Zerbitzuekin egindako bilera kopurua Número de reuniones con los servicios AHOLKULARITZA ETA KONTROLA ADMINISTRAZIO-KONTRATAZIOAREN ARLOAN ASESORAMIENTO Y CONTROL EN MATERIA DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Gauzatzen ari den administrazio-kontratu kopurua Nº contratos administrativos en ejecución Administrazio-kontratu berrien kopurua Nº contratos administrativos nuevos AHOLKULARITZA ETA KONTROLA HITZARMENEN ARLOAN ASESORAMIENTO Y CONTROL EN MATERIA DE CONVENIOS. Indarrean dagoen hitzarmen kopurua Nº convenios en vigor Hitzarmen berri kopurua Nº convenios nuevos
76
12
40 45
3 1
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
01
ZERBITZU NAGUSIAK SERVICIOS CENTRALES
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 110201
ADMINISTRAZIO OROKORRA ADMINISTRACION GENERAL
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
PROI PROY
1
2010/0001
2010/0001
2010/0001
2010/0001
1.969.511
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
1.969.511 80.638
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
80.638 339.716 339.716
LAN-KONTRATUKO LANGILERIAREN ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES PERSONAL LABORAL INDEFINIDO
2010/0001
16103
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
321.698 321.698
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCION POR EXPERIENCIA
2010/0001
17
18.018
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
18.018
KONTRATATUAK, BEHIN-BEHINEKO LANGILEAK ETA BESTE B PERSONAL CONTRATADO, EVENTUAL Y VARIO
171
156.639
LANGILE KONTRATATUEN, BEHIN-BEHINEKO LANGILEEN ETA RETRIBUCIONES PERSONAL CONTRATADO, EVENT. Y VARIO
17101
156.639
LANGILE KONTRATATUEN,BEHIN-BEHINEKO LANGILEEN ETA RETRIBUCION PERSONAL CONTRATADO ,EVENTUAL Y VARIO
2010/0001
17102
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
155.244 155.244
EKOIZKORTASUN ALDAKORRA PRODUCTIVIDAD VARIABLE
2010/0001
17103
181
2.050.149
LAN-KONTRATUKO LANGILERIAREN ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES PERSONAL LABORAL
16101
18
2.050.149
LAN-ARAUBIDE IRAUNKORREAN DAGOEN LANGILERIA PERSONAL EN REGIMEN LABORAL INDEFINIDO
161
17103
991
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCIóN POR EXPERIENCIA
16
17102
991
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
12103
17101
1.648.476
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
12101
16103
1.648.476
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
121
16101
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCION POR EXPERIENCIA
12
12103
1.649.467
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA,HIRURTEKOA...). RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO,GRADO,TRIENIO...)..
11103
12101
1.649.467
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA, HIRURTEKOA...) RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO, TRIENIO...)
11101
100
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
100
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCION POR EXPERIENCIA
2010/0001
GUZTIRA TOTAL
5.173.715
OINARRIZKO ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES BASICAS
111
11103
PARTIDA PARTIDA
OINARRIZKO ORDAINSARIAK REMUNERACIONES DE PERSONAL
11
11101
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
1.295
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
1.295
GIZARTE KUOTAK CUOTAS SOCIALES
977.744
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
77
977.744
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
01
ZERBITZU NAGUSIAK SERVICIOS CENTRALES
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 110201
ADMINISTRAZIO OROKORRA ADMINISTRACION GENERAL
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
PROI PROY
18100 18100
2010/0001
2010/0003
2010/0003
2010/0003
500 500
OROKORRA BFA GENERICO DFB
500 500 500
OROKORRA BFA GENERICO DFB
500 265.000
ERAIKINAK ETA BESTE ERAIKUNTZA BATZUK EDIFICIOS Y OTRAS CONSTRUCCIONES
22300
220.000
ERAIKINAK ETA BESTE ERAIKUNTZA BATZUK EDIFICIOS Y OTRAS CONSTRUCCIONES
2010/0003
224
OROKORRA BFA GENERICO DFB
220.000 220.000
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
22400
10.000
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
2010/0003
225
10.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
10.000
GARRAIORAKO MATERIALA MATERIAL DE TRANSPORTE
22500
5.000
GARRAIORAKO MATERIALA MATERIAL DE TRANSPORTE
2010/0003
226
5.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
5.000
ALTZARIAK ETA TRESNAK MOBILIARIO Y ENSERES
22600
23101
293.000
KONPONKETAK, MANTENIMENDUA ETA ARTAPENA REPARACIONES, MANTENIMIENTO Y CONSERVACION
223
231
293.000
ALTZARIAK ETA TRESNAK MOBILIARIO Y ENSERES
22
23
OROKORRA BFA GENERICO DFB
ALTZARIAK ETA TRESNAK MOBILIARIO Y ENSERES
21600
22600
293.000
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
216
22500
294.000
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
21400
22400
2.377.000
ERAIKINAK ETA BESTE ERAIKUNTZA BATZUK EDIFICIOS Y OTRAS CONSTRUCCIONES
214
22300
977.744
ERAIKINAK ETA BESTE ERAIKUNTZA BATZUK EDIFICIOS Y OTRAS CONSTRUCCIONES
21300
30.000
ALTZARIAK ETA TRESNAK MOBILIARIO Y ENSERES
2010/0003
GUZTIRA TOTAL
977.744
ERRENTAMENDUAK ETA KANONAK ARRENDAMIENTOS Y CANONES
213
21600
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
ONDASUN ARRUNT ETA ZERBITZUETAKO GASTUAK GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
21
21400
PARTIDA PARTIDA
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
2
21300
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
30.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
30.000
MATERIALA, ZUZKIDURAK ETA BESTE MATERIAL,SUMINISTROS Y OTROS
1.748.000
BULEGOKO MATERIALA MATERIAL DE OFICINA
69.000
INBENTARIDETAN SARTU EZINEKO ARRUNTA ORDINARIO NO INVENTARIABLE
78
20.000
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
01
ZERBITZU NAGUSIAK SERVICIOS CENTRALES
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 110201
ADMINISTRAZIO OROKORRA ADMINISTRACION GENERAL
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
23101
PROI PROY
2010/0003
23102 23102
2010/0003
2010/0003
23202 2010/0003
2010/0003
2010/0003
2010/0003
2007/0648
2010/0003
2010/0003
23400
25.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
25.000 16.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
16.000 8.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
8.000 80.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
80.000 96.000
DERIOKO LABORATEGIA LABORATORIO DE DERIO
96.000 375.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
375.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
71.000 71.000 100.000
TELEFONIKOAK ETA TELEFAXA TELEFONICAS Y TELEFAX
2010/0003
23302
234
135.000
KOMUNIKAZIOAK COMUNICACIONES
23301
23302
135.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
BESTE ZUZKIDURA ETA ONDASUN BATZUK OTROS SUMINISTROS Y BIENES
233
23301
806.000
ERREGAIA COMBUSTIBLE
23299 23299
29.000
FARMAZI GAIAK PRODUCTOS FARMACEUTICOS
23209 23209
29.000
SOINEKOAK ETA UNIFORMEAK VESTUARIO Y UNIFORMES
23207 23207
OROKORRA BFA GENERICO DFB
GARBIKETARAKO GAIAK PRODUCTOS DE LIMPIEZA
23206 23206
20.000
ELIKAGAIAK PRODUCTOS DE ALIMENTACION
23204 23204
20.000
URA, ZARAMA ETA ESTOLDAK AGUA,BASURAS Y ALCANTARILLADO
23203 23203
OROKORRA BFA GENERICO DFB
ELEKTRAENERGIA ETA BEROKUNTZA ENERGIA ELECTRICA Y CALEFACCION
2010/0003
95.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
95.000
POSTA, TELEGRAFIKOAK,TELEXA ETA MEZULARITZA POSTALES, TELEGRAFICAS,TELEX Y MENSAJERIA
2010/0003
GUZTIRA TOTAL
20.000
ZUZKIDURAK SUMINISTROS
23201
23202
OROKORRA BFA GENERICO DFB
INBENTARIOETAN SARTU EZIN DEN INFORMATIKAKO MATERI MATERIAL INFORMATICO NO INVENTARIABLE
232
23201
PARTIDA PARTIDA
EGUNKARI, ALDIZKARI,LIBURU ETA BESTELAKO ARGITALPE PRENSA,REVISTAS,LIBROS Y OTRAS PUBLICACIONES
23103 23103
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
OROKORRA BFA GENERICO DFB
5.000 5.000
GARRAIOAK TRANSPORTES
2.000
KANPOKO KONTRATUAK CONTRATOS EXTERIORES
2.000
79
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
01
ZERBITZU NAGUSIAK SERVICIOS CENTRALES
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 110201
ADMINISTRAZIO OROKORRA ADMINISTRACION GENERAL
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
23400
PROI PROY
2010/0003
236
2010/0003
2010/0003
237
2010/0003
2010/0003
2010/0003
2010/0003
2010/0003
2010/0003
15.000 472.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
472.000 63.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
63.000 218.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
18.000 18.000 163.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
163.000 20.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
20.000
BESTE HAINBAT GASTU OTROS GASTOS DIVERSOS
2010/0003
24
17.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
17.000
ZERBITZUAGATIKO KALTEORDAINAK INDEMNIZACIONES POR RAZON DE SERVICIO
241
70.000
SARIAK, EGONALDIAK, TOKIALDAKETAK ETA LEKUALDAKETA DIETAS, ESTANCIA, LOCOMOCION Y TRASLADOS
24100
4
15.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
BILERA,HITZALDIAK ETA IKASTAROAK REUNIONES,CONFERENCIAS Y CURSOS
23999
24100
550.000
PUBLIZITATEA ETA PROPAGANDA PUBLICIDAD Y PROPAGANDA
23904
23999
1.000
PROTOKOLO ETA ORDEZKARITZAKO BEHARRIZANAK ATENCIONES PROTOCOLARIAS Y REPRESENTATIVAS
23902
23904
1.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
HAINBAIT GASTU GASTOS DIVERSOS
23901
23902
1.000
KANPOKO BESTE LAN BATZUK OTROS TRABAJOS EXTERIORES
239
23901
1.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
GARBIKETA LIMPIEZA
23799 23799
1.000
ARGITALPENAK PUBLICACIONES
23705 23705
1.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
BESTE ENPRESA ETA PROFESIONAL BATZUEK EGIN DITUZTE TRAB. REALIZADOS POR OTR. EMPRESAS Y PROFESIONALES
23702 23702
3.000
ESTATUKOAK ESTATALES
2010/0003
70.000
SARIAK, EGONALDIAK, TOKIALDAKETAK ETA LEKUALDAKETA DIETAS, ESTANCIA, LOCOMOCION Y TRASLADOS
2010/0003
GUZTIRA TOTAL
2.000
AUTONOMIAKOAK AUTONOMICOS
23604 23604
OROKORRA BFA GENERICO DFB
TOKIKOAK LOCALES
23603 23603
PARTIDA PARTIDA
ZERGAK TRIBUTOS
23601 23601
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
OROKORRA BFA GENERICO DFB
70.000 70.000
TRANSFERENTZIA ARRUNTAK TRANSFERENCIAS CORRIENTES
10.000
80
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
01
ZERBITZU NAGUSIAK SERVICIOS CENTRALES
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 110201
ADMINISTRAZIO OROKORRA ADMINISTRACION GENERAL
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
PROI PROY
46
6
DERIOKO LABORATEGIA LABORATORIO DE DERIO
68.000 68.000
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
63406
2008/0187
FAUNA BERRESKURATZEKO GORLIZEKO ZENTROA CENTRO DE RECUPERACIÓN DE FAUNA DE GORLIZ
63406
2010/0003
OROKORRA BFA GENERICO DFB
63407
39.000 9.000 30.000
ERAIKINETAKO INSTALAZIOAK INSTALACIONES EN EDIFICIOS
2007/0630
64 642 64201
29.000
ZALLAKO FRUTIKULTURA ESTAZIOA ESTACIÓN DE FRUTICULTURA DE ZALLA
29.000
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
5.000
TRESNAK ETA ERREMINTAK UTILES Y HERRAMIENTAS
5.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
2010/0003
66
5.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
5.000
ALTZARIAK,BULEGOKO EKIPOAK ETA MOBILIARIO, EQUIPOS DE OFICINA Y OTROS ENSERES
661
23.000
ALTZARIAK MOBILIARIO
66101
14.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
2007/0645
662
14.000
KEKAZARITZA SAILAREN ADMINISTRAZIO-ERAIKINAK EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS DEL DTO. DE AGRICULTURA
14.000
BULEGOKO EKIPOAK EQUIPOS DE OFICINA
66201
9.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
2007/0645
68
9.000
KEKAZARITZA SAILAREN ADMINISTRAZIO-ERAIKINAK EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS DEL DTO. DE AGRICULTURA
9.000
EKIPO ZEHATZAK EQUIPOS ESPECIFICOS
689
10.000
BESTE EKIPO BATZUK OTROS EQUIPOS
68901 68901
106.000
NEKAZARITZAKOAK AGRICOLAS
63406
66201
10.000
ERAIKINAK EDIFICIOS
634
66101
10.000
BENETAKO INBERTSIOAK INVERSIONES REALES
63
64201
10.000
AZTERLAN ETA IKERKETETARAKO SARIAK, BEKAK ETA PENT PREMIOS, BECAS Y PENSIONES DE EST. E INVESTIGACION
2007/0648
10.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
2007/0648
GUZTIRA TOTAL
10.000
AZTERLAN ETA IKERKETETARAKO SARIAK, BEKAK ETA PENT PREMIOS, BECAS Y PENSIONES DE EST. E INVESTIGACION
46200
63407
PARTIDA PARTIDA
FAMILIENTZAT TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS A FAMILIAS
462
46200
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
10.000
DERIOKO LABORATEGIA LABORATORIO DE DERIO
10.000
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL DEL PROGRAMA
7.666.715
81
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Loturen garapen organikoa programaz Programa-GASTUAK Desarrollo orgánico de las vinculaciones por Programa-GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
01
ZERBITZU NAGUSIAK SERVICIOS CENTRALES
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 110201
ADMINISTRAZIO OROKORRA ADMINISTRACION GENERAL
EURO/EUROS BINKUL VINCUL
1 2 4 46 462 6 63 64 66 68
PROI PROY
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
GUZTIRA TOTAL
OINARRIZKO ORDAINSARIAK REMUNERACIONES DE PERSONAL
5.173.715
ONDASUN ARRUNT ETA ZERBITZUETAKO GASTUAK GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
2.377.000
TRANSFERENTZIA ARRUNTAK TRANSFERENCIAS CORRIENTES FAMILIENTZAT TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS A FAMILIAS AZTERLAN ETA IKERKETETARAKO SARIAK, BEKAK ETA PENT PREMIOS, BECAS Y PENSIONES DE EST. E INVESTIGACION
10.000
BENETAKO INBERTSIOAK INVERSIONES REALES ERAIKINAK EDIFICIOS
68.000
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
5.000
ALTZARIAK,BULEGOKO EKIPOAK ETA MOBILIARIO, EQUIPOS DE OFICINA Y OTROS ENSERES
23.000
EKIPO ZEHATZAK EQUIPOS ESPECIFICOS
10.000
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL DEL PROGRAMA
7.666.715
82
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
01. Zerbitzu Nagusiak 01. Servicios Centrales
120.202 Foru Plan Informatikoa 120.202 Plan Informático Foral
2016ko ekitaldian gauzatu nahi den Foru Plan Informatikoak ondoko atal hauek edukiko ditu, funtsean:
El Plan Informático Foral previsto a ejecutar durante el próximo período del año 2016, se compone fundamentalmente de las siguientes partes:
− Ekoizpen Plana.- Host-ean (Lantik) egoiliar
− Plan de Producción.- Se contempla la previsión
dauden aplikazioen ustiapenaren aurreikuspena egin da, eta baita zerbitzariak (Lantik) eta RAS eta VPN sareen eskuragarritasuna ere.
de explotación de las aplicaciones residentes en el Host y Servidores (Lantik), así como la disponibilidad de Redes, RAS y VPN.
− Segurtasun Plana.- Informazio mekanizatura
− Plan de Seguridad.- Se recogen las actividades
heltzeko eta hura ustiatzeko erabiltzailearen profilak zehaztuko dituen jarduerak bildu dira; halaber, alta, baxa eta aldarazpenak egiteko eskarien araberako sarrera gakoen kudeaketa jaso da.
dirigidas a la definición de los perfiles de usuario para el acceso y explotación de la información mecanizada, así como a la gestión de las claves de acceso atendiendo a las demandas de altas, bajas y modificaciones.
− Euskarri tekniko eta sistemen plana.- Hala
− Plan de Soporte Técnico y Sistemas.- Se
ekipo informatikoen jardunbidearen mantenurako nola hardwarearen (PC-ak, txartelak etab.) eta softwarearen (testuen tratamendua, grafikoen kudeatzailea, kalkuluorria, datutegia etab.) instalaziorako jarduerak ezarri dira.
exponen las actuaciones encaminadas tanto al mantenimiento del funcionamiento de los equipos informáticos, como a la instalación de hardware (Pcs, tarjetas, etc.) y software (Tratamiento de Textos, Gestor de Gráficos, Hoja de Cálculo, Base de Datos, etc.).
− Inbertsioen Plana.- 2016eko ekitaldian
− Plan de Inversiones.- Se fijan las necesidades
eskuratuko den ekipamendu informatikoaren beharrizanak ezarri dira.
de equipamiento informático a adquirir en el 2016.
− Prestakuntza Plana.- Plan honetan, 2016.
− Plan de Formación.- En este Plan se recogen
urtean Nekazaritza Sailean ezarriko diren edota egon dauden tresna ofimatikoen erabilerarako prestakuntza beharrizanak bildu dira; plan horren helburu nagusia WINDOWS eta OFFICE ezartzea da, sailaren lanpostu ofimatikoetan, eta, era selektiboan, bigarren espezializazio mailarentzako prestakuntza.
las necesidades de formación para la utilización de las herramientas ofimáticas implantadas y/o a implantar en el Departamento de Sostenibilidad y Medio Naural en el año 2016 que se centra principalmente en la implantación de WINDOWS y OFFICE en los puestos ofimáticos del Departamento y de forma selectiva la formación a un segundo nivel de especialización.
− Garapenaren Mantenurako Plana.- Plan honen
− Plan de Mantenimiento de Desarrollo.- Se
barruan aplikazioen mantenuari lotuta dauden atazak daude. Mantenua zuzentzailea eta egokitzailea izan daiteke eta aplikaziorik behinenak hauek dira:
contemplan en este Plan las tareas derivadas del mantenimiento tanto correctivo como adaptativo fundamentalmente de las aplicaciones siguientes:
83
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
01. Zerbitzu Nagusiak 01. Servicios Centrales
120.202 Foru Plan Informatikoa 120.202 Plan Informático Foral
•
Kontratazio-espedienteen kudeaketa osagarria.
•
Gestion auxiliar de Expedientes de Contratación.
•
Zehapen-espedienteen kudeaketa.
•
Gestion de Expedientes Sancionadores.
•
Abere Osasuneko Laborategia. Laginen analisien kudeaketa.
•
Laboratorio de Sanidad Animal. Gestión del Análisis de Muestras.
•
Abeltzaintzako Ustiategien Erregistroa (REGA).
•
Registro de Explotaciones Ganaderas (REGA).
•
Zentsuak eta Osasun Kanpainak.
•
Censos y Campañas Sanitarias.
•
Abereen Mugimenduen eta Identifikazio Indibidualaren Erregistroa (SITRAN).
•
Registro de Identificación Individual y Movimientos de Ganado (SITRAN).
•
Nekazaritzako ustiategietako titularrentzako laguntzak eta sariak.
•
Ayudas y Primas a Titulares de Explotaciones agrarias.
•
Zehapen Espedienteak. Distantziak, Basoak eta Suteak, Ehiza eta Arrantza.
•
Expedientes Sancionadores. Distancias, Montes e Incendios, Caza y Pesca.
•
Nekazaritzako Makineriaren Erregistroa.
•
Registro de Maquinaria Agrícola.
•
Mahatsen Erregistroa.
•
Registro Vitícola.
•
Gainazalen adierazpena.
•
Declaración de Superficies.
•
Ordainketa bakarra.
•
Pago Único.
•
Nekazaritzako jarduera aldez aurretik uztea.
•
Cese Anticipado de la Actividad Agraria.
•
Nekazaritzako azpiegiturak.
•
Infraestructura de Agricultura.
•
Landa azpiegituren arloko obrak egiteko diru-laguntzak.
•
Subvenciones a Obras de Infraestructura Rural.
•
Baso aprobetxamenduak.
•
Aprovechamientos Forestales.
•
Baso hobekuntzen funtsa.
•
Fondo de Mejoras Forestales.
•
Baso neurrietarako laguntzak.
•
Ayudas a las Medidas Forestales.
•
Basoen kudeaketa. Baso publikoak, ondare basoak eta partikularrak.
•
Gestión de Montes. Montes Públicos, Patrimoniales y Particulares.
84
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
01. Zerbitzu Nagusiak 01. Servicios Centrales
120.202 Foru Plan Informatikoa 120.202 Plan Informático Foral
•
Mozketa partikularrak.
•
Cortas Particulares.
•
Sute arriskua kalkulatzea.
•
Cálculo del índice de incendios.
•
Ehiza eta Arrantza Lizentziak.
•
Licencias de Caza y Pesca.
•
Ehiza eta Arrantza esparruen baimenak.
•
Permisos de cotos de Caza y Pesca.
•
Natur Guneen Kudeaketa.
•
Gestión de Espacios Naturales.
•
Internet - Laguntzak eta diru-laguntzak.
•
Internet-Ayudas y Subvenciones.
− Garapen Berrien Plana.- Garapenerako proiektu berriak bildu dira, hau da, aplikazio informatikoen analisia, programazioa, dokumentazioa eta ezarketa; besteak beste, ondoko hauek aipa daitezke:
− Plan de Nuevos Desarrollos.- Se recogen los nuevos proyectos de desarrollo, es decir, análisis, programación, documentación e implantación de aplicaciones informáticas, entre las que cabe destacar las siguientes:
•
Neurtzeko tresnen eta laborategiko analisi produktuen kudeaketa.
•
Gestión de aparatos de medición y productos de análisis del laboratorio.
•
Saileko materialen biltegiaren kudeaketa.
•
Gestión del almacén de materiales del departamento.
•
Abereak biltzeko eta erretzeko kudeaketa.
•
Gestión de recogida e incineración de ganado.
•
Gune zoologikoen erregistroa eta kontrola.
•
Registro y control de núcleos zoológicos.
•
Erakunde laguntzaileen erregistroa. Ehiza eta arrantza federazioen eta elkarteen kudeaketa.
•
Registro de entidades colaboradoras. Gestión de federaciones de caza y pesca, sociedades.
•
Ehizari eta arrantzari, besteak beste, buruzko jarduketa espedienteen eta baimenen kudeaketa.
•
Gestión de expedientes de actuaciones y autorizaciones cinegéticas, pesca etc.
•
Birpopulazio baimenen kudeaketa.
•
Gestión los permisos de repoblaciones.
•
Diru-laguntzen eskatzaileen eta jasotzaileen maisua kudeatzea.
•
Gestión de un maestro de personas solicitantes y perceptores de ayudas.
•
Abereen mugimenduak jakinaraztea Web aplikazio baten bidez.
•
Notificación de movimientos de ganado a través de una aplicación Web.
85
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
01. Zerbitzu Nagusiak 01. Servicios Centrales
120.202 Foru Plan Informatikoa 120.202 Plan Informático Foral
•
Ukuikuko liburua eskuratzea Web aplikazio baten bidez.
•
Obtención del libro de establo a través de una aplicación Web.
•
Jaiotze-agiriak eta DIB igortzea Web aplikazio baten bidez.
•
Alta de nacimientos y emisión del DIB a través de una aplicación Web.
•
Abeltzaintza ustiategiaren urteko zentsuaitorpena kudeatzea Web aplikazio baten bidez.
•
Gestión de la declaración anual censal de una explotación ganadera a través de una aplicación Web.
•
Elikakatea kontrolatzeko nazio plana kudeatzea Web aplikazio baten bidez.
•
Gestión del plan nacional de control de la cadena alimentaria a través de una aplicación Web.
•
Animali ongizaterako, okeletarako behiaziendarako eta esnerako ardiaziendarako laguntzak izapidetzeko kudeaketa berria.
•
Nueva gestión para la tramitación de las ayudas de bienestar animal, vacuno de carne y ovino de leche.
•
Nekazaritza-ingurumeneko laguntzak. Aplikazioa LGP 2015-2020 berrira egokitzea.
•
Ayudas agroambientales. Adaptar la aplicación al nuevo PDR 2015-2020.
•
Nekazaritza ekoizpeneko erregistroaren kudeaketa berria (REGEPA).
•
Nueva gestión del registro de producción agrícola (REGEPA).
•
Errepositorioaren kudeaketa berria, ustiapenaren dokumentazio erantsiaren bidez.
•
Nueva gestión de un repositorio con la documentación adjunta de una explotación.
•
Errepositorioaren kudeaketa berria, ustiapenaren dokumentazio erantsiaren bidez.
•
Nueva gestión de un repositorio con la documentación adjunta de una explotación.
•
ICMak kudeatzeko aplikazio berria. LGP 2015-2020.
•
Nueva aplicación para gestionar las ICMs. PDR 2015-2020.
•
Mendien kudeaketa. Kontsulta profil berria sortzea basozainentzat.
•
Gestión de montes. Creación de un nuevo perfil de consulta para los agentes forestales.
•
Herri eta ondare mendiak. Mozketarako baimenak kudeatzeko garapen berria.
•
Montes públicos y patrimoniales. Nuevo desarrollo para gestionar los permisos de cortas.
86
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
01. Zerbitzu Nagusiak 01. Servicios Centrales
120.202 Foru Plan Informatikoa 120.202 Plan Informático Foral
•
Azaleren aitorpena. Web kontsultak bideratzea.
•
Declaración de superficies. Implementar consultas Web.
•
Hegazti fringilidoen hazleen erregistro berria.
•
Nuevo registro de criadores de aves fringilidas.
•
Ehiza eta arrantza baimenen kudeaketa berria Web aplikazio baten bidez.
•
Nueva gestión de permisos de caza y pesca a través de una aplicación Web.
Ingurumen Eragina •
Impacto Ambiental
Espedienteak kudeatzeko programa araudiaren aldaketara egokitzea
•
•
Kudeatzeko programara espediente sinplifikatuak gehitzea
•
Incorporar expedientes simplificados al programa de gestión
•
Iraunkortasun arloan Hezteko Ekintza Programaren barruan “Bizkaia 21” atarian edukiak mantendu eta eduki berriak sartzea.
•
Mantenimiento e inclusión de nuevos contenidos en el portal “Bizkaia21” dentro del Programa de Accciones para la Educación Sostenible.
•
Ingelesa sartzea “Bizkaia21” atarian.
•
Incorporar idioma Ingles en el portal “Bizkaia21”
•
Funtzionalitate berriak zaratari buruzko webean.
•
Nuevas funcionalidades en la web de ruido
Adaptación del programa de gestión de expedientes a cambio normativo
− Antolaketa Plana.- Plan honen barruan,
− Plan de Organización.- Se contemplan en este
besteak beste eta batez ere, ondoko atazak daude:
Plan, entre otras y principalmente las siguientes tareas:
• Sailaren informazio-sistemaren analisia.
• Análisis del Sistema de Información del Departamento.
• Arazoak antzeman eta kudeatzea, eta irtenbideak eskaintzea antolaketa eta informatikaren alorrean.
• Detección, gestión y/o solución de problemas en los campos de la Organización e Informática.
• Foru Plan Informatikoa (F.P.I.) gertatzea.
• Elaboración del Plan Informático Foral (P.I.F.).
− Aholkularitza Plana.•
− Plan de Consultoría.•
Diru-laguntzen dekretuen normalizazioa eta sinplifikazioa.
87
Normalización y simplificación de los decretos de subvención.
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
01. Zerbitzu Nagusiak 01. Servicios Centrales
Laburtuta esateko, 2016erako aurreikusi den foru plan informatiko honen burutzapena, funtsean, hiru multzotan oinarrituta dagoela esan daiteke. Hiru multzo horiek honakook dira:
120.202 Foru Plan Informatikoa 120.202 Plan Informático Foral
Resumiendo se puede expresar que la ejecución de este Plan Informático Foral previsto para 2016, se basa fundamentalmente en los tres grupos de actividades siguientes:
• Epe labur eta ertainerako plangintza (plan informatikoak eguneratzea, informaziosistemen azterketa, proiektu informatikoak, aurrekontuak).
• Planificación a corto y medio plazo (actualización de los Planes Informáticos, estudio del Sistema de Información, proyectos informáticos, presupuestos).
• Baliabideen administrazioa (erabiltzaileen prestakuntza, laguntza teknikoa).
• Administración de recursos (formación de usuarios, asistencia técnica).
• Baliabideen garapena eta ezarketa (analisiak, programazioa eta aplikazioen ezarketa; hardwarea eta softwarepaketeen eskuraketa).
• Desarrollo e implantación de recursos (análisis, programación e implantación de aplicaciones, adquisición de hardware y paquetería).
88
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
Helburu eta Ekintzen Sail eta Egitarauka - GASTUAK Objetivos y Acciones por Dpto y Programa - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
HEL OBJ
ATALA/SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EKI ACC
ADI IND
1
FUNTZIONALA/FUNCIONAL 120202
FORU PLAN INFORMATIKOA PLAN INFORMATICO FORAL
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
AURREIKUS PREVISION
SAILEKO KUDEAKETA HOBETU EUSKARRI INFORMATIKOEN BITARTEZ MEJORAR LA GESTIÓN DEL DEPARTAMENTO MEDIANTE SOPORTES INFORMÁTICOS 1
1 2
3
2 1 2
GAI DESBERDINETAN INFORMATIKAKO APLIKAZIOAK, MANTENTZEA ETA LAGUNTZA GARATU DESARROLLO DE APLICACIONES, MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA EN INFORMÁTICA EN DIFERENTES MATERIAS. Aplikazioen mantentze eta egokitze orduak (milakak) Horas de mantenimiento y adaptaciones al ejercicio de aplicaciones (miles) Aplikazio berriak garatzeko orduak (milakak) Horas de desarrollo de nuevas aplicaciones (miles) Honako hauetan egindako orduak: antolaketa, aholkularitza, kalitatea, web orrien argitalpena, eta politika teknologikoak egitea (milakak) Horas de organización, consultoria, calidad, publicación páginas Web y elaboración de políticas tecnológicas (miles) EKIPOAK BERRIZTATZEA RENOVACIÓN DE LOS EQUIPOS Berriztatu beharreko ekipoen %/ekipo guztiak % equipos a renovar / total equipos
21 20
3
15
APLIKAZIO INFORMATIKOAK ERABILTZERAKOAN ERABILTZAILEARI ARRETA EGOKIA BERMATU GARANTIZAR LA ADECUADA ATENCIÓN AL USUARIO EN EL USO DE LAS APLICACIONES INFORMÁTICAS. 1 1 2
BARRUKO EAZ-RI EGINDAKO KONTSULTEN JARRAIPENA SEGUIMIENTO DE CONSULTAS AL CAU INTERNO Barruko EAZ-k konpondutako gorabehera kopurua Nº incidencias resueltas por el CAU interno Kanpoko ELZ-k konpondutako gorabeherak Incidencias resultas por el CAU Externo
89
1.000 1.200
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
01
ZERBITZU NAGUSIAK SERVICIOS CENTRALES
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 120202
FORU PLAN INFORMATIKOA PLAN INFORMATICO FORAL
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
PROI PROY
2
709.000
INFORMATIKAKO ZERBITZUAK SERVICIOS INFORMATICOS
2007/0019
6
709.000
LANTIK,S.A.-BFA LANTIK, S.A.-DFB
709.000
BENETAKO INBERTSIOAK INVERSIONES REALES
67
2.740.000
INFORMAZIO PROZESUETARAKO ELEMENTUAK ELEMENTOS DE PROCESOS DE INFORMACION
672
2.740.000
INFORMATIKAKO PROGRAMAK PROGRAMAS INFORMATICOS
67201
2.740.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
2007/0019
7
2.740.000
LANTIK,S.A.-BFA LANTIK, S.A.-DFB
2.740.000
KAPITAL TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
74
18.000
ENPRESA ETA BESTE IZAKI BATZUENTZAKO TRANSFERENTZ TRANSFERENCIAS A EMPRESAS Y OTROS ENTES
741
18.000
MERKATARITZAKO FORU SOZIETATENTZAT A SOCIEDADES MERCANTILES FORALES
74103 74103
709.000
BESTE ENPRESA ETA PROFESIONAL BATZUEK EGIN DITUZTE TRAB. REALIZADOS POR OTR. EMPRESAS Y PROFESIONALES
23704
18.000
LANTIK, S.A. LANTIK, S.A.
2007/0019
GUZTIRA TOTAL
709.000
MATERIALA, ZUZKIDURAK ETA BESTE MATERIAL,SUMINISTROS Y OTROS
237
67201
PARTIDA PARTIDA
ONDASUN ARRUNT ETA ZERBITZUETAKO GASTUAK GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
23
23704
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
18.000
LANTIK,S.A.-BFA LANTIK, S.A.-DFB
18.000
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL DEL PROGRAMA
3.467.000
90
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Loturen garapen organikoa programaz Programa-GASTUAK Desarrollo orgánico de las vinculaciones por Programa-GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
01
ZERBITZU NAGUSIAK SERVICIOS CENTRALES
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 120202
FORU PLAN INFORMATIKOA PLAN INFORMATICO FORAL
EURO/EUROS BINKUL VINCUL
2 6 67 7 74 741
PROI PROY
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
ONDASUN ARRUNT ETA ZERBITZUETAKO GASTUAK GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
GUZTIRA TOTAL
709.000
BENETAKO INBERTSIOAK INVERSIONES REALES INFORMAZIO PROZESUETARAKO ELEMENTUAK ELEMENTOS DE PROCESOS DE INFORMACION
2.740.000
KAPITAL TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS DE CAPITAL ENPRESA ETA BESTE IZAKI BATZUENTZAKO TRANSFERENTZ TRANSFERENCIAS A EMPRESAS Y OTROS ENTES MERKATARITZAKO FORU SOZIETATENTZAT A SOCIEDADES MERCANTILES FORALES
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL DEL PROGRAMA
18.000
3.467.000
91
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
07. Ingurumen-Azpiegiturak 07. Infraestructuras Ambientales
440.101 Ingurumen-Azpiegiturak 440.101 Infraestructuras Ambientales
Ingurumen azpiegiturak
Infraestructuras ambientales
Programa honen helburua Bizkaiko Foru Aldundiak ingurumeneko inbertsioak egiten laguntzea da arlo horretan udalek dituzten eskumenen eraginkortasuna bermatzeko.
Este programa tiene por objeto la cooperación de la Diputación Foral de Bizkaia con los municipios del territorio en la ejecución de inversiones en materia de medio ambiente, a fin de garantizar la efectividad de las competencias municipales en esta materia.
Arlo honetako helburuak lortzeko epe ertaineko eta epe luzeko planak prestatu behar dira.
Los objetivos de planificación en esta materia han de ser planteados a medio y largo plazo.
1. Ura
1. Aguas
Uren arloan, 2016eko ekitaldian helburu hauek lortu nahi ditugu:
En materia de aguas, los objetivos que se pretenden desarrollar durante el ejercicio 2016 son los siguientes:
•
Bizkaiko uraren hornidurako eta saneamendurako lehen mailako sareak osatzeko behar diren azpiegitura hidraulikoak eraikitzea.
•
Impulsar la construcción de las infraestructuras hidráulicas que completan las redes primarias de abastecimiento y saneamiento de aguas de Bizkaia.
•
Bizkaiko Lurralde Historikoko uren egoera ekologikoa ona izatea, 2000/60/EE Zuzentarauan ezarritakoarekin bat etorriz.
•
Colaborar en la consecución del buen estado ecológico de las masas de agua del T.H. de Bizkaia, de acuerdo con lo establecido en la Directiva 2000/60/CE.
Uraren kudeaketan hobetzen jarraitu beharra dagoela azpimarratu behar da. Hartara, kontsumoa gutxitu, instalazioak berritu eta zerbitzua hobetzeko azpiegiturak eraiki beharko dira.
Se hace necesario incidir en la mejora continua en la gestión del agua, desde el fomento del ahorro, la renovación de las instalaciones y la construcción de infraestructuras destinadas a la mejora del servicio.
Ur-azpiegiturak gauzatuko dira dagokien hitzarmenean bildutako Bilbao-Bizkaia Uren Partzuergoaren eremuko udalerrietan
Se ejecutarán infraestructuras hidráulicas en los municipios del ámbito del Consorcio de Aguas Bilbao-Bizkaia recogidas en el correspondiente Convenio
Aurrekontuetan bildutako proiektu eta obra propioak direla eta, hauexek egingo dira: hainbat obra hidrauliko Bizkaiko udalerrietan.
En cuanto a los proyectos y obras propias, se llevarán a cabo diferentes obras hidráulicas en los municipios de Bizkaia.
2. Hidrologia
2. Hidrologia
Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Zaintzeko Saileko Azterketa eta Hidrologia Zerbitzuak jarraituko du Bizkaiko hidrometeorologiaren eta ibaien kalitatearen sarea kudeatzen.
El Servicio de Estudio e Hidrología del Departamento de Sostenibilidad Y Medio Natural continuará gestionando la Red de Hidrometeorológica y de Calidad de los ríos de Bizkaia.
92
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
07. Ingurumen-Azpiegiturak 07. Infraestructuras Ambientales
440.101 Ingurumen-Azpiegiturak 440.101 Infraestructuras Ambientales
Erabiltzaileei eguraldiaren, uraren eta Bizkaiko Lurralde Historikoko erreketako uraren kalitatearen inguruko informazioa ematea du helburu. Horretarako informazioa lortu eta kudeatzeko modua hobetzen jarraituko da, informazioa tratatzeko teknologia berriak garatuz.
Su objetivo es proveer a los usuarios de la información meteorológica, hidrológica y de calidad de las aguas de los ríos del Terrirorio Histórico de Bizkaia. Para ello se seguirá avanzando en la mejora del proceso de obtención y de gestión de la información, desarrollando nuevas aplicaciones de tratamiento de la información.
3. Hondakinak.
3. Residuos.
Hondakinen kudeaketari dagokienez, helburu nagusia BHHKPI 2005-2016 betetzea da. Horrek honako aukeren hierarkia-eskailera hartzen du bere gain: hondakinak kudeatzeko (ahal den neurrian, hondakinak sortzea saihesteko), hondakinak sortu ondoren dauzkaten baliabideak ahalik eta gehien balioztatzeko eta ahalik eta gutxien isurtzeko.
En materia de gestión de residuos el objetivo prioritario es el cumplimiento del PIGRUB 20052016 que asume la escalera jerárquica de opciones de gestión de los residuos, consistente en prevenir al máximo su generación, de valorizar al máximo los recursos que contengan, una vez generados, y de verter el mínimo posible, siempre con las máximas garantías medioambientales.
Bizkaiko Hiriko Hondakinen Kudeaketaren xedea herritarrei kalitatezko zerbitzua ematea da, Bizkaiko Lurralde osoan ahalik eta kosturik bateratuena eskainita eta ingurumena babesteko mailarik handiena izanda. Horri esker, indarreko araudian ezarritako eskakizunak eta ingurumenaren garapeneko irizpideak beteko dira.
La gestión de Residuos Urbanos de Bizkaia tiene como objetivo lograr que se proporcione a los ciudadanos un servicio de calidad y coste lo más homogéneo posible en todo el Territorio Histórico de Bizkaia y con los máximos niveles de protección medioambiental que permitan el cumplimiento de las exigencias de la normativa vigente y los principios de desarrollo sostenible.
Hondakinen kudeaketa iraunkorra lortu nahi da, Europar Batasuneko kudeaketa-hierarkiaren aplikazio malguaren bitartez.
Se persigue una gestión sostenible de los residuos, mediante la aplicación flexible de la jerarquía de gestión comunitaria.
Hondakinen kudeaketa osorako helburuak betetzeko, honako aukera estrategiko hauek hierarkikoki aplikatu beharra dago ezinbestean:
Los objetivos a cumplir para una gestión integral de los residuos pasan por la aplicación jerarquizada de las siguientes opciones estratégicas:
•
Prebentzioa maximizatzea (murriztu eta berrerabili).
•
Maxímizar la prevención (reducción y reutilización)
•
Balorazioa maximizatzea (materialak eta energia birziklatzea).
•
Maximizar la valoración (reciclaje material y energético).
•
Minimizar la eliminación sin aprovechamiento (vertido)
Aprobetxamendurik ez duten hondakinak (isuriak) minimizatzea.
93
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
07. Ingurumen-Azpiegiturak 07. Infraestructuras Ambientales
440.101 Ingurumen-Azpiegiturak 440.101 Infraestructuras Ambientales
Bizkaiko Hiri Hondakinak Kudeatzeko 2005-2016 aldirako Plan Integrala (BHHKPI 2005-2016) oinarri harturik, Bizkaiko hiri hondakinen kudeaketaren arloko helburu estrategiko gisa planteatzen da 2016. urterako lehen mailako hondakinik edo hondakin gordinik batere ez botatzea hondakindegietara.
El Plan Integral de Gestión de los Residuos Urbanos de Bizkaia 2005-2016 (PIGRUB 20052016) plantea como objetivo estratégico de la gestión de los residuos urbanos de Bizkaia alcanzar para el año 2016 el vertido cero de los residuos primarios o crudos.
Bizkaiko Hondakinak Prebenitzeko 2010-2016 Planean ezarritako helburuak, ildo estrategikoak eta xedeak sustatuko dira, prebentzioaren arloan, Hondakinei buruzko Esparru Zuzentarauari erantzuteko. Hori dela eta, Garbiker bidez hondakinak berriz erabiltzeko prestatzeko tratamendua eskainiko zaie Bizkaiko udalerriei.
Se impulsarán los objetivos, líneas estratégicas y metas establecidas en el Plan de Prevención de Residuos de Bizkaia 2010-2016, para dar respuesta a la Directiva Marco de Residuos en materia de prevención. En este sentido, a través de Garbiker, se prestará a los municipios de Bizkaia el tratamiento de preparación para la reutilización de residuos.
Hondakin biodegradagarrien bilketa selektiboa bultzatuko da, konposta egiteko. Horretarako bosgarren edukiontzi pertsonalizatua jarriko da eta horri buruzko informazioa zabaltzeko plana abiatuko da eskatuko duten Lurraldeko udalerrietan.
Se potenciará la recogida selectiva y reciclaje de residuos biodegradables para su transformación en compost, mediante la instalación del quinto contenedor personalizado, incluido el plan de información, en los municipios y mancomunidades del territorio que lo soliciten.
Betelan-proiektuen betearazpenaren jarraipena egingo da, betiere hondakinak hondakindegira botaz eta betelanak burutuz deuseztatzea arautzen duen otsailaren 24ko 49/2009 Dekretua oinarri hartuta.
Se llevará a cabo el seguimiento de la ejecución de proyectos de rellenos en base al Decreto 49/2009, de 24 de febrero, por que se regula la eliminación de residuos mediante depósito en vertedero y la ejecución de los rellenos.
Hondakinen Behatokiaren bidez urtero Bizkaian ekoizten diren hiri hondakinak zenbatesten jarraituko dira.
Mediante el Observatorio de Residuos, se seguirá cuantificando los residuos urbanos que se generan anualmente en Bizkaia.
94
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Helburu eta Ekintzen Sail eta Egitarauka - GASTUAK Objetivos y Acciones por Dpto y Programa - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
HEL OBJ
ATALA/SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EKI ACC
ADI IND
FUNTZIONALA/FUNCIONAL 440101
INGURUMEN-AZPIEGITURAK INFRAESTRUCTURAS AMBIENTALES
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
AURREIKUS PREVISION
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAN, BIZKAIKO HERRITAR GUZTIEK UR NAHIKOA ETA KALITATEKOA IZATEA LORTU CONSEGUIR QUE TODA LA CIUDADANÍA BIZKAINA DISPONGA DE AGUA EN CANTIDAD Y CALIDAD SUFICIENTE EN EL AMBITO TERRITORIAL DE BIZKAIA.
1
1 1 2 1 2 3 4 2
UR-HORNIKUNTZARAKO LANAK OBRAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUAS Proiektu kopurua Nº de proyectos
1
INGURUMENEKO AZPIEGUREN JARRAIPENA SEGUIMIENTO DE INFRAESTRUCTURAS AMBIENTALES Karrantzako EDUT-en mantenimendua Mantenimiento ETAP de Karrantza Baltsetan egindako analitika kopurua Nº de analíticas en balsas Kontrol topografikoak egingo zaizkien baltsa kopurua Nº de balsas a realizar controles topográficos Baltsetako ezpondetan egidako sega-lan kopurua Nº de actuaciones en labores de siega de los taludes en balsas
1 4 2 2
BIZKAIKO IBAIETAKO UREN KALITATEA KONTROLATU CONTROLAR LA CALIDAD DEL AGUA DE LOS RÍOS DE BIZKAIA 1
1 2 1
IBAIETAKO UREN KALITATEA NEURTZEKO EKIPO BERRIAK INSTALATU INSTALACIÓN DE NUEVOS EQUIPOS DE MEDIDA DE CALIDAD DE CALIDAD DEL AGUA DE LOS RÍOS Ekipo berri kopurua Nº de nuevos equipos UR-EMARIA NEURTZEKO ESTAZIOAK MANTENTZEA (28 ESTAZIO DAUDE). MANTENIMIENTO DE ESTACIONES DE AFORO (HAY 28 ESTACIONES DE AFORO). Ekintza/berrikuste kopurua Nº de actuaciones/revisiones.
2
10
ERAKUNDE ETA TALDE BATZUEI EKONOMIKOKI LAGUNDU HORNIDURA ETA SANEAMENDUKO JARDUERAK EGITEKO AYUDAR ECONÓMICAMENTE A INSTITUCIONES Y ORGANISMOS DIVERSOS PARA REALIZAR ACTUACIONES DE ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO.
3
1 1 2 4
BILBAO BIZKAIA UREN PARTZUERGOAREN DIRU-LAGUNTZA SUBVENCIÓN AL CONSORCIO DE AGUAS BILBAO BIZKAIA. Diru-laguntza bezala emandako euroak (milioitan) Nº de millones de euros subvencionados Proiektu kopurua Nº de proyectos
40 15
HONDAKIN UREN ETA HIRIKO UREN ISURKETA GUZTIAK BATU ETA GARBITZEA BERMATU GARANTIZAR LA RECOGIDA Y DEPURACIÓN DE TODOS LOS VERTIDOS DE AGUAS RESIDUALES Y URBANAS 1 1
UREN SANEAMENDURAKO LANAK OBRAS DE SANEAMIENTO DE AGUAS Proiektu kopurua Nº de proyectos
1
95
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
Helburu eta Ekintzen Sail eta Egitarauka - GASTUAK Objetivos y Acciones por Dpto y Programa - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
HEL OBJ
ATALA/SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EKI ACC
ADI IND
5
FUNTZIONALA/FUNCIONAL 440101
INGURUMEN-AZPIEGITURAK INFRAESTRUCTURAS AMBIENTALES
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
AURREIKUS PREVISION
HIRIKO HONDAKINEN KUDEAKETA GESTION DE RESIDUOS URBANOS 1 1 2 1 2
6
HONDAKINEI BURUZKO AZTERKETA ETA LAN TEKNIKOAK EGITEA REALIZACION ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS SOBRE RESIDUOS Azterketa eta lan tekniko kopurua Nº estudios y trabajos técnicos LAN LINEALETAKO BETE-LAN PROIEKTUEN GAUZATZEAREN JARRAIPENA SEGUIMIENTO DE LA EJECUCIÓN DE PROYECTOS DE RELLENOS DE OBRAS LINEALES Gauzatzerakoan kontrolak egingo zaizkien proiektu kopurua Nº de proyectos a realizar controles en ejecución Baimendu beharreko bete-lan proiektu berrien kopurua Nº de nuevos proyectos de rellenos a autorizar
1
4 4
ERAKUNDEEI 5. EDUKIONTZIA EZARTZEKO LAGUNTZA EKONOMIKOA EMATEA AYUDAR ECONÓMICAMENTE A INSTITUCIONES PARA LA IMPLANTACIÓN DEL 5ºCONTENEDOR 1 1 2
7
UDAL ETA MANKOMUNITATEEI DIRU-LAGUNTZA EMATEA SUBVENCIÓN A AYUNTAMIENTOS Y MANCOMUNIDADES Diru-laguntzatan emaniko milioi euro kop Nº de millones de euros subvencionados Diru-laguntza proiektu kopurua Nº proyectos subvencionados
1 10
HONDAKINEN KUDEAKETA GESTIÓN DE RESIDUOS 1 1 2 3 4 5
GARBIKERREN GOMENDIOA ENCOMIENDA A GARBIKER Emandako milioi euroen kopurua Nº de millones de euros aportados Kudeatutako garbiguneen kopurua Nº de garbigunes gestionados Hondakinen tratamendurako sinatutako hitzarmenen kopurua Nº convenios para tratamiento de residuos firmados Ontziak bildu eta garraiatzeko sinatutako hitzarmenen kopurua Nº convenios para recogida y transporte de envases firmados Berreralbipen-zerbitzurako sinatutako hitzarmenen kopurua Nº convenios para servicio reutilización firmados
96
8 23 3
10
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
07
INGURUMEN-AZPIEGITURAK INFRAESTRUCTURAS AMBIENTALES
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 440101
INGURUMEN-AZPIEGITURAK INFRAESTRUCTURAS AMBIENTALES
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
PROI PROY
1
2010/0001
2010/0001
2010/0001
924.238 900.882
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
900.882 23.356
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
23.356
LAN-ARAUBIDE IRAUNKORREAN DAGOEN LANGILERIA PERSONAL EN REGIMEN LABORAL INDEFINIDO
161
69.170
LAN-KONTRATUKO LANGILERIAREN ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES PERSONAL LABORAL
16101
69.170
LAN-KONTRATUKO LANGILERIAREN ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES PERSONAL LABORAL INDEFINIDO
2010/0001
16103
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
67.629 67.629
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCION POR EXPERIENCIA
2010/0001
18
1.541
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
1.541
GIZARTE KUOTAK CUOTAS SOCIALES
181
307.545
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
18100
307.545
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
2010/0001
2
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
307.545 307.545
ONDASUN ARRUNT ETA ZERBITZUETAKO GASTUAK GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
22
8.814.000
KONPONKETAK, MANTENIMENDUA ETA ARTAPENA REPARACIONES, MANTENIMIENTO Y CONSERVACION
221
21.000
LURRAK ETA NATUR ONDASUNAK TERRENOS Y BIENES NATURALES
22100
5.000
LURRAK ETA NATUR ONDASUNAK TERRENOS Y BIENES NATURALES
2010/0003
223
5.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
5.000
ERAIKINAK ETA BESTE ERAIKUNTZA BATZUK EDIFICIOS Y OTRAS CONSTRUCCIONES
22300 22300
924.238
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCIóN POR EXPERIENCIA
16
22100
483.234
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
12103
18100
483.234
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
12101
16103
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
121
16101
483.234
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA,HIRURTEKOA...). RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO,GRADO,TRIENIO...)..
12
12103
483.234
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA, HIRURTEKOA...) RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO, TRIENIO...)
11101
15.000
ERAIKINAK ETA BESTE ERAIKUNTZA BATZUK EDIFICIOS Y OTRAS CONSTRUCCIONES
2010/0003
GUZTIRA TOTAL
1.784.187
OINARRIZKO ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES BASICAS
111
12101
PARTIDA PARTIDA
OINARRIZKO ORDAINSARIAK REMUNERACIONES DE PERSONAL
11
11101
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
OROKORRA BFA GENERICO DFB
15.000 15.000
97
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
07
INGURUMEN-AZPIEGITURAK INFRAESTRUCTURAS AMBIENTALES
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 440101
INGURUMEN-AZPIEGITURAK INFRAESTRUCTURAS AMBIENTALES
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
PROI PROY
229
2010/0003
8.793.000 10.000
INBENTARIDETAN SARTU EZINEKO ARRUNTA ORDINARIO NO INVENTARIABLE
2010/0003
23102
3.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
3.000
EGUNKARI, ALDIZKARI,LIBURU ETA BESTELAKO ARGITALPE PRENSA,REVISTAS,LIBROS Y OTRAS PUBLICACIONES
2010/0003
23103 23103
1.000
BULEGOKO MATERIALA MATERIAL DE OFICINA
23101
23102
1.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
MATERIALA, ZUZKIDURAK ETA BESTE MATERIAL,SUMINISTROS Y OTROS
231
2.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
2.000
INBENTARIOETAN SARTU EZIN DEN INFORMATIKAKO MATERI MATERIAL INFORMATICO NO INVENTARIABLE
2010/0003
232
5.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
5.000
ZUZKIDURAK SUMINISTROS
23201
49.000
ELEKTRAENERGIA ETA BEROKUNTZA ENERGIA ELECTRICA Y CALEFACCION
41.000
23201
2007/0111
ESTAZIOAK: UR-EMARIA, KALITATEA, HIDROMETEOROLOGIA ESTACIONES AFORO, CALIDAD, HIDROMETEOROLÓGICAS
21.000
23201
2007/0709
KARRANTZAKO HORNIKUNTZA ABASTECIMIENTO KARRANTZA
20.000
23202 23202
URA, ZARAMA ETA ESTOLDAK AGUA,BASURAS Y ALCANTARILLADO
2007/0111
23206 23206 236
2010/0003
1.000 4.000 1.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
1.000
ESTATUKOAK ESTATALES
2010/0003
237
3.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
3.000
BESTE ENPRESA ETA PROFESIONAL BATZUEK EGIN DITUZTE TRAB. REALIZADOS POR OTR. EMPRESAS Y PROFESIONALES
23701 23701
1.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
TOKIKOAK LOCALES
23604 23604
7.000
ZERGAK TRIBUTOS
23601 23601
7.000
ESTAZIOAK: UR-EMARIA, KALITATEA, HIDROMETEOROLOGIA ESTACIONES AFORO, CALIDAD, HIDROMETEOROLÓGICAS SOINEKOAK ETA UNIFORMEAK VESTUARIO Y UNIFORMES
2010/0003
8.709.000
AZTERLANAK ETA LAN TEKNIKOAK ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS
2007/0111
GUZTIRA TOTAL
1.000
BESTE KONPONKETA BATZUK OTRAS REPARACIONES
23
23101
PARTIDA PARTIDA
BESTE KONPONKETA BATZUK OTRAS REPARACIONES
22900 22900
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
559.000
ESTAZIOAK: UR-EMARIA, KALITATEA, HIDROMETEOROLOGIA ESTACIONES AFORO, CALIDAD, HIDROMETEOROLÓGICAS Aholkularitza eta laguntza teknikoa Consultoría y A.T.
501.000 46.000
Txosten Hidrometeorologikoak egitea Elaboración Memo.Hidrometeo.
89.096
98
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
07
INGURUMEN-AZPIEGITURAK INFRAESTRUCTURAS AMBIENTALES
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 440101
INGURUMEN-AZPIEGITURAK INFRAESTRUCTURAS AMBIENTALES
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
PROI PROY
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
PARTIDA PARTIDA
Kudeaketa eta ustiapena Gestión y Explotación
212.960
Mantentze orokorra Mantto. Integral
23701
2008/0066
GUZTIRA TOTAL
152.944
DESJABETZEETARAKO LAGUNTZA TEKNIKOA ASISTENCIA TECNICA EXPROPIACIONES
6.000
Desjabetzapenen laguntza teknikoa. ARABA A.T. Exprops. ALAVA
23701
2010/0003
23799
OROKORRA BFA GENERICO DFB
23799
2007/0747
HONDAKINAK KUDEATZEKO LAGUNTZA TEKNIKOA A.T. GESTION DE RESIDUOS
23799
2010/0003
OROKORRA BFA GENERICO DFB
23799
2011/0044
GARBIKERREI EGINDAKO GOMENDIOA ENCOMIENDA A GARBIKER
239
2010/0003
2010/0003
2010/0003
10.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
10.000 6.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
6.000 5.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
5.000 520.000
TRANSFERENTZIAK BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOARENTZA TRANSFERENCIAS AL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
432
450.000
UDALENTZAT ETA TOKI IZAKIENTZAT A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCALES
43299
450.000
UDALENTZAT ETA TOKI ERAKUNDEENTZAKO BESTE TRANSFER OTRAS TRANSFERENCIAS A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCA
2008/0198
44 443 44300
HONDAKINEN TRATAMENDUA TRATAMIENTO DE RESIDUOS
450.000 450.000
TRANSFERENTZIAK ENPRESENTZAT ETA BESTE IZAKI BATZU TRANSFERENCIAS A EMPRESAS Y OTROS ENTES
60.000
FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
60.000
FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A OTRAS EMPRESAS NO PARTICIPADAS
2008/0198
45
HONDAKINEN TRATAMENDUA TRATAMIENTO DE RESIDUOS
60.000 60.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT TRANSFERENTZI TRANSFERENCIAS A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
451
10.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO.
45100 45100
21.000
TRANSFERENTZIA ARRUNTAK TRANSFERENCIAS CORRIENTES
43
44300
8.000.000
BESTE HAINBAT GASTU OTROS GASTOS DIVERSOS
4
43299
100.000
BILERA,HITZALDIAK ETA IKASTAROAK REUNIONES,CONFERENCIAS Y CURSOS
23999 23999
50.000
PUBLIZITATEA ETA PROPAGANDA PUBLICIDAD Y PROPAGANDA
23904 23904
8.150.000
HAINBAIT GASTU GASTOS DIVERSOS
23902 23902
52.000
KANPOKO BESTE LAN BATZUK OTROS TRABAJOS EXTERIORES
10.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
2015/0014
ELIKAGAIEN XAHUKETAREN KONTRAKO JARDUKETA ACTUACION CONTRA EL DESPILFARRO DE ALIMENTOS
99
10.000 10.000
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
07
INGURUMEN-AZPIEGITURAK INFRAESTRUCTURAS AMBIENTALES
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 440101
INGURUMEN-AZPIEGITURAK INFRAESTRUCTURAS AMBIENTALES
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
PROI PROY
6
PARTIDA PARTIDA
BENETAKO INBERTSIOAK INVERSIONES REALES
61
20.000
LURRAK TERRENOS
61101
20.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
2010/0003
62
20.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
20.000
ERREPIDEAK, BIDEAK ETA ERAIKUNTZA BEREZIAK CARRETERAS, CAMINOS Y CONSTRUCCIONES ESPECIALES
623 62303
3.070.000
ERAIKUNTZA BEREZIAK CONSTRUCCIONES ESPECIALES
3.070.000
INBERTSIO PROIEKTUAK PROYECTOS DE INVERSION
230.000
62303
2015/0011
ZALLAKO ZENTRO ESPERIMENTALEKO SANE SANE CENTRO EXPERIMENTAL ZALLA
62303
2015/0015
ARTIGASKO HONDAKINDEGIA VERTEDERO ARTIGAS
62306
30.000 200.000
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
62306
2007/0111
ESTAZIOAK: UR-EMARIA, KALITATEA, HIDROMETEOROLOGIA ESTACIONES AFORO, CALIDAD, HIDROMETEOROLÓGICAS
62306
2015/0011
ZALLAKO ZENTRO ESPERIMENTALEKO SANE SANE CENTRO EXPERIMENTAL ZALLA
62306
2015/0015
ARTIGASKO HONDAKINDEGIA VERTEDERO ARTIGAS
69
2.840.000 40.000 300.000 2.500.000
BESTE IBILGETU BAT OTRO INMOVILIZADO
697
950.000
BESTE ERAKUNDE BATZUENTZAKO LANAK OBRAS PARA OTRAS ENTIDADES
69701
950.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
950.000
69701
2007/0709
KARRANTZAKO HORNIKUNTZA ABASTECIMIENTO KARRANTZA
680.000
69701
2007/0735
LAGUNTZA TEKNIKO TXIKIAK - URAK ASISTENCIAS TECNICAS MENORES AGUAS
100.000
69701
2008/0066
DESJABETZEETARAKO LAGUNTZA TEKNIKOA ASISTENCIA TECNICA EXPROPIACIONES
69701
2008/0076
HORNIDURAKO OBRA TXIKIAK OBRAS MENORES ABASTECIMIENTO
69701
2010/0003
OROKORRA BFA GENERICO DFB
7
100.000 50.000 40.580.000
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOARENTZAKO TRANSFERENTZI TRANSFERENCIAS AL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
732
40.540.000
UDALENTZAT ETA TOKI IZAKIENTZAT A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCALES
73299
40.540.000
UDALENTZAT ETA TOKI ERAKUNDEENTZAKO BESTE TRANSFER OTRAS TRANSFERENCIAS A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCA
73299
2007/0099
BILBAO BIZKAIA UREN PARTZUERGOA CONSORCIO AGUAS DE BILBAO BIZKAIA
73299
2008/0198
HONDAKINEN TRATAMENDUA TRATAMIENTO DE RESIDUOS
74
20.000
KAPITAL TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
73
GUZTIRA TOTAL
4.040.000
LURRAK, NATUR ONDASUNAK ETA HIRI ALTZARIAK TERRENOS,BIENES NATURALES Y MOBILIARIO URBANO
611
61101
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
40.540.000 40.000.000 540.000
ENPRESA ETA BESTE IZAKI BATZUENTZAKO TRANSFERENTZ TRANSFERENCIAS A EMPRESAS Y OTROS ENTES
100
40.000
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
07
INGURUMEN-AZPIEGITURAK INFRAESTRUCTURAS AMBIENTALES
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 440101
INGURUMEN-AZPIEGITURAK INFRAESTRUCTURAS AMBIENTALES
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
PROI PROY
743
2008/0198
HONDAKINEN TRATAMENDUA TRATAMIENTO DE RESIDUOS
40.000 40.000
FINANTZA-AKTIBOEN ALDAKUNTZA VARIACION DE ACTIVOS FINANCIEROS
85
2.335.000
KAPITAL-EKARPENAK APORTACIONES DE CAPITAL
851
2.335.000
MERKATARITZAKO FORU SOZIETATEN AKZIOAK ESKURATZEA ADQUISICION ACCIONES SOCIEDADES PUBLICAS FORALES
85101
2.335.000
GARBIKER, S.A. GARBIKER, S.A.
2007/0020
GUZTIRA TOTAL
40.000
ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZAT A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
8
85101
PARTIDA PARTIDA
ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZAT A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
74300 74300
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
2.335.000
GARBIKER, S.A. GARBIKER, S.A.
2.335.000
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL DEL PROGRAMA
58.073.187
101
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Loturen garapen organikoa programaz Programa-GASTUAK Desarrollo orgánico de las vinculaciones por Programa-GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
07
INGURUMEN-AZPIEGITURAK INFRAESTRUCTURAS AMBIENTALES
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 440101
INGURUMEN-AZPIEGITURAK INFRAESTRUCTURAS AMBIENTALES
EURO/EUROS BINKUL VINCUL
1 2 4 43 432 44 443 45 451 6 61 62 69 7 73 732 74 743 8 85
PROI PROY
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
GUZTIRA TOTAL
OINARRIZKO ORDAINSARIAK REMUNERACIONES DE PERSONAL
1.784.187
ONDASUN ARRUNT ETA ZERBITZUETAKO GASTUAK GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
8.814.000
TRANSFERENTZIA ARRUNTAK TRANSFERENCIAS CORRIENTES TRANSFERENTZIAK BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOARENTZA TRANSFERENCIAS AL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA UDALENTZAT ETA TOKI IZAKIENTZAT A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCALES
450.000
TRANSFERENTZIAK ENPRESENTZAT ETA BESTE IZAKI BATZU TRANSFERENCIAS A EMPRESAS Y OTROS ENTES FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
60.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT TRANSFERENTZI TRANSFERENCIAS A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO.
10.000
BENETAKO INBERTSIOAK INVERSIONES REALES LURRAK, NATUR ONDASUNAK ETA HIRI ALTZARIAK TERRENOS,BIENES NATURALES Y MOBILIARIO URBANO ERREPIDEAK, BIDEAK ETA ERAIKUNTZA BEREZIAK CARRETERAS, CAMINOS Y CONSTRUCCIONES ESPECIALES BESTE IBILGETU BAT OTRO INMOVILIZADO
20.000 3.070.000 950.000
KAPITAL TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS DE CAPITAL BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOARENTZAKO TRANSFERENTZI TRANSFERENCIAS AL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA UDALENTZAT ETA TOKI IZAKIENTZAT A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCALES
40.540.000
ENPRESA ETA BESTE IZAKI BATZUENTZAKO TRANSFERENTZ TRANSFERENCIAS A EMPRESAS Y OTROS ENTES ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZAT A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
FINANTZA-AKTIBOEN ALDAKUNTZA VARIACION DE ACTIVOS FINANCIEROS KAPITAL-EKARPENAK APORTACIONES DE CAPITAL
102
40.000
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Loturen garapen organikoa programaz Programa-GASTUAK Desarrollo orgánico de las vinculaciones por Programa-GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
07
INGURUMEN-AZPIEGITURAK INFRAESTRUCTURAS AMBIENTALES
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 440101
INGURUMEN-AZPIEGITURAK INFRAESTRUCTURAS AMBIENTALES
EURO/EUROS BINKUL VINCUL
851
PROI PROY
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN MERKATARITZAKO FORU SOZIETATEN AKZIOAK ESKURATZEA ADQUISICION ACCIONES SOCIEDADES PUBLICAS FORALES
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL DEL PROGRAMA
GUZTIRA TOTAL
2.335.000
58.073.187
103
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
08. Ingurumena 08. Medio Ambiente
440.201 Ingurumena 440.201 Medio Ambiente
Ingurumen programaren helburua ingurumenkalitate ona izango duen eta garapen sozioekonomikoarekin bateragarria izango den lurraldea lortzea da.
El Programa de Medio Ambiente tiene como objetivo lograr un territorio con una gran calidad medioambiental, compatible con el desarrollo socioeconómico.
Ingurumen politikaren oinarriak printzipio hauek dira: prebentzioa, erantzukizun kolektiboa, lehia eta subsidiariotasuna.
La política medioambiental está basada en los principios de prevención, responsabilidad colectiva, competencia y subsidiariedad.
1. Natura Ondarea
1. Patrimonio Natural
Bizkaiko Foru Aldundiak onetsitako Biodibertsitatea Babestu, Hobetu eta Kudeatzeko Estrategia da gure natura ondarea babesteko eta kudeatzeko politikak biltzen dituen dokumentua, eta biodibertsitatea Bizkaian jagoteko gida izango da.
La Estrategia para la Protección, Mejora y Gestión de la Biodiversidad aprobada por la Diputación Foral de Bizkaia es el documento que recoge las políticas de protección y gestión de nuestro patrimonio natural y que será la guia para conservar la biodiversidad en Bizkaia
Bizkaiko natura esparru babestuei dagokienez, egokituak izan ostean eta Natura 2000 Sareko Kontserbazio Bereziko eremuei dagozkien kudeaketa-dokumentuak argitaratzearekin batera, haietako bakoitzaren erabilera eta kudeaketa plan zuzentzaileak onetsiko dira.
En relación a los espacios naturales protegidos de Bizkaia, una vez adaptados y de forma coordinada con la publicación de los documentos de gestión correspondientes a las zonas Especiales de Conservación (ZEC) de la Red Natura 2000, se aprobarán definitivamente los planes Rectores de Uso y Gestión de cada uno de ellos.
Lanetara etorrita, aipatu beharrekoa da Ordunteko mendietako BILa kudeatzeko eta artatzeko proiektua burutuko dela. Proiektua Europar Batasunak finantzatuko du LIFE+ programaren bitartez. Era berean, beste LIFE+ proiektu batean parte hartzea ere finantzatuko da, Gipuzkoa, Araba, Errioxa, Aragoi eta Valentziarekin batera bisoi europarra kontserbatzeko ikuspegi berriak garatzeko.
En campo, cabe destacar la ejecución del Proyecto de Gestión y conservación del LIC de Montes de Ordunte que cuenta con financiación euopea a través del programa LIFE+, así como también la participación en otro proyecto LIFE+ referente a nuevos enfoques en la conservación del visón europeo junto a Gipuzkoa y Araba y las comunidades autónomas de La Rioja, Aragón y Valencia
Arrano arrantzalea indartzeko programa garatzen jarraituko dute Urdaibaien, Aranzadi Zientzia Elkartearen laguntzarekin.
Continuará desarrollandose el programa de reforzamiento del águila pescadora en Urdaibai junto con la Sociedad de Ciencias Aranzadi.
Espezie inbaditzaileak erauzi eta kontrolatzeko kanpainak egiten jarraituko da.
Continuarán desarrollándose las campañas de erradicación y control de especies invasoras.
104
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
08. Ingurumena 08. Medio Ambiente
440.201 Ingurumena 440.201 Medio Ambiente
2. Aisiarako eremuak
2. Areas de esparcimiento
Bizkaitarrentzako aisiarako azpiegitura izateko, aisiarako eremuak kudeatzeko plana ezarriko da, kalitate, irisgarritasun unibertsal eta ingurumenaren babeseko irizpideetan oinarrituta betiere.
Como infraestructuras de ocio para la población vizcaína se establecerá un plan de gestión de las áreas de esparcimiento basado en criterios de calidad, accesibilidad universal y protección ambiental.
Eremu estrategiko gisa, Meaztegi Berdea eremua bultzatuko dugu Meatzaldeko ingurumena eta paisaia babesteko eta lehengoratzeko Plan Bereziaren baitan, Abanto Zierbena, Ortuella eta Trapagaran udalerrietan. Planaren xede nagusia eremua babestea, ingurumenaren aldetik lehengoratzea eta aisiarako erabilera sustatzea da. Hartara, elkarren artean oso lotuta dauden hiru aldetatik bideratuko da lehengoratzea: Paisaia – Meatzaritza – Memoria historikoa.
Como zona estratégica impulsaremos el área de Meaztegi Berdea en el marco del Plan Especial de protección y recuperación ambiental y paisajística de la Zona Minera en los municipios de Abanto Zierbena, Ortuella y Trapagaran cuyo objetivo principal es la Protección, Recuperación ambiental y fomento del uso recreativo del área haciendo pivotar su regeneración en tres aspectos íntimamente unidos: Paisaje – Minería – Memoria histórica.
Lankidetzan jarraituko dugu Bizkaiko Mendiko Federazioa mendi ibiliak sustatzeko eta gure lurraldea zeharkatzen dituzte GRak konpondu eta balioetsiko ditugu, baita Done Jakue Bideko Gernika-Markinako zatia ere.
Continuaremos colaborando con la Federación Vizcaína de Montaña para promover el senderismo y repararemos y pondremos en valor los GR que cruzan o rodean nuestro territorio, así como el tramo Gernika-Markina del Camino de Santiago.
3. Hondartzak.
3. Playas.
Bizkaiko Lurralde Historikoak bere kostalde osoan zehar 28 hondartza ditu, eta bertaratzen diren erabiltzaileentzako makina bat ekipamendu dute.
El Territorio Histórico de Bizkaia cuenta, a lo largo de su litoral, con 28 playas equipadas en su mayoría con numerosos servicios para los/as usuarios/as que se acercan a ellas.
Aurreko urteetan bezala, Ingurumen Sailak, Bizkaiko hondartzetan dagoen gizarte-eskariari aurre egiteko, istripuen aurrezaintza, sorosletza eta laguntza zerbitzua eskainiko du, hareatzak garbitu eta egokitzeko lanak garatuko ditu, eta beharrezko ekipamendu eta azpiegiturak ezarri eta mantenduko ditu, hondartzak erabiltzaileentzako baldintza egokietan erabili eta gozatu ahal izateko kalitatezko zerbitzua eskaintzeko.
Como en años anteriores, el Departamento de Medio Ambiente, con el fin de atender la demanda social existente en las playas de Bizkaia, prestará el servicio de prevencion de accidentes, socorrismo y asistencia, desarrollará los trabajos de limpieza y acondicionamiento de los arenales y sus áreas de apoyo, así como la instalación y mantenimiento del equipamiento y la infraestructura precisa al objeto de ofrecer un servicio de calidad que posibilite el uso y disfrute de las playas en condiciones idóneas a los/as usuarios/as de las mismas.
105
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
08. Ingurumena 08. Medio Ambiente
440.201 Ingurumena 440.201 Medio Ambiente
Bizkaiko Hondartzen Kudeaketarako Sistema Integratuak etengabeko hobekuntza-printzipioak ditu oinarri, eta horrek aukera eman du, Bizkaiko hamabost hondartzak, azken urteotan, beste ziurtagiri batzuen artean, Kalitateko eta Ingurumeneko UNE EN ISO 9001:2008 eta UNE EN ISO 14001:2004 ziurtagiriak lortu ahal izateko.
El Sistema Integrado de Gestión de las Playas de Bizkaia basado en los principios de mejora continua ha permitido que, entre otras certificaciones a lo largo de los últimos años, quince playas de Bizkaia, hayan consiguido las certificaciones UNE-EN ISO 9001:2008 y UNE-EN ISO 14001:2004 de Calidad y Medio Ambiente.
Bizkaiko hainbat hondartzak zenbait ziurtagiriei eutsio diezaioten sustatuko da 2016. urteko ekitaldian.
Durante el ejercicio 2016 se impulsará el mantenimiento de estas certificaciones en distintas playas de Bizkaia.
4. Ingurumen-eraginaren ebaluazioa.
4. Evaluación de Impacto ambiental.
Euskal Herriko Ingurumena Babesteko 3/1998 Lege Orokorrak, ingurumen-eragina ebaluatzeari dagokionez, Foru Aldundiei esleitzen dizkie Foru Administrazioak onartutako plan, egitarau eta proiektuen ingurumen-ebaluazio estrategiko, banakako eta erraztuaren prozeduretatik ondorioztatutako administrazio funtzio guztiak. Bizkaiaren kasuan, funtzio horiek Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Sailari esleitzen dizkio.
La Ley 3/1998, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco en materia de evaluación de impacto ambiental atribuye a las Diputaciones Forales todas las funciones administrativas que se deriven de los procedimientos de evaluación ambiental estratégica, individualizada y simplificada de impacto ambiental de planes, programas y proyectos que sean aprobados por la Administración Foral. En en el caso del Territorio Historico de Bizkaia, dicha competencia esta atribuida al Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural como Organo Ambiental.
Estatuko oinarrizko legedia indarrean sartzeak (Ingurumen ebaluazioari buruzko abenduaren 9ko 21/2013 Legea) 2016. urtean zehar ebaluazio prozedura berrietara egokitzea eskatuko du, bai plan eta programen kasuan (ohiko ingurumen ebaluazio estrategikoa eta sinplifikatua) eta bai ingurumenean eragina duen proiektuen kasuan (ingurumen eraginaren ohiko ebaluazioa eta sinplifikatua).
La entrada en vigor de legislación básica estatal (Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental), requerirá a lo largo de 2016 una adaptación a los nuevos procedimientos de evaluación, tanto para el caso de los planes y programas (evaluación ambiental estratégica ordinaria y simplificada) como de proyectos con incidencia ambiental (evaluación de impacto ambiental ordinaria y simplificada).
5. Ingurumenaren prebentzioa.
5. Prevención Ambiental.
Jardueren sailkapenarekin eta horren emaitzako neurri zuzentzaileen ezarpenarekin lortu nahi den helburua Bizkaiko Lurralde Historikoko hiriko egoitzaldeetako ingurumenaren kalitatea hobetzea da, betiere jarduera sailkatuen kalifikazioari buruzko eskumenen kudeaketaren bidez.
El objetivo que se persigue con la calificación de Actividades y la subsiguiente imposición de medidas correctoras es mejorar la calidad ambiental en las zonas residenciales urbanas del Territorio Historico de Bizkaia a través de la gestión de las competencias relativas a la calificación de Actividades Clasificadas.
106
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
08. Ingurumena 08. Medio Ambiente
440.201 Ingurumena 440.201 Medio Ambiente
2016. urtean jarraituko da “Bizkaiko Soinu Kalitatea Hobetzeko 2013-2017 aldirako Estrategia” garatzen. Estrategia horren bidez zarataren arazoa, Zaratari buruzko Legea betetzeko bideak eta Europar Batasunaren helburuak aztertuko dira, Ekonomi eta Enpresa Garapena Sustatzeko Foru Sailarekin elkarlanean, jarduketa eremu komunetan araudi hori bete dadin sustatzeko.
En 2016se continuará con el desarrollo de la “Estrategia para la mejora de la calidad sonora de Bizkaia 2013-2017”, referida al análisis de la problemática del ruido, los cauces estimados para el cumplimiento de la correspondiente normativa y el cumplimiento de los objetivos de la Unión Europea, en colaboración con el Departamento Foral de Desarrollo Economico y Empresarial al objeto de fomentar dicho cumplimiento en los ambitos de actuación comunes.
Prebentzio printzipioari jarraituz, fiskalitate iraunkorra sustatu eta kontrolatuko da. Horretarako, zergen prozeduraren barneko txosten teknikoak egingo dira.
En ejercicio del principio de prevención se fomentará y controlará la fiscalidad sostenible mediante la emisión de informes tecnicos, dentro del correspondiente procedimiento tributario.
6. Iraunkortasuna.
6. Sostenibilidad.
Gaur egun indarrean dago Bizkaia 21 (2011-2016) II. Programa, Bizkaiko Foru Aldundiaren garapen iraunkorrerako estrategia.
En la actualidad está vigente el II Programa Bizkaia 21, 2011-2016, Estrategia de la Diputación Foral de Bizkaia para el Desarrollo Sostenible.
Bizkaia 21 Programan hartutako konpromisoak betetzeko, Ingurumen Zuzendaritza Nagusiak 2016an garatu beharreko honako ekintzak nabarmendu behar dira:
En atención a los compromisos asumidos en el Programa Bizkaia 21 por la Dirección General de Medio Ambiente caben destacar las siguientes acciones a desarrollar en 2016:
–
Bizkaia 21 Programan xedatutako ekintzak garatzen laguntzea.
–
Contribuir al desarrollo de las actuaciones previstas en el Programa Bizkaia 21
–
Bizkaiarentzako Energia Estrategia Iraunkorra (BEEI-2020) sustatzea, bai energiaren kudeaketa integrala hobetzeko eta bai bizitegien eraikinetarako diru-laguntzak eskaintzeko.
–
Impulsar la Estrategia de Energía Sostenible para Bizkaia EESB 2020, tanto en mejora de la gestión integral de la energía como en las ayudas a edificios residencias.
–
Bizkaiko Iraunkortasun Adierazleen Sistema eguneratzea eta aztertzea.
–
Actualización y análisis del Sistema de Indicadores de Sostenibilidad de Bizkaia .
–
“Euskadiko Ekosistemen Zerbitzuen Ebaluazioa Bizkaian” izeneko ikerketa proiektuan parte hartzea, Eusko Jaurlaritzarekin eta Euskal Herriko Unibertsitateko Garapen Iraunkorrari eta Ingurumen Hizkuntzari buruzko Unesco katedrarekin batera.
–
Colaborar en el proyecto de investigación denominado “Evaluación de los Servicios de los Ecosistemas de Euskadi”, conjuntamente con el Gobierno Vasco y la Cátedra Unesco sobre Desarrollo Sostenible y Educación Ambiental de la Universidad del País Vasco.
107
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
08. Ingurumena 08. Medio Ambiente
440.201 Ingurumena 440.201 Medio Ambiente
–
Bizkaiko Iraunkortasunerako Hezkuntzako Ekintza-Egitasmoa 2020 II koordinatu eta bideratzea.
–
Coordinar e implementar el II Programa de Acción de Educación para la Sostenibilidad de Bizkaia 2020.
–
Era berean, Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Zaintzeko Sailak idazkaritza bere gain hartzeaz aparte, bere Lehendakaritzatik Bizkaiko Lurralde Historikoaren Iraunkortasunerako Kontseiluko sustatuko du.
–
Asimismo, el Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural seguirá ejerciendo la labor de secretaría e impulsará desde su Presidencia el Consejo para la Sostenibilidad del Territorio Histórico de Bizkaia.
–
Aurreko guztia osatzeko, ingurumen arloko kalitateko informazio-zerbitzu bat eskainiko da eta Bizkaia 21 ataria (www.bizkaia21.eus) modu aktiboan hobetuko da.
–
Como complemento a todo lo anterior, se ofrecerá un servicio de información ambiental de calidad, y se mejorará activamente el portal Bizkaia 21 (www.bizkaia21.eus).
108
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
Helburu eta Ekintzen Sail eta Egitarauka - GASTUAK Objetivos y Acciones por Dpto y Programa - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
HEL OBJ
ATALA/SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EKI ACC
ADI IND
1
FUNTZIONALA/FUNCIONAL 440201
INGURUMENA MEDIO AMBIENTE
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
AURREIKUS PREVISION
INGURUMEN ARLOAN HERRITARREN HEZKUNTZA SUSTATU (INGURUMEN HEZKUNTZA) PROMOVER LA EDUCACIÓN CIUDADANA EN MATERIA DE MEDIO AMBIENTE(EDUCACION AMBIENTAL). 1 1
2
"BIZKAIA MAITEA" ALDIZKARIA ARGITARATZEA. PUBLICACIÓN DE LA REVISTA "BIZKAIA MAITEA". Ale kopurua Nº de ejemplares.
32.000
HERRITARRAK SENTIKORTZEA INGURUMEN ARLOAN SENSIBILIZACION CIUDADANA EN MATERIA AMBIENTAL. 1 1
3
INGURUMENEKO PARTE-HARTZEA SUSTAT. FOMENTO DE LA PARTICIPACIÓN AMBIENTAL ACTIVATE+ kanpainako familia parte-hartzaile kopurua Nº de familias participantes en la campaña ACTIVATE+
1.000
INGURUMEN ARLOKO ERAKUNDEAK BULTZATZEA. POTENCIAR A LAS INSTITUCIONES EN MATERIA DE MEDIO AMBIENTE 1 1
4
ERAKUNDEENTZAKO DIRU-LAGUNTZAK. SUBVENCIONES A INSTITUCIONES. Irabazteko asmorik gabeko erakundeetarako diru-laguntza kopurua Nº de subvenciones a instituciones sin fines de lucro.
4
HONDARTZEN GARBIKETA, MENTENTZEA ETA HOBETZEA LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y MEJORA DE PLAYAS 1 1 2 3 4 5 6 7 2 1
5
HONDARTZAK GARBITZEA ETA ALTZARIAK INSTALATU, KONPONDU ETA ARTATZEA. LIMPIEZA DE LAS PLAYAS E INSTALACION,REPARACIÓN Y CONSERVACIÓN DEL MOBILIARIO. Dutxa, iturri, oinak garbitzeko iturri, informazio-panel eta plaka dibulgatzaile kopurua Nº duchas, fuentes, lavapiés, paneles informativos, placas divulgativas. SOS zerbitzu mugikorren kopurua Nº servicios móviles de S.O.S. Megafoniako dorreen kopurua. Nº torres megafonía. Mindazulo kopurua. Nº pozos sépticos. Komun mugigarri kopurua Nº aseos portatiles. Eskuz garbitzeko hondartza kopurua. Nº playas a limpiar manualmente. Makina bidez garbitu behar diren hondartzen kopurua. Nº playas a limpiar mecanicamente. OBRAK HONDARTZETAKO AZPIEGITURETAN. OBRAS INFRAESTRUCTURAS EN PLAYAS. Obra kopurua Nº de obras
342 11 40 2 9 28 22
1
HONDARTZETAKO ZAINTZA VIGILANCIA PLAYAS 1 1
HONDARTZETARAKO HONDARTZAINAK ETA SOROSLEAK KONTRATATU CONTRATACIÓN DE HONDARTZAINAK Y SOCORRISTAS EN PLAYAS Hondartzainen kopurua Nº hondartzainak
109
31
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
Helburu eta Ekintzen Sail eta Egitarauka - GASTUAK Objetivos y Acciones por Dpto y Programa - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
HEL OBJ
EKI ACC
ADI IND
2 6
FUNTZIONALA/FUNCIONAL 440201
INGURUMENA MEDIO AMBIENTE
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
Sorosleen kopurua Nº socorristas
AURREIKUS PREVISION
152
ATSEDENLEKUEN MANTENTZEA ETA HOBEKUNTZA MANTENIMIENTO Y MEJORA DE ÁREAS ESPARCIMIENTO 1 1 2 3
7
ATSEDENLEKUETAKO JARDUERAK ACTUACIONES EN ÁREAS DE ESPARCIMIENTO Artatutako atsedenlekuen kopurua Nº áreas de esparcimiento atendidas Tratamendua jasotako azalera, hektareatan Superficie tratada en hectareas Atsedenlekuetan egindako lan kopurua Nº de obras en áreas de esparcimiento
16 120 3
INGURUMEN-PREBENTZIOA PREVENCIÓN AMBIENTAL 1 1 2 1 3 1
8
SAILKATUTAKO JARDUEREN ESPEDIENTEAK AZTERTU ETA IZAPIDETZEA ESTUDIO Y TRAMITACIÓN DE EXPEDIENTES DE ACTIVIDADES CLASIFICADAS Izapidetutako espediente kopurua Nº de expedientes tramitados INGURUMEN EGOKITASUNEKO ZIURTAGIRIAK CERTIFICADOS DE IDONEIDAD AMBIENTAL Izapidetutako espediente kopurua Nº de expedientes tramitados HONDARTZETAKO NEURKETA AKUSTIKOAK MEDICIONES ACÚSTICAS PLAYAS Izapidetutako espediente kopurua Nº de expedientes tramitados
70
170
60
INGURUMEN-EBALUAZIOAREN GAINEKO AZTERKETAK EGITEA REALIZAR ESTUDIOS DE EVALUACIÓN AMBIENTAL 1 1
2 9
PLAN, PROGRAMA ETA PROIEKTUEN INGURUMEN-EBALUAZIOA EVALUACIÓN AMBIENTAL DE PLANES Y PROGRAMAS, Y DE PROYECTOS Proiektuen ingurumenaren gaineko eraginaren ebaluazioari buruzko txostenak Nº de informes relativos a la evaluación de impacto ambiental de proyectos Planen eta programen ingurumenaren gaineko eraginaren ebaluazio estrategikoari buruzko txosten kopurua Nº de informes relativos a la evaluación ambiental estratégica de planes y programas
50
80
PARKE NATURALETAKO PROZESU EKOLOGIKOEN MANTENTZEA ETA BERRESKURATZEA MANTENIMIENTO Y RECUPERACION DE LOS PROCESOS ECOLOGICOS EN PARQUES NATURALES 1 1 2
10
ATALA/SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
HOBEKUNTZAKO TRATAMENDUAK EGITEA REALIZAR TRATAMIENTOS DE MEJORA Baso-tratamenduak jasotzeko hektareak Hectareas de tratamientos selvicolas Zuhaitz-masak lehengoratzeko hektareak Hectareas de regeneracion de masas arboladas BABESTUTAKO EREMUAK EZAGUTZEKO KANPOKO BISITARIAK BIDERATU ETA ANTOLATZEA CANALIZAR Y ORDENAR LA AFLUENCIA EXTERNA PARA EL CONOCIMIENTO DE ZONAS PROTEGIDAS
110
90 50
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
Helburu eta Ekintzen Sail eta Egitarauka - GASTUAK Objetivos y Acciones por Dpto y Programa - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
HEL OBJ
ATALA/SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EKI ACC
ADI IND
1 1 2 1 2 3 4 5 6 3 1 4 1 2 11
FUNTZIONALA/FUNCIONAL 440201
INGURUMENA MEDIO AMBIENTE
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
ATSEDENLEKUAK ARTATZEA CONSERVACION DE AREAS RECREATIVAS Eremu kopurua Numero de areas INGURUMENEKO HEZIKETARI BURUZKO JARDUERAK URKIOLAN ETA GORBEIAN ACTIVIDADES DE EDUCACION MEDIOAMBIENTAL EN URKIOLA Y GORBEIA Toki-Alaiko eskola kopurua Numero de centros escolares en Toki-Alai Urkiolako Parke Naturaleko bisitari kopurua Numero de visitantes al P.N.Urkiola Areatzako Parketxeako eskola kopurua Numero de centros escolares al Parketxea de Areatza Gorbeiako Parke Naturaleko bisitari kopurua Numero de visitantes al P.N. de Gorbeia Armañongo parkera joandako ikastetxe kopurua Número de centros escolares al Parketxea de Armañón Armañongo p. naturaleko bisitari kopurua Número de visitantes al P.N. de Armañón PARKE NATURALETAKO KONPENTSAZIOAK ETA KALTE-ORDAINAK COMPENSACIONES E INDEMNIZACIONES EN LOS PARQUES NATURALES Espediente kopurua Numero de expedientes BIODIBERTSITATEAREN ETA ONDARE NATURALAREN DEFENTSA DEFENSA DE LA BIODIVERSIDAD Y DEL PATRIMONIO NATURAL Informazio-espedienteak Expedientes informativos Espediente kopurua Número de expedientes
AURREIKUS PREVISION
14
110 12.000 95 8.500 50 15.000
5
220 20
BIZKAIKO ENERGIA IRAGANKORRERAKO ESTRATEGIA ESTRATEGIA DE ENERGÍA SOSTENIBLE DE BIZKAIA 1 1 2
JABEEN ERKIDEGO ETA ETXEBIZITZEN KOOPERATIBENTZAKO DIRU-LAGUNTZA SUBVENCIONES A COMUNIDADES DE PROPIETARIOS Y COOPERATIVAS DE VIVIENDAS Diru-laguntzen kopurua Nº subvenciones Aurrekontu (milioi €) Presupuesto (millones €)
111
75 1
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
08
INGURUMENA MEDIO AMBIENTE
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 440201
INGURUMENA MEDIO AMBIENTE
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
PROI PROY
1
2010/0001
2010/0001
1.124.161 1.124.161 1.100.109
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
1.100.109
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCIóN POR EXPERIENCIA
2010/0001
16
24.052
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
24.052
LAN-ARAUBIDE IRAUNKORREAN DAGOEN LANGILERIA PERSONAL EN REGIMEN LABORAL INDEFINIDO
161
125.978
LAN-KONTRATUKO LANGILERIAREN ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES PERSONAL LABORAL
16101
125.978
LAN-KONTRATUKO LANGILERIAREN ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES PERSONAL LABORAL INDEFINIDO
2010/0001
16103
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
123.429 123.429
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCION POR EXPERIENCIA
2010/0001
18
2.549
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
2.549
GIZARTE KUOTAK CUOTAS SOCIALES
181
370.648
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
18100
370.648
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
2010/0001
2 22 221
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
370.648 370.648
ONDASUN ARRUNT ETA ZERBITZUETAKO GASTUAK GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
8.929.000
KONPONKETAK, MANTENIMENDUA ETA ARTAPENA REPARACIONES, MANTENIMIENTO Y CONSERVACION
1.948.000
LURRAK ETA NATUR ONDASUNAK TERRENOS Y BIENES NATURALES
22100
1.855.000
LURRAK ETA NATUR ONDASUNAK TERRENOS Y BIENES NATURALES
22100
2007/0105
BIZKAIKO ZABALGUNEAK AREAS DE ESPARCIMIENTO DE BIZKAIA
22100
2008/0186
PARKE NATURALAK / NATURA 2000 SAREA PARQUES NATURALES/RED NATURA 2000
22100
2010/0003
OROKORRA BFA GENERICO DFB
223
578.130
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
12103
18100
578.130
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
12101
16103
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
121
16101
578.130
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA,HIRURTEKOA...). RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO,GRADO,TRIENIO...)..
12
12103
578.130
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA, HIRURTEKOA...) RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO, TRIENIO...)
11101
GUZTIRA TOTAL
2.198.917
OINARRIZKO ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES BASICAS
111
12101
PARTIDA PARTIDA
OINARRIZKO ORDAINSARIAK REMUNERACIONES DE PERSONAL
11
11101
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
1.855.000 1.800.000 50.000 5.000
ERAIKINAK ETA BESTE ERAIKUNTZA BATZUK EDIFICIOS Y OTRAS CONSTRUCCIONES
112
88.000
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
08
INGURUMENA MEDIO AMBIENTE
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 440201
INGURUMENA MEDIO AMBIENTE
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
PROI PROY
22300
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
PARTIDA PARTIDA
ERAIKINAK ETA BESTE ERAIKUNTZA BATZUK EDIFICIOS Y OTRAS CONSTRUCCIONES
88.000
22300
2008/0186
PARKE NATURALAK / NATURA 2000 SAREA PARQUES NATURALES/RED NATURA 2000
15.000
22300
2010/0003
OROKORRA BFA GENERICO DFB
73.000
226
ALTZARIAK ETA TRESNAK MOBILIARIO Y ENSERES
22600 22600 23
2010/0003
2010/0003
2010/0003
3.000 3.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
2.000 2.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
5.000 5.000
ZUZKIDURAK SUMINISTROS
23201
94.000
ELEKTRAENERGIA ETA BEROKUNTZA ENERGIA ELECTRICA Y CALEFACCION
2010/0003
23202
16.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
16.000
URA, ZARAMA ETA ESTOLDAK AGUA,BASURAS Y ALCANTARILLADO
2010/0003
23206 23206
OROKORRA BFA GENERICO DFB
INBENTARIOETAN SARTU EZIN DEN INFORMATIKAKO MATERI MATERIAL INFORMATICO NO INVENTARIABLE
232
23202
10.000
EGUNKARI, ALDIZKARI,LIBURU ETA BESTELAKO ARGITALPE PRENSA,REVISTAS,LIBROS Y OTRAS PUBLICACIONES
23103
23201
6.981.000
INBENTARIDETAN SARTU EZINEKO ARRUNTA ORDINARIO NO INVENTARIABLE
23102
23103
5.000
BULEGOKO MATERIALA MATERIAL DE OFICINA
23101
23102
5.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
MATERIALA, ZUZKIDURAK ETA BESTE MATERIAL,SUMINISTROS Y OTROS
231
23101
5.000
ALTZARIAK ETA TRESNAK MOBILIARIO Y ENSERES
2010/0003
5.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
5.000
SOINEKOAK ETA UNIFORMEAK VESTUARIO Y UNIFORMES
2010/0003
23299
12.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
12.000
BESTE ZUZKIDURA ETA ONDASUN BATZUK OTROS SUMINISTROS Y BIENES
61.000
23299
2007/0100
BIZKAIKO HONDARTZAK PLAYAS DE BIZKAIA
40.000
23299
2010/0003
OROKORRA BFA GENERICO DFB
21.000
234
GARRAIOAK TRANSPORTES
23400 23400 236 23601
30.000
KANPOKO KONTRATUAK CONTRATOS EXTERIORES
2008/0186
GUZTIRA TOTAL
30.000
PARKE NATURALAK / NATURA 2000 SAREA PARQUES NATURALES/RED NATURA 2000
30.000
ZERGAK TRIBUTOS
1.000
TOKIKOAK LOCALES
1.000
113
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
08
INGURUMENA MEDIO AMBIENTE
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 440201
INGURUMENA MEDIO AMBIENTE
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
23601
PROI PROY
2010/0003
237
PARTIDA PARTIDA
OROKORRA BFA GENERICO DFB
1.405.000
BIZKAIKO HONDARTZAK PLAYAS DE BIZKAIA
28.000
Urdaibaiko hondartzetako Mugikortasunari buruzko Plana Plan movilidad sostenible Playas Urdaibai
24.370
Bizkaiko hondartzak (azterketa eta lan teknikoak) Playas Bizkaia (Estudios y Trabajos Técnicos)
23701
6.751.000
AZTERLANAK ETA LAN TEKNIKOAK ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS
2007/0100
2007/0744
3.630
HONDARTZA ETA GUNEETAKO JARDUEREN KONTROLA CONTROL ACTIVIDADES PLAYAS Y AREAS Hondartzetako jarduerak kontrolatzea Control Activ.Playas
595.000 558.000
Azterketa eta lan teknikoak Estudios y Trabajos Técnicos
37.000
23701
2008/0235
ZARATARI BURUZKO EKINTZA-PLANA PLAN ACCIÓN SOBRE RUIDO
23701
2010/0003
OROKORRA BFA GENERICO DFB
23701
2012/0043
BIZKAIKO ENERGIA IRAUNKOR. ESTRATEGIA ESTRATEGIA ENERGÍA SOSTENIBLE DE BIZKAIA
30.000
23701
2015/0012
BISOIA BABESTEKO LIFE PROIEKTUA PROYECTO LIFE VISÓN
46.000
23701
2016/0029
HAZI GOMENDIOA ENCOMIENDA HAZI
51.000
23705
31.000 624.000
GARBIKETA LIMPIEZA
23705
2007/0100
BIZKAIKO HONDARTZAK PLAYAS DE BIZKAIA
23705
2010/0003
OROKORRA BFA GENERICO DFB
23799
1.960.000 1.955.000 5.000
KANPOKO BESTE LAN BATZUK OTROS TRABAJOS EXTERIORES
23799
2007/0100
BIZKAIKO HONDARTZAK PLAYAS DE BIZKAIA
23799
2007/0746
IRAUNKORTASUNAREN ALDEKO JARDUERAK ACTIVIDADES SOSTENIBILIDAD
3.386.000 2.360.000 892.000
Iraunkortasun-jarduerak Activ. Sostenibilidad
355.000
Parke-etxeetako bisitariak hartzea Recepción Visitantes Parketxes
391.800
Bizkaia Maitea aldizkaria Revista Bizkaia Maitea
145.200
23799
2010/0003
OROKORRA BFA GENERICO DFB
49.000
23799
2012/0099
LIFE-ORDUNTE LIFE - ORDUNTE
85.000
239
HAINBAIT GASTU GASTOS DIVERSOS
23902 23902 23904
95.000
PUBLIZITATEA ETA PROPAGANDA PUBLICIDAD Y PROPAGANDA
2010/0003
GUZTIRA TOTAL
1.000
BESTE ENPRESA ETA PROFESIONAL BATZUEK EGIN DITUZTE TRAB. REALIZADOS POR OTR. EMPRESAS Y PROFESIONALES
23701 23701
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
83.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
83.000
BILERA,HITZALDIAK ETA IKASTAROAK REUNIONES,CONFERENCIAS Y CURSOS
114
4.000
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
08
INGURUMENA MEDIO AMBIENTE
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 440201
INGURUMENA MEDIO AMBIENTE
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
23904
PROI PROY
2010/0003
23999 23999
2010/0003
OROKORRA BFA GENERICO DFB
423 42300
8.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
8.000 2.022.000
TRANSFERENTZIAK EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOARENTZAT TRANSFERENCIAS A LA COMUNIDAD AUTONOMA DE EUSKADI
404.000
EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ERAKUNDE AUTONOMIADUNE A ORGANISMOS AUTONOMOS DE LA C.A.E.
104.000
EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ERAKUNDE AUTONOMIADUNE A ORGANISMOS AUTONOMOS DE LA C.A.E.
2007/0835
429
104.000
EHU UNESCO KATEDRA UPV CÁTEDRA UNESCO
104.000
EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO BESTE IZAKI BATZUENTZA A OTROS ENTES DE LA COMUNIDAD AUTONOMA DE EUSKADI
42900
300.000
BESTE EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ERAKUNDE BATZUEN A OTROS ENTES DE LA COMUNIDAD AUTONOMA DE EUSKADI
2016/0027
43
300.000
URA-URAREN EUSKAL AGENTZIA URA- AGENCIA VASCA DEL AGUA
300.000
TRANSFERENTZIAK BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOARENTZA TRANSFERENCIAS AL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
432
768.000
UDALENTZAT ETA TOKI IZAKIENTZAT A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCALES
43299
768.000
UDALENTZAT ETA TOKI ERAKUNDEENTZAKO BESTE TRANSFER OTRAS TRANSFERENCIAS A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCA
768.000
43299
2007/0756
GETXOKO UDALAREN AKUARIOA ACUARIO AYTO GETXO
236.000
43299
2008/0013
HONDARTZETAKO GARBIKETA-GETXOKO UDALA LIMPIEZAS PLAYAS- AYUNTAMINETO GETXO
421.000
43299
2012/0099
LIFE-ORDUNTE LIFE - ORDUNTE
111.000
44 443 44300
TRANSFERENTZIAK ENPRESENTZAT ETA BESTE IZAKI BATZU TRANSFERENCIAS A EMPRESAS Y OTROS ENTES
165.000
FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
165.000
FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A OTRAS EMPRESAS NO PARTICIPADAS
44300
2015/0034
UDALSAREA 21 RED UDALSAREA 21
44300
2015/0035
HIRI IRAUNKORREN KONFERENTZIA CONFERENCIA CIUDADES SOSTENIBLES
45
15.000 150.000
659.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
2008/0200
264.000 64.000
Urdaibai Bird Center Urdaibai Bird Center
2008/0233
659.000
ARANZADI ZIENTZIA ELKARTEA SOCIEDAD CIENCIAS ARANZADI Arrano arrantzalea Aguila Pescadora
45100
659.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO.
45100 45100
165.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT TRANSFERENTZI TRANSFERENCIAS A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
451
GUZTIRA TOTAL
4.000
TRANSFERENTZIA ARRUNTAK TRANSFERENCIAS CORRIENTES
42
42900
PARTIDA PARTIDA
BESTE HAINBAT GASTU OTROS GASTOS DIVERSOS
4
42300
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
200.000
AZTI HONDARTZEN MONITARIZAZIOA AZTI MONITORIZACIÓN PLAYAS
70.000
115
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
08
INGURUMENA MEDIO AMBIENTE
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 440201
INGURUMENA MEDIO AMBIENTE
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
PROI PROY
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
PARTIDA PARTIDA
45100
2012/0017
BIZKAIKO MENDIZALE FEDERAZIOA BIZKAIKO MENDIZALE FEDERAZIOA / FEDERACIÓN VIZCAINA DE MONTAÑA
45100
2012/0099
LIFE-ORDUNTE LIFE - ORDUNTE
151.000
45100
2015/0013
ESPEZIE INBADITZAILEEN AURKA EGITEKO EDE LIFE FUNDAZIOAREN PROIEKTUA PROYECTO FUNDACIÓN EDE LIFE INVASORAS
122.000
45100
2016/0030
LIFE LARREAK LIFE PASTOS
46
26.000 26.000
BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS
2008/0186
6
26.000
PARKE NATURALAK / NATURA 2000 SAREA PARQUES NATURALES/RED NATURA 2000
26.000
BENETAKO INBERTSIOAK INVERSIONES REALES
61
2.138.000
LURRAK, NATUR ONDASUNAK ETA HIRI ALTZARIAK TERRENOS,BIENES NATURALES Y MOBILIARIO URBANO
611
572.000
LURRAK TERRENOS
61106 61106
12.000
BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS
46999 46999
40.000
FAMILIENTZAT TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS A FAMILIAS
469
237.000
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
2007/0105
GUZTIRA TOTAL
BIZKAIKO ZABALGUNEAK AREAS DE ESPARCIMIENTO DE BIZKAIA
237.000 237.000
Ondare-mendiak eta NGB Montes patrimoniales y ENP
612
NATUR ONDASUNAK BIENES NATURALES
61203 61203
2008/0109
61206 61206
254.000
INBERTSIO PROIEKTUAK PROYECTOS DE INVERSION
30.000
LAGUNTZA TEKNIKOA: HONDAKINAK, GUNEAK ETA HONDARTZAK A.T. RESIDUOS, AREAS Y PLAYAS
30.000
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
2007/0100
BIZKAIKO HONDARTZAK PLAYAS DE BIZKAIA
224.000 224.000
Hondartzak hobetzea Mejoras Playas
613
HIRI ALTZARIAK MOBILIARIO URBANO
61301 61301
2007/0100
62
632
81.000 10.000
LANDABIDEAK ETA BASABIDEAK CAMINOS RURALES Y PISTAS FORESTALES
62206
63
81.000
BIZKAIKO HONDARTZAK PLAYAS DE BIZKAIA
ERREPIDEAK, BIDEAK ETA ERAIKUNTZA BEREZIAK CARRETERAS, CAMINOS Y CONSTRUCCIONES ESPECIALES
622
62206
81.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
10.000
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
2007/0105
BIZKAIKO ZABALGUNEAK AREAS DE ESPARCIMIENTO DE BIZKAIA
10.000 10.000
ERAIKINAK EDIFICIOS
196.000
INDUSTRIA ETA MERKATARITZAKOAK INDUSTRIALES Y COMERCIALES
61.000
116
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
08
INGURUMENA MEDIO AMBIENTE
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 440201
INGURUMENA MEDIO AMBIENTE
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
PROI PROY
63206 63206
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
PARTIDA PARTIDA
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
2007/0100
GUZTIRA TOTAL
61.000
BIZKAIKO HONDARTZAK PLAYAS DE BIZKAIA
61.000
Karraspio eraikina Edificio Karraspio
635
KULTURAKOAK CULTURALES
63506 63506
135.000
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
2008/0186
135.000
PARKE NATURALAK / NATURA 2000 SAREA PARQUES NATURALES/RED NATURA 2000
135.000
Armañongo eta Areatzako parke-etxeak berritzea Renovación Parketxes Armañón y Areatza
64 642 64201 64201
2015/0012
63.000 63.000
BISOIA BABESTEKO LIFE PROIEKTUA PROYECTO LIFE VISÓN
63.000
EKIPO ZEHATZAK EQUIPOS ESPECIFICOS
682
20.000
SEGURTASUN,SALBAMENDU ETA OSASUN EKIPOAK EQUIPOS DE SEGURIDAD,SALVAMENTO Y SANITARIOS
68201 2007/0100
20.000
BIZKAIKO HONDARTZAK PLAYAS DE BIZKAIA
20.000
BESTE IBILGETU BAT OTRO INMOVILIZADO
697
1.277.000
BESTE ERAKUNDE BATZUENTZAKO LANAK OBRAS PARA OTRAS ENTIDADES
69701
1.277.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
2007/0105
1.277.000
BIZKAIKO ZABALGUNEAK AREAS DE ESPARCIMIENTO DE BIZKAIA
424.000
GR 123: mendebaldea eta kontrabandisten ibilbidea ixtea GR 123 Cierre zona oeste y ruta contrabandistas
100.000
Done Jakue bidea berreskuratzea. Markina-Gernika etapa Recuperación camino de Santiago. Etapa Markina-Gernika
69701
2008/0186
324.000
PARKE NATURALAK / NATURA 2000 SAREA PARQUES NATURALES/RED NATURA 2000
546.000
Hobekuntzak baso-pistetan Mejoras en pistas forestales
253.000
Baso-lanak eta lurrak berreskuratzea Trabajos selvícolas y regeneración de terrenos
69701 7 75 751 75100
20.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
69
69701
63.000
TRESNAK ETA ERREMINTAK UTILES Y HERRAMIENTAS EROSKETAK ADQUISICIONES
68
68201
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
2012/0099
293.000
LIFE-ORDUNTE LIFE - ORDUNTE
307.000
KAPITAL TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
1.000.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
200.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
200.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
117
200.000
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
08
INGURUMENA MEDIO AMBIENTE
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 440201
INGURUMENA MEDIO AMBIENTE
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
75100
PROI PROY
2012/0043
76
PARTIDA PARTIDA
BIZKAIKO ENERGIA IRAUNKOR. ESTRATEGIA ESTRATEGIA ENERGÍA SOSTENIBLE DE BIZKAIA
800.000
BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS
76900
800.000
BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS
2012/0043
GUZTIRA TOTAL
200.000
FAMILIENTZAT A FAMILIAS
769
76900
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
800.000
BIZKAIKO ENERGIA IRAUNKOR. ESTRATEGIA ESTRATEGIA ENERGÍA SOSTENIBLE DE BIZKAIA
800.000
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL DEL PROGRAMA
16.287.917
118
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Loturen garapen organikoa programaz Programa-GASTUAK Desarrollo orgánico de las vinculaciones por Programa-GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
08
INGURUMENA MEDIO AMBIENTE
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 440201
INGURUMENA MEDIO AMBIENTE
EURO/EUROS BINKUL VINCUL
1 2 4 42 423 429 43 432 44 443 45 451 46 469 6 61 62 63 64 68
PROI PROY
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
GUZTIRA TOTAL
OINARRIZKO ORDAINSARIAK REMUNERACIONES DE PERSONAL
2.198.917
ONDASUN ARRUNT ETA ZERBITZUETAKO GASTUAK GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
8.929.000
TRANSFERENTZIA ARRUNTAK TRANSFERENCIAS CORRIENTES TRANSFERENTZIAK EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOARENTZAT TRANSFERENCIAS A LA COMUNIDAD AUTONOMA DE EUSKADI EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ERAKUNDE AUTONOMIADUNE A ORGANISMOS AUTONOMOS DE LA C.A.E.
104.000
EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO BESTE IZAKI BATZUENTZA A OTROS ENTES DE LA COMUNIDAD AUTONOMA DE EUSKADI
300.000
TRANSFERENTZIAK BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOARENTZA TRANSFERENCIAS AL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA UDALENTZAT ETA TOKI IZAKIENTZAT A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCALES
768.000
TRANSFERENTZIAK ENPRESENTZAT ETA BESTE IZAKI BATZU TRANSFERENCIAS A EMPRESAS Y OTROS ENTES FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
165.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT TRANSFERENTZI TRANSFERENCIAS A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO.
659.000
FAMILIENTZAT TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS A FAMILIAS BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS
26.000
BENETAKO INBERTSIOAK INVERSIONES REALES LURRAK, NATUR ONDASUNAK ETA HIRI ALTZARIAK TERRENOS,BIENES NATURALES Y MOBILIARIO URBANO ERREPIDEAK, BIDEAK ETA ERAIKUNTZA BEREZIAK CARRETERAS, CAMINOS Y CONSTRUCCIONES ESPECIALES ERAIKINAK EDIFICIOS
572.000 10.000 196.000
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
63.000
EKIPO ZEHATZAK EQUIPOS ESPECIFICOS
20.000
119
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Loturen garapen organikoa programaz Programa-GASTUAK Desarrollo orgánico de las vinculaciones por Programa-GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
08
INGURUMENA MEDIO AMBIENTE
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 440201
INGURUMENA MEDIO AMBIENTE
EURO/EUROS BINKUL VINCUL
69 7 75 751 76 769
PROI PROY
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
BESTE IBILGETU BAT OTRO INMOVILIZADO
GUZTIRA TOTAL
1.277.000
KAPITAL TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS DE CAPITAL IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
200.000
FAMILIENTZAT A FAMILIAS BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS
800.000
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL DEL PROGRAMA
16.287.917
120
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
02. Nekazaritzako Garapena 02. Desarrollo Agrario
530.102 Nekazaritzako Ustiategiak Arrazionaltzea eta Gaikuntza 530.102 Racionalización de Explotaciones y Capacitación Agraria
Azken urteotan Bizkaiko nekazaritzako ustiategi askok hobera egiteko joera agertu dute Europakoen pareko lehiakortasun mailara iritsi arte, batera gertatu diren bi faktore hauek euren alde izan dituztelako:
En los últimos años, muchas explotaciones agrarias de Bizkaia han presentado una dinámica de evolución positiva hasta colocarse a nivel de competitividad con las europeas. La confluencia de dos factores ha incidido favorablemente a estos avances:
1) Baserritarrei informazioa eman zaie sistema eta teknika aurreratuenak erabiltzeak dakartzan aukera eta abantailei buruz.
1) La información de que han dispuesto los baserritarras sobre las posibilidades y las ventajas que les ofrece la utilización de sistemas y técnicas vanguardistas.
2) “Nekazaritzako Ustiategiak hobetzeko Laguntza Plana”ren ezarpenak bide eman du baserrietan bestela nekez egin litezkeen inbertsioak egin daitezen ekoizpen-ondasunetan.
2) La aplicación del “Plan de Ayudas para la Mejora de las Explotaciones Agrarias”, que está permitiendo a los caseríos el realizar inversiones en bienes de producción, que de otra forma difícilmente se hubiesen efectuado.
1. Lanbide-gaikuntza eta zabalkundea nekazaritzaren alorrean
1. Capacitación Profesional y Divulgación en Materia Agraria
Horien bitartez inbertsioa egiteko ahalegina ondo bideratu da, inbertsioak gure baldintzei egokituko zaizkiela bermatuz.
Esto ha hecho que el esfuerzo inversor vaya bien canalizado, garantizando su adaptación a nuestras condiciones.
Baserriek bizi izan duten atzerapena eta bazterketa informazio faltari leporatu izan zaio.
La falta de información ha sido la causa a la que se ha achacado el retraso y postergación en que han estado sumidos los caserios.
“Zabalkundea informazioa da” deritzon hori aldakuntzak etorri ahala nekazariei horien berri ematean datza.
“La Divulgación es información” trata de poner en conocimiento de la población agraria los avances, que a lo largo del tiempo se van generando.
Ikerkuntzaren emaitzak hartzen dira oinarri, behin esperimentazioaren eta erabileraren bidez egiaztaturik daudenean. Emaitzok zabaltzen direnean modu errazean aurkezten zaizkio nekazariari, ondo ulertu behar baititu (bulgarizazioa).
Se basa en los resultados logrados por la investigación, contrastados por la experimentación y aplicación práctica. Estos resultados, objeto de divulgación, se presentan a el/la baserritarra de una forma sencilla (vulgarización) ya que deben ser comprendidos por éste.
Ikerketa-programen emaitzak, esperimentazioaren eta erabileraren bidez egiaztaturik daudenean, baserritarrei ezagutaratzen zaizkie, euren ustialekuetan sartzeko.
Los resultados que se obtienen de los programas de investigación, contrastados por la experimentación y la aplicación práctica; se divulgan entre los baserritarras para incluirlos en sus explotaciones.
121
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
02. Nekazaritzako Garapena 02. Desarrollo Agrario
530.102 Nekazaritzako Ustiategiak Arrazionaltzea eta Gaikuntza 530.102 Racionalización de Explotaciones y Capacitación Agraria
Bestalde, baserritar taldeekin informazioeztabaidarako bilerak egiten dira ere, eta teknika, metodo eta emaitzen erakustaldi teknikoak ere bai, bertaratutakoek proposatzen zaizkien berrikuntzak lanean ikusteko aukera izan dezaten.
Por otro lado también se realizan reuniones de información-discusión con grupos de baserritarras y demostraciones técnicas, de métodos, de sistemas, de resultados, en las que los asistentes tienen ocasión de ver en acción lo propuesto.
Baserritarren zalantzak eta galderak norberaren baserrian bertan, eskualdeko nekazaritzabulegoetan, telefonoz edo gutun pertsonalen bidez argitzen dira.
Las dudas o consultas de los baserritarras se resuelven a nivel personal en sus caseríos, en las Oficinas Comarcales Agrarias, por teléfono o por medio de cartas personales.
“Edozein berrikuntza, edozein hobekuntza, baldin eta Bizkaiko baserritarrentzat interesgarria bada, nahikoa epe laburrean eman daiteke jakitera.”
“Cualquier novedad, cualquier mejora, que pueda interesar en el agro bizkaino, es susceptible de ser divulgada en un espacio de tiempo relativamente corto”.
Ekoizpen sistema lehiakorrak erabilita ere, baserria unean uneko informaziorik ezean zaharkitu egingo da edo, are okerrago, beraren ekoizpeneko egiturak eta aparatuak itxuragabetu egingo dira.
Aún los caseríos que en estos momentos están siguiendo sistemas de producción competitivos, si les falta una información puntual, con el tiempo llegarán a quedarse obsoletos, o lo que es peor se producirán deformaciones en sus esquemas y aparatos productivos.
2. Nekazaritzako ustiategien errazionalizazioa.
2. Racionalización de Explotaciones Agrarias.
Landa Garapeneko Programa (LGP) 2015-2020 2015eko maiatzaren 26ko Batzordearen Betearazpen Erabakiaren bidez onetsi zen. Programa hori arautzen duen oinarrizko araudia honako hauetan garatu da: Batzordearen 2014ko martxoaren 11ko (EB) 807/2014 araudi eskuordetua, Landa Garapenerako Europako Nekazaritza Funtsaren (LGENF) bidezko Landa Garapenerako laguntzari buruzkoa; Batzordearen 2014ko uztailaren 17ko (EB) 808/2014 betearazpen araudia, Europako Erkidegoan diseinatutako nekazaritza politika aplikatzeko xedapenak ezarri dituena; eta Batzordearen 2014ko uztailaren 17ko (EB) 809/2014 betearazpen araudia, kudeaketaren eta kontrolaren sistema integratua, landa garapeneko neurriak eta baldintzak zehaztu dituena.
El Programa de Desarrollo Rural (PDR) 20152020 se ha aprobado por Decisión de Ejecución de la Comisión de 26 de mayo de 2015. La normativa básica que regula dicho programa se ha desarrollado en el Reglamento delegado (UE) Nº 807/2014 de la Comisión de 11 de marzo de 2014, relativo a la ayuda al Desarrollo Rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER); Reglamento de ejecución (UE) N º 808/2014 de la Comisión de 17 de julio de 2014, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de la política agraria diseñada en la Comunidad Europea; y Reglamento de ejecución (UE) Nº 809/2014 de la Comisión de 17 de julio de 2014, en lo que se refiere al sistema integrado de gestión y control, las medidas de desarrollo rural y la condicionalidad.
Programa horretako neurrien artean, honako hauek nabarmendu behar dira:
De las medidas incluidas en este programa destacan:
122
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
02. Nekazaritzako Garapena 02. Desarrollo Agrario
530.102 Nekazaritzako Ustiategiak Arrazionaltzea eta Gaikuntza 530.102 Racionalización de Explotaciones y Capacitación Agraria
–
Nekazaritzako ustiategiak modernizatzeko laguntzak.
–
Ayudas a la modernización de las explotaciones agrarias.
–
Nekazari gazteak instalatzeko laguntzak.
–
Ayudas a la instalación de jóvenes agricultores y agricultoras.
Nekazaritza ustiategien modernizazioari laguntzeko, berariazko hurrengo helburuak lortu nahi dira:
En la ayuda a la modernización de las explotaciones agrarias se persiguen los siguientes objetivos específicos:
-
Ustiategiko ekoizpena merkatuko beharretara egokitzera zuzendutako inbertsioen alde egitea, batez ere ekoizpenen kalitatea hobetzen laguntzen duten inbertsioak, elikagaien segurtasuna sendotzen dutenak eta ekoizpenen trazabilitatea ahalbidetzen dutenak. Ekoizpenak sasoikakoak izatea mugatu behar da edota ekoizpenen normalizazioa eta aurkezpena ahalbidetu.
-
Favorecer las inversiones orientadas a la adaptación de la producción de la explotación a las necesidades del mercado, en especial las inversiones que contribuyan a una mejora de la calidad de las producciones, a reforzar la seguridad alimentaria y la trazabilidad de las producciones, a limitar la estacionalidad de las producciones y/o a la normalización y presentación de las producciones.
-
Ustiategien errentagarritasuna hobetzera zuzendutako inbertsioen alde egitea, batez ere hurrengoen alde: ekoizpen kostuak eta energiaren gastua murrizten laguntzen duten inbertsioak, ekoizpenak areagotzea (hala badagokio), abereen hobekuntza genetikoak edota ekoizpenak aniztea, elikadurakoak ez direnak barne.
-
Favorecer las inversiones orientadas a la mejora de la rentabilidad de las explotaciones, en especial las inversiones que contribuyan a la reducción de costes productivos, reducción del gasto energético, incremento de productividades (en su caso), mejoras genéticas del ganado y/o diversificación de producciones, incluidas las no alimentarias.
-
Ustiategi bateko ekoizpen gaitasuna areagotzera zuzendutako inbertsioen alde egitea, horiek eragina izan dezaten ustiategiaren etekin orokorraren hobekuntzan, batez ere lurrak, makineria eta instalazioak erosteko inbertsioak.
-
Favorecer las inversiones orientadas a incrementar las capacidad productiva de una explotación que redunden en una mejora del rendimiento global de la explotación, en especial las inversiones en compra de tierras, maquinaria e instalaciones.
-
Ingurumen iraunkortasunaren, laneko segurtasunaren, higienearen eta animalien ongizatearen alde egitera zuzendutako inbertsioen alde egitea.
-
Favorecer las inversiones orientadas a favorecer la sostenibilidad ambiental, la seguridad laboral y la higiene y bienestar de las animales.
-
Ustiategiaren enpresa kudeaketa hobetzera zuzendutako inbertsioen alde egitea.
-
Favorecer las inversiones orientadas a mejorar la gestión empresarial de la explotación.
123
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
02. Nekazaritzako Garapena 02. Desarrollo Agrario
530.102 Nekazaritzako Ustiategiak Arrazionaltzea eta Gaikuntza 530.102 Racionalización de Explotaciones y Capacitación Agraria
Nekazari gazteen instalazioei laguntzeko laguntza ildoan, laguntzak ematen dira gaitasun eta prestakuntza profesional egokia duten 18 urtetik 40ra bitarteko nekazari gazteak nekazaritzan has daitezen.
En la línea de ayudas a la instalación de jóvenes agricultores se conceden ayudas para facilitar la instalación de jóvenes que estén entre 18 y 40 años y que posean la capacidad y competencia profesional adecuada.
Gazteak ustiategietako titular izatera erakartzeko Bizkaiko Gaztenek Plana aplikatzen segituko da, eta laguntzak nabarmenki areagotuko dira. Plan horren barruan hainbat neurri hartu dira; aipagarrienak, berritzaileenak diren aldetik, honako bi hauek lirateke:
Con objeto de rejuvenecer la titularidad de las explotaciones se va a continuar con la aplicación del Plan Gaztenek en Bizkaia incrementándose notablemente las ayudas. Dentro de este plan se han asumido varias medidas entre las que destacan las dos siguientes:
1. Nekazari gazteari begirale zein tutore bat jartzen zaioneko sistema; sistema honekin urgazpen teknikoko zerbitzua finantzatzen da, gazteari nekazaritza jardueran ezartzeko ibilbidean laguntzeko begirale edota tutore bat esleitzen zaio.
1. Sistema de monitorización y tutorización del joven agricultor, por el cual se financia un servicio de asistencia técnica para ayudas al joven en su itinerario de instalación en la actividad agraria, asignándole un monitor y/o tutor.
2. Nekazaritza arlora gerturatzeko prestakuntza praktikak; izan ere, deialdi honen bidez nekazaritzan jarduteko interesa daukaten eta nekazaritzako hezkuntza denbora amaituta daukaten gazteei nekazaritzan dauden ustiategietan esperientzia har dezaten ahalbidetu nahi zaie.
2. Prácticas de formación de acercamiento al sector agrario, ya que se pretende dotar de una experiencia de trabajo en explotaciones agrarias existentes a jóvenes con intención de instalarse en la actividad agraria y que tengan finalizado su periodo de formación agraria.
LGIP 2015-2020an islatutako nekazaritza politika komunitarioaren gidalerroak jarraituz, nekazaritzako ustiategiei laguntzeko beste neurri batzuk martxan jarri dira, adibidez:
Siguiendo las directrices de la política agraria comunitaria plasmada en el PDRS 2015-2020 se pondrán en marcha otra serie de ayudas a las explotaciones agrarias como son:
-
-
Nekazariek aholkularitza zerbitzuak erabiltzeko laguntza (12/2009 Foru Dekretua). Bertan, laguntzak ematen dira ustiategiaren etekin orokorra hobetzera zuzendutako aholkularitza zerbitzuak erabiltzeagatik sortutako kostuei aurre egiteko. Aholkularitza horrek aukera ematen du ezagutza zabalagoak emateko hurrengoak bezalako gaietan: nekazaritzako baldintzak eta praktika egokiak, trazabilitatea, laneko segurtasuna, garapen iraunkorra, animalien higienea eta ongizatea, kudeaketa tekniko-ekonomikoa eta ustiategiko nekazaritza eta ingurumen kontratua.
124
Ayudas a la utilización de servicios de asesoramiento por parte de los agricultores y agricultoras,en el cual se destinan ayudas para hacer frente a los costes ocasionados por la utilización de servicios de asesoramiento destinados a mejorar el rendimiento global de su explotación, que permita dotarles de conocimientos más amplios en temas tales como la condicionalidad y buenas prácticas agrarias, trazabilidad, seguridad laboral, desarrollo sostenibles, higiene y bienestar de los animales, gestión técnico-económica y contrato agroambiental de explotación.
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
02. Nekazaritzako Garapena 02. Desarrollo Agrario
530.102 Nekazaritzako Ustiategiak Arrazionaltzea eta Gaikuntza 530.102 Racionalización de Explotaciones y Capacitación Agraria
-
Mendiko Nekazaritza zonaldeetan, zonalde ahuletan eta berariazko mugak dituztenetan naturaren zailtasunak orekatzera zuzendutako laguntzak (115/2008 FD eta 39/2009 FD, 22/2013 Foru Dekretuaren bidez aldatua). Laguntza honen xede nagusia nekazariak konpentsatzea da, naturaren aldetiko eragozpenak dituzten zonaldeetan nekazaritzaren praktikak duen ekoizpen txikiagoaren errenta murriztapenagatik.
-
Ayudas destinadas a compensar las dificultades naturales en zonas de Agricultura de Montaña, desfavorecidas y con limitaciones específicas. Esta ayuda tiene por objeto principal compensar a los agricultores/as por la disminución de renta que supone la menor productividad de la práctica agraria en zonas con handicaps naturales.
-
Laguntzak onartzea, nekazaritza ustiategietan ordezkapen zerbitzuak ezartzeko. Horien joera hurrengo helburuak lortzea izango da:
-
Ayudas para el establecimiento de servicios de sustitución en las explotaciones agrarias. que tenderán al logro de los siguientes objetivos:
•
Nekazaritzako jarduera lan nagusi gisa duten titularren lan eta bizi baldintzak hobetzea.
•
La mejora de las condiciones de trabajo y de vida de los/as titulares con dedicación principal a la actividad agraria.
•
Babesa nekazaritzako ustiategiei, ustiategiaren titularraren eta langileen zerbitzua emateko gaixotasun, amatasun, opor edo asteko atseden kasuetan. Horrela, nekazarien bizi kalitatea areagotuko da.
•
El apoyo de las explotaciones agrarias para la prestación del servicio del/la titular y de los trabajadores de la explotación en caso de enfermedad, maternidad, vacaciones o descanso semanal, para de esta forma aumentar la calidad de vida de los agricultores.
Halaber, eta ustiategiaren segurtasuna areagotzeko aldizka ageri diren natur elementu kaltegarrien aurrean, arrisku horiek murriztu nahi dira nekazaritzako aseguru primentzako dirulaguntzak ematearen bitartez.
Asimismo y en orden a la seguridad de las explotaciones contra los elementos naturales que periódicamente les azota se pretende minimizar dichos riesgos mediante la subvención a las primas de seguros agrarios.
Nekazarientzako ordainketa zuzenei dagokienez, Batasunaren Nekazaritza Politikaren (BNP) esparruan sartutako laguntza araubideen arabera, Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2013ko abenduaren 17ko (EB) 1307/2013 Araudiak ordainketa bakarreko honako prima hauek aplikatuko ditu:
En relación a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la Política Agraria Común (PAC) el Reglamento (UE) 1307/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de dicimebre de 2013 regularán las siguientes primas de Pago Único:
•
Oinarrizko ordainketaren araubidea
•
Régimen pago básico
•
Klimarako eta ingurumenerako praktika onen ordainketa
•
Pago prácticas beneficiosas para clima y medio ambiente
125
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
02. Nekazaritzako Garapena 02. Desarrollo Agrario
530.102 Nekazaritzako Ustiategiak Arrazionaltzea eta Gaikuntza 530.102 Racionalización de Explotaciones y Capacitación Agraria
•
Nekazari gazteen ordainketa
•
Pago jóvenes agricultores
•
Kalitateko lekaleei lotutako laguntza
•
Ayuda asociada legumbres de calidad
•
Gizentzeko behien ustiategiei lotutako laguntza
•
Ayuda asociada explotaciones de vacuno de cebo
•
Esnetarako behien ustiategiei lotutako laguntza
•
Ayuda asociada explotaciones de vacuno leche
•
Ardien ustiategiei lotutako laguntza
•
Ayuda asociada explotaciones de ovino
•
Ahuntzen ustiategiei lotutako laguntza
•
Ayuda asociada explotaciones de caprino
•
Eskubide berezietako ustiategiei lotutako laguntza
•
Ayuda asociada explotaciones de derechos especiales.
•
Nekazari txikien araubidea
•
Régimen pequeños agricultores.
Prima horiek, bada, Europako Batasunak finantzatzen ditu oso-osorik, eta errentaren osagarri garrantzitsuak dira okelatarako behiazienda edota ardi-azienda ekoizten duten ustiategietarako, primen helburua ekoizleek jardueragatik jasotako errentak parekatzea baita.
Estas primas financiadas en su totalidad por la Unión Europea suponen un importante complemento de las rentas de las explotaciones de vacuno de carne principalmente y de ovino y su objetivo es el de equiparar las rentas recibidas por los productores por su actividad.
Prima eta laguntza horien kudeaketa eta kontrola errazteko xedeaz, Bizkaiko Lurralde Historikoko Ustiategien Erregistroa ezarri da, jardunean dauden eta urteroko azalera-aitorpena egiten duten Bizkaiko ustiategiei buruzko informazioa jasotzeko.
Con objeto de facilitar la gestión y el control de la concesión de las citadas primas y ayudas se instaura el Registro de Explotaciones del Territorio Histórico de Bizkaia, en el cual se recoge la información relativa a todas aquellas explotaciones en activo de Bizkaia que realizan la Declaración de Superficies anual.
126
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
Helburu eta Ekintzen Sail eta Egitarauka - GASTUAK Objetivos y Acciones por Dpto y Programa - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
HEL OBJ
ATALA/SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EKI ACC
ADI IND
1
FUNTZIONALA/FUNCIONAL 530102
NEKAZARITZAKO USTIATEGIAK ARRAZIONALTZEA ETA GAIKU RACIONALIZACION DE EXPLOTACIONES Y CAPAC. AGRARIA
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
AURREIKUS PREVISION
USTIATEGIEN EGITURAK INBERTSIOEN BIDEZ HOBETZEA MEJORAR LAS ESTRUCTURAS DE LAS EXPLOTACIONES AGRARIAS MEDIANTE INVERSIONES. 1 1 2 3 4 5
2
TEKNIKA ETA FINANTZA LAGUNTZA. AYUDA TÉCNICA Y FINANCIERA. Dedikazio nagusia duten lagundutako ustiapen kopurua (emakumeak) Nº explotaciones auxiliadas con dedicación principal (mujeres) Nekazari gazteen lagundutako ustiapen kopurua (emakumeak) Nº explotaciones auxiliadas de jóvenes agricultores(mujeres) Ustiapenen taldean laguntza jasotako ustiapen kopurua Nº explotaciones auxiliadas de agrupación de explotaciones. Dedikazio nagusia duten lagundutako ustiapen kopurua (gizonak) Nº explotaciones auxiliadas con dedicación principal (hombres) Nekazari gazteen lagundutako ustiapen kopurua (gizonak) Nº de explotaciones auxiliadas de jóvenes agricultores (hombres)
70 35 50 90 35
NEKAZARITZAKO USTIATEGIEN EKOIZKORTASUNA ETA ERRENTAGARRITASUNA GEHITZEA INCREMENTAR LA PRODUCTIVIDAD Y RENTABILIDAD DE LAS EXPLOTACIONES AGRARIAS. 1 1 2 3 4 5 6
TEKNIKA ETA FINANTZA LAGUNTZA. AYUDA TÉCNICA Y FINANCIERA. Makineria erostearen espedienteen kopurua. Nº de expedientes de compra de maquinaria. Abereak erostearen espedienteen kopurua. Nº de expedientes de compra de ganado. Nekazaritzako eraikinen eta instalazio tinkoen eraikuntzen espedienteen kopurua. Nº de expedientes de construcciones de edificios agrícolas e instalaciones fijas. Finketako hobekuntza iraunkorren espedienteen kopurua. Nº de expedientes de mejoras permanentes en fincas. Ortulorezaintza trinkoaren espedienteen kopurua. Nº de expedientes de hortofloricultura intensiva. Frutarbola sailen espedienteen kopurua. Nº de expedientes de plantaciones frutales.
200 3 140 120 40 8
NEKAZARIEN ERRENTEN URRIPENA KONPENTSATZEA, NEKAZARITZAKO POLITIKA ERKIDEA APLIKATUZ COMPENSAR LA DISMINUCION DE RENTAS DE LOS AGRICULTORES EN APLICACION DE LA POLITICA AGRARIA COMUNITARIA.
3
1 1 2 3 4 5 6 7
ORDAINKETA ERANTSIAK IZAPIDETZEA TRAMITACION DE LOS PAGOS ACOPLADOS Oinarrizko ordainketa-araubidea Régimen Pago Básico Klimarako eta ingurumenerako onuragarriak diren praktiketarako ordainketa Pago para prácticas beneficiosas al clima y medio ambiente Nekazari gazteentzako ordainketa Pago para jóvenes agricultores Laguntza elkartua, behi ume-hazleak iraunarazten dituzten ustiategientzat Ayuda asociada para las explotaciones que mantengan vacas nodrizas Laguntza elkartua, gizentzeko behi-azienda iraunarazten duten ustiategientzat Ayuda asociada para las explotaciones de vacuno de cebo Laguntza elkartua, esnetarako behi-azienda iraunarazten duten ustiategientzat Ayuda asociada para las explotaciones de vacuno de leche Laguntza elkartua, ardi-azienda iraunarazten duten ustiategientzat Ayuda asociada para las explotaciones de ovino
127
1.500 2.200 50 1.700 1.000 140 350
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
Helburu eta Ekintzen Sail eta Egitarauka - GASTUAK Objetivos y Acciones por Dpto y Programa - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
HEL OBJ
ATALA/SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EKI ACC
ADI IND
8 9 10 4
FUNTZIONALA/FUNCIONAL 530102
NEKAZARITZAKO USTIATEGIAK ARRAZIONALTZEA ETA GAIKU RACIONALIZACION DE EXPLOTACIONES Y CAPAC. AGRARIA
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
Laguntza elkartua, ahuntz-azienda iraunarazten duten ustiategientzat Ayuda asociada para las explotaciones de caprino Laguntza elkartua, eskubideak bereziak eduki baina azalera onargarririk ez duten ustiategientzat Ayuda asociada para las explotaciones de derechos especiales sin superficie admisible Araubide erraztua nekazari txikientzat Régimen simplificdos para Pequeños Agricultores
AURREIKUS PREVISION
350 5 2.300
NEKAZARITZAKO USTIATEGIEN DIMENTSIOA HANDITZEA. AMPLIAR LA DIMENSION DE LAS EXPLOTACIONES AGRICOLAS. 1 1
TEKNIKA ETA FINANTZA LAGUNTZA. AYUDA TÉCNICA Y FINANCIERA. Lurren salerosketen espediente kopurua (gazteak) Nº de expedientes de compra de tierras (jóvenes).
3
NEKAZARITZAKO JARDUEREN ARRISKUAK NEKAZARITZAKO ASEGURUEN BIDEZ GUTXIENEKOTZEA. MINIMIZAR RIESGOS ACTIV. AGRARIA POR MEDIO DE SEGUROS AGRARIOS.
5 1 1
TEKNIKA ETA FINANTZA LAGUNTZA. AYUDA TÉCNICA Y FINANCIERA. Nekazaritzako aseguruen espedienteen kopurua. Nº de expedientes de seguros agrarios.
240
MENDIKO NEKAZARITZAKO USTIATEGIEN BEREZKO MENTSAK ETA JARDUERARI UZTEAGATIKOAK KONPENTSATZEA COMPENSAR LOS DEFICITS NATURALES DE EXPLOTACIONES DE AGRICULTURA DE MONTAÑA Y CESE DE ACTIVIDAD.
6
1 1 2
TEKNIKA ETA FINANTZA LAGUNTZA. AYUDA TÉCNICA Y FINANCIERA. Lagundutako espediente kopurua (helduak) Nº de expedientes auxiliados (adultos) Lagundutako espediente kopurua (gazteak) Nº de expedientes auxiliados (jóvenes)
500 120
NEKAZARITZA-USTIAPENEN AHOLKULARITZA SUSTATU, LANEKO SEGURTASUNEAN, KUDEAKETA TEKNIKO ETA EKONOMIKOAN, ETA NEKAZARITZAKO PRAKTIKA EGOKIETAN IMPULSAR EL ASESORAMIENTO A LAS EXPLOTACIONES AGRARIAS EN SEGURIDAD LABORAL, GESTIÓN TÉCNICA, ECONÓMICA Y BUENAS PRÁCTICAS AGRARIAS
7
1 1 2 8
LAGUNTZEN DEKRETUA DECRETO DE AYUDAS Ustiapen onuradunen kopurua (gazteak) Nº de Explotaciones beneficiarias (jóvenes) Ustiapen onuradunen kopurua (helduak) Nº de explotaciones beneficiarias (adultos)
30 90
BASERRITARREN BIZITZA-KALITATEA ETA GIZARTEAREN GAINERAKOENA PAREKATZEA. EQUIPARAR CALIDAD DE VIDA DE BASERRITARAS AL RESTO DE LA SOCIEDAD 1 1 2
TEKNIKA ETA FINANTZA LAGUNTZA. AYUDA TÉCNICA Y FINANCIERA. Ordezkatutako baserritar kopurua (emakumeak) Nº de baserritarras sustituidas (mujeres) Ordezkatutako baserritar kopurua (gizonak) Nº de baserritarras sustituidos (hombres)
128
25 40
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
Helburu eta Ekintzen Sail eta Egitarauka - GASTUAK Objetivos y Acciones por Dpto y Programa - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
HEL OBJ
ATALA/SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EKI ACC
ADI IND
9
FUNTZIONALA/FUNCIONAL 530102
NEKAZARITZAKO USTIATEGIAK ARRAZIONALTZEA ETA GAIKU RACIONALIZACION DE EXPLOTACIONES Y CAPAC. AGRARIA
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
AURREIKUS PREVISION
ABELTZAINTZAKO USTIATEGIETAN BALIABIDEEN ZUZKIDURA ETA ERABILERA HOBETZEA. PERFECCIONAR LA DOTACION Y UTILIZACION DE RECURSOS EN LAS EXPLOTACIONES GANADERAS. 1 1 2
10
ZUZENEKO AHOLKULARITZA INTERESA DUTEN ABELTZAINENTZAT ASESORAMIENTO DIRECTO A GANADEROS INTERESADOS. Harreman pertsonalak ustiategietara egindako bisitetan Contactos personales en visitas a explotaciones. Harreman pertsonalak eskualdeko nekazaritza bulegoetan hartutako bisitetan Contactos personales en recepción de visitas en las oficinas comarcales agrarias.
375 500
ORTU-USTIATEGIETAN EKOIZPENA AREAGOTU, KUALIFIKATU ETA BEREIZTEA. INTENSIFICAR, CUALIFICAR Y PECUALIARIZAR LA PRODUCCIÓN EN EXPLOTACIONES HORTÍCOLAS. 1 1 2
11
ZUZENEKO AHOLKULARITZA INTERESA DUTEN BARATZEZAINENTZAT ASESORAMIENTO DIRECTO A LOS HORTICULTORES INTERESADOS. Harreman pertsonalak negutegietara eta kanpoko baratzetara egindako bisitetan. Contactos personales en visitas a invernaderos y huertas al aire libre Harreman pertsonalak eskualdeko nekazaritza bulegoetan hartutako bisitetan. Contactos personales en recepción de visitas en las Oficinas Comarcales Agrarias
100 250
NEKAZARI ENPRESABURU GAZTEEN PRESTAKUNTZA SUSTATZEA IMPULSAR LA FORMACIÓN DE JÓVENES EMPRESARIOS AGRARIOS. 1 1 2
NEKAZARI ENPRESABURU GAZTEEN PRESTAKUNTZA FORMACIÓN DE JÓVENES EMPRESARIOS AGRARIOS. Prestakuntzarako bekak (emakumeak) Becas de formación (mujeres) Prestakuntzarako bekak (gizonak) Becas de formación (hombres)
129
5 10
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
02
NEKAZARITZAKO GARAPENA DESARROLLO AGRARIO
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 530102
NEKAZARITZAKO USTIATEGIAK ARRAZIONALTZEA ETA GAIKU RACIONALIZACION DE EXPLOTACIONES Y CAPAC. AGRARIA
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
PROI PROY
1
2010/0001
349.316 591.780 591.780
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
2010/0001
12103
572.936
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
572.936
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCIóN POR EXPERIENCIA
2010/0001
18
18.844
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
18.844
GIZARTE KUOTAK CUOTAS SOCIALES
181
223.121
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
18100
223.121
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
2010/0001
2
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
223.121 223.121
ONDASUN ARRUNT ETA ZERBITZUETAKO GASTUAK GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
23
190.000
MATERIALA, ZUZKIDURAK ETA BESTE MATERIAL,SUMINISTROS Y OTROS
237
190.000
BESTE ENPRESA ETA PROFESIONAL BATZUEK EGIN DITUZTE TRAB. REALIZADOS POR OTR. EMPRESAS Y PROFESIONALES
23701
185.000
AZTERLANAK ETA LAN TEKNIKOAK ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS
2007/0604
239
185.000
NEKAZARITZARAKO LAGUNTZEN PLANA PLAN DE AYUDAS AL SECTOR AGRARIO
185.000
HAINBAIT GASTU GASTOS DIVERSOS
23904 23904
349.316
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
12101
23701
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
121
18100
349.316
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA,HIRURTEKOA...). RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO,GRADO,TRIENIO...)..
12
12103
349.316
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA, HIRURTEKOA...) RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO, TRIENIO...)
11101
5.000
BILERA,HITZALDIAK ETA IKASTAROAK REUNIONES,CONFERENCIAS Y CURSOS
2010/0003
4
OROKORRA BFA GENERICO DFB
5.000 5.000
TRANSFERENTZIA ARRUNTAK TRANSFERENCIAS CORRIENTES
44 443 44300
GUZTIRA TOTAL
1.164.217
OINARRIZKO ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES BASICAS
111
12101
PARTIDA PARTIDA
OINARRIZKO ORDAINSARIAK REMUNERACIONES DE PERSONAL
11
11101
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
9.926.000
TRANSFERENTZIAK ENPRESENTZAT ETA BESTE IZAKI BATZU TRANSFERENCIAS A EMPRESAS Y OTROS ENTES
9.882.000
FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
9.610.000
FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A OTRAS EMPRESAS NO PARTICIPADAS
9.610.000
44300
2007/0296
NEKAZARITZA BERMATZEKO EUROPAKO FUNTSA FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE GARANTIA
7.700.000
44300
2007/0605
ICM-AK, ASEGURUAK ETA AURRE-ERRETIROAK ICMS, SEGUROS Y PREJUBILACIONES
1.910.000
130
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
02
NEKAZARITZAKO GARAPENA DESARROLLO AGRARIO
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 530102
NEKAZARITZAKO USTIATEGIAK ARRAZIONALTZEA ETA GAIKU RACIONALIZACION DE EXPLOTACIONES Y CAPAC. AGRARIA
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
PROI PROY
449
2007/0605
2007/0605
ICM-AK, ASEGURUAK ETA AURRE-ERRETIROAK ICMS, SEGUROS Y PREJUBILACIONES
5.000 5.000 39.000
AZTERLAN ETA IKERKETETARAKO SARIAK, BEKAK ETA PENT PREMIOS, BECAS Y PENSIONES DE EST. E INVESTIGACION
46200
37.500
AZTERLAN ETA IKERKETETARAKO SARIAK, BEKAK ETA PENT PREMIOS, BECAS Y PENSIONES DE EST. E INVESTIGACION
2010/0003
469
OROKORRA BFA GENERICO DFB
37.500 37.500
BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS
46999
1.500
BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS
2010/0003
7
1.500
OROKORRA BFA GENERICO DFB
1.500
KAPITAL TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
74
4.640.000
ENPRESA ETA BESTE IZAKI BATZUENTZAKO TRANSFERENTZ TRANSFERENCIAS A EMPRESAS Y OTROS ENTES
743
4.640.000
ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZAT A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
74300
4.000.000
ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZAT A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
2007/0604
749
NEKAZARITZARAKO LAGUNTZEN PLANA PLAN DE AYUDAS AL SECTOR AGRARIO
4.000.000 4.000.000
BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
74900 74900
5.000
FAMILIENTZAT TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS A FAMILIAS
462
74300
5.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
46
46999
272.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO.
45100
46200
272.000
ICM-AK, ASEGURUAK ETA AURRE-ERRETIROAK ICMS, SEGUROS Y PREJUBILACIONES
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT TRANSFERENTZI TRANSFERENCIAS A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
451
640.000
BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
2007/0604
GUZTIRA TOTAL
272.000
BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
45
45100
PARTIDA PARTIDA
BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
44900 44900
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
640.000
NEKAZARITZARAKO LAGUNTZEN PLANA PLAN DE AYUDAS AL SECTOR AGRARIO
640.000
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL DEL PROGRAMA
15.920.217
131
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Loturen garapen organikoa programaz Programa-GASTUAK Desarrollo orgánico de las vinculaciones por Programa-GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO
02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
02
NEKAZARITZAKO GARAPENA DESARROLLO AGRARIO
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
530102
NEKAZARITZAKO USTIATEGIAK ARRAZIONALTZEA ETA GAIKU RACIONALIZACION DE EXPLOTACIONES Y CAPAC. AGRARIA
EURO/EUROS BINKUL VINCUL
PROI PROY
1
OINARRIZKO ORDAINSARIAK REMUNERACIONES DE PERSONAL
2
ONDASUN ARRUNT ETA ZERBITZUETAKO GASTUAK GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
4
45 451 46 462 469 7 74 743 749
1.164.217 190.000
TRANSFERENTZIAK ENPRESENTZAT ETA BESTE IZAKI BATZU TRANSFERENCIAS A EMPRESAS Y OTROS ENTES
443
449
GUZTIRA TOTAL
TRANSFERENTZIA ARRUNTAK TRANSFERENCIAS CORRIENTES
44
44300
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
2007/0296
NEKAZARITZA BERMATZEKO EUROPAKO FUNTSA FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE GARANTIA BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
1.910.000 7.700.000 272.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT TRANSFERENTZI TRANSFERENCIAS A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO.
5.000
FAMILIENTZAT TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS A FAMILIAS AZTERLAN ETA IKERKETETARAKO SARIAK, BEKAK ETA PENT PREMIOS, BECAS Y PENSIONES DE EST. E INVESTIGACION BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS
37.500 1.500
KAPITAL TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS DE CAPITAL ENPRESA ETA BESTE IZAKI BATZUENTZAKO TRANSFERENTZ TRANSFERENCIAS A EMPRESAS Y OTROS ENTES ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZAT A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
4.000.000
BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
640.000
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL DEL PROGRAMA
15.920.217
132
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
02. Nekazaritzako Garapena 02. Desarrollo Agrario
530.301 Landa Obretarako Plana 530.301 Plan de Obras Rurales
Landa Garapeneko Programa (LGP) 2015-2020 2015eko maiatzaren 26ko Batzordearen Betearazpen Erabakiaren bidez onetsi zen. Programa hori arautzen duen oinarrizko araudia honako hauetan garatu da: Batzordearen 2014ko martxoaren 11ko (EB) 807/2014 araudi eskuordetua, Landa Garapenerako Europako Nekazaritza Funtsaren (LGENF) bidezko Landa Garapenerako laguntzari buruzkoa; Batzordearen 2014ko uztailaren 17ko (EB) 808/2014 betearazpen araudia, Europako Erkidegoan diseinatutako nekazaritza politika aplikatzeko xedapenak ezarri dituena; eta Batzordearen 2014ko uztailaren 17ko (EB) 809/2014 betearazpen araudia, kudeaketaren eta kontrolaren sistema integratua, landa garapeneko neurriak eta baldintzak zehaztu dituena.
El Programa de Desarrollo Rural (PDR) 20152020 se ha aprobado por Decisión de Ejecución de la Comisión de 26-05-2015. La normativa básica que regula dicho programa se ha desarrollado en el Reglamento delegado (UE) Nº 807/2014 de la Comisión de 11 de marzo de 2014, relativo a la ayuda al Desarrollo Rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER); Reglamento de ejecución (UE) N º 808/2014 de la Comisión de 17 de julio de 2014, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de la política agraria diseñada en la Comunidad Europea; y Reglamento de ejecución (UE) Nº 809/2014 de la Comisión de 17 de julio de 2014, en lo que se refiere al sistema integrado de gestión y control, las medidas de desarrollo rural y la condicionalidad.
Beharrezkoa da landa-garapenerako egun dauden tresnak berriro antolatu eta sinpletzea. Antolakuntza horrek dauden tresnak aplikaturik hartutako esperientzia kontutan hartu behar du eta, hortaz, haietan oinarritu.
Es necesario reorganizar y simplificar los instrumentos de desarrollo rural existentes en la actualidad, considerando que esa organización debe tener en cuenta la experiencia adquirida con la aplicación de los instrumentos existentes y basarse así en ellos.
Araudi berriaren arabera, nekazaritza-jarduerei eta nekazaritza berriro moldatzeari lotutako laguntzak albo batera lagata, landa-garapenak nekazaritzakoak ez diren zerbitzuen eta jardueren gainean partzialki oinarritu behar du. Izan ere, landaren gizarte eta ekonomi gainbeherarako eta despopulaketarako egungo joera alderantzikatzea beharrezkoa da. Horren ondorioz, nekazaritzaren osagarriak edo hautabidezkoak diren beste batzuk sortuz jarduerak dibertsifikatzeko laguntzak baimendu eta beste batzuekin batera finantzatu ditu, baita landa-guneetan bideratu ahal den sarea mantendu eta sendotzeko laguntzak ere.
Considera el nuevo Reglamento que, al margen de las ayudas relativas a las actividades agrícolas y su reconversión, el desarrollo rural se base parcialmente sobre actividades y servicios no agrícolas, de forma que se invierta la tendencia actual al declive económico y social del campo y a su despoblamiento, y en consecuencia autoriza y cofinancia ayudas a la diversificación de las actividades con la creación de otras de carácter complementario o alternativo a la actividad agraria, y también ayudas al mantenimiento y consolidación de un tejido viable en las zonas rurales.
Halaber, ekonomi jarduerak garatzeko eta lanpostuei eusteko eta berauek sortzeko laguntzak onartu ditu, zertarako-eta egungo barruko potentziala hobeto ustiatzea bermatzeko. Era berean, bizi- eta lan-baldintzak hobetu nahi dira. Halaber, Araudiaren bitartez sustatu gura da gizon eta emakumeen arteko desberdintasunak ezabatzea, baita biontzako aukera berdinak ere. Horretarako, proiektu batzuei laguntza eman gura
Asimismo, admite ayudas para el desarrollo de actividades económicas y al mantenimiento y creación de puestos de trabajo con objeto de garantizar una mejor explotación del potencial intrínseco actual; y la mejora de las condiciones de vida y de trabajo así como fomenta la eliminación de las desigualdades entre hombres y mujeres y el fomento de iguales oportunidades para ambos mediante el apoyo a proyectos cuya
133
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
02. Nekazaritzako Garapena 02. Desarrollo Agrario
530.301 Landa Obretarako Plana 530.301 Plan de Obras Rurales
zaie Proiektu horien ekimena eta betearazpena emakumeek berenganatuko dute.
iniciativa y ejecución corra a cargo de mujeres.
Programa horretan Bizkaiko Lurralde Historikoko Landa Garapenari buruz sartutako neurrien artean, honako hauek nabarmendu behar dira:
De las medidas incluidas en este programa referidas al Desarrollo Rural del THB destacan:
− Landa-ondarearen kontserbazioa eta hobekuntza.
− Conservación y mejora del patrimonio rural.
− Turismo jarduerak sustatzea, ustiategietan aniztasuna sartzea.
− Fomento de actividades turísticas Diversificación en las explotaciones.
− Beste laguntza batzuk.
− Otras ayudas.
-
•
Baserriko Produktuak: Ekimen hori baserriko produktuak hiri eremuan sustatzen eta bultzatzen saiatzen da, horiek ezagutzeko eta zuzenean salerosteko.
• Baserriko Produktuak, que es una iniciativa que trata de promover y promocionar los productos del caserío en los ámbito urbano para su conocimiento y venta directa.
•
Nekazaritza eta abeltzaintzako hondakinak biltzeko sistema ezartzea.
• Implantación de un sistema de recogida de residuos agroganaderos.
•
Nekazaritza eta gizarte arloko azterlanak.
• Estudios agrosociales.
•
Eskualdea sustatzea.
• Promoción de la comarca.
Landa azpiegitura
-
Infraestructura Rural
Gaur egun, Landa Garapenerako Elkarte ezberdinak martxan daude. Horiek Nekazaritza Sailak atenditutako eskualde garapenerako programak aurkezten dituzte eta haiek programa honetan dute aurrekontu isla. Programa horiek mendiko politika osoa garatu eta gauzatzeko baliabidea dira, eta aipatutako elkarteak entitate laguntzailetzat hartzen dira.
Actualmente están en marcha diversas Asociaciones de Desarrollo Rural que presentan programas de desarrollo comarcales que son atendidos por el Departamento de Agricultura y que encuentran su reflejo presupuestario en el presente programa; estos programas son el instrumento para el desarrollo y ejecución de la política integral de montaña, siendo consideradas las citadas Asociaciones como entidades colaboradoras.
Halaber, landa inguruneko azpiegitura lanen barruan, garrantzitsua da elkarrekin ustiatutako larreen hobekuntza eta, baita ere, nekazarien lan baldintzak eta errentak luzaroan hobetzen laguntzen duten obra guztiak, adibidez: zamalanetarako nasak, erabilera komuneko pisuak, igarobide kanadarrak, lursail komunen itxitura abeltzainek aprobetxatzeko, ur puntuak eta abereek erabiltzeko uraskak toki komunetan, eta
Asimismo tiene su importancia dentro de obras de infraestructura en el medio rural la mejora de pastizales explotados en común y de todas aquellas obras que contribuyan a la mejora duradera de las condiciones de trabajo y la renta de los agricultores y agricultoras, tales como muelles de carga y descarga, básculas de uso común, pasos canadienses, cierres de terrenos comunales para aprovechamiento ganadero,
134
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
02. Nekazaritzako Garapena 02. Desarrollo Agrario
530.301 Landa Obretarako Plana 530.301 Plan de Obras Rurales
abar. Laguntza hauen onuradun izan ahalko dira legez eratutako abeltzain elkarteakbaita udalak ere landa azpiegiturak direnean.
puntos de agua y abrevaderos de uso ganadero en terrenos comunales, etc. Podrán ser beneficiarios de estas ayudas Asociaciones de ganaderos legalmente constituidas así como los Ayuntamientos en el caso de infraestructuras rurales
2010eko ekitaldian Bizkaiko Lurralde Historikoko Nekazaritza Lurraren Funtsa deiturikoa martxan jarri zen, nekazaritzako lurren bitartekaritza Bulegoa sortu zuena (lursail bankua).
En el ejercicio 2010 se puso en marcha el llamado Fondo de Suelo Agrario del Territorrio Histórico de Bizkaia, que creó una Oficina de intermediación de suelo agrario (banco de tierras).
Funts honen oinarrizko helburuak hauek dira:
Este Fondo tiene por objetivos básicos:
∗ Nekazaritzako ustiategien jarraitutasuna bermatzea, landa inguruneko garapen ekonomikoaren oinarrizko baliabide modura.
∗ Asegurar la continuidad de las explotaciones agrarias como instrumento básico del desarrollo económico en el medio rural.
∗ Gazteak nekazaritzaren sektorean sartzen direla sustatzea.
∗ Promover la incorporación de los jóvenes al sector agrario.
∗ Lanbideari zor zaion izena sustatzea; emakumeak landa ingurunean geratzen direla eta nekazaritzaren sektorean dituzten baldintzak berdinki eboluzionatzen dutela bultzatzea.
∗ Promover el reconocimiento profesional, la permanencia y evolución en igualdad de condiciones de las mujeres del sector agrario.
∗ Ustiategien egiturari neurria ematen zaiola bultzatu eta, hala badagokio, zaintzea, bideragarritasun ekonomikoa posible izan dadin.
∗ Potenciar y preservar, en su caso, un dimensionamiento estructural de las explotaciones que coadyuve a su viabilidad económica.
∗ Nekazaritzarako egokiak diren lursailei balioa ematea.
∗ Poner en valor las tierras con aptitud agraria.
∗ Nekazaritzako azalera erabilgarriaren galera berreskuratu edota mantsotzea.
∗ Recuperar y/o frenar la pérdida de superficie agraria útil.
∗ Ustiategien lurralde oinarria hobetu eta zabaltzea.
∗ Mejorar y ampliar la base territorial de las explotaciones.
∗ Hondamen egoera larria, sute arriskua, landare izurrite eta gaixotasunak eta lursail mugakideei kalteak saihestea, nekazaritzarako gai diren lursail batzuetan.
∗ Evitar la grave situación de abandono, riesgo de incendios, plagas y enfermedades fitosanitariasy daños a colindantes en alguna tierra con aptitud agrícola.
135
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
Helburu eta Ekintzen Sail eta Egitarauka - GASTUAK Objetivos y Acciones por Dpto y Programa - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
HEL OBJ
ATALA/SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EKI ACC
ADI IND
1
FUNTZIONALA/FUNCIONAL 530301
LANDA OBRETARAKO PLANA PLAN DE OBRAS RURALES
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
AURREIKUS PREVISION
MENDIKO NEKAZARITZA EREMUETAKO BALDINTZA ESPEZIFIKOEN HOBEKUNTZA INTEGRALA MEJORA INTEGRAL DE LAS CONDICIONES ESPECIFICAS DE AREAS DE AGRICULTURA DE MONTAÑA. 1 1 2
LANDA-GARAPEN INTEGRATURAKO PROGRAMAK BURUTZEA EJECUCIÓN DE PROGRAMAS DE DESARROLLO RURAL INTEGRADO. Hitzarmenak landa-garapenerako elkarteekin Convenios con Asociaciones de Desarrollo Rural Laguntza jaso duen garapenerako ekimen kopurua Nº de iniciativas de desarrollo auxiliadas
136
6 50
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
02
NEKAZARITZAKO GARAPENA DESARROLLO AGRARIO
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 530301
LANDA OBRETARAKO PLANA PLAN DE OBRAS RURALES
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
PROI PROY
1
2010/0001
2010/0001
2010/0001
122.173 3.721
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
3.721 46.414 46.414
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
2010/0001
2
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
46.414 46.414
ONDASUN ARRUNT ETA ZERBITZUETAKO GASTUAK GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
23
83.000
MATERIALA, ZUZKIDURAK ETA BESTE MATERIAL,SUMINISTROS Y OTROS
237
83.000
BESTE ENPRESA ETA PROFESIONAL BATZUEK EGIN DITUZTE TRAB. REALIZADOS POR OTR. EMPRESAS Y PROFESIONALES
23701
83.000
AZTERLANAK ETA LAN TEKNIKOAK ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS
2007/0591
4
83.000
LANDAGUNEEN GARAPENA DESARROLLO DE ZONAS RURALES
83.000
TRANSFERENTZIA ARRUNTAK TRANSFERENCIAS CORRIENTES
45
227.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT TRANSFERENTZI TRANSFERENCIAS A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
451
227.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO.
45100
73299
122.173
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
18100
732
125.894
GIZARTE KUOTAK CUOTAS SOCIALES
181
73
125.894
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCIóN POR EXPERIENCIA
18
7
73.157
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
12103
45100
73.157
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
12101
23701
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
121
18100
73.157
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA,HIRURTEKOA...). RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO,GRADO,TRIENIO...)..
12
12103
73.157
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA, HIRURTEKOA...) RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO, TRIENIO...)
11101
227.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
2007/0298
GUZTIRA TOTAL
245.465
OINARRIZKO ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES BASICAS
111
12101
PARTIDA PARTIDA
OINARRIZKO ORDAINSARIAK REMUNERACIONES DE PERSONAL
11
11101
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
NEKAZARITZA GARATZEKO ELKARTEAK ASOCIACIONES DESAROLLO RURAL
227.000 227.000
KAPITAL TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
1.059.000
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOARENTZAKO TRANSFERENTZI TRANSFERENCIAS AL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA UDALENTZAT ETA TOKI IZAKIENTZAT A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCALES
250.000 250.000
UDALENTZAT ETA TOKI ERAKUNDEENTZAKO BESTE TRANSFER OTRAS TRANSFERENCIAS A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCA
137
250.000
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
02
NEKAZARITZAKO GARAPENA DESARROLLO AGRARIO
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 530301
LANDA OBRETARAKO PLANA PLAN DE OBRAS RURALES
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
73299
PROI PROY
2007/0591
75 751 75100 75100
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
PARTIDA PARTIDA
LANDAGUNEEN GARAPENA DESARROLLO DE ZONAS RURALES
250.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
809.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
809.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
2007/0591
GUZTIRA TOTAL
LANDAGUNEEN GARAPENA DESARROLLO DE ZONAS RURALES
809.000 809.000
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL DEL PROGRAMA
1.614.465
138
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Loturen garapen organikoa programaz Programa-GASTUAK Desarrollo orgánico de las vinculaciones por Programa-GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
02
NEKAZARITZAKO GARAPENA DESARROLLO AGRARIO
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 530301
LANDA OBRETARAKO PLANA PLAN DE OBRAS RURALES
EURO/EUROS BINKUL VINCUL
1 2 4 45 451 7 73 732 75 751
PROI PROY
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
OINARRIZKO ORDAINSARIAK REMUNERACIONES DE PERSONAL ONDASUN ARRUNT ETA ZERBITZUETAKO GASTUAK GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
GUZTIRA TOTAL
245.465 83.000
TRANSFERENTZIA ARRUNTAK TRANSFERENCIAS CORRIENTES IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT TRANSFERENTZI TRANSFERENCIAS A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO.
227.000
KAPITAL TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS DE CAPITAL BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOARENTZAKO TRANSFERENTZI TRANSFERENCIAS AL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA UDALENTZAT ETA TOKI IZAKIENTZAT A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCALES
250.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL DEL PROGRAMA
809.000
1.614.465
139
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
04. Basogintza 04. Forestal
530.302 Baso-baliabide naturalen artapena eta antolamendua 530.302 Conservación y Ordenación de Recursos Naturales Forestales
Basoko Natur Baliabideen Artapen eta Antolamenduaren programaren helburu nagusiak hauexek dira: basoak antolatzea, artatzea eta iraunkortasuna bermatuta garatzea, basogintzako ondasunak eta zerbitzuak ekoiztea, eta landalurrean bizi diren herritarrak bertan geratzea lortzea. Laburbilduz, Bizkaiko Lurraldearen basozaintzaren kudeaketa basozaintza iraunkorrerako irizpideetara moldatu nahi dugu.
El Programa de Conservación y Ordenación de Recursos Naturales Forestales tiene como objetivo la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques conjuntamente con la producción de bienes y servicios en el sector forestal, y afianzar la permanencia de la población local en el medio rural. En otras palabras, acercar cada vez más la gestión forestal del Territorio de Bizkaia a los criterios de gestión forestal sostenible, mediante la obtención de los valores económicos, ecológicos y sociales.
Programaren ildo garrantzitsuenetako bat basosuteen kontrako borroka da. Azken urteetako udetan gertatu den bezala, basoetako suteek balio handiko ekosistema naturalak hondatzen dituzte, eta sarritan heriotzak ere ekartzen dituzte.
Un aspecto importantisimo del Programa es la lucha contra los incendios forestales, aspecto que como se viene comprobando a lo largo de estos últimos veranos, provoca la pérdida de ecosistemas naturales de grandísimo valor y en el peor de los casos la pérdida irreparable de vidas humanas.
Programa honetan ezarritako jarduketen helburuetako bat gure lurraldeko basoak eta mendiak suteen arriskutik hobeto babestea da.
El conjunto de actuaciones que se recogen en este programa tiene entre otros, como objetivo el que nuestros bosques y montes cuenten con una mayor resistencia frente a la amenaza que suponen los incendios forestales.
Aurreneurri hauek eta sua bizten hasten direnean azkar erantzuteko sistema egokia ezinbestekoak dira baso-suterik ez gertatzeko; izan ere, gure lurraldean baso asko daude eta suak hondamendi itzelak ekar ditzake.
Este conjunto de medidas preventivas junto con un adecuado dispositivo de intervención para la extinción rápida de los conatos es necesario para evitar en la medida de lo posible la catastrofe devastadora que los incendios forestales puedan causar en un territorio eminentemente forestal como es el nuestro.
Beste alde batetik, ingurune fisikoa ekosistema orobiltzailean integratuta dago, eta bertan ugariak dira landareen, animalien eta gizakion arteko eragiketak. Basoko sistemak, hala, CO2-ko isurbideak eta ondasun- eta zerbitzu-sortzaile bihurtzen dira. Horien iraupena bermatuko da, gizartearentzat oso garrantzitsua baita haien artapena.
Por otra parte se considera el medio físico integrado en el ecosistema global con interacciones múltiples de flora, fauna y antropógena. Los sistemas forestales se convierten así en sumideros de CO2 y generadores de bienes y servicios, garantizando su permanencia dada su importancia para la conservación de la propia sociedad.
Ekintza horiek guztiak ezinbestekoak dira basosoiltzea murrizteko eta basogintza iraunkorra antolatzeko.
Todas estas acciones son vitales para promover la reducción de la desforestación y para avanzar en la ordenación forestal sostenible de todo tipo de bosques.
140
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
04. Basogintza 04. Forestal
530.302 Baso-baliabide naturalen artapena eta antolamendua 530.302 Conservación y Ordenación de Recursos Naturales Forestales
Ezarri diren helburu nagusi hauek eskuratzeko jarduteko bideak daude; bide horien barruan lan egiteko proposamen zehatzak egiten dira. Jarduketak, funtsean, ondoko hauek eskuratzeko egin dira:
La consecución de estos objetivos globales planteados se procura a través de unas líneas de actuación dentro de las cuales se llevan a cabo las propuestas concretas de trabajos. Las actuaciones se han dirigido fundamentalmente a:
1) HO gisa sailkatutako mendietan, Bizkaiko Foru Aldundiaren ondarekoak diren mendietan eta mendi pribatuetan baso-jabetza babestea, sendotzea eta kontserbatzea.
1) Defensa, consolidación y conservación de la propiedad forestal en montes catalogados de U.P., patrimoniales de la Diputación Foral de Bizkaia, y montes privados.
2) Baso-baliabideen antolamendua eta optimizazioa, antolamendu planen bitartez, gure mendien ustiapena arautuz: zura hornitzen duena, larreetarako erabiltzen dena, aisialdirako dena, etab.
2) Ordenación y optimización de los recursos forestales, por medio de los Planes de Ordenación, regulando los distintos aprovechamientos de nuestros montes: maderero, pascícola, recreativo, etc.
3) Legeria bereziaren bidez araupetuta dauden flora eta faunaren habitatak hobetzea.
3) Mejorar los hábitats de la fauna y flora regulados por legislación específica.
4) Mendiaren gizarte- eta jolas-erabilera hobetzea eta arautzea gizartearentzat aisialdirako esparru gisa eta mendiaren balio naturaletara gerturatze aldera.
4) Mejorar y regular el uso social y recreativo del monte como espacio de ocio y acercamiento de la sociedad a los valores naturales del monte.
5) Baso-ustiategi pribatuen egiturak hobetzeko eta teknifikatzeko laguntza.
5) Ayudar a la mejora estructural y tecnificación de las explotaciones forestales privadas.
6) Mendien babesa eta artapena, natur hondamenen aurrean: Haizeteak, ekaitzak, uholdeak nahiz baso suteen aurkako borroka eta baso osasuneko jarduera programak, izurri eta gaixotasunen aurrean.
6) Protección de los montes y conservación frente a los desastres naturales : vendavales, tormentas, inundaciones, así como lucha contra los incendios forestales y programas de actuacion de sanidad forestal frente a plagas y enfermedades.
Toki erakundeen tea Foru Aldundiaren ondareko eta herri onurako basoen jabetza defendatzeko, lege-agiriak berrikusten segituko dugu. Hain zuzen, erregistroko inskripzioak, atzemateak, emakidak, mugakidetasunak eta trukaketak erabiltzen dituzte direlako lege-agiriek, historia eta legearen ikuspegitik balio nabarmena baitu horrek.
La defensa de la propiedad de los Montes Patrimoniales y de U.P. de las Entidades Locales y Diputación Foral es una tarea continuada que exige la revisión de la documentación legal que hace referencia a inscripciones registrales, ocupaciones, concesiones, colindancias y permutas, que contienen además un señalado valor histórico y jurídico.
141
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
04. Basogintza 04. Forestal
530.302 Baso-baliabide naturalen artapena eta antolamendua 530.302 Conservación y Ordenación de Recursos Naturales Forestales
Horrez gain, mugaketak egiteko eta zedarriak jartzeko prozedura administratiboak berrikusteko balio du dokumentazio horrek, baita jabetzaren, eskubideen edota zortasunen inguruko erreklamazioei buruzko lege-gatazkak ebazteko ere. Hori dela eta, berrikusi, sailkatu eta artxibatzeko lana etengabea da, eta artxibatu, sailkatu, berrikusi eta kontsultatzeko sistema txukun eta azkarra lortzea lehentasunezko helburua da.
Sirve además esta documentación para revisar los procedimientos administrativos, de deslindes y amojonamientos y para la resolución de conflictos legales sobre reclamaciones de la propiedad, derechos, servidumbres, etc. Por ello la labor de revisión, clasificación y archivo es continuada, y constituye un objetivo prioritario conseguir un sistema de archivo, clasificación, revisión y consultas coherente y ágil.
Baso-baliabideen antolakuntza eta hobekuntza jarduketen helburua antolakuntza-planak eta kudeaketarako plan teknikoak idaztea eta onestea da. Horretarako, ezinbestekoa da zuzenean kudeatutako basoetako lurzoruaren erabilerak egunean mantentzea, eta kartografiaren eguneratzean argi eta garbi jaso behar dira arlo hauetan egindako lanak: baso berriak landatzea, hobekuntza eta mantenurako oihangintzako tratamenduak, landare-osasunerako tratamenduak basoko izurrite eta gaitzen aurka, bide azpiegitura eta aprobetxamenduak mantentzea, hobetzea edota sortzea HOko basoetan eta ondarekoetan, hala basogintzakoetan nola larreetan eta nekazaritza-abeltzaintzakoetan. Ildo horretan, ondare mendiak zein herri titularitateko mendiak antolatzeko planak egiten dira eta, hala, horien ekoizpenaren %100 sartuko da PEFC egiaztaturiko zuraren sisteman.
Las actuaciones de ordenación y optimización de los recursos forestales están orientadas a la redacción y aprobación de planes de ordenación y planes técnicos de gestión. Para ello es indispensable mantener al día los usos del suelo en los montes gestionados directamente, con clara implicación en la actualización cartográfica de las actividades realizadas de forestación de terrenos, tratamientos selvícolas de mejora, tratamientos fitosanitarios contra plagas y enfermedades forestales, mantenimiento, mejora y creación de nueva infraestructura vial y control de los aprovechamientos en montes de U.P. y Patrimoniales, tanto forestales como de pastos y agroganaderos. En este sentido se elaboraran los Planes de Ordenación de todos los montes públicos, tanto Patrimoniales como de Utilidad Pública, y de este modo incorporar el 100% de la producción de los mismos al sistema de madera certificada PEFC.
Bi eremutan laburbildu daiteke Baso Zerbitzuaren jarduketa: eremu publikoan, BFAren mendi publikoen kudeaketa publikoarekin (herri onurako mendiak eta ondare-mendiak), eta eremu pribatuan, titulartasun pribatuko mendietako basoko jarduera sustatuz.
La actuación del Servicio de Montes se resume en dos ambitos: en el ambito público con la gestión de los Montes públicos, Montes de Utilidad Pública y Montes Patrimoniales de la DFB , y en el ambito privado con el fomento de la actividad forestal en los montes de titularidad privada.
Eremu publikoa. Herri titulartasuneko mendiak.
Ambito Público. Montes de titularidad pública.
Martxoaren 20ko 3/07 Foru Arauak aldatu zuen ekainaren 2ko 3/94 Foru Arauari jarraiki, katalogatu gabe dauden herri basoetan eta norbanakoen basoetan egiten diren baso-berritze guztiek Nekazaritza Nagusiaren baimena behar dute; baimen hori eskuratu aurretik interesatuak
En aplicación de la Norma Foral 3/94, de 2 de Junio, modificada por la Norma Foral 3/07, de 20 de marzo , todas las repoblaciones en montes públicos no catalogados y montes de particulares se autorizan por la Dirección de Agricultura, previa solicitud del interesado a la que se
142
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
04. Basogintza 04. Forestal
530.302 Baso-baliabide naturalen artapena eta antolamendua 530.302 Conservación y Ordenación de Recursos Naturales Forestales
eskabidea egin behar du eta, horrekin batera, ingurumenaren ebaluazioari buruzko txostena aurkeztu, zuzenketa-neurriak edo aldi baterako eragin txarrak ahalik txikiena izateko gauzatu beharreko neurriak azaltzen dituena.
acompaña el informe de evaluación ambiental, en el que se proponen las medidas correctoras o minimizadoras de los impactos negativos temporales.
Landaketa berrien iraupena segurtatzeko funtsezkoa da oihangintzako tratamenduak burutzea, bai eta hasierako urteetan belarsastraken garbiketari ekitea eta hurrengoetan basoa garbitzea eta inausketak egitea ere. Horrela, ezarri den masa sendotu ez ezik, masa horren kalitatea hobetu egingo da eta, aldi berean, baso-suteen fenomenoari aurre egiteko jazargo pasiboa eskuratzen da.
Para asegurar la viabilidad de las plantaciones jóvenes se llevan a cabo los tratamientos selvícolas de mantenimiento, desbroces en los primeros años y desbroces y podas en años posteriores. De esta forma no solamente se asegura el asentamiento de la masa implantada, sino que también se mejora la calidad de la madera y se alcanza una estructura de resistencia pasiva frente al fenómeno de los incendios forestales.
Arestian aipatu diren baso-berritzeez, mantenuez eta hobekuntzez gain, airetik aplikatzen diren landare-osasunerako tratamenduak aipatu behar dira beraiek duten garrantziagatik, batez ere, radiata pinuen multzoen kasuan; tratamendu horiek HOko eta norbanakoen basoetan egin dira eta iazko kanpainan tratamenduak egin ziren pinus generoko espezie guztiak erasotzen dituen eta “pinu-zomorro” legez ezagutzen den lupu ostojalearen erasoak kontrolatzeko, larba egoeran alegia. Horretarako, urtero ebaluatzen da izurriteak duen eragina neguaren amaieran dauden zomorro-multzoen kopuruaren arabera, eragin horren arabera tratamenduari ekiteko ala ez. Tratamenduok burutzeko produktu kimiko garbiak erabiltzen dira, eta, askotarikotasun ekologiko handiagoa duten guneetan, esaterako, Natur Parkeetan, Urdaibai Biosferaren Erreserban eta biologi nekazaritzako aldeetan, jatorri biologikoa duten produktuak. Ildo horri dagokionez asmoa laginen bidez tratamenduek duten eragingarritasunaren jarraipenaren atala sendotzea da, horrela lehenengo eta behin bereizteko izurritea murrizten ari diren tokiak eta alderik behartsuenak eta gainerako aldeetan produktu biologikoen bidezko tratamenduak areagotzeko.
Además de los trabajos de forestación, mantenimiento y mejora anteriormente indicados, hay que señalar por su relevancia los tratamientos fitosanitarios, fundamentalmente los dirigidos a las masas de pino radiata, tanto en monte de U.P. como de particulares que de manera controlada se llevan a cabo para controlar los ataques de la mariposa defoliadora, conocida como “procesionaria” que ataca en estado larvario a las especies del género Pinus. Para ello, anualmente, se evalúa la incidencia de la plaga en función del numero de bolsones existentes a finales del invierno para, en función de su virulencia, proceder al tratamiento o no.En la realización de estos tratamientos se emplean productos químicos y otros de origen biológico en los espacios de mayor diversidad ecológica como son los Parques Naturales y la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, y en las áreas de agricultura biológica. En este aspecto se pretende reforzar las labores de seguimiento de la eficacia de los tratamientos por medio de muestreos para así diferenciar las zonas más necesitadas de aquellas en las que la plaga se va reduciendo e ir incrementando el tratamiento con productos biológicos en el resto de zonas.
Arlo honi dagokionez pinu radiata multzoetan sanitatea aurrearretaz zaintzeko neurriak sendotuko dira eta ondore horretarako onddo
En este campo, se van a reforzar las medidas de prevención sanitaria en las masas de pino radiata con controles de las enfermedades producidas por
143
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
04. Basogintza 04. Forestal
530.302 Baso-baliabide naturalen artapena eta antolamendua 530.302 Conservación y Ordenación de Recursos Naturales Forestales
defoliatzaileek eragiten dituzten gaitzen kontrolak egingo dira, hau da, azken urte hauetan izozte, kazkabar, lehorte eta abar bezalako fenomeno naturalen ondorioz gehiago garatu diren horienak. Halaber, alde horietan berehala jarduteko mekanismoak ezarriko dira eta ahalik eta gehien ekiditeko fenomeno horien ondorioz gerta daitezkeen errenta galerak.
hongos defoliadores cuyo desarrollo se ha incrementado en los últimos años por efecto de fenómenos naturales de heladas, pedrisco, sequía etc. Asimismo se procederá a establecer mecanismos para la acción inmediata en estas zonas, evitando al máximo la pérdida de renta que estos fenómenos pudieran producir.
Izurri eta gaitzak kontrolatzeko egitarau horretan bertan, aurten areagotu egingo dira onddoek eragiten dituzten beste gaitz batzuen jarraipena eta kutsaduragatiko kalteen sareko lur-zatiak neurtzea, arreta berezia jarriz E.B.k berrogeitaldikotzak jotako izurrite eta gaixotasun horien kasuan.
En este mismo programa de control de plagas y enfermedades, se intensificará el presente año el seguimiento de otras enfermedades producidas por hongos y, la evaluación de las parcelas de la red de daños por contaminación incidiendo especialmente en aquellas plagas y enfermedades declaradas por la UE como de cuarentena.
Beste alde batetik, aurrekontuak horretarako aukerak ematen dituen neurrian, biderik ez duten basoetan bide-azpiegiturak zuzkitzen eta egon dagoena artatzen jarraituko da, gure kezka handienetako bat da eta. Alderdi honek garrantzi handia du, haren ondorioz mozketen ingurumeneraginak murriztu, baso-ekoizkinak ateratzearen kostuak gutxitu, eta jabeak, basoko langileak edota kirola egitera, ehizan ibiltzera edo fruitu eta onddoak biltzera doazenak, eta baita beste erabiltzaile batzuk ere, basora iritsi eta sartzeko modua hobetu egiten baita.
Es además una preocupación constante la mejora de la infraestructura vial necesaria en las masas forestales carentes de ella, así como la conservación de la ya existente. Este aspecto incide de manera importante en la disminución de los impactos ambientales de las cortas y de los costos de extracción de los productos forestales, así como en la mejora de la accesibilidad de los propietarios y trabajadores forestales al monte y de otros usuarios para la práctica de deportes, la caza, la recogida de frutos y hongos, etc.
Aurrekoaren ildotik, berriro ere partida bat ezarri da Bizkaiko Lurralde Historikoko oinarrizko basoazpiegitura sortzeko. Horretarako laguntzak emango zaizkie norbanakoei; horrela jabeen elkartea sendotu egingo da, honelako obrak erabiltzaile guztien adostasunaz egin behar baitira.
Se viene actuando en los últimos años en la línea de la creación de la infraestructura forestal básica en el Territorio Histórico de Bizkaia, a través del capítulo de ayudas a particulares lo que implica un apoyo a la asociación de propietarios forestales al tener que ejecutar estas obras desde el acuerdo entre los distintos usuarios.
Baso-bideen sare egokia egoteak basogintzan ohikoak diren lanak egiteko aukera ez ezik (basoberritzeak, tratamenduak, ekoizkinak ateratzea…) oinarrizko betebeharra du masaren taxuketan, eta basoan gertatzen diren suteak kontrolatzerakoan abantaila handiak dira, suak aurrera egiteko eragozpenak direlako eta, aldi berean, suteetako langileria eta suhiltzaileen ibilgailuak bertara hurbiltzea bideratzen dutelako.
La existencia de una red viaria forestal adecuada, no solamente facilita la realización de los trabajos de gestión forestal (repoblaciones, tratamientos, extracción de productos, etc.), sino que cumple un papel fundamental en la fragmentación de la masa, que en el control de los incendios forestales constituye una ayuda al dificultar la propagación de éstos, y permitir al mismo tiempo el acercamiento del personal de extinción y los vehículos de bomberos.
144
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
04. Basogintza 04. Forestal
530.302 Baso-baliabide naturalen artapena eta antolamendua 530.302 Conservación y Ordenación de Recursos Naturales Forestales
Hobekuntzarako linea horretan bertan xedea gure basoetan dauden egurrezko parkeen zuzkidura areagotzea da, zertarako-eta ateratzeko jarduerak errazteko eta hobetzeko.
En la misma línea de mejora de la infraestructura se pretende incrementar la dotación de parques de madera en nuestros montes para falicitar y mejorar las actividades extractivas.
HOko basoen aprobetxamenduaren kudeaketaren beste aldi interesgarri bat mehazketa-lanak eta erabateko mozketak dira; eta kudeaketa horrek basoen udal jabeen esku jartzen ditu ekonomi baliabide garrantzitsuak.
Otro aspecto de interés en la gestión de los aprovechamientos de los montes de U.P. son los aclareos y cortas finales que ponen a disposición de los Ayuntamientos propietarios de los montes importantes recursos económicos.
Ataza horrek administrazio-tramitazioa dakar, eta tramitazio horretan udalek hartzen dute esku modu eragingarrian.
Esta labor implica una tramitación administrativa en la que participan los Ayuntamientos de forma activa.
Eremu pribatua. Basoko titulartasun partikularra
Ambito privado Titularidad forestal particular
Norbanakoek burutzen dituzten mozketei buruz, administrazio-tramitazioaz gain, basoei buruz indarrean dagoen arautegiaren aplikazioan datzan kontrola burutzen dela esan behar da, basoa nola dagoen ikusi eta ingurunearen gaineko eraginak aurreikusi.
En relación con las cortas particulares, además de la tramitación administrativa se efectúa un control basado en la aplicación de la normativa forestal vigente, y de evaluación del impacto ambiental que producen estas actividades forestales.
Beste alde batetik, urtarrilaren 23ko 3/96 F.D. indarrean jartzearen ondorioz, ekoizteko txanda bukatzeagatik aurkezten diren azken mozketarako eskabide guztiak Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Sailak maila ofizialean onetsita dagoen tasatzaile-kubikatzaile batek izenpetuko duen txosten egiaztagarriarekin aurkeztuko dira.
Además como consecuencia del D.F. 3/96 de 23 de enero, todas las solicitudes de cortas finales por alcanzar el turno productivo deben ser acompañadas de un informe acreditativo suscrito por un tasador-cubicador oficialmente reconocido por el Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural.
Baina basoak eta mendiak aisiaren eta naturarekiko harremanen ikuspegitik ere erabil daitezke; alor horretan erabilera horiek sustatu eta bideratu nahi dira, eta toki eta bidatzetan seinaleak jarri.
En lo que se refiere al uso del monte desde el punto de vista del ocio y el contacto con la naturaleza, se incide especialmente en estos usos mediante señalización de lugares y rutas.
Norbanakoen baso ustiategien egituren hobekuntza eta teknifikaziorako laguntzei dagokienez, adierazi egin behar da 2015. urtean maiatzaren 19ko 75/2015 Dekretu berria onartu zela. Dekretu berriaren bitartez baso neurrientzako laguntza araubidea ezarri da, EBk 2015-2020 programazio aldirako onetsi zen Landa Garapenerako Planaren (LGP) gidalerro berrietara
Respecto a la ayuda para la mejora estructural y tecnificación en las explotaciones forestales privadas indicar que el año 2015 se ha aprobado el Decreto Foral 75/2015 de 19 de mayo por el que se ha establecido un régimen de ayudas a las medidas forestales, adaptado a las nuevas directríces del Plan de Desarrollo Rural PDR recientemente aprobado por la UE para el período
145
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
04. Basogintza 04. Forestal
530.302 Baso-baliabide naturalen artapena eta antolamendua 530.302 Conservación y Ordenación de Recursos Naturales Forestales
egokituta eta laguntza horiei buruzko arautegiak dekretu bakar batera bilduta. Dekretu horren bidez Bizkaiko Foru Aldundiak norbanakoak diren onuradunei (jabetza-araubide enpresak eta abar sar daitezke) urtero ematen dizkien laguntzak Nekazaritza Sailak bideratzen dira.
de programación 2015-2020 fusionando, en un único decreto, las normativas reguladoras de las ayudas anteriores. Por medio de este decreto se canalizan anualmente las ayudas de la Diputación Foral de Bizkaia a los beneficiarios particulares, empresas, etc., con montes en este Territorio.
Diru-laguntzak jaso ditzaketen atazak basogintza, mantenua eta baso-azaleren hobekuntza izan dira. Halaber, laguntza berriak ezarriko dira, zertarakoeta balio ekologiko handiko basoak mantentzeko eta garatzeko konpentsazioa emateko basoen jabeei, baita biomasa energi gisa erabiltzeko balioestea ere.
Las labores acogidas a estas ayudas son la forestación, el mantenimiento y la mejora de las superficies forestales, asimismo se incorporaran nuevas ayudas con objeto de compensar a los propietarios para el mantenimiento y desarrollo de bosques de alto valor ecológico asi como puesta en valor de la biomasa para valorización energetica.
2010. urtean ezarri eta 2016. urtean ere mantenduko de neurri garrantzitsu bat hauxe da: Intsinis pinuko masa helduen ebakitzeari laguntza ematea (40 urte baino gehiago dituzten masak). Horren helburua masa zahartu horiek gure mendietan duten arrisku fotisanitarioa saihestea da. Neurria egur horren ebakitze eta erauzketa lanei diru-laguntzak ematean datza. Laguntza masaren osasun-egoeraren araberakoa izango da eta ondorengo basoberritzearen arabera baldintzatuko da. Horrela, errotazio egokia eta ebakitzeko aldien murrizketa bermatzen da. Horrek errentagarritasuna hobetzeaz gain, masa indartsuagoak eta osasuntsuagoak ekoiztea ahalbidetuko du.
Una medida importante que ha sido implantada en el año 2010 y que se mántendrá tambien en el 2016, es la de la ayuda al apeo de masas adultas de Pino Radiata (masas de mas de 40 años de edad) con objeto de evitar el riesgo fitosanitario que estas masas envejecidas presentan en nuestros montes. La medida consiste en la subvención de las labores de corta y extracción de esta madera, a propietarios particulares, en función del estado sanitario de la masa, condicionando las ayudas a una posterior repoblación, asegurando de este modo una rotación adecuada y un acortamiento de los turnos de corta, lo que ademas de mejorar la rentabilidad, producira la obtención de masas mas vigorosas y saneadas.
Halaber, laguntzak biltzen dira hondamen naturalengatik baso landaketetan galerak jasan dituzten jabeak konpentsatzeko: haizeteak, basoko suteak, gaixotasunak, eta abar.
También se recogen ayudas para compensar a los propietarios que hayan sufrido pérdidas en sus plantaciones forestales debido a catástrofes naturales: vendavales, incendios forestales, enfermedades, etc.
Espedienteak tramitatuetan, zerbitzu honek egiten ditu kontrol teknikoak, eta egiten diren lanak gainbegiratzen ditu. Tramitazio horren osagarri hori Zerbitzu Orokorren laguntza da, bai eta Baso Jabeen Elkarteak ematen duen lankidetza ere.
En la tramitación de los expedientes, los controles técnicos y la supervisión de los trabajos se efectúa por este Servicio y se complementa esta tramitación con la coordinación de los Servicios Generales, y la colaboración que presta la Asociación de Propietarios Forestales.
Basozaintzako neurri horientzako laguntzei buruzko arautegia behin eta berriro ikusten da; izan ere,
La revisión constante de la normativa de ayudas a estas medidas forestales que es aplicable a un 80%
146
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
04. Basogintza 04. Forestal
530.302 Baso-baliabide naturalen artapena eta antolamendua 530.302 Conservación y Ordenación de Recursos Naturales Forestales
arautegi hori baso-azaleraren % 80ri dagokio, baso jabearen partaidetza eragiteko laguntzen du, eta jarduera hori baso-arlo egonkor eta eginkizun aniztuna lortzera bideratzen du; modu horretara, arlo horrek gizartearen interes orokorra asebetetzera jotzen du ekonomia, ekologia eta baliabideen ekoizpenaren arloetan. Zentzu horretan, jarduera ezberdinak aintzat hartuko dira, mozketaren txanda ekonomikoa gainditu duten baso landaketak moztea sustatzera zuzenduta.
de la superficie forestal, contribuye a dinamizar la participación del propietario forestal y orienta esta actividad hacia la consecución de un sector forestal estable y multifuncional, que contribuya a satisfacer el interés general de la sociedad en sus vertientes económica, ecológica y de producción de recursos. En este sentido se contemplarán actuaciones tendentes a fomentar la corta de plantaciones forestales que han superado el turno económico de corta.
Aldi berean basogintza iraunkorraren ziurtagiria sustatuko da, eta horretarako laguntzak jaso nahi dituzten basogintzako ustiategien titularrek ekoizpen iraunkorrerako plan teknikoa egin behar dute, eta planean kudeaketa iraunkorrerako konpromisoak hartu beharko dituzte. Horrela, zur ziurtatuaren eskaintza gehituko da merkatuan.
También se incidirá en el fomento de la certificación forestal sostenible vinculando la concesión de las ayudas a la elaboración de Planes Técnicos de Gestion Forestal Sostenible a realizar por parte de los titulares de explotaciones forestales en los que se asuman compromisos de gestión sostenible y se cumplan criterios de condicionalidad medioambiental, incrementandose de este modo la oferta de madera certificada en el mercado.
Programa honetan garatuko den beste alderdi bat neurriak aztertu eta ezartzearekin jarraitzea da, energia berriztagarria ekoizteko baso biomasa erabiltzeko. Helburua baso ekoizpenaren errentagarritasuna hobetuko duten hautabideak garatzea da. Eta I+G+b-ko lanak eta azterlanak basogintza hobetzeko eta baso-kudeaketa iraunkorra hedatzeko.
Otro aspecto que se va a desarrollar en este programa es el de continuar con el estudio e implantación de medidas para el uso de la biomasa forestal para la producción de energía renovable, con objeto de desarrollar alternativas que mejoren la rentabilidad de la producción forestal y trabajos y estudiso en I+D+i en mejora forestal y divulgación de la gestión forestal sostenible.
147
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Helburu eta Ekintzen Sail eta Egitarauka - GASTUAK Objetivos y Acciones por Dpto y Programa - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
HEL OBJ
ATALA/SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EKI ACC
ADI IND
1
FUNTZIONALA/FUNCIONAL 530302
NATUR BALIAB. BERRIZTAGARRIEN ARTAP. ETA ANTOLAME. CONSER. Y ORDENACION DE RECURSOS NATURALES FORESTA
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
AURREIKUS PREVISION
ONDARE BASOEN ETA HERRI ONURAKOEN JABETZAREN DEFENTSA ETA SENDOTZEA DEFENSA Y CONSOLIDACION DE LA PROPIEDAD FORESTAL PATRIMONIAL Y DE UTILIDAD PUBLICA. 1 1 2 1 3 1 4 1
2
HERRI ONURAKO ONDARE-MENDIEN KATALOGAZIOA. CATALOGACION DE MONTES PATRIMONIALES DE U.P. Katalogazio-espedienteen kopurua. Número de expedientes de catalogación
1
ATZEMATE, KARGA ETA ZORTASUNEN ESPEDIENTEAK TRAMITATZEA. TRAMITAR EXPEDIENTES DE OCUPACIÓN, GRAVÁMENES Y SERVIDUMBRES Espedienteen kopurua. Número de expedientes.
10
URRATZEAK SALATZEA. DENUNCIAR INFRACCIONES. Izapidetutako salaketa-espediente kopurua Número de expedientes de denuncia tramitados.
80
MENDIAK EDO BASO-EREMUAK ESKURATZEA ADQUISICION DE MONTES O AREAS FORESTALES Eskuratutako hektareak Hectareas de superficie adquirida
5
MENDIETAKO BASO-BALIABIDEEN ANTOLAMENDUA ETA HOBERENTZEA ORDENACION Y OPTIMIZACION DE LOS RECURSOS FORESTALES DE LOS MONTES. 1 1 2 1 3 1 2 3 4 1 5 1
BASO-MENDIAK ANTOLATZEA. ORDENAR MONTES ARBOLADOS. Antolamendu-plan kopurua Número de planes de ordenación.
5
ARBOLADIAK OSASUN TRATAMENDUAK BURUTZEA. REALIZAR TRATAMIENTOS SANITARIOS EN MASAS ARBOLADAS Izurrite eta gaixotasunen aurkako tratamendua jaso duen hektarea kopurua Hectáreas de tratamiento contra plagas y enfermedades BASOKO LANAK EGITEA REALIZAR TRABAJOS SELVICOLAS. Basoko lanak egin diren hektareak Hectáreas de trabajos selvícolas. Berriro landatu diren hektareak Hectáreas repobladas BFA eta "La Caixa" fundazioaren arteko hitzarmena gauzatuta burutu den proiektu kopurua Nº de proyectos llevados a cabo en ejecución del Convenio DFB-Fundación "La Caixa". SARBIDEAK ETA BASO-EKOIZKINEN ATERAKETA HOBETZEA. MEJORAR LAS VÍAS DE ACCESO Y SACA DE PRODUCTOS FORESTALES. Hobekuntza eta kontserbazio lanak egin diren kilometroak Kilómetros de obras de mejora y conservación. BASO-APROBETXAMENDUAK KUDEATU ETA KONTROLATZEA. GESTIONAR Y CONTROLAR APROVECHAMIENTOS FORESTALES. Mendi publikoetan moztu den bolumena, metro kubikotan Volumen en metros cúbicos de Corta Total en Montes Públicos
148
1.700
2.000 250 1
125
200.000
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Helburu eta Ekintzen Sail eta Egitarauka - GASTUAK Objetivos y Acciones por Dpto y Programa - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
HEL OBJ
ATALA/SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EKI ACC
ADI IND
2 3
FUNTZIONALA/FUNCIONAL 530302
NATUR BALIAB. BERRIZTAGARRIEN ARTAP. ETA ANTOLAME. CONSER. Y ORDENACION DE RECURSOS NATURALES FORESTA
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
Mendi pribatuetan moztu den bolumena, metro kubikotan Volumen en metros cúbicos de Corta Total en Montes Privados
AURREIKUS PREVISION
500.000
BASO-SUTEEK UKITUTAKO AZALERA AHALIK ETA TXIKIENA IZANARAZTEA MINIMIZAR LA SUPERFICIE AFECTADA POR INCENDIOS FORESTALES 1 1 2
4
BASO-SUTEEN AURKAKO PLANA EGIN ETA EXEKUTATZEA ELABORACION Y EJECUCION DEL PLAN CONTRA INCENDIOS FORESTALES Jazotako suteen kopurua (... baino gutxiago) Nº de incendios acontecidos (menos de) Suteek ukitutako azaleraren hektareak Héctareas de superficie afectada por incendios
80 400
MENDI PRIBATUETAKO USTIATEGIEN EGITURA ETA TEKNIFIKAZIOA HOBETZEKO LAGUNTZA AYUDA DE LA MEJORA DE ESTRUCTURA Y TECNIFICACION DE LAS EXPLOTACIONES EN LOS MONTES PRIVADOS. 1 1 2 3 2 1
LAGUNTZA PLANEAN SARTZEN DIREN BASO-LANAK DIRUZ LAGUNTZEA SUBENCIONAR TRABAJOS FORESTALES INCLUIDOS EN EL PLAN DE AYUDAS Eskatutako espediente kopurua Número de expedientes solicitados Onartutako espediente kopurua Número de expedientes aprobados Amaitu eta egiaztatu den espediente kopurua Número de expedientes finalizados y certificados KUDEAKETA-PLANAK SUSTATZEA INCENTIVAR PLANES DE GESTION Onartutako plan kopurua Número de planes aprobados.
700 700 700
150
149
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
04
BASOGINTZA FORESTAL
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 530302
NATUR BALIAB. BERRIZTAGARRIEN ARTAP. ETA ANTOLAME. CONSER. Y ORDENACION DE RECURSOS NATURALES FORESTA
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
PROI PROY
1
2010/0001
2010/0001
2010/0001
2.800.713 121.424
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
121.424 39.121 39.121
LAN-KONTRATUKO LANGILERIAREN ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES PERSONAL LABORAL INDEFINIDO
2010/0001
16103
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
37.005 37.005
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCION POR EXPERIENCIA
2010/0001
18
2.116
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
2.116
GIZARTE KUOTAK CUOTAS SOCIALES
181
1.107.056
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
18100
1.107.056
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
2010/0001
2
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
1.107.056 1.107.056
ONDASUN ARRUNT ETA ZERBITZUETAKO GASTUAK GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
21
1.162.000
ERRENTAMENDUAK ETA KANONAK ARRENDAMIENTOS Y CANONES
211
1.000
LURRAK ETA NATUR ONDASUNAK TERRENOS Y BIENES NATURALES
21100
22100
2.800.713
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
LAN-KONTRATUKO LANGILERIAREN ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES PERSONAL LABORAL
16101
221
2.922.137
LAN-ARAUBIDE IRAUNKORREAN DAGOEN LANGILERIA PERSONAL EN REGIMEN LABORAL INDEFINIDO
161
22
2.922.137
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCIóN POR EXPERIENCIA
16
21100
1.410.805
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
12103
18100
1.410.805
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
12101
16103
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
121
16101
1.410.805
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA,HIRURTEKOA...). RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO,GRADO,TRIENIO...)..
12
12103
1.410.805
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA, HIRURTEKOA...) RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO, TRIENIO...)
11101
1.000
LURRAK ETA NATUR ONDASUNAK TERRENOS Y BIENES NATURALES
2007/0302
GUZTIRA TOTAL
5.479.119
OINARRIZKO ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES BASICAS
111
12101
PARTIDA PARTIDA
OINARRIZKO ORDAINSARIAK REMUNERACIONES DE PERSONAL
11
11101
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
1.000
FORU MENDIAK MONTES FORALES
1.000
KONPONKETAK, MANTENIMENDUA ETA ARTAPENA REPARACIONES, MANTENIMIENTO Y CONSERVACION LURRAK ETA NATUR ONDASUNAK TERRENOS Y BIENES NATURALES
512.000 450.000
LURRAK ETA NATUR ONDASUNAK TERRENOS Y BIENES NATURALES
450.000
150
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
04
BASOGINTZA FORESTAL
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 530302
NATUR BALIAB. BERRIZTAGARRIEN ARTAP. ETA ANTOLAME. CONSER. Y ORDENACION DE RECURSOS NATURALES FORESTA
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
PROI PROY
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
PARTIDA PARTIDA
22100
2007/0302
FORU MENDIAK MONTES FORALES
250.000
22100
2010/0022
EHU-BFA-REN HITZARMENA ARBORETUM MANTENTZEKO CONVENIO U.P.V.-D.F.B. PARA MANTENIMIENTO ARBORETUM
200.000
222
ERREPIDEAK,BIDEAK ETA ERAIKIN BEREZIAK CARRETERAS,CAMINOS Y CONSTRUCCIONES ESPECIALES
22200 22200 224
2007/0302
2007/0302
2007/0302
2007/0302
14.000
FORU MENDIAK MONTES FORALES
4.000 4.000 5.000
FORU MENDIAK MONTES FORALES
5.000
FORU MENDIAK MONTES FORALES
5.000 5.000
BESTE ENPRESA ETA PROFESIONAL BATZUEK EGIN DITUZTE TRAB. REALIZADOS POR OTR. EMPRESAS Y PROFESIONALES
23701
609.000
AZTERLANAK ETA LAN TEKNIKOAK ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS
2007/0302
23799
559.000
FORU MENDIAK MONTES FORALES
559.000
KANPOKO BESTE LAN BATZUK OTROS TRABAJOS EXTERIORES
2007/0302
239
50.000
FORU MENDIAK MONTES FORALES
50.000
HAINBAIT GASTU GASTOS DIVERSOS
23999
26.000
BESTE HAINBAT GASTU OTROS GASTOS DIVERSOS
2007/0302
4
26.000
FORU MENDIAK MONTES FORALES
26.000
TRANSFERENTZIA ARRUNTAK TRANSFERENCIAS CORRIENTES
45
200.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT TRANSFERENTZI TRANSFERENCIAS A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
451
200.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO.
45100 45100
649.000
BESTE ZUZKIDURA ETA ONDASUN BATZUK OTROS SUMINISTROS Y BIENES
237
23999
2.000
ERREGAIA COMBUSTIBLE
23299
23799
2.000
FORU MENDIAK MONTES FORALES
NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAKO ZUZKIDURAK SUMINISTROS AGRICOLAS Y GANADEROS
23209
23701
2.000
ZUZKIDURAK SUMINISTROS
23208
23299
60.000
MATERIALA, ZUZKIDURAK ETA BESTE MATERIAL,SUMINISTROS Y OTROS
232
23209
60.000
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
23
23208
FORU MENDIAK MONTES FORALES MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
22400 22400
60.000
ERREPIDEAK,BIDEAK ETA ERAIKIN BEREZIAK CARRETERAS, CAMINOS Y CONSTRUCCIONES ESPECIALES
2007/0302
200.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
2007/0624
GUZTIRA TOTAL
BASOZAINEN ELKARTEA ASOCIACION FORESTALISTAS
200.000 180.000
151
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
04
BASOGINTZA FORESTAL
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 530302
NATUR BALIAB. BERRIZTAGARRIEN ARTAP. ETA ANTOLAME. CONSER. Y ORDENACION DE RECURSOS NATURALES FORESTA
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
45100
PROI PROY
2015/0042
6
612
2007/0302
16.000 150.000
FORU MENDIAK MONTES FORALES
150.000 150.000 350.000
LANDABIDEAK ETA BASABIDEAK CAMINOS RURALES Y PISTAS FORESTALES
62206
350.000
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
2007/0302
69
FORU MENDIAK MONTES FORALES
350.000 350.000
BESTE IBILGETU BAT OTRO INMOVILIZADO
697
1.300.000
BESTE ERAKUNDE BATZUENTZAKO LANAK OBRAS PARA OTRAS ENTIDADES
69701
1.300.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
2007/0302
7
1.300.000
FORU MENDIAK MONTES FORALES
1.300.000
KAPITAL TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
73
2.980.000
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOARENTZAKO TRANSFERENTZI TRANSFERENCIAS AL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
732
40.000
UDALENTZAT ETA TOKI IZAKIENTZAT A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCALES
73299
40.000
UDALENTZAT ETA TOKI ERAKUNDEENTZAKO BESTE TRANSFER OTRAS TRANSFERENCIAS A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCA
2007/0295
74
BASOGINTZARAKO LAGUNTZA-PLANA PLAN AYUDAS SECTOR FORESTAL
40.000 40.000
ENPRESA ETA BESTE IZAKI BATZUENTZAKO TRANSFERENTZ TRANSFERENCIAS A EMPRESAS Y OTROS ENTES
743
260.000
ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZAT A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
74300
250.000
ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZAT A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
2007/0295
749
BASOGINTZARAKO LAGUNTZA-PLANA PLAN AYUDAS SECTOR FORESTAL
250.000 250.000
BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
74900 74900
16.000
FORU MENDIAK MONTES FORALES
ERREPIDEAK, BIDEAK ETA ERAIKUNTZA BEREZIAK CARRETERAS, CAMINOS Y CONSTRUCCIONES ESPECIALES
622
74300
16.000
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
62
73299
166.000
NATUR ONDASUNAK BIENES NATURALES
61206
69701
1.816.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
2007/0302
10.000
BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
2007/0295
GUZTIRA TOTAL
20.000
LURRAK TERRENOS
61101
62206
BASKEGUR BASKEGUR
LURRAK, NATUR ONDASUNAK ETA HIRI ALTZARIAK TERRENOS,BIENES NATURALES Y MOBILIARIO URBANO
611
61206
PARTIDA PARTIDA
BENETAKO INBERTSIOAK INVERSIONES REALES
61
61101
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
10.000
BASOGINTZARAKO LAGUNTZA-PLANA PLAN AYUDAS SECTOR FORESTAL
10.000
152
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
04
BASOGINTZA FORESTAL
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 530302
NATUR BALIAB. BERRIZTAGARRIEN ARTAP. ETA ANTOLAME. CONSER. Y ORDENACION DE RECURSOS NATURALES FORESTA
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
PROI PROY
75 751 75100 75100
PARTIDA PARTIDA
2007/0295
300.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
300.000
BASOGINTZARAKO LAGUNTZA-PLANA PLAN AYUDAS SECTOR FORESTAL
300.000 300.000
FAMILIENTZAT A FAMILIAS
769
2.380.000
BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS
76900
2.380.000
BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS
2007/0295
GUZTIRA TOTAL
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
76
76900
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
2.380.000
BASOGINTZARAKO LAGUNTZA-PLANA PLAN AYUDAS SECTOR FORESTAL
2.380.000
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL DEL PROGRAMA
11.637.119
153
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Loturen garapen organikoa programaz Programa-GASTUAK Desarrollo orgánico de las vinculaciones por Programa-GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO
02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
04
BASOGINTZA FORESTAL
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
530302
NATUR BALIAB. BERRIZTAGARRIEN ARTAP. ETA ANTOLAME. CONSER. Y ORDENACION DE RECURSOS NATURALES FORESTA
EURO/EUROS BINKUL VINCUL
PROI PROY
1 2 4
6 61 62 69 7 73 732 74 743 749 75 751 76
OINARRIZKO ORDAINSARIAK REMUNERACIONES DE PERSONAL
5.479.119
ONDASUN ARRUNT ETA ZERBITZUETAKO GASTUAK GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
1.162.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT TRANSFERENTZI TRANSFERENCIAS A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
451
45100
GUZTIRA TOTAL
TRANSFERENTZIA ARRUNTAK TRANSFERENCIAS CORRIENTES
45
45100
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO.
2007/0624 2015/0042
BASOZAINEN ELKARTEA ASOCIACION FORESTALISTAS
180.000
BASKEGUR BASKEGUR
20.000
BENETAKO INBERTSIOAK INVERSIONES REALES LURRAK, NATUR ONDASUNAK ETA HIRI ALTZARIAK TERRENOS,BIENES NATURALES Y MOBILIARIO URBANO
166.000
ERREPIDEAK, BIDEAK ETA ERAIKUNTZA BEREZIAK CARRETERAS, CAMINOS Y CONSTRUCCIONES ESPECIALES
350.000
BESTE IBILGETU BAT OTRO INMOVILIZADO
1.300.000
KAPITAL TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS DE CAPITAL BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOARENTZAKO TRANSFERENTZI TRANSFERENCIAS AL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA UDALENTZAT ETA TOKI IZAKIENTZAT A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCALES
40.000
ENPRESA ETA BESTE IZAKI BATZUENTZAKO TRANSFERENTZ TRANSFERENCIAS A EMPRESAS Y OTROS ENTES ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZAT A EMPRESAS NO PARTICIPADAS BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
250.000 10.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
FAMILIENTZAT A FAMILIAS
154
300.000
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Loturen garapen organikoa programaz Programa-GASTUAK Desarrollo orgánico de las vinculaciones por Programa-GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO
02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
04
BASOGINTZA FORESTAL
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
530302
NATUR BALIAB. BERRIZTAGARRIEN ARTAP. ETA ANTOLAME. CONSER. Y ORDENACION DE RECURSOS NATURALES FORESTA
EURO/EUROS BINKUL VINCUL
769
PROI PROY
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS
GUZTIRA TOTAL
2.380.000
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL DEL PROGRAMA
11.637.119
155
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
06. Konserbazioa 06. Conservación
530.303 Baliabide naturalen, ehizafaunaren eta arrantzafaunaren artapena eta antolamendua 530.303 Conservación y Ordenación de Recursos Naturales, Fauna Cinegética y Piscícola
2016. urtean Baliabide Naturalak, Ehiza Fauna eta Arrantza Kudeatzeko Zerbitzuak konpentsaziolaguntzak ematen jarraituko du orkatzak (Capreolus capreolus) kalte egiten dien Bizkaiko Lurralde Historikoko baso-sailen, frutarbolen, mahastien eta zerupeko ortuen jabeei, oraindik ere espezie hori etengabe ugaltzen ari baita.
Desde el Servicio de Recursos Naturales, Fauna cinegética y pesca para 2016 se seguirá con la línea de ayuda para compensaciones a las plantaciones forestales,frutales y viñedo afectadas por daños producidos por el corzo (Capreolus capreolus) en el Territorio Histórico de Bizkaia, dado que aún persiste el crecimiento sostenido de la citada especie.
•
•
Ehiza
Caza
Eperrak eta faisaiak askatuko dira, ehizarako lurretan —adibidez, Sopuertako kontrolpeko ehizaeremuan eta Karrantzako barruti sozialean— ehiza xeheko egunak egiteko, baita lehiaketa ofizialak ere.
Se llevarán a cabo las sueltas de perdices y faisanes, para el disfrute de jornadas de caza menor en terrenos cinegéticos, como la zona de caza controlada de Sopuerta y en el coto social de Karrantza, además de campeonatos oficiales
Beste alde batetik, kudeaketa hobetzearen ondoreetarako, basurdea jarraitzen eta kontrolatzen jarraituko da. Alde horretatik, 2016rako bi informazio iturri egongo dira. Aurreko kanpainetan bezala, iturri garrantzitsuena basurdea ehizatzen duten eta ehizaldi bakoitzaren emaitzak jakinarazten dituzten taldeak izango dira. Urdaibain jarraipena egiten jarraituko da, basurdeen irrati-transmisoreen bidez. Espezie hau gero eta ugariagoa da, eta azken kanpainetan salaketa asko eragin ditu, soroetan egiten dituen kalteengatik. Horretarako, uxagarriak erabiliko dira ukitutako lurzatietan, eta ehizaldiak egingo dira kalteak dituzten tokietan.
Por otra parte se mantendrá el control y seguimiento del jabalí a efectos de mejorar su gestión. En este sentido, para 2016 se contará con dos fuentes de información. Al igual que en campañas anteriores la fuente más relevante serán las cuadrillas que practican la caza del jabalí aportando datos de cada batida. En Urdaibai se seguirá con el seguimiento mediante radiotransmisores de ejemplares de jabalí. Esta especie en alza durante las últimas campañas causa un elevado número de denuncias por daños a los cultivos que se paliará con la utilización de repelentes en las parcelas afectadas; la realización de batidas o aguardos puntuales en las zonas donde existan daños.
Aurreko denboraldian egin den moduan, Bizkaiko Ehizari buruzko informazio-liburuxkak argitaratuko dira; liburuxka horiek pertsona guztien, oro har, eta elkarteen, lurralde federakundearen, Ertzaintzaren eta abarren artean banatuko dira.
Como en la temporada anterior se editarán los folletos informativos sobre La Caza en Bizkaia, que se entregarán al público en general, y a las Sociedades, Federación territorial, Ertzaintza, etc.
Halaber, ehiztarientzako azterketa egingo da: deialdi bi egingo dira, bata maiatzean eta bestea irailean.
Se participará en la convocatoria prevista para febrero del Examen de aptitud para cazar en la CAPV,.
156
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
06. Konserbazioa 06. Conservación
530.303 Baliabide naturalen, ehizafaunaren eta arrantzafaunaren artapena eta antolamendua 530.303 Conservación y Ordenación de Recursos Naturales, Fauna Cinegética y Piscícola
Osagarri gisa, Bizkaiko ehizaren 2015-2016 denboraldiko nondik-norakoei buruzko azterlana egingo da.
Como apoyo a la gestión se llevará a cabo el estudio “seguimiento cinegético” en Bizkaia, para la temporada 2015-2016.
Orkatz multzoen bilakaerari buruzko azterketak eroango dira aurrera, ezinbestekoa baitira espeziearen kudeaketa egiteko. Enkarterrietan gidaridun hurbileko ehizak eskaintzen jarraituko da, kontrolpeko ehiza-barrutietan horiei lotu gabeko pertsonei esleitutako kupoak eskaintzeaz gain.
La evolución de las poblaciones de corzo seguirá siendo objeto de seguimiento. Este es fundamental para la gestión cinegética de la especie. Se continuará ofreciendo recechos con auxilio de guía en Encartaciones, además de ofrecer los cupos asignados en las diferentes zonas de caza controlada para personas no vincualdas a éstas.
Halaber, Orozkon oreinen jarraipena eta kontrola egiteari eutsiko zaio, jarraipen eta kontrol hau Gorbeiako Parkearen inguruko beste herri batzuetara zabalduz, Zeanurira bereziki, baita Karrantza Haranera ere gehien bat Gorbeiako mendi multzoko Arabako partetik sakabanatuta datozen oreinen hedakuntza geldiarazteko asmoarekin.
Asimismo se continuará con el seguimiento y control de la población de ciervo en Orozko, haciéndolo extensivo a otros municipios del entorno del Parque de Gorbeia, Zeanuri especialmente, y también en Carranza al objeto de frenar la expansión de la población dispersante que en su mayor parte procede de la parte alavesa del macizo de Gorbeia.
Oilagorraren fenologia eta beraren populazioei buruzko azterketari eutsiko zaio, ehizaldia eta ihizi-kupoak ahalik ongien doitzeko oilagor kopuruari eta espeziearen bilakaerari.
Se continuará el estudio sobre la fenología y seguimiento de las poblaciones de becada al objeto de ajustar de forma óptima, el periodo y cupos de caza, a los efectivos y comportamientos de la especie.
Lankidetza hitzarmena egingo da Lurralde Ehizako Federazioarekin, zaleei aholkularitza emateko eta ehiza-gertaerak antolatzeko asmoz.
Se celebrará un convenio de colaboración con la Federación Vizcaína de Caza al objeto de, asesorar a las personas aficionadas, así como en la organización de eventos de caza.
•
•
Ibaietako arrantza
Ibaiak birpopulatzen jarraituko da, udaberriko zein udazkeneko esparruetan arrantza egunak eskaintzeko asmoz.
Pesca Continental
Se prosigue con las repoblaciones de ríos con ojeto de ofertar jornadas de pesca en los acotados tanto de primavera como en los de otoño. Las repoblaciones piscícolas serán análogas a las de los últimos años.
157
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
06. Konserbazioa 06. Conservación
530.303 Baliabide naturalen, ehizafaunaren eta arrantzafaunaren artapena eta antolamendua 530.303 Conservación y Ordenación de Recursos Naturales, Fauna Cinegética y Piscícola
Hona hemen funtsean erabiliko diren espezieak: amuarrain arrunta eta amuarrain ostadarra. Kirol helburuetarako amuarrain arruntekin egindako birpopulazioei dagokienez, animalia hibrido antzuak erabiltzen dira, arroaren berezko linea genetikoan introgresioak saihesteko.
Las especies que se utilizarán fundamentalmente son: trucha común y trucha arco-iris. En el caso de las repoblaciones con trucha común para fines deportivos, se emplean ejemplares híbridos estériles para evitar introgresiones en la línea genética propia de la cuenca.
Aurreko urteetan arrainak hil gabe harrapatzeko sortu diren esparruak mantendu dira.
Se mantienen los cotos de “pesca sin muerte” creados los años anteriores.
Beste alde batetik, azken urteetan Euskal Herriko Unibertsitatearekin (EHU) lankidetzan azterlanak egin ditugu Bizkaiko ibaien kalitatearen eta egoeraren berri jakiteko eta karramarroaren eta amuarrainen populazioen egoera eta genetikari jarraipena egiteko.
Por otra parte hay que hacer mención a los estudios que de forma continuada en los últimos años se realizan para conocer la calidad y condiciones de la red fluvial y el seguimiento de las poblaciones piscícolas en los ríos de Bizkaia, situación y genética.
Ibaietan eta errekastoetan, ahal den neurrian behintzat, kapazitate biogenikoak hobetzeko lanak burutzen jarraituko da, eta bide-azpiegiturak era jarriko dira behar den tokietan.
En la medida de lo posible se seguirán realizando los trabajos de mejora de capacidad biogénica así como infraestructuras de paso en los ríos y arroyos que lo precisen.
Turtziozko Arrainkume Haztegiak aurrera jarraitzen du. Bertan Atlantikoko izokinaren 30.000 arrainkume eklosionatuko dira eta horiek, Mayor, Lea eta Butroe ibaietan sartuko dira. Izokin atlantiarra gure ibaietan berriz ere izateko programarekin segituko dugu eta horretarako urteko itzulaldian harrapatzen diren izokinen arrautzak bilduko dira. Beraz, ibaiok birpopulatzeko eta gure instalazioak egokitzeko ahalegina mantentzeko asmoa dago, eta ibaibideetako oztopoak kentzeko edo moldatzeko ahaleginak ere mantenduko dira, izokinak ibaian gora joateko gauza izan daitezen.
Se mantendrá la actividad en el Centro de Alevinaje de Turtzioz, donde se eclosionarán huevos de salmón atlántico, que se incorporarán a los ríos Mayor, Lea y Butrón. Continuando con el programa de reintroducción del salmón atlántico en nuestros ríos, desovando y estabulando los ejemplares que se capturen en su retorno anual, por lo que se pretende mantener el esfuerzo en cuanto a repoblaciones y adecuación de nuestras instalaciones, así como en la eliminación y/o adaptación de obstáculos en los cauces de forma que puedan ser remontados por los salmones.
Halaber horretarako gaitasuna duten ibai tarteetan amuarrainen populazioetan bertoko lerro genetikoaren berreskurapena lortzeko zuzendutako Ikerketa eta saioekin jarraituko da. Horri buruz, Arrainkume Haztegian ibaian bertan atera eta haziz betetako 25.000 arraba inguru eklosionatzea aurreikusita dago.
Asimismo se continúan los estudios y ensayos dirigidos a la recuperación de una línea genética autóctona en las poblaciones de trucha en aquellos tramos que reúnan condiciones para ello. A este respecto se emplearán los ejemplares producidos en el Centro de Alevinaje.
158
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
06. Konserbazioa 06. Conservación
530.303 Baliabide naturalen, ehizafaunaren eta arrantzafaunaren artapena eta antolamendua 530.303 Conservación y Ordenación de Recursos Naturales, Fauna Cinegética y Piscícola
Erabiltzaileei ibaietako arrantzan ibiltzeko informazioa emateko asmoz, Bizkaiko ibaietako arrantzaren arauak poltsiko argitalpena editatuko da, zale guztien, Sozietateen, Federazioaren, Ertzaintzaren eta abarren artean banatuko dena.
Al objeto de facilitar a las personas usuarias la información para el disfrute de la pesca continental se editará la publicación de bolsillo “Normas de pesca fluvial en Bizkaia” que se repartirá entre todos y todas las aficionadas, Sociedades, Federación, Ertzaintza, etc.
Lankidetza hitzarmena egingo da Lurralde Arrantza eta Casting Federazioarekin, arrantza sustatzeko, zaleei aholkularitza emateko eta ibaietako arrantza-gertaerak antolatzeko asmoz.
Se celebrará un convenio de colaboración con la Federación Vizcaína de Pesca y Casting al objeto de fomentar la pesca, asesorar a las personas aficionadas, así como en la organización de eventos de pesca continental.
•
•
Fauna berreskuratzea
Recuperación de la fauna
Bizkaiko Fauna Basatia Errekuperatzeko Zentroak zauritutako fauna basatiko animaliak hartzen jarraituko du, bai horiek diagnostikatzeko bai natur ingununera itzultzeko errehabilitazio programa ezartzeko. Jarduera hori toxikologia eta parasitologia balorazioekin osatuko da. Horiei eta hartutako animalien datutegiari eta askatutako animalien monitorizazioari esker, bertako animalien eta animalia migratzaileen egungo egoeraren jakintza zehatzagoa izango dugu.
A través del Centro de Recupeación de Fauna Silvestre de Bizkaia, es proseguirá acogiendo aquellos ejemplares de fauna silvestre heridos para su diagnosis y programa de rehabilitación para su regreso al medio natural. La actividad se complementará con las valoraciones toxicologícas y parasitologícas, que junto con la base de datos de animales ingresados y monitorización de sueltas, proporcionará un conocimiento más completo de la situación actual de la fauna autóctona y migratoria.
•
•
Animalia basatien osasunaren zaintza
Ohi bezala, arreta berezia jarriko da animalien osasunean, batez ere animaliek gizakiei transmititu ahal dizkieten gaixotasunen kontrolean. Ildo honetatik, eta kontuan edukita urtean-urtean mila animalia basati inguru heltzen direla Animalia Basatiak Sendatzeko Zentroan, Animalia Basatien Osasun Zaintzarako Nazio Planean bildutako gaixotasun infekziosoak eta bizkarroigaixotasunak kontrolatuko dira, eta honelako animalietan gaixotasun berririk hedatzen denez argituko da.
Vigilancia sanitaria de fauna silvestre
Las actividades en materia de Sanidad Animal, y concretamente de las enfermedades transmisibles a las personas, seguirán siendo otro de los objetivos de control especial. En este sentido, y dado que cada año se reciben en el Centro de Recuperación cerca de un millar de ejemplares de fauna silvestre, se seguirá trabajando en el control de las enfermedades infecciosas y/o parasitarias reseñadas en el Plan Nacional de Vigilancia Sanitaria de la Fauna Silvestre, así como en la detección de posibles enfermedades emergentes en este sector animal.
159
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
06. Konserbazioa 06. Conservación
• Prestakuntza jarduerak.
530.303 Baliabide naturalen, ehizafaunaren eta arrantzafaunaren artapena eta antolamendua 530.303 Conservación y Ordenación de Recursos Naturales, Fauna Cinegética y Piscícola
• Actividades formativas.
Ikasleen prestakuntzan laguntzen jarraituko da. Fauna Basatia Sendatzeko Gorlizko Zentroak hainbat titulaziotako ikasleak hartuko ditu praktikak egiteko.
Se continuará colaborando en la formación de los estudiantes. El Centro de Recuperación de Fauna Silvestre de Gorliz acogerá alumnas/os de prácticas de diferentes titulaciones.
• Agentes Forestales de caza y pesca y Base de Comunicaciones.
• Agentes Forestales de caza y pesca y Base de Comunicaciones.
Ehiza eta arrantzako basozainek bidezko arautegia betearaziko diete ehizan eta ibaierreketan arrantzan aritzen direnei.
Los y las agentes forestales de Caza y Pesca desarrollarán tareas de vigilancia y seguimiento del cumplimiento de la normativa aplicable a la actividad cinegética, así como a la pesca continental
Gainera, ehiza-espezien populazioek egiten dituzten kalteen jarraipena egingo dute.
Asimismo realizarán labores de seguimiento de los daños ocasionados por las poblaciones de especies de fauna silvester, en especial de las cinegéticas.
Orobat, Bizkaiko ibaietan egiten diren isurketetan esku hartuko dute: isuritakoaren laginak hartuko dituzte.
Además actuarán en los episodios de vertidos que se den en los ríos de Bizkaia, tomando muestras de los mismos
Komunikazio Zentroko basozainek ehizaespezieak zainduko dituzte; gainera, espezie horietako batek kalte egiten badio nekazaritzako edo basogintzako ustiategiren bati, kontrol-lan bereziak egingo dituzte.
El equipo de agentes forestales asignadas a la Base de Comunicaciones llevará a cabo tareas de vigilancia, así como actuaciones especiales de control de especies cinegéticas cuando se requieran medidas excepcionales de control por daños en explotaciones agrárias y forestales.
Basozainen bi kidegoek elkarrekin lan egingo dute, baloratu behar diren fauna basatiko espezieen populazioen jarraipen lanak egiteko.
Ambos cuerpos de agentes forestales colaborarán en tareas de seguimiento de poblaciones de aquellas especies de fauna silvestre que se considere necesario valorar.
160
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
Helburu eta Ekintzen Sail eta Egitarauka - GASTUAK Objetivos y Acciones por Dpto y Programa - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
HEL OBJ
ATALA/SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EKI ACC
ADI IND
1
FUNTZIONALA/FUNCIONAL 530303
NATUR BALIAB. BERRIZTAGARRIEN ARTAP. ETA ANTOLAME. CONSER.Y ORDENAC DE RECURSOS NATURAL,FAUNA CINEG
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
AURREIKUS PREVISION
EHIZA ETA ARRANTZAKO BALIABIDEAK ANTOLATU ETA HOBETZEA ORDENACION Y OPTIMACION DE LOS RECURSOS CINEGETICOS Y PISCICOLAS 1 1 2 1 2 3 4 5
2
JATORRIZKO POPULAZIOEI LAGUNTZA EMATEA AYUDAR A LAS POBLACIONES NATURALES Ibaietan birpopulatutako arrain kopurua (milakak) Número de ejemplares repoblados en los ríos. (miles) ARRANTZA ETA EHIZA ARAUTZEA REGULAR LA PESCA Y LA CAZA Arrantza-barrutietan emandako baimen kopurua Número de permisos expedidos en cotos de pesca. Ehiza-barrutietan emandako baimen-kopurua Número de permisos expedidos en cotos de caza. Ehiza lizentziak Licencias de caza. Arrantza lizentziak Licencias de pesca. Izapidetutako ehiza eta arrantza arloko salaketa espediente kopurua Número de expedientes de denuncia caza y pesca tramitados
45
8.000 7.000 14.000 5.000 145
BIZKAIKO ANIMALIA ETA LANDARE BASATIEN ESPEZIEAK KONTROLATZEA CONTROL DE LAS ESPECIES DE FAUNA Y FLORA SILVESTRE DE BIZKAIA 1 1 2
BASA-ANIMALIAK BIRGAITZEA ETA ASKE UZTEA REHABILITAR Y PONER EN LIBERTAD ESPECIES DE FAUNA SILVESTRE. Batutako animalia kopurua Número de ejemplares recogidos. Birgaitu eta aske utzitako animalia kopurua Número de ejemplares rehabilitados y puestos en libertad.
161
1.000 400
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
06
KONSERBAZIOA CONSERVACION
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 530303
NATUR BALIAB. BERRIZTAGARRIEN ARTAP. ETA ANTOLAME. CONSER.Y ORDENAC DE RECURSOS NATURAL,FAUNA CINEG
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
PROI PROY
1
2010/0001
2010/0001
2010/0001
1.439.656 64.221
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
64.221 70.872 70.872
LAN-KONTRATUKO LANGILERIAREN ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES PERSONAL LABORAL INDEFINIDO
2010/0001
16103
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
66.647 66.647
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCION POR EXPERIENCIA
2010/0001
18
4.225
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
4.225
GIZARTE KUOTAK CUOTAS SOCIALES
181
584.031
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
18100
584.031
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
2010/0001
2
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
584.031 584.031
ONDASUN ARRUNT ETA ZERBITZUETAKO GASTUAK GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
22
510.300
KONPONKETAK, MANTENIMENDUA ETA ARTAPENA REPARACIONES, MANTENIMIENTO Y CONSERVACION
229
3.000
BESTE KONPONKETA BATZUK OTRAS REPARACIONES
22900
23207
1.439.656
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
LAN-KONTRATUKO LANGILERIAREN ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES PERSONAL LABORAL
16101
232
1.503.877
LAN-ARAUBIDE IRAUNKORREAN DAGOEN LANGILERIA PERSONAL EN REGIMEN LABORAL INDEFINIDO
161
23
1.503.877
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCIóN POR EXPERIENCIA
16
22900
718.662
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
12103
18100
718.662
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
12101
16103
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
121
16101
718.662
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA,HIRURTEKOA...). RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO,GRADO,TRIENIO...)..
12
12103
718.662
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA, HIRURTEKOA...) RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO, TRIENIO...)
11101
3.000
BESTE KONPONKETA BATZUK OTRAS REPARACIONES
2008/0187
GUZTIRA TOTAL
2.877.442
OINARRIZKO ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES BASICAS
111
12101
PARTIDA PARTIDA
OINARRIZKO ORDAINSARIAK REMUNERACIONES DE PERSONAL
11
11101
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
3.000
FAUNA BERRESKURATZEKO GORLIZEKO ZENTROA CENTRO DE RECUPERACIÓN DE FAUNA DE GORLIZ
MATERIALA, ZUZKIDURAK ETA BESTE MATERIAL,SUMINISTROS Y OTROS
3.000 507.300
ZUZKIDURAK SUMINISTROS
168.300
FARMAZI GAIAK PRODUCTOS FARMACEUTICOS
12.000
162
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
06
KONSERBAZIOA CONSERVACION
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 530303
NATUR BALIAB. BERRIZTAGARRIEN ARTAP. ETA ANTOLAME. CONSER.Y ORDENAC DE RECURSOS NATURAL,FAUNA CINEG
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
PROI PROY
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
PARTIDA PARTIDA
23207
2007/0637
EHIZA ETA IBAIETAKO ARRANTZA CAZA Y PESCA CONTINENTAL
4.000
23207
2008/0187
FAUNA BERRESKURATZEKO GORLIZEKO ZENTROA CENTRO DE RECUPERACIÓN DE FAUNA DE GORLIZ
8.000
23208
NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAKO ZUZKIDURAK SUMINISTROS AGRICOLAS Y GANADEROS
23208
2007/0637
EHIZA ETA IBAIETAKO ARRANTZA CAZA Y PESCA CONTINENTAL
23208
2008/0187
FAUNA BERRESKURATZEKO GORLIZEKO ZENTROA CENTRO DE RECUPERACIÓN DE FAUNA DE GORLIZ
23299
94.000
23299
2007/0637
EHIZA ETA IBAIETAKO ARRANTZA CAZA Y PESCA CONTINENTAL
23299
2008/0187
FAUNA BERRESKURATZEKO GORLIZEKO ZENTROA CENTRO DE RECUPERACIÓN DE FAUNA DE GORLIZ
2008/0187
4.300 3.000 3.000
FAUNA BERRESKURATZEKO GORLIZEKO ZENTROA CENTRO DE RECUPERACIÓN DE FAUNA DE GORLIZ
3.000 336.000
AZTERLANAK ETA LAN TEKNIKOAK ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS
2007/0637
23702
53.000
EHIZA ETA IBAIETAKO ARRANTZA CAZA Y PESCA CONTINENTAL
53.000
ARGITALPENAK PUBLICACIONES
2010/0003
23707 23707
53.000
BESTE ENPRESA ETA PROFESIONAL BATZUEK EGIN DITUZTE TRAB. REALIZADOS POR OTR. EMPRESAS Y PROFESIONALES
23701
23702
57.300
KANPOKO KONTRATUAK CONTRATOS EXTERIORES
237
23701
5.000
GARRAIOAK TRANSPORTES
23400 23400
99.000
BESTE ZUZKIDURA ETA ONDASUN BATZUK OTROS SUMINISTROS Y BIENES
234
12.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
12.000
OSASUN ZERBITZUGINTZA PRESTACION DE SERVICIOS MEDICOS
2007/0637
23799
1.000
EHIZA ETA IBAIETAKO ARRANTZA CAZA Y PESCA CONTINENTAL
1.000
KANPOKO BESTE LAN BATZUK OTROS TRABAJOS EXTERIORES
270.000
23799
2007/0637
EHIZA ETA IBAIETAKO ARRANTZA CAZA Y PESCA CONTINENTAL
115.000
23799
2008/0187
FAUNA BERRESKURATZEKO GORLIZEKO ZENTROA CENTRO DE RECUPERACIÓN DE FAUNA DE GORLIZ
155.000
4
TRANSFERENTZIA ARRUNTAK TRANSFERENCIAS CORRIENTES
45
46 469 46999
143.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO.
45100 45100
153.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT TRANSFERENTZI TRANSFERENCIAS A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
451
143.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
2007/0637
GUZTIRA TOTAL
EHIZA ETA IBAIETAKO ARRANTZA CAZA Y PESCA CONTINENTAL
143.000 143.000
FAMILIENTZAT TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS A FAMILIAS
10.000
BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS
10.000
BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS
10.000
163
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
06
KONSERBAZIOA CONSERVACION
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 530303
NATUR BALIAB. BERRIZTAGARRIEN ARTAP. ETA ANTOLAME. CONSER.Y ORDENAC DE RECURSOS NATURAL,FAUNA CINEG
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
46999
PROI PROY
2007/0637
6
64 642 64201 2007/0637
671 67101
78.000
EHIZA ETA IBAIETAKO ARRANTZA CAZA Y PESCA CONTINENTAL
78.000 78.000
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
3.000
TRESNAK ETA ERREMINTAK UTILES Y HERRAMIENTAS
3.000 3.000
EHIZA ETA IBAIETAKO ARRANTZA CAZA Y PESCA CONTINENTAL
3.000
INFORMAZIO PROZESUETARAKO ELEMENTUAK ELEMENTOS DE PROCESOS DE INFORMACION
7.500
ORDENAGAILUAK ETA ELEMENTU OSAGARRIAK ORDENADORES Y ELEMENTOS AUXILIARES
2.500
EROSKETAK ADQUISICIONES
2010/0003
679
2.500
OROKORRA BFA GENERICO DFB
2.500
INFORMATIKAKO BESTE ELEMENTU BATZUK OTROS ELEMENTOS INFORMATICOS
67901
5.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
2007/0637
68
5.000
EHIZA ETA IBAIETAKO ARRANTZA CAZA Y PESCA CONTINENTAL
5.000
EKIPO ZEHATZAK EQUIPOS ESPECIFICOS
689
23.200
BESTE EKIPO BATZUK OTROS EQUIPOS
68901 68901
78.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
67
67901
111.700
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
2007/0637
23.200
EROSKETAK ADQUISICIONES
2008/0187
GUZTIRA TOTAL
10.000
NATUR ONDASUNAK BIENES NATURALES
61206
67101
EHIZA ETA IBAIETAKO ARRANTZA CAZA Y PESCA CONTINENTAL
LURRAK, NATUR ONDASUNAK ETA HIRI ALTZARIAK TERRENOS,BIENES NATURALES Y MOBILIARIO URBANO
612
64201
PARTIDA PARTIDA
BENETAKO INBERTSIOAK INVERSIONES REALES
61
61206
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
23.200
FAUNA BERRESKURATZEKO GORLIZEKO ZENTROA CENTRO DE RECUPERACIÓN DE FAUNA DE GORLIZ
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL DEL PROGRAMA
23.200
3.652.442
164
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Loturen garapen organikoa programaz Programa-GASTUAK Desarrollo orgánico de las vinculaciones por Programa-GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO
02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
06
KONSERBAZIOA CONSERVACION
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
530303
NATUR BALIAB. BERRIZTAGARRIEN ARTAP. ETA ANTOLAME. CONSER.Y ORDENAC DE RECURSOS NATURAL,FAUNA CINEG
EURO/EUROS BINKUL VINCUL
1 2 4 45 451 46 469 6 61 64 67 68
PROI PROY
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
OINARRIZKO ORDAINSARIAK REMUNERACIONES DE PERSONAL ONDASUN ARRUNT ETA ZERBITZUETAKO GASTUAK GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
GUZTIRA TOTAL
2.877.442 510.300
TRANSFERENTZIA ARRUNTAK TRANSFERENCIAS CORRIENTES IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT TRANSFERENTZI TRANSFERENCIAS A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO.
143.000
FAMILIENTZAT TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS A FAMILIAS BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS
10.000
BENETAKO INBERTSIOAK INVERSIONES REALES LURRAK, NATUR ONDASUNAK ETA HIRI ALTZARIAK TERRENOS,BIENES NATURALES Y MOBILIARIO URBANO
78.000
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
3.000
INFORMAZIO PROZESUETARAKO ELEMENTUAK ELEMENTOS DE PROCESOS DE INFORMACION
7.500
EKIPO ZEHATZAK EQUIPOS ESPECIFICOS
23.200
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL DEL PROGRAMA
3.652.442
165
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
03. Abeltzaintza 03. Ganadería
710.101 Animali Ekoizpena eta Osasuna 710.101 Producción y Sanidad Animal
Abeltzaintza Zerbitzuaren programak beren beregiko jarduketak burutzen ditu berariaz bere eskumenak diren arloetan, hau da, animali ekoizpenaren, osasunaren eta ongizatearen arloan eta Bizkaiko abeltzaintzaren eremuan.
El Programa del Servicio de Ganadería comprende actuaciones específicas en el ámbito de sus competencias en materia de Producción, Sanidad Animal y Bienestar Animal en todo el sector ganadero de Bizkaia.
Animali osasunak eskuratu nahi dituen helburuak etxeko animalien eritasunak aurre-arretaz zaintzea eta kontrolatzea dira, jendearen osasunari edo ekonomiari kalte egiten baldin badiote. Horretarako, urtero, Gaixotasunak deuseztatzeko programa ofizialak egiten dira azienda osoan eta apurka-apurka aurrera egitea lortu da eritasunen murriztapenean edo ezabaketan, esaterako: tuberkulosia, bruzelosia, perineumonia eta leukosia behi-aziendaren kasuan; bruzelosia, epidimitisa, txerri-izurria eta Aujezsky-ren gaitza; besikulako gaitza txerri-aziendan, eta barroasia erle-aziendaren kasuan. Lurraldeko azienda osoaren osasun egoeraren hobekuntzan aurrera egiteko, interesgarria da ugalketa edo ekoizpen arloari lotutako gaixotasunak kontrolatzeko programen (IBR, BVD, PTBC…) garapenean sakontzea; programa horiek ustiategien errentagarritasuna eta animalien merkataritzabalioa hobetuko dituzte, eta, horretarako, berariazko laguntzen programak diseinatuko dira.
Los objetivos que se persiguen en Sanidad Animal están orientados hacia la prevención y control de las enfermedades de los animales domésticos con repercusiones económicas o en la salud pública. Se realizan por ello con carácter anual Programas oficiales de erradicación de enfermedades de toda la cabaña ganadera, consiguiéndose progresivos avances en la reducción o eliminación de enfermedades como: Tuberculosis, Brucelosis, Perineumonía, Leucosis en Bovino; Brucelosis, Epididimitis; las Pestes Porcinas, enfermedad de Aujezsky y enfermedad vesicular, en porcino y Varroasis en abejas. Avanzando en la mejora del estatus sanitario de la cabaña ganadera del Territorio, es de interés también profundizar en el desarrollo de programas de control de enfermedades, relacionados con el área reproductiva o productiva (IBR, BVD, PTBC…) que mejoren la rentabilidad de las explotaciones y el valor comercial de los animales, diseñando para ello programas de ayudas específicas.
Halaber, merezi du Animali Osasunaren arloko prebentzio edota zaintza programak aipatzea ere, hala nola Mihi Urdina, Hegazti-gripea, Basoko Fauna, Salmonelosia, Entzefalopatiak…, baita esnearen kalitate higienikoa hobetzeko programa espezifikoak edo hondakinak eta animalien elikadura kontrolatzeko programak ere.
Merece, asimismo, mencionar los programas de prevención y/o vigilancia en materia de Sanidad Animal, tales como los de Lengua Azul, Influenza aviar, Fauna Silvestre, Salmonelosis, Encefalopatías…, así como los programas específicos de Mejora de la Calidad Higiénica de la Leche o los programas de Control de Residuos y de Alimentación Animal.
2016. urtean, era berean, Elikakatea Kontrolatzeko Plana (EKKPN) garatuko da, eta eremu horretan, Abeltzaintza Zerbitzuari dagokio programa hauek burutzea: Ekoizpen Primarioko Higiene Kontrola, Ustiategietako Animalien Ongizatea, Identifikazioa eta Erregistroa, Albaitaritza Medikamentuak, Esne Gordina, Sandach-a eta Animali Elikadura.
Durante el año 2016, igualmente, se desarrollará la ejecución del Plan de Control de la Cadena Alimentaria (PNCOCA), correspondiendo, en dicho marco, al Servicio de Ganadería la ejecución de los Programas de Control de Higiene de la Producción Primaria, Bienestar Animal en explotaciones, Identificación y Registro, Medicamentos veterinarios, Leche cruda, Sandach y Alimentación Animal.
166
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
03. Abeltzaintza 03. Ganadería
710.101 Animali Ekoizpena eta Osasuna 710.101 Producción y Sanidad Animal
Era berean, nabarmendu egin behar da 2015ean jarraitu egingo dela auditoria egiteko moduko kontrol-prozedurak ezartzen EBko legeriak elikakatearen inguruan ezarritako kontrol planen barruan.
Hay que destacar, igualmente, que durante el año 2015 se seguirá desarrollando la implantación de procedimientos de control auditables dentro del Plan de Controles de la cadena alimentaria previstos por la legislación comunitaria.
Era berean, programaren funtsezko helburua hauxe da: ustiapenak erregistratzeko (AUEO), abereak identifikatu eta erregistratzeko (ABIE) eta abereen mugimenduak (AMUE) erregistratzeko sistema eraginkor eta azkarrak edukitzea, Europako Batasunaren arautegien arabera, zertarako-eta uneoro haien trazabilitatea eta osasun egoera bermatzeko, jaiotzako ustiategian hasi eta hil arte. Bada, ildo horretatik kudeatzen diren denetariko abereak eta horien mugimendua, eta hegaztien lurralde erregistroak eta baita txakurren errolda ere, estatu edo erkidego mailako erregistroen barruan sartuta daude.
Asimismo, es objeto fundamental del Programa el mantenimiento de un sistema eficaz y ágil de registro de explotaciones (REGA) y de identificación y registro de los animales (RIIA), así como movimiento de los mismos (REMO), de acuerdo con las normativas comunitarias, a fin de garantizar en todo momento su trazabilidad y estado sanitario desde su explotación de nacimiento hasta el momento de su sacrificio. En este sentido, los registros territoriales de explotaciones y movimiento de ganado de todo tipo, así como el censo canino, que se vienen gestionando están integrados en registros de carácter estatal o comunitario.
Azkenik, animalia-ongizatea bermatzea helburu duten ekintzak aipatu behar dira, bai ustiategian bai garraioetan bai herri kiroletan eta esperimentaziorako animaliekin.
Finalmente, hay que mencionar las acciones dirigidas a garantizar el bienestar animal, tanto en la explotación como en el transporte así como en el deporte rural y animales de experimentación.
Helburu horiek eskuratzeko burutzen diren ekintzak hauek dira:
Las acciones que se desarrollan para la obtención de estos objetivos son las siguientes:
–
Abelgorrien, ardi-aziendaren, ahuntzaziendaren, zaldi-aziendaren, txerriaziendaren eta erleen identifikazioaren eta erregistro ofizialaren eta txakurren zentsuaren kudeaketa, bai eta horien guztien mungimenduena ere, trazabilitatea bermatuz.
–
Gestión de la Identificación y Registro oficial (RIIA) de ganado bovino, ovino-caprino, equino, apícola, porcino y censo canino, así como de sus movimientos garantizando su trazabilidad.
–
Lurralde erregistroak autonomia erkidegoekin estatukoekin konektatzea (REGA, SITRAN, REMO eta RIIA...).
–
Conexión de los Registros Territoriales con las de la C.A.V. y del Estado (REGA, SITRAN, REMO y RIIA).
–
Abereen mugimenduen kontrola eta erregistroa, hala Euskal Herriko Autonomia Erkidegoaren barruan egiten dena nola kanpotik hona zein hemendik kanpora gertatzen dena; beren beregi zainduko dira abereen jendearteko kontzentrazioak, batez ere, feriak eta azokak.
–
Control y registro de Movimiento Pecuario (REMO), tanto interno de la Comunidad Autónoma Vasca como hacia y desde el interior de la misma, con especial interés en las concentraciones públicas de ganado, pastos comunales, ferias y mercados fundamentalmente.
167
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
03. Abeltzaintza 03. Ganadería
710.101 Animali Ekoizpena eta Osasuna 710.101 Producción y Sanidad Animal
–
Informazio kanpainen, diagnosien, immunizazioen, hilketen eta abarren bidez aziendaren zoonosia eta epizootia kontrolatzea.
–
Control de zoonosis y epizootias en la cabaña ganadera mediante campañas de información diagnóstico, inmunización, sacrificio, etc.
–
Gorpuak biltzeko eta beraien zentro homologatuetan modu osasuntsuan suntsitzeko programa, eta SANDACHekin lotutako industien eta ustiategien kontrola.
–
Programa de recogida de cadáveres, y destrucción sanitaria de los mismos en centros homologados, así como control de industrias y explotaciones relacionadas con SANDACH.
–
Behi- eta ardi-azienden entzefalopatia transmitigarrien aurrezaintzarako eta kontrolerako programa (hildako abereen analisiak eginez).
–
Programa de prevención y control de las encefalopatías trasmisibles del ganado bovino y ovino, realizando análisis de las reses muertas.
–
Erkidegoko aziendaren animali osasunean eragina duen edozein prozesuri aurre egiteko laguntza teknikoak, batez ere, diagnosi eta eritasunari aurre egin eta aurreneurriak jartzearen alorrean; aholkularitza eskaintzea lehen arloko ekoizpenean higiene-programak ezartzeko.
–
Apoyo técnico fundamentalmente de diagnóstico y método de lucha y prevención frente a cualquier proceso que afecte a la sanidad animal de la cabaña, así como apoyo de asesoramiento para la implantación de programas de higiene en la producción primaria.
–
Epizootiei buruzko legezko xedapenak eta arautegiak betetzen direla bermatzea; era berean, nazioarteko hitzarmenak eta gai honekin lotuta dauden arloetako erakundeekikoak bermatzea.
–
Garantizar el cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias sobre epizootias, convenios internacionales y convenios con organizaciones sectoriales relacionados con esta materia.
–
Behi-aziendaren kasuan tuberkulosia, bruzelosia, perineumonia eta leukosiak; ardieta ahuntz-aziendaren kasuan bruzelosiak eta txerri-aziendaren kasuan Aujezsky txerriizurriak eta eritasun besikularrak jota dauden animaliak antzemateko derrigorrezko desagerrarazte-programak egitea. Kanpaina horiek EAEn behien eta ardi-ahuntzen bruzelosirik ez dagoela dioen adierazpen ofizialari egokituko zaizkio.
–
Programas de erradicación obligatorios para detección de los animales enfermos de tuberculosis, brucelosis, perineumonía y leucosis en bovino, brucelosis en ovino y caprino y pestes porcinas, Aujeszky y enfermedad vesicular en porcino, adaptando las mismas a la declaración de la CAV como oficialmente indemne de brucelosis bovina y ovina-caprina.
–
Epidemiak zaintzeko sareak hobetzea eta ustiategiko albaitariaren irudia garatzea.
–
Mejora de las redes de epidemiovigilancia y desarrollo de la figura de veterinario de explotación.
–
Influenza Aviar deritzona zaintzeko plana, hala etxaldeetan nola basa hegaztietan.
–
Plan de vigilancia de la Influenza Aviar, tanto en granja como en aves silvestres.
168
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
03. Abeltzaintza 03. Ganadería
710.101 Animali Ekoizpena eta Osasuna 710.101 Producción y Sanidad Animal
–
Erruteko hegaztietan eta gizentzeko oilaskoetan salmonellosia kontrolatzeko programa.
–
Programa de control de salmonelosis en aves de puesta y pollos de engorde.
–
Baso faunan dauden eta herri osasunean edo animalien sanitatean interesekoak diren gaixotasunak zaintzea eta kontrolatzea.
–
Vigilancia y control de enfermedades de interés en salud pública o sanidad animal presentes en la fauna silvestre.
–
Hondakinen eta debekatutako gaien erabilera kontrolatzea animalien elikaduran, pentsuen kontrol eta analisirako programa.
–
Control de residuos y sustancias prohibidas en la alimentación animal, programa de control y análisis de piensos, auditorias de fábricas de pienso.
–
Azienda identifikatu gabeak edota osasunegoera ezezaguna dutenak biltzea.
–
Recogida de ganado no identificado y de origen y estado sanitario desconocido.
–
Aziendaren osasunerako nahiz merkataritzarako interesa duten patologiak (IBR, BVD, Neospora eta TTBC) kontrolatzeko osasun programak ezartzea abere aukeratuen hazleen elkarteetan eta beste elkarte batzuetan.
–
Implantación de programas sanitarios de control de patologías de interés sanitario y comercial (IBR, BVD, Neospora y TTBC), en asociaciones de ganado selecto y otras asociaciones.
–
Ustiategi ukituetan paratuberkulosia kontrolatzeko plana.
–
Plan de control de paratuberculosis en explotaciones afectadas.
–
Behi eta ardi esnearen kalitatea hobetzeko programa eta kalitatearen alorrean arautegia betetzeko segimendua.
–
Programa de mejora de la Calidad de la Leche de vaca y de oveja y seguimiento del cumplimiento de la normativa en materia de calidad.
–
Behi-aziendaren identifikazio elektronikoa.
–
Identificación electrónica de ganado ovino.
–
Zaldi-behorteria identifikatzea 1515/2009 EDaren arabera.
–
Identificación de equinos según R.D. 1515/2009.
–
Txakurrak identifikatzea.
–
Identificación canina.
–
Erlauntzak identifikatu eta erregistroa egitea, eta erlezaintzako osasun plana eta espezie inbaditzaileak zaintzeko plana prestatzea.
–
Identificación y registro de las colmenas, desarrollo del Plan sanitario apícola y Plan de vigilancia de especies invasoras.
Halaber, zeharka burutzen diren beste ekintza batzuen laguntza dute, esaterako, positiboa eman duten abereak hiltzeagatik eta horien ordez abere osasuntsuak jartzeagatik abeltzainei ematen zaizkien diru-laguntzak, horrela hamabost (15)
Asimismo, van apoyadas con acciones indirectas como son las subvenciones que se conceden a los ganaderos por sacrificio de las reses positivas y por la reposición de dichas reses con animales sanos, compensándole de esta forma la pérdida
169
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
03. Abeltzaintza 03. Ganadería
710.101 Animali Ekoizpena eta Osasuna 710.101 Producción y Sanidad Animal
eguneko epe motzean derrigorrez hiltzeagatik izan duten galera konpentsatzeko. Era berean, eta ustiategia osasunaren aldetik husten denean, abeltzainen kalte ordaina emango zaie, jarduera aldi baterako uztearren.
originada por el sacrificio obligatorio dentro del plazo reducido de quince (15) días. Asimismo y en casos de vacío sanitario de la explotación, se indemniza a los ganaderos por el cese temporal de la actividad.
Aurreko ekintza horien osagarri dira EKKPNean plan bakoitzerako ezarritako kontroleko edo ikuskapeneko programak (Abeltzaintza Zerbitzuko teknikariek egingo dituzte).
Las acciones mencionadas se complementan con los programas de control o inspecciones previstos en el PNCOCA para cada Plan y que serán realizados por técnicos del Servicio de Ganadería.
Bestalde, Animalien Babesari buruzko Legearen garapenaren inguruan zenbait jarduketa egiten dira, esaterako, gune zoologikoen kontrola eta erregistroa, animalien garraioan eta ustiategian ongizatearen kontrola, herri kiroletako doping-aren aurkako kontrola eta ongizatea, salaketetarako arreta eta abere esperimentazioko zentroen ikuskapena.
Por otra parte, y dentro del desarrollo de la Ley de Protección de Animales, se desarrollan actuaciones como el control y registro de núcleos zoológicos, control en el bienestar animal durante el transporte y en la explotación, así como el control antidoping y bienestar en las pruebas de deporte rural, atención de denuncias y supervisión de centros de experimentación animal.
Halaber, eta Animali Higienearen eta Ongizatearen arloko hobekuntza programen baitan, ustiategietan abereen gaineko aholkularitzarako laguntzak garatzea da Sailaren asmoa, baita abereen ustiategietako animali ongizatea hobetzekoak ere. Hartara, 2016. urtean okela-abereetara eta esne-ardietara zabaldu dira aipaturiko laguntzak, eta eutsi egin zaie esnebehienei dagozkienei.
Asimismo, y en el marco de los programas de mejora en materia de Higiene y Bienestar Animal es intención del Departamento desarrollar las ayudas al asesoramiento ganadero en explotaciones, así como las ayudas destinadas para mejorar el bienestar animal en explotaciones ganaderas, ampliando, en 2016, dichas ayudas al vacuno de carne y al ovino de leche y manteniendo las de vacuno de leche.
Halaber, basoko faunak (otsoak eta saiak) abeltzaintzan eragindako kalteen ziozko laguntzei eutsi izana aipatu behar da.
Mencionar, asimismo, el mantenimiento de las ayudas por daños producidos en la ganadería por fauna silvestre (lobos y buitres)
Animali Ekoizpenaren programa ekoizteko baliabideak hobetu eta kontrolatzean datza; xedea gure abeltzaintzako ustiategien ekoizmena eta ondare genetikoa hobetzea da, zertarako-eta gure ustiategien produktibitatea eta errentagarritasuna hobetzeko.
El Programa de Producción Animal se centra en la mejora y control de los medios de producción con el fin de lograr mejorar la capacidad productiva y la genética de nuestras explotaciones ganaderas, en aras de la mejora de la productividad y rentabilidad de nuestras explotaciones.
Alde honetako beste helburu garrantzitsu bat animalien elikaduran erabiltzen diren materialen kontrol zorrotza da.
Otro objetivo importante de esta área consiste en garantizar un estricto control de las materiales utilizadas en la alimentación animal.
Halaber, animali ekoizpenaren arloan funtsezkoa da kalitateko produktuak ekoiztu eta merkaturatzeko eta etekinak hobetzeko
Asimismo, en materia de producción animal, es fundamental el centrar esfuerzos en la mejora de los rendimientos y en la producción y
170
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
03. Abeltzaintza 03. Ganadería
710.101 Animali Ekoizpena eta Osasuna 710.101 Producción y Sanidad Animal
ahaleginak egitea, bai bizirako ganaduari bai animalia jatorria duten produktuei begira. Ez dira ahaztu behar bertako arrazak babestu eta sustatzeko ekintzak.
comercialización de productos de calidad, tanto de ganado para vida como de los productos de origen animal sin olvidar las acciones encaminadas a proteger y fomentar las razas autóctonas.
Helburu horiek eskuratzeko burutuko diren ekintzak hauek dira:
Las acciones que se desarrollan para la obtención de estos objetivos son:
*
*
Hautapena eta Hobekuntza abeltzaintzan:
En selección y mejora ganadera.
–
Abeltzaintzako ustiategien erregistroaren kudeaketa, espezieen eta ugalkortasunahalmenaren arabera (REGA), eta azpiustiategien kudeaketa, generopolitikak aplikatzeko behar den informazio guztia erantsita.
–
Gestión de registro de explotaciones ganaderas por especies y aptitud productiva (REGA), así como gestión de subexplotaciones, incorporando la información necesaria para implementar políticas de género.
–
Aziendaren ekoizpen eta hobekuntzan erabili den material genetikoaren kalitatea kontrolatzea, bai eta ekoizpen zentroak ere.
–
Control de calidad del material genético utilizado en la producción y mejora de la cabaña, así como de los centros de producción.
–
Foru abeletxeetako arraza autoktonoen programak indartzea, genetika ezagutarazteko erreferenteak izaten jarrai dezaten.
–
Reforzar los programas de selección de razas autóctonas en las Granjas Forales para que sigan siendo referentes en la difusión de la genética.
–
Liburu genealogikoen kudeaketa sustatzea eta kontrolatzea, eta etekinak kontrolatzea.
–
Fomento y control de la gestión de los libros genealógicos, así como del control de rendimientos.
–
Abeltzainen elkarteen bitartez egin diren hobekuntza genetikoko programak kontrolatu eta bideratzea.
–
Control y orientación de los Programas de mejora genética llevados a cabo a través de las distintas Asociaciones Ganaderas.
–
Animalien elikaduraren alorrean laguntza teknikoa ematea abeltzainei, elkarteei eta abereentzako jangaiak gertutzen dituzten ekoizleei.
–
Apoyo técnico en materia de nutrición animal, a los ganaderos, sus agrupaciones y/o entidades productoras de alimentos ganaderos.
–
Gai desberdinen ekoizpena, kontsumoa eta erabilgarritasuna, eta animalien elikaduran aplikatzen diren teknikak baloratzea; eta eskuratzen diren datuei buruzko informazioa ematea.
–
Valoración de la producción, consumo y utilidad de los diversos productos y técnicas aplicadas en nutrición animal, generando información de los datos obtenidos.
171
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS 02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
*
03. Abeltzaintza 03. Ganadería
710.101 Animali Ekoizpena eta Osasuna 710.101 Producción y Sanidad Animal
–
Animalien elikadurari buruz ezarri den arautegia betetzen dela bermatzea, pentsuen ekoizpen mailan zein abeletxe mailan, PNCOCAren barneko Animalien Elikaduraren Programaren barnean.
–
Garantizar el cumplimiento de la normativa establecida en materia de alimentación, tanto a nivel de producción de piensos como de granja a través del Programa de Alimentación Animal incluido en el PNCOCA.
–
Desagertzeko arriskuan dauden bertako arrazen karakterizazioa, errolda, sailkapena eta berreskuratzeko programak garatzea, baita horiek sustatzeko jarduerak bultzatzea (azokak...) eta euskal arrazekin lotutako laguntzak ere.
–
Desarrollo de programas de caracterización, censo, calificación y recuperación de razas autóctonas en peligro de extinción, así como promover actividades para su promoción (ferias…), así como ayudas relacionadas con las razas autóctonas.
Ustiatzeko sistemetan:
*
En sistemas de explotación:
–
Ustiatzeko sistemak, ustiategien kokaerak, eraikinen ezaugarriak eta hondakin organikoak ezabatzeko eta aprobetxatzeko erak erregistratu eta kontrolatzea.
–
Registro y control de los diferentes sistemas de explotación, ubicación de las explotaciones, caracteres constructivos y métodos de eliminación y aprovechamiento de residuos orgánicos.
–
Abeltzainek, abeltzainen elkarteek edota abeltzaintzako ustiategiekin lotuta dauden erakundeek ustiatzeko dituzten sistemak arrazionalizatzeko laguntza teknikoa ematea.
–
Apoyo técnico para la racionalización de los sistemas de explotación de los ganaderos, sus organizaciones e instituciones relacionadas con las producciones ganaderas.
–
Abeltzaintzako ekoizkinen kalitatea sustatzea eta kontrolatzea, eta hori tokian bertan egitea; ataza hori, batez ere, gizakiek kontsumitzeko ekoizkinentzat da.
–
Fomento y control de la calidad de los productos ganaderos en origen, fundamentalmente los destinados a consumo humano.
–
Instalazioen eraikin-ezaugarriei eta kokaerari buruz, ekoizteko eren inguruan eta abarri buruz ezarri den arautegia betetzen dela bermatzea, dagozkion txostenak eginez, 515/2009 Dekretuari jarraiki.
–
Garantizar el cumplimiento de la normativa establecida en materia de ubicación y caracteres constructivos de instalaciones, métodos de producción, etc., realizando los correspondientes informes en el marco del Decreto 515/2009.
Abeltzaintza gehiago hobetzeko asmoarekin, abeltzaintzako elkarteentzako laguntzak ezarri dira, zertarako-eta hobekuntza genetikoa eta etekinen kontrolari buruzko programak garatzeko eta era jarraikorrean hala elkarte horien kideak diren abeltzainen ekoizpen-maila nola, oro har, alor osoarenak igotzeko eta hobetzeko.
Con el objeto de incidir en la mejora ganadera, se han establecido ayudas para las distintas asociaciones ganaderas, facilitando la puesta en marcha de programas de mejora genética y control de rendimientos, consiguiéndose aumentar progresivamente los niveles de producción de los ganaderos asociados en particular y del Sector en general.
172
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
Helburu eta Ekintzen Sail eta Egitarauka - GASTUAK Objetivos y Acciones por Dpto y Programa - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
HEL OBJ
ATALA/SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EKI ACC
ADI IND
1
FUNTZIONALA/FUNCIONAL 710101
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
ANIMALI EKOIZPENA ETA OSASUNA PRODUCCION Y SANIDAD ANIMAL
AURREIKUS PREVISION
ANIMALIEN GAIXOTASUNAK ETA ZOONOSIA SUSTRAITIK KENTZEA ERRADICACION DE ENFERMEDADES ANIMALES Y ZOONOSIS 1 1 2 3 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 1 2 3
2
BEHI-AZIENDAREN OSASUN-KANPAINA CAMPAÑA SANITARIA DE GANADO BOVINO Kontrolatu eta txekeatutako behi-aziendaren kopurua Número de bovinos controlados y chequeados Positibo eman eta hildako behi-aziendaren kopurua Número de bovinos positivos sacrificados Saneamendu-hutsaldiarengatik hildako behi-aziendaren kopurua Número total de bovinos sacrificados por vacio sanitario Txekeatutako behi-aziendaren ustiategien kopurua Número de explotaciones bovinas chequeadas Behi-aziendaren ustiategi positiboen kopurua Número de explotaciones bovinas positivas Ofizialki osasuntsu dauden behi-aziendaren ustiategien %-a % de explotaciones bovinas oficialmente indemnes ARDI- ETA AHUNTZ-AZIENDAREN OSASUN-KANPAINA CAMPAÑA SANITARIA DE GANADO OVINO/CAPRINO Kontrolatu eta txekeatutako ardi-aziendaren kopurua Número de ovinos controlados y chequeados Positibo eman eta hildako ardi-aziendaren kopurua Número de ovinos positivos sacrificados Txekeatutako ardi-aziendaren ustiategien kopurua Número de explotaciones ovinas chequeadas Ardi-aziendaren ustiategi positiboen kopurua Número de explotaciones ovinas positivas Ofizialki osasuntsu dauden ardi-aziendaren ustiategien %-a % de explotaciones ovinas oficialmente indemnes Kontrolatu eta txekeatutako ahuntz-aziendaren kopurua Número de caprinos controlados y chequeados Positibo eman eta hildako ahuntz-aziendaren kopurua Número de caprinos positivos sacrificados Txekeatutako ahuntz-aziendaren ustiategien kopurua Número de explotaciones caprinas chequeadas Ahuntz-aziendaren ustiategi positiboen kopurua Número de explotaciones caprinas positivas Ofizialki osasuntsu dauden ahuntz-aziendaren ustiategien %-a % de explotaciones caprinas oficialmente indemnes TXERRI-AZIENDAREN OSASUN-KANPAINA CAMPAÑA SANITARIA DE GANADO PORCINO Txekeatutako buruen kopurua Número de cabezas chequeadas Txekeatutako ustiategien kopurua Número de explotaciones chequeadas Buru positiboen kopurua Número de cabezas positivas ANIMALIEN GAIXOTASUNAK ETA ZOONOSIA KONTROLATZEA CONTROL DE ENFERMEDADES ANIMALES Y ZOONOSIS
1
IBR, PTBC, BVD ETA NEOSPOROSIA KONTROLATZEKO PROGRAMA PROGRAMA DE CONTROL DE IBR, PTBC, BVD Y NEOSPOROSIS
173
40.000 10 30 2.800 5 99
67.000 5 1.800 5 100 1.400
800
100
80 30
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
Helburu eta Ekintzen Sail eta Egitarauka - GASTUAK Objetivos y Acciones por Dpto y Programa - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
HEL OBJ
ATALA/SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EKI ACC
710101
ADI IND
1 2 2 1 3 1 2 4 1 5 1 6 1 2 7 1 3
FUNTZIONALA/FUNCIONAL
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
Programako buruen kopurua Número de cabezas en el programa Programako ustiategien kopurua Número de explotaciones en el programa ENTZEFALOPATIAK KONTROLATZEKO PROGRAMA PROGRAMA DE CONTROL DE ENCEFALOPATIAS Egindako analisien kopurua Número de análisis realizados MIHI URDINA KONTROLATZEKO PROGRAMA PROGRAMA DE CONTROL DE LENGUA AZUL Egindako analisien kopurua Número de análisis realizados Txertoa hartu duten animalien kopurua Número de animales vacunados HEGAZTI-GRIPEA KONTROLATZEKO PROGRAMA PROGRAMA DE CONTROL DE INFLUENZA AVIAR Etxeko animaliei eta animalia basatiei egindako analisien kopurua Número de análisis en fauna doméstica y silvestre ANIMALIA BASATIAK KONTROLATZEKO PROGRAMA PROGRAMA DE CONTROL DE FAUNA SILVESTRE Ikertutako animalien kopurua Número de animales investigados HEGAZTIEN SALMONELLOSIA KONTROLATZEKO PROGRAMA PROGRAMA DE CONTROL DE SALMONELOSIS EN AVES Kontrolatutako ustiategien kopurua Número de explotaciones controladas Egindako analisien kopurua Número de análisis realizados HILOTZAK BATZEKO PROGRAMA PROGRAMA DE RECOGIDA DE CADAVERES Batutako animalien kopurua (t) Número de animales recogidos (Ton.)
ANIMALI EKOIZPENA ETA OSASUNA PRODUCCION Y SANIDAD ANIMAL
AURREIKUS PREVISION
10.000 300
2.000
100
50
200
20 70
1.200
ANIMALIAK BANAN-BANAN IDENTIFIKATU ETA ERREGISTRATZEA IDENTIFICACION Y REGISTRO INDIVIDUAL ANIMAL 1 1 2 2 1 2
BEHI-AZIENDA IDENTIFIKATU ETA ERREGISTRATZEA IDENTIFICACION Y REGISTRO BOVINO Identifikatutako behi-azeindaren kopurua Número de bovinos identificados Zentsatutako behi-aziendaren kopurua Número de bovinos censados ARDI- ETA AHUNTZ-AZIENDA IDENTIFIKATU ETA ERREGISTRATZEA IDENTIFICACION Y REGISTRO OVINO/CAPRINO Identifikatutako ardi- eta ahuntz-aziendaren kopurua Número de ovinos/caprinos identificados Zentsatutako ardi- eta ahuntz-aziendaren kopurua Número de ovinos/caprinos censados
174
15.000 45.000
12.000 82.000
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
Helburu eta Ekintzen Sail eta Egitarauka - GASTUAK Objetivos y Acciones por Dpto y Programa - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
HEL OBJ
ATALA/SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EKI ACC
ADI IND
3 1 2 4 1 2 5 1 2 4
FUNTZIONALA/FUNCIONAL 710101
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
ZALDI-AZIENDA IDENTIFIKATU ETA ERREGISTRATZEA IDENTIFICACION Y REGISTRO EQUINO Identifikatutako zaldi-aziendaren kopurua Número de equinos identificados Zentsatutako zaldi-aziendaren kopurua Número de equinos censados ERLEAK IDENTIFIKATU ETA ERREGISTRATZEA IDENTIFICACION Y REGISTRO APICOLA Erregistratutako erlezainen kopurua Número de apicultores registrados Erregistratutako erlauntzen kopurua Número de colmenas registradas TXAKURRAK IDENTIFIKATU ETA ERREGISTRATZEA IDENTIFICACION Y REGISTRO CANINO Identifikatutako txakurren kopurua Número de perros identificados Zentsatutako txakurren kopurua Número de perros censados
ANIMALI EKOIZPENA ETA OSASUNA PRODUCCION Y SANIDAD ANIMAL
AURREIKUS PREVISION
1.000 11.000
5.000 10.000
5.000 140.000
ABEREEN MUGIMENDUA KONTROLATZEA CONTROLAR EL MOVIMIENTO PECUARIO 1 1 2
5
ABEREEN MUGIMENDUA ERREGISTRATU ETA KONTROLATZEA REGISTRO Y CONTROL DE MOVIMIENTO PECUARIO Erregistratutako mugimenduen kopurua Número de movimientos registrados Baimendutako feria eta kontzentrazioen kopurua Número de ferias y concentraciones autorizadas
2.000 40
USTIATEGIEN ERREGISTROA REGISTRO DE EXPLOTACIONES 1 1 2
6
REGA USTIATEGIEN ERREGISTROA KUDEATZEA GESTION DEL REGISTRO DE EXPLOTACIONES REGA Alta hartutako abel ustiategien kopurua Número de explotaciones ganaderas dadas de alta Zentsatutako abel ustiategien kopurua Número de explotaciones ganaderas censadas
500 5.000
ERREGISTROAK REGISTROS 1 1 2 2 1 2
GANADUA GARRAIATZEKO IBILGAILUEN ERREGISTROA REGISTRO DE VEHICULOS DE TRANSPORTE DE GANADO Erregistratutako ibilgailu berrien kopurua Número de vehículos registrados nuevos Zentsatutako ibilgailuen kopurua Número de vehículos censados ZOOLOGIA-GUNEEN ERREGISTROA REGISTRO DE NUCLEOS ZOOLOGICOS Erregistratutako zoologia-gune berrien kopurua Número de nucleos zoológicos registrados nuevos Zentsatutako zoologia-guneen kopurua Número de nucleos zoológicos censados
175
75 1.100
10 130
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
Helburu eta Ekintzen Sail eta Egitarauka - GASTUAK Objetivos y Acciones por Dpto y Programa - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
HEL OBJ
ATALA/SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EKI ACC
ADI IND
7
FUNTZIONALA/FUNCIONAL 710101
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
ANIMALI EKOIZPENA ETA OSASUNA PRODUCCION Y SANIDAD ANIMAL
AURREIKUS PREVISION
ELIKADURA-KATEA KONTROLATZEA CONTROL DE LA CADENA ALIMENTARIA 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1
8
EKOIZPEN PRIMARIOAREN HIGIENEA KONTROLATZEKO PROGRAMA PROGRAMA DE CONTROL DE LA HIGIENE DE LA PRODUCCION PRIMARIA Kontrolen kopurua Número de controles
75
USTIATEGIETAKO ANIMALIA-ONGIZATEA KONTROLATZEKO PROGRAMA PROGRAMA DE CONTROL DEL BIENESTAR ANIMAL EN EXPLOTACIONES Kontrolen kopurua Número de controles
75
IDENTIFIKAZIO ETA ERREGISTROA KONTROLATZEKO PROGRAMA PROGRAMA DE CONTROL DE IDENTIFICACION Y REGISTRO Kontrolen kopurua Número de controles
130
ANIMALIEN ELIKADURA KONTROLATZEKO PROGRAMA PROGRAMA DE CONTROL DE ALIMENTACION ANIMAL Kontrolen kopurua Número de controles
15
SANDACH ERAGILEAK KONTROLATZEKO PROGRAMA PROGRAMA DE CONTROL DE OPERADORES SANDACH Kontrolen kopurua Número de controles
10
ESNE GORDINA KONTROLATZEKO PROGRAMA PROGRAMA DE CONTROL DE LECHE CRUDA Kontrolen kopurua Número de controles
30
ABELTZAINTZAKO UGALKETA SISTEMAK HOBERENTZEA OPTIMIZACION DE SISTEMAS DE PRODUCCION GANADERA 1 1 2 2 1 2 3 1
MATERIAL GENETIKOAREN ZENTSUAK KONTROLATZEA CONTROL DE CENSOS DE MATERIAL GENETICO Baimendutako zentsuen kopurua Número de censos autorizados Ikuskapenen kopurua Número de inspecciones LIBURU GENEALOGIKOEN ETA ETEKINEN KONTROLA CONTROL DE LIBROS GENEALOGICOS Y RENDIMIENTOS Sustapeneko arrazen elkarteen kopurua Número de asociaciones de razas de fomento Arriskuan dauden bertoko arrazen elkarteen kopurua Número de asociaciones de razas autóctonas en peligro GANADU-ENKANTEAK FORU ABELETXEETAN SUBASTAS DE GANADO GRANJAS FORALES Enkantean jarritako animalien kopurua Número de cabezas subastadas
176
5 6
16 1
25
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Helburu eta Ekintzen Sail eta Egitarauka - GASTUAK Objetivos y Acciones por Dpto y Programa - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
HEL OBJ
ATALA/SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EKI ACC
ADI IND
4 1 9
FUNTZIONALA/FUNCIONAL 710101
ANIMALI EKOIZPENA ETA OSASUNA PRODUCCION Y SANIDAD ANIMAL
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
ARRAZA PURUEN ELKARTEENTZAKO ETA SEKTOREKO ELKARTEENTZAKO LAGUNTZEN DEKRETUA DECRETO DE AYUDAS A ASOCIACIONES DE RAZAS PURAS Y SECTORIALES Laguntza hartutako elkarteen kopurua Número de asociaciones acogidas
AURREIKUS PREVISION
18
ANIMALIEN TRATU TXARRAK PREBENITZEA PREVENIR EL MALTRATO ANIMAL 1 1 2
10
HERRI KIROLETAKO SAIOETAN DOPINAREN AURKAKO KONTROLAK EGITEA CONTROL ANTIDOPING EN PRUEBAS DE DEPORTE RURAL Kontrolen kopurua Número de controles Positiboen kopurua Número de positivos
50 3
ABELTZAINEN LAGUNTZAK KONTROLATZEA CONTROLAR LAS AYUDAS GANADERAS 1 1
11
ABELTZAINEN PRIMAK IKUSKATZEKO PLANA PLAN DE INSPECCIONES DE PRIMAS GANADERAS Ikuskapenen kopurua Número de inspecciones
50
ABELTZAINENTZAKO AHOLKULARITZA ASESORAMIENTO GANADERO 1 1 2 3
12
AHOLKULARITZARAKO LAGUNTZEN DEKRETUA DECRETO DE AYUDAS AL ASESORAMIENTO Higieneari buruzko aholkularitza jaso duten ustiategien kopurua Número de explotaciones asesoradas en higiene Ugaltzearen arloan elkartuta dauden ustiategien barruko buruen zentsua Censo de cabezas incluidas en explotaciones asociadas en materia reproductora Esnearen kalitatearen arloan aholkularitza jaso duten ustiategien kopurua Número de explotaciones asesoradas en calidad de leche
400 7.000 90
USTIATEGIETAN ANIMALIEN ONGIZATEA SUSTATZEA PROMOVER EL BIENESTAR ANIMAL EN LAS EXPLOTACIONES 1 1 2 3
ABEL USTIATEGIETAN ANIMALIEN ONGIZATERAKO LAGUNTZEN DEKRETUA DECRETOS DE AYUDAS AL BIENESTAR ANIMAL EN EXPLOTACIONES GANADERAS Araubidearen barruan dauden esne-behien ustiategien kopurua Número de explotaciones acogidas de vacuno de leche Araubidearen barruan dauden okela-behien ustiategien kopurua Número de explotaciones acogidas de vacuno de carne Araubidearen barruan dauden ardi eta ahuntz-ustiategien kopurua Número de explotaciones acogidas de ovino/caprino de leche
177
100 150 60
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
03
ABELTZAINTZA GANADERIA
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 710101
ANIMALI EKOIZPENA ETA OSASUNA PRODUCCION Y SANIDAD ANIMAL
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
PROI PROY
1
2010/0001
2010/0001
2010/0001
669.274 648.733
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
648.733 20.541
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
20.541
LAN-ARAUBIDE IRAUNKORREAN DAGOEN LANGILERIA PERSONAL EN REGIMEN LABORAL INDEFINIDO
161
39.273
LAN-KONTRATUKO LANGILERIAREN ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES PERSONAL LABORAL
16101
39.273
LAN-KONTRATUKO LANGILERIAREN ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES PERSONAL LABORAL INDEFINIDO
2010/0001
16103
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
37.157 37.157
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCION POR EXPERIENCIA
2010/0001
18
2.116
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
2.116
GIZARTE KUOTAK CUOTAS SOCIALES
181
244.115
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
18100
244.115
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
2010/0001
2
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
244.115 244.115
ONDASUN ARRUNT ETA ZERBITZUETAKO GASTUAK GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
22
1.498.500
KONPONKETAK, MANTENIMENDUA ETA ARTAPENA REPARACIONES, MANTENIMIENTO Y CONSERVACION
221
31.000
LURRAK ETA NATUR ONDASUNAK TERRENOS Y BIENES NATURALES
22100
30.000
LURRAK ETA NATUR ONDASUNAK TERRENOS Y BIENES NATURALES
2007/0297
224
30.000
GORLIZKO ABELETXEA GRANJA DE GORLIZ
30.000
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
22400 22400
669.274
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCIóN POR EXPERIENCIA
16
22100
374.427
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
12103
18100
374.427
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
12101
16103
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
121
16101
374.427
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA,HIRURTEKOA...). RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO,GRADO,TRIENIO...)..
12
12103
374.427
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA, HIRURTEKOA...) RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO, TRIENIO...)
11101
1.000
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
2007/0297
GUZTIRA TOTAL
1.327.089
OINARRIZKO ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES BASICAS
111
12101
PARTIDA PARTIDA
OINARRIZKO ORDAINSARIAK REMUNERACIONES DE PERSONAL
11
11101
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
1.000
GORLIZKO ABELETXEA GRANJA DE GORLIZ
1.000
178
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
03
ABELTZAINTZA GANADERIA
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 710101
ANIMALI EKOIZPENA ETA OSASUNA PRODUCCION Y SANIDAD ANIMAL
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
PROI PROY
23
PARTIDA PARTIDA
MATERIALA, ZUZKIDURAK ETA BESTE MATERIAL,SUMINISTROS Y OTROS
232
139.000
FARMAZI GAIAK PRODUCTOS FARMACEUTICOS
2007/0297
23208
10.000
GORLIZKO ABELETXEA GRANJA DE GORLIZ
10.000
NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAKO ZUZKIDURAK SUMINISTROS AGRICOLAS Y GANADEROS
128.000
23208
2007/0297
GORLIZKO ABELETXEA GRANJA DE GORLIZ
48.000
23208
2007/0643
ABELTZAINTZA-SANEAMENDURAKO KANPAINA CAMPAÑA SANEAMIENTO GANADERO
80.000
23299 23299
BESTE ZUZKIDURA ETA ONDASUN BATZUK OTROS SUMINISTROS Y BIENES
2007/0297
234
23400
1.000 1.000 33.000
KANPOKO KONTRATUAK CONTRATOS EXTERIORES
2007/0643
237
33.000
ABELTZAINTZA-SANEAMENDURAKO KANPAINA CAMPAÑA SANEAMIENTO GANADERO
33.000
BESTE ENPRESA ETA PROFESIONAL BATZUEK EGIN DITUZTE TRAB. REALIZADOS POR OTR. EMPRESAS Y PROFESIONALES
23701 23701
GORLIZKO ABELETXEA GRANJA DE GORLIZ GARRAIOAK TRANSPORTES
23400
1.295.500
AZTERLANAK ETA LAN TEKNIKOAK ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS
2007/0643
23799
518.500
ABELTZAINTZA-SANEAMENDURAKO KANPAINA CAMPAÑA SANEAMIENTO GANADERO
518.500
KANPOKO BESTE LAN BATZUK OTROS TRABAJOS EXTERIORES
777.000
23799
2007/0297
GORLIZKO ABELETXEA GRANJA DE GORLIZ
234.000
23799
2007/0643
ABELTZAINTZA-SANEAMENDURAKO KANPAINA CAMPAÑA SANEAMIENTO GANADERO
543.000
4
TRANSFERENTZIA ARRUNTAK TRANSFERENCIAS CORRIENTES
44 443 44300
1.476.000
TRANSFERENTZIAK ENPRESENTZAT ETA BESTE IZAKI BATZU TRANSFERENCIAS A EMPRESAS Y OTROS ENTES
787.000
FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
637.000
FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A OTRAS EMPRESAS NO PARTICIPADAS
637.000
44300
2007/0625
LORRA SOZIETATE KOOPERATIBOA LORRA SOCIEDAD COOPERATIVA
336.000
44300
2007/0643
ABELTZAINTZA-SANEAMENDURAKO KANPAINA CAMPAÑA SANEAMIENTO GANADERO
301.000
449
BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
44900 44900 45 451
150.000
BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
2007/0643
GUZTIRA TOTAL
1.467.500
ZUZKIDURAK SUMINISTROS
23207 23207
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
150.000
ABELTZAINTZA-SANEAMENDURAKO KANPAINA CAMPAÑA SANEAMIENTO GANADERO
150.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT TRANSFERENTZI TRANSFERENCIAS A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO.
179
689.000 689.000
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
03
ABELTZAINTZA GANADERIA
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 710101
ANIMALI EKOIZPENA ETA OSASUNA PRODUCCION Y SANIDAD ANIMAL
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
PROI PROY
45100
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
45100
2007/0627
ABELTZAINTZA ELKARTEAK ASOCIACIONES GANADERAS
45100
2015/0040
EUSKAL ABEREAK EUSKAL ABEREAK
6 68 689
69
2.500 2.500 2.500
ABELTZAINTZA-SANEAMENDURAKO KANPAINA CAMPAÑA SANEAMIENTO GANADERO
2.500 4.000 4.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
2007/0297
7
4.000
GORLIZKO ABELETXEA GRANJA DE GORLIZ
4.000
KAPITAL TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
74
140.000
ENPRESA ETA BESTE IZAKI BATZUENTZAKO TRANSFERENTZ TRANSFERENCIAS A EMPRESAS Y OTROS ENTES
743
140.000
ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZAT A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
74300
130.000
ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZAT A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
2007/0631
749
ABEREEN OSASUNA HOBETZEA MEJORA SANIDAD ANIMAL
130.000 130.000
BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
74900 74900
6.500
EKIPO ZEHATZAK EQUIPOS ESPECIFICOS
ABEREAK SEMOVIENTES
69401
74300
12.000
BENETAKO INBERTSIOAK INVERSIONES REALES
BESTE IBILGETU BAT OTRO INMOVILIZADO
694
69401
677.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
2007/0643
10.000
BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
2007/0631
GUZTIRA TOTAL
689.000
BESTE EKIPO BATZUK OTROS EQUIPOS
68901 68901
PARTIDA PARTIDA
10.000
ABEREEN OSASUNA HOBETZEA MEJORA SANIDAD ANIMAL
10.000
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL DEL PROGRAMA
4.448.089
180
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Loturen garapen organikoa programaz Programa-GASTUAK Desarrollo orgánico de las vinculaciones por Programa-GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
03
ABELTZAINTZA GANADERIA
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 710101
ANIMALI EKOIZPENA ETA OSASUNA PRODUCCION Y SANIDAD ANIMAL
EURO/EUROS BINKUL VINCUL
PROI PROY
1 2 4
2007/0625
7 74 743 749
1.498.500
LORRA SOZIETATE KOOPERATIBOA LORRA SOCIEDAD COOPERATIVA
301.000 336.000 150.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT TRANSFERENTZI TRANSFERENCIAS A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
451
69
ONDASUN ARRUNT ETA ZERBITZUETAKO GASTUAK GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
45
68
1.327.089
FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
449
6
OINARRIZKO ORDAINSARIAK REMUNERACIONES DE PERSONAL
TRANSFERENTZIAK ENPRESENTZAT ETA BESTE IZAKI BATZU TRANSFERENCIAS A EMPRESAS Y OTROS ENTES
443
45100
GUZTIRA TOTAL
TRANSFERENTZIA ARRUNTAK TRANSFERENCIAS CORRIENTES
44
44300
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO.
2015/0040
EUSKAL ABEREAK EUSKAL ABEREAK
677.000 12.000
BENETAKO INBERTSIOAK INVERSIONES REALES EKIPO ZEHATZAK EQUIPOS ESPECIFICOS
2.500
BESTE IBILGETU BAT OTRO INMOVILIZADO
4.000
KAPITAL TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS DE CAPITAL ENPRESA ETA BESTE IZAKI BATZUENTZAKO TRANSFERENTZ TRANSFERENCIAS A EMPRESAS Y OTROS ENTES ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZAT A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
130.000
BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
10.000
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL DEL PROGRAMA
4.448.089
181
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS
02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
05. Nekazaritza 05. Agrícola
Honako hauetara zuzenduriko ekintzak biltzen ditu Landare Ekoizpen eta Osasun programak:
710.102 Landare Ekoizpena eta Osasuna 710.102 Producción y Sanidad Vegetal
El programa de Producción y Sanidad Vegetal comprende las acciones dirigidas:
–
Nekazaritza jardunetarako eta kalitatezko nekazaritzako produktuak lortzeko iraunkortasunaren eta ingurumena zaintzearen gaineko irizpideekin, ekoizpenbideen eta natur baliabideen zentzuzko erabileraren bidez.
–
Al desarrollo prácticas agrarias y obtención de productos agrícolas de calidad bajo criterios de sostenibilidad y respeto ambiental por medio de la utilización racional de medios de producción y recursos naturales.
–
Landareak zaintzeko eta sailak izurriteen eta gaixotasunen kontra babesteko plagiziden erabilera iraunkorraren bidez.
–
A la defensa de los vegetales y protección de cultivos contra las plagas y enfermedades por medio del uso sostenible de plaguicidas.
–
Landare osasunaren eta oinarrizko nekazaritza ekoizpenaren kontrol ofizialerako.
–
Al control oficial de la sanidad vegetal y de la producción primaria agrícola.
–
Nekazaritza elkarteak eta sektoreko elkarteekiko lankidetza sustatzeko.
–
Al fomento del asociacionismo agrícola y colaboración con las asociaciones sectoriales.
Jarduketa horietako asko landareen osasunaren eta higienearen, nekazaritza-ingurunearen, nekazaritzako merkatuaren antolaketa komunaren eta ekoizpen-sistemen beste aplikazio batzuen gaineko politika komunitarioak betetzera dago bideratuta.
Buena parte de estas actuaciones están encaminadas al cumplimiento de las políticas comunitarias en materias de fitosanidad, sanidad e higiene vegetal, agroambiente, organización común de mercado agrícola y otras de aplicación en los sistemas productivos.
1.- Nekazaritzako ekoizpeneko bitartekoak eta baliabide naturalak
1.- Medios de producción agrícola y recursos naturales
Funtsezkoa da nekazaritzako ekoizpen-prozesu orotan ekoizpen-bideak eta baliabide naturalak behar bezala kudeatzea. Horien artean, landaremateriala, nekazaritzako makineria eta tratamendu-ekipamenduak eta bestelako sargaiak daude. Baina, gainera, kontuan izan behar dugu nekazaritza lurra mugatua dela eta sarritan era askotariko jarduketen eta aurreikuspenen menpe dagoela, eta horrek eragin okerra izan dezake nekazaritza jardueretan. Hori dela eta, babestu egin behar da, nekazaritzako lurraren erabilera egokia bultzatuz.
Es fundamental en todo proceso productivo agrario que los medios de producción y los recursos naturales sean gestionados adecuadamente. Entre estos figuran el material vegetal, maquinaria agrícola y equipos de tratamientos, y otros insumos; pero además, en nuestro caso, hemos de tener en cuenta un recurso limitado como es el suelo agrícola, sometido frecuentemente a actuaciones y presiones de diverso tipo que pueden incidir negativamente en las actividades agrarias, de aquí la necesidad de su protección propiciando un uso correcto del mismo
182
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS
02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
05. Nekazaritza 05. Agrícola
710.102 Landare Ekoizpena eta Osasuna 710.102 Producción y Sanidad Vegetal
•
Ekoizpen-bideak, erregistro ofizialak, estatistika-datuak eta sektorialak egokituz eta ezarriz.
•
Mediante la adecuación-dotación de los medios productivos y registros oficiales, datos estadísticos y sectoriales.
•
Nekazaritza lurren zentzuzko erabilera, lurzoru urbanizaezineko jarduketen gaineko txostenak, nekazaritzako erabilerak eta basoko distantziak.
•
Uso racional del suelo agrario, informes sobre actuaciones en suelo no urbanizable, usos agrícolas y distancias forestales.
2.- Nekazaritza-ingurumeneko jarduerak
2.- Actividades agroambientales
Landa eremua EBko 1305/2013 Landa Garapeneko Erregelamenduaren bidez garatzearen arloko azken politika komunitarioek natura ingurunearekin bateragarriak diren jarduketak sustatzen dituzte 2014/2020 programazio-aldi berrirako. Jarduketon artean, nekazaritza-ingurumeneko neurrien garapena, klima eta nekazaritza ekologikoa daude.
Las últimas políticas comunitarias en materia de desarrollo rural por medio del nuevo Reglamento de Desarrollo Rural UE 1305/2013, para el nuevo período de programación 2014/2020, promocionan la realización de actividades agrarias compatibles con el medio natural, entre ellas el desarrollo de medidas agroambientales y clima, y la agricultura ecológica.
Bizkaiko nekazaritza-ingurumeneko programak neurri horiek bultzatuko ditu, eta horiekin batera izango dira 1698/2005 Erregelamenduaren (EB) aurreko aldiko nekazaritza-ingurumenaren gaineko aurreko konpromisoak.
El programa agroambiental de Bizkaia impulsará estas medidas que coexistirán con los antiguos compromisos agroambientales del anterior período de programación 2007/2013 al amparo del Reglamento (CE) 1698/2005.
3.- Nekazaritzako ekoizpenak eta berrikuntza
3.- La innovación y las producciones agrícolas
Ingurumenaren zaintzaren eta kalitate-ziurtagirien arabera lorturiko nekazaritza produktuen eskariari erantzuna emateko, funtsezkoa da berrikuntzan eta ekoizpen integratuko eta nekazaritza ekologikoko sistemen aplikazioan lan egitea. Horretarako, honako ekintza hauek abiarazi ditugu:
Para dar respuesta a la demanda de productos agrícolas obtenidos bajo la premisa del respeto ambiental y certificaciones de calidad, es fundamental trabajar en la innovación y en la aplicación de sistemas de producción integrada y agricultura ecológica.Para ello emprendemos las siguientes acciones:
•
I+G+b jarduerak eta teknologiaren transferentziak sustatzea Zallako Frutagintza Estazioan.
•
Promover actividades de I+D+i, y transferencia de tecnología en la Estación de Fruticultura de Zalla.
•
Nekazaritzako ustiategiak I+G+b jardueretan eta garapen teknologikoan laguntzea.
•
Apoyar a las explotaciones agrícolas en actividades I+D+i y desarrollo tecnológico.
183
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS
02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
•
05. Nekazaritza 05. Agrícola
710.102 Landare Ekoizpena eta Osasuna 710.102 Producción y Sanidad Vegetal
•
Mahastizaintza sektoreari laguntzeko neurriak eta mahastizaintzaren ahalmena kudeatzea 1308/2013 Erregelamenduaren (EB) bidez.
Medidas de apoyo al sector vitivinícola y gestión del potencial vitícola mediante el Reglamento (UE) 1308/2013.
4.- Nekazaritza elkartegintza
4.- Asociacionismo agrícola
Halaber, funtsezkoa da proposaturiko ekintzak ahalik eta ustiapen gehienetara iristea. Horrexegatik, elkarteak eta profesionalizazioa bultzatuko dira nekazaritzaren azpisektorean. Horretarako, honako jarduketa hauek behar dira:
Asimismo es fundamental que las acciones planteadas lleguen al mayor número de explotaciones, por ello se va apoyar el asociacionismo y profesionalización en el subsector agrícola. Para ello son precisas las siguientes actuaciones:
•
Ekoizleen elkarteak eta bestelako entitate sektorialak bultzatzea eta horiekin lankidetzan aritzea elkartegintza sustatuz, bazkideak prestatuz, laguntza teknikoa emanez eta jarduerak eta programa teknikoak jarraituz.
•
Colaboración y apoyo a las Asociaciones de Productores y otras Entidades sectoriales por medio del fomento del asociacionismo , formación de socios, asistencia técnica, seguimiento de actividades y programas técnicos.
•
Nekazaritzako elikagaien bereizgarriak dituzten kalitatezko nekazaritza produktuak sustatzea: Bizkaiko Txakolina Jatorri Izendapena, Labelak, Nekazaritza Ekologikoa eta beste batzuk.
•
Promoción de productos agrícolas de calidad acogidos a distintivos de calidad agroalimentarios: Denominación de Origen Bizkaiko Txakolina, Lábeles, Agricultura Ecológico, y otros..
•
Nekazaritza-ingurumeneko prestakuntza eta ekoizpen-sektoreak ingurumenaz sentsibilizatzea.
•
Formación agroambiental y sensibilidad de sectores productivos en cuestiones ambientales.
5.- Landare Osasuna eta Higienea
5.- Sanidad e Higiene Vegetal
Horri buruzko araudi komunitarioak honexetara daude bideratuta alde batetik: kontsumorako diren landare-produktuek eta elikagaiek osasun berme guztiak izatea; eta bestetik, izurriteak eta gaixotasunak eragiten dituzten agente kaltegarrien kontra babesteko landareak. Horregatik, ekintza hauek proposatzen dira:
Las normativas comunitarias al respecto están encaminadas, por una parte, a que los productos y alimentos vegetales que vayan dirigidos al consumo tengan todas las garantías sanitarias, y por otra , a la lucha y protección de los vegetales contra agentes nocivos causantes de plagas y enfermedades. Por ello se plantean las siguientes acciones:,
− Landareen agente kaltegarrien kontrako aurrezaintza eta borroka.
− Prevención y lucha contra agentes nocivos de los vegetales.
184
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
.
Sail Egitarau Txostena - GASTUAK Memoria Departamento Programa - GASTOS
02. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala 02. Sostenibilidad y Medio Natural
05. Nekazaritza 05. Agrícola
710.102 Landare Ekoizpena eta Osasuna 710.102 Producción y Sanidad Vegetal
•
Kontrol fitosanitarioa, 2000/29/EEE Zuzentarauaren arabera.
•
Control fitosanitario, según la Directiva 2000/29/CEE,
•
Landareen agente kaltegarrien landa detekzioa eta prospekzioa eta landa eta laboratorioko diagnostikoa.
•
Prospección y detección en campo y diagnóstico en campo y laboratorio de agentes nocivos de los vegetales.
•
Informazio fitosanitarioko sarea: laguntza teknikoa, erantzugailu automatikoa eta abisu-estazioak. Tratamenduen gaineko gomendio praktikoak. Izurriteen kudeaketa integratua.
•
Red de información fitosanitaria: asistencia técnica, contestador automático y estaciones de aviso. Recomendaciones prácticas de tratamientos. Gestión integrada de plagas.
•
Izurrite eta gaixotasun handienen azterketa eta jarraipena.
•
Estudio y seguimiento de las plagas y enfermedades más significativas.
− Nekazaritzako ekoizpen primarioaren kontrola.
− Control de la producción primaria agrícola
•
Plagiziden erabilera iraunkorrari buruzko 2009/128/EE Zuzentarauaren aplikazioa.
•
Aplicación de la Directiva 2009/128/CE sobre uso sostenible de plaguicidas.
•
Produktu fitosanitarioen merkaturatzea zaintzeko programa, 1107/2009 (EE) Erregelamendua.
•
Programa de vigilancia comercailización de productos fitosanitarios Reglamento (CE) 1107/2009.
•
Honako hauek aplikatzea: 882/2004 Erregelamendua (EE), elikagaien legegintzari buruzko 178/2002 Erregelamendua (EE) eta 852/2004 Erregelamendua (EE), “higiene paketea” deritzonaren 882/2004 Erregelamendua (EE).
•
La aplicación del Reglamento (CE) nº 882/2004, Reglamento CE 178/2002, sobre legislación alimentaria y el Reglamento (CE) 852/2004, (CE) 882/2004, del denominado “paquete de higiene”, por medio del control oficial.
•
Produktu fitosanitarioak aplikatzeko ekipamenduen kontrol eta ikuskaritza teknikoko programa.
•
Programa de control e inspección técnica de equipos de aplicación de productos fitosanitarios.
•
Prestakuntza ekintzak eta informazioa.
•
Acciones formativas e información.
185
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
Helburu eta Ekintzen Sail eta Egitarauka - GASTUAK Objetivos y Acciones por Dpto y Programa - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
HEL OBJ
ATALA/SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EKI ACC
ADI IND
1
FUNTZIONALA/FUNCIONAL 710102
LANDARE EKOIZPENA ETA OSASUNA PRODUCCION Y SANIDAD VEGETAL
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
AURREIKUS PREVISION
NEKAZARITZAKO EKOIZPEN-BIDEEN ETA NATURAKO BALIABIDEEN ZENTZUZKO ERABILERA USO RACIONAL DE MEDIOS DE PRODUCCION AGRICOLAS Y RECURSOS NATURALES 1 1 2 2 1
3 1
2 2
NEKAZARITZAKO EKOIZPEN-BIDEEN ERREGISTRO OFIZIALAK REGISTROS OFICIALES DE MEDIOS DE PRODUCCION AGRICOLAS Nekazaritzako makineriaren erregistro ofizialeko inskripzioak (REGMAQ) Inscripciones registro oficial de maquinaria agrícola (REGMAQ) Ekoizle eta eragile fitosanitarioen erregistro ofizialeko inskripzioak (ROPO) Inscripciones registro oficial de productores y operadores fitosanitarios (ROPO) PRODUKTU FITOSANITARIOAK EGITEKO EKIPOAK IKUSKATU ETA KONTROLATZEA INSPECCION Y CONTROL DE LOS EQUIPOS DE TRATAMIENTOS FITOSANITARIOS Ikuskatutako ekipoen kopurua Nº de equipos inspeccionados NEKAZARITZAKO LURZORUAREN ZENTUZKO ERABILERA, URBANIZAGARRIA EZ DEN LURZORUAREN GAINEKO EKINTZEI BURUZKO TXOSTENAK USO RACIONAL SUELO AGRARIO, INFORMRES SOBRE ACTUACIONES SUELO NO URBANIZABLE Espedienteen kopurua, baso-landaketen eta etxebizitzen arteko distantziari buruzkoa Nº de expedientes de distancias forestales y viviendas Lurzoru urbanizaezinarien gaineko txostenen eta lugintzei egindako kalteei buruzko txostenen kopurua Nº de informes de suelo no urbanizable y daños cultivos
350 300
100
15
10
INGURUMENAREKIN BAT DATOZEN NEKAZARITZA JARDUERAK SUSTATZEA (PDRS 2014/2020) PROMOVER PRACTICAS AGRARIAS COMPATIBLES CON EL MEDIO AMBIENTE (PDRS 2014/2020) 1 1
2 1 2 3
(EE) 1698/2005 ARAUDIAN DAUDEN NEKAZARITZA ETA INGURUMEN ARLOKO NEURRIAK MEDIDAS AGROAMBIENTALES REGLAMENTO (CE) 1698/2005 Nekazaritza eta ingurumenari buruz indarrean dauden konpromisoak Compromisos agroambientales vigentes (EE) 1305/2013 ARAUDIAN, NEKAZARITZA-INGURUMENERAKO ETA NEKAZARITZA EKOLOGIKORAKO DAUDEN NEURRIAK MEDIDAS AGROAMBIENTALES Y AGRICULTURA ECOLOGICA REGLAMENTO (CE) 1305/2013 Nekazaritza-ingurumenarekin eta klimarekin hartutako konpromisoak Compromisos agroambiente y clima Nekazaritza ekologikoarekin hartutako konpromisoak Compromisos agricultura ecológica
100
200 100
NEKAZARITZAKO EKOIZPENEN BERRIKUNTZA ETA HOBEKUNTZA SUSTATZEA PROMOVER LA INNOVACION Y MEJORA DE LAS PRODUCCIONES AGRICOLAS 1 1 2 3 4 5
ESPERIMENTAZIO PRAKTIKOA ZALLAKO FRUTAGINTZAKO ESTAZIOAN EXPERIMENTACION PRACTICA EN LA ESTACION FRUTICULTURA DE ZALLA Aztertzen ari diren fruta pipitadunen eta kiwien kopurua Número de variedades frutales de pepita y kiwi en estudio Aztertzen dagoen bertoko ardo barietate kopurua Número de variedades viníferas en estudio. Ikertzen ari diren fruitu txikien barietateen kopurua Número de variedades pequeños frutos en estudio Fruitu lehorren barietateen kopurua Número de variedades de frutos secos Frutagintzari eta mahastizaintzari buruzko ikerketen kopurua Número de estudios de fruticultura y viticultura.
186
130 40 30 10 32
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
Helburu eta Ekintzen Sail eta Egitarauka - GASTUAK Objetivos y Acciones por Dpto y Programa - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
HEL OBJ
ATALA/SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EKI ACC
ADI IND
2 1 2 3
1 4 1 5 1 6 1 4
FUNTZIONALA/FUNCIONAL 710102
LANDARE EKOIZPENA ETA OSASUNA PRODUCCION Y SANIDAD VEGETAL
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
ZALLAKO FRUTUGINTZA ESTAZIOKO UPELTEGI ESPERIMENTALA BODEGA EXPERIMENTAL DE LA ESTACION DE FRUTICULTURA DE ZALLA Txakolin eta sagardoaren elaborazioen kopurua Número de elaboraciones de txakoli y sidra. Enologiari buruzko ikerketen kopurua Número de estudios de enología. ZALLAKO FRUTAGINTZA ESTAZIOKO TEKNOLOGIAREN TRANSFERENTZIA EGITEKO EKINTZAK ACCIONES DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA DE LA ESTACION DE FRUTICULTURA DE ZALLA Bertaratutakoen kopurua Número de asistentes. (EB) 1308/2013 ARAUDIAN, MAHASTIGINTZA SEKTOREARI LAGUNTZEKO NEURRIAK MEDIDAS DE APOYO AL SECTOR VITIVINICOLA REGLAMENTO (UE) 1308/2013 Mahastiak berregituratu eta aldatzeko planak dituzten ustiategien kopurua Nº de explotaciones planes de reestructuración y reconversión viñedos
AURREIKUS PREVISION
30 30
500
6
MAHATSA EKOIZTEKO AHALMENA KUDEATU ETA KONTROLATZEA GESTION Y CONTROL DEL POTENCIAL VITICOLA Izapidetutako espedienteen kopurua Número de expedientes tramitados.
80
KALITATEKO NEKAZARITZA-EKOIZPENAK LAGUNTZEKO NEURRIAK HARTZEA MEDIDAS DE APOYO A LA INNOVACIÓN PRODUCCIONES AGRÍCOLAS DE CALIDAD Laguntza hartzen duten ustiategien kopurua Número de explotaciones acogidas
10
NEKAZARI ELKARTEAK SUSTATU ETA PRODUKTUAK SUSTATZEA FOMENTAR EL ASOCIACIONISMO AGRÍCOLA Y PROMOCIÓN DE PRODUCTOS. 1 1 2 1 3 1
5
NEKAZARITZAKO ELKARTEEI ETA BESTE ORGANISMO BATZUEI LAGUNTZEA APOYO A ASOCIACIONES SECTORIALES AGRÍCOLAS Y OTROS ORGANISMOS Lagundutako entitateen kopurua Número de entidades apoyadas. NEKAZARITZAKO SEKTOREA PROFESIONALTZEA PROFESIONALIZACION DEL SECTOR AGRÍCOLA. Elkartutako ustiategien kopurua Número de explotaciones asociadas. KALITATE-EZAUGARRIAK DITUZTEN NEKAZARITZAKO PRODUKTUAK SUSTATZEA PROMOCION DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS CON DESTINTIVOS DE CALIDAD Sustatutako produktuen kopurua: Bizkaiko txakolina, labelak, produktu ekologikoak Número de productos promocionados: Bizkaiko Txakolina, Lábeles, productos ecológicos.
8
300
8
LANDAREEN OSASUNA ETA HIGIENEA HOBETU ETA KONTROLATZEA MEJORA Y CONTROL DE LA SANIDAD E HIGIENE VEGETAL 1 1 2 3
AGENTE KALTEGARRIAK SARTZEAREN AURKAKO BABESA: 2000/29/EEE ZUZENTARAUA PROTECCION CONTRA LA INTRODUCCION DE AGENTES NOCIVOS DIRECTIVA 2000/29 (CEE) Ekoizle eta merkatarien erregistroan erregistratutako eragileen kopurua Número de operadores registrados en el registro de productores y comerciantes. Ikuskapen tekniko-administratiboen kopurua Número de inspecciones técnico-administrativas. Mintegietako langileei eta ekoizleei egindako ikuskapen fitosanitarioen kopurua Número de inspecciones fitosanitarias a viveristas y productores
187
60 90 70
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
Helburu eta Ekintzen Sail eta Egitarauka - GASTUAK Objetivos y Acciones por Dpto y Programa - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
HEL OBJ
ATALA/SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EKI ACC
ADI IND
2 1 3 1 2 3 4 1 5 1 6
FUNTZIONALA/FUNCIONAL 710102
LANDARE EKOIZPENA ETA OSASUNA PRODUCCION Y SANIDAD VEGETAL
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
LANDAREEN IZURRITE ETA GAIXOTASUNAK ANTZEMAN ETA DIAGNOSTIKATZEA DETECCION Y DIAGNOSTIVO DE PLAGAS Y ENFERMEDADES DE LOS VEGETALES Landareak Babesteko Zentroaren diagnostikoen kopurua Número de diagnósticos Centro de Protección Vegetal INFORMAZIO FITOSANITARIOAREN SAREA RED DE INFORMACION FITOSANITARIA Lagundutako pertsonen kopurua Número de personas asistidas. Abisu fitosanitarioen kopurua Número de avisos fitosanitarios. Izurriteen eta gaixotasunen aldizkarien kopurua Número de boletines plagas y enfermedades
AURREIKUS PREVISION
300
1.000 30 13
INTERESEKOAK DIREN IZURRITE ETA GAIXOTASUNEN JARRAIPENA ETA AZTERKETA SEGUIMIENTO Y PROSPECCION DE PLAGAS Y ENFERMEDADES DE INTERES. Kontrolatutako patogenoen kopurua Nº de patógenos controlados.
20
ELIKAGAIEN KATEAREN KONTROL OSOA (EE 882/2004 ERREGELAMENDUA) CONTROL INTEGRADO CADENA ALIMENTARIA (REGLAMENTO CE 882/2004) Landareen laginen kopurua Nº de muestras de vegetales
10
PLAGIZIDEN ERABILERA IRAUKORRARI BURUZKO PLANA, 2009/128/CE ZUZENTARAUA PLAN USO SOSTENIBLE DE PLAGUICIDAS DIRECTIVA 2009/128/CE 1 1 2 2 1 2 3 1 4 1
PRODUKTU FITOSANITARIOAK MERKATURATZEKO ZAINTZA-PROGRAMA PROGRAMA DE VIGILANCIA COMERCIALIZACION PRODUCTOS FITOSANITARIOS Erregistratutako eragileen kopurua Número de operadores controlados Produktuen laginen kopurua Número de muestras de productos PRODUKTU FITOSANITARIOEN ERABILERA ZAINTZEKO PROGRAMA PROGRAMA DE VIGILANCIA UTILIZACION PRODUCTOS FITOSANITARIOS Erregistratutako eragileen kopurua Número operadores controlados Landare eta produktuen laginen kopurua Número muestras de vegetales y productos IZURRITEEN KUDEAKETA OSOTUA EZARTZEA IMPLANTACION DE LA GESTION INTEGRADA DE PLAGAS Izurriteen kudeaketa osotua duten ustiategien kopurua Número explotaciones en gestón integrada de plagas PRESTAKUNTZA ETA INFORMAZIO KANPAINA CAMPAÑA DE FORMACION E INFORMACION Jardueren kopurua Número Actividades
188
5 5
20 10
150
3
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
05
NEKAZARITZA AGRICOLA
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 710102
LANDARE EKOIZPENA ETA OSASUNA PRODUCCION Y SANIDAD VEGETAL
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
PROI PROY
1
2010/0001
2010/0001
2010/0001
495.145 479.054
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
479.054 16.091
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
16.091
GIZARTE KUOTAK CUOTAS SOCIALES
181
191.993
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
18100
191.993
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
2010/0001
2
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
191.993 191.993
ONDASUN ARRUNT ETA ZERBITZUETAKO GASTUAK GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
22
100.000
KONPONKETAK, MANTENIMENDUA ETA ARTAPENA REPARACIONES, MANTENIMIENTO Y CONSERVACION
224
6.000
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
22400
6.000
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
2007/0630
23
6.000
ZALLAKO FRUTIKULTURA ESTAZIOA ESTACIÓN DE FRUTICULTURA DE ZALLA
6.000
MATERIALA, ZUZKIDURAK ETA BESTE MATERIAL,SUMINISTROS Y OTROS
231
94.000
BULEGOKO MATERIALA MATERIAL DE OFICINA
23102
1.000
EGUNKARI, ALDIZKARI,LIBURU ETA BESTELAKO ARGITALPE PRENSA,REVISTAS,LIBROS Y OTRAS PUBLICACIONES
2010/0003
232
OROKORRA BFA GENERICO DFB
1.000 1.000
ZUZKIDURAK SUMINISTROS
23203
24.000
ELIKAGAIAK PRODUCTOS DE ALIMENTACION
2010/0003
23208 23208
495.145
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCIóN POR EXPERIENCIA
18
23203
267.248
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
12103
23102
267.248
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
12101
22400
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
121
18100
267.248
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA,HIRURTEKOA...). RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO,GRADO,TRIENIO...)..
12
12103
267.248
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA, HIRURTEKOA...) RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO, TRIENIO...)
11101
1.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
1.000
NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAKO ZUZKIDURAK SUMINISTROS AGRICOLAS Y GANADEROS
2007/0630
GUZTIRA TOTAL
954.386
OINARRIZKO ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES BASICAS
111
12101
PARTIDA PARTIDA
OINARRIZKO ORDAINSARIAK REMUNERACIONES DE PERSONAL
11
11101
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
ZALLAKO FRUTIKULTURA ESTAZIOA ESTACIÓN DE FRUTICULTURA DE ZALLA
6.000 6.000
189
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
05
NEKAZARITZA AGRICOLA
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 710102
LANDARE EKOIZPENA ETA OSASUNA PRODUCCION Y SANIDAD VEGETAL
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
PROI PROY
23209 23209
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN ERREGAIA COMBUSTIBLE
2007/0630
23299
ZALLAKO FRUTIKULTURA ESTAZIOA ESTACIÓN DE FRUTICULTURA DE ZALLA
23299
2010/0003
OROKORRA BFA GENERICO DFB
234
2010/0003
1.000 1.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
1.000 51.000
AZTERLANAK ETA LAN TEKNIKOAK ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS
2007/0630
23799
22.000
ZALLAKO FRUTIKULTURA ESTAZIOA ESTACIÓN DE FRUTICULTURA DE ZALLA
22.000
KANPOKO BESTE LAN BATZUK OTROS TRABAJOS EXTERIORES
23799
2007/0630
ZALLAKO FRUTIKULTURA ESTAZIOA ESTACIÓN DE FRUTICULTURA DE ZALLA
23799
2010/0003
OROKORRA BFA GENERICO DFB
239
29.000 25.000 4.000
HAINBAIT GASTU GASTOS DIVERSOS
23904
17.000
BILERA,HITZALDIAK ETA IKASTAROAK REUNIONES,CONFERENCIAS Y CURSOS
2010/0003
23999
OROKORRA BFA GENERICO DFB
5.000 5.000
BESTE HAINBAT GASTU OTROS GASTOS DIVERSOS
2010/0003
4
12.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
12.000
TRANSFERENTZIA ARRUNTAK TRANSFERENCIAS CORRIENTES
42
2.243.000
TRANSFERENTZIAK EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOARENTZAT TRANSFERENCIAS A LA COMUNIDAD AUTONOMA DE EUSKADI
429
52.000
EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO BESTE IZAKI BATZUENTZA A OTROS ENTES DE LA COMUNIDAD AUTONOMA DE EUSKADI
42900 42900
6.000
BESTE ENPRESA ETA PROFESIONAL BATZUEK EGIN DITUZTE TRAB. REALIZADOS POR OTR. EMPRESAS Y PROFESIONALES
23701
23999
10.000
KANPOKO KONTRATUAK CONTRATOS EXTERIORES
237
23904
16.000
GARRAIOAK TRANSPORTES
23400
23701
1.000
BESTE ZUZKIDURA ETA ONDASUN BATZUK OTROS SUMINISTROS Y BIENES
2007/0630
52.000
BESTE EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ERAKUNDE BATZUEN A OTROS ENTES DE LA COMUNIDAD AUTONOMA DE EUSKADI
2015/0043
44 443 44300
GUZTIRA TOTAL
1.000
ZALLAKO FRUTIKULTURA ESTAZIOA ESTACIÓN DE FRUTICULTURA DE ZALLA
23299
23400
PARTIDA PARTIDA
JATORRIZKO IZENA: BIZKAIKO TXAKOLINA DENOMINACION DE ORIGEN BIZKAIKO TXAKOLINA
52.000 52.000
TRANSFERENTZIAK ENPRESENTZAT ETA BESTE IZAKI BATZU TRANSFERENCIAS A EMPRESAS Y OTROS ENTES
1.542.000
FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
1.193.000
FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A OTRAS EMPRESAS NO PARTICIPADAS
44300
2007/0625
LORRA SOZIETATE KOOPERATIBOA LORRA SOCIEDAD COOPERATIVA
44300
2007/0628
KALITATEKO NEKAZARITZA EKOIZPENAK PRODUCCIONES AGRICOLAS DE CALIDAD
1.193.000 240.000 5.000
190
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
05
NEKAZARITZA AGRICOLA
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 710102
LANDARE EKOIZPENA ETA OSASUNA PRODUCCION Y SANIDAD VEGETAL
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
44300
PROI PROY
2007/0629
449
PARTIDA PARTIDA
INGURUMEN ARLOKO NEURRIAK NEKAZARITZAN MEDIDAS AGROAMBIENTALES EN LA AGRICULTURA
349.000
BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
2007/0629
45
349.000
INGURUMEN ARLOKO NEURRIAK NEKAZARITZAN MEDIDAS AGROAMBIENTALES EN LA AGRICULTURA
2007/0626
NEKAZARITZA ELKARTEAK ASOCIACIONES AGRARIAS
45100
2007/0628
KALITATEKO NEKAZARITZA EKOIZPENAK PRODUCCIONES AGRICOLAS DE CALIDAD
45100
2007/0629
INGURUMEN ARLOKO NEURRIAK NEKAZARITZAN MEDIDAS AGROAMBIENTALES EN LA AGRICULTURA
46
620.000 140.000 15.000 465.000
FAMILIENTZAT TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS A FAMILIAS
462
29.000
AZTERLAN ETA IKERKETETARAKO SARIAK, BEKAK ETA PENT PREMIOS, BECAS Y PENSIONES DE EST. E INVESTIGACION
46200
29.000
AZTERLAN ETA IKERKETETARAKO SARIAK, BEKAK ETA PENT PREMIOS, BECAS Y PENSIONES DE EST. E INVESTIGACION
2010/0003
6
OROKORRA BFA GENERICO DFB
29.000 29.000
BENETAKO INBERTSIOAK INVERSIONES REALES
63
80.000
ERAIKINAK EDIFICIOS
634
20.000
NEKAZARITZAKOAK AGRICOLAS
63407
20.000
ERAIKINETAKO INSTALAZIOAK INSTALACIONES EN EDIFICIOS
2007/0630
64
20.000
ZALLAKO FRUTIKULTURA ESTAZIOA ESTACIÓN DE FRUTICULTURA DE ZALLA
20.000
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
641
60.000
MAKINERIA MAQUINARIA
64101 64101
620.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
45100
63407
620.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO.
45100
46200
349.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT TRANSFERENTZI TRANSFERENCIAS A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
451
60.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
2007/0630
7
60.000
ZALLAKO FRUTIKULTURA ESTAZIOA ESTACIÓN DE FRUTICULTURA DE ZALLA
60.000
KAPITAL TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
74
40.000
ENPRESA ETA BESTE IZAKI BATZUENTZAKO TRANSFERENTZ TRANSFERENCIAS A EMPRESAS Y OTROS ENTES
743
40.000
ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZAT A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
74300
GUZTIRA TOTAL
948.000
BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
44900 44900
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
40.000
ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZAT A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
40.000
74300
2007/0296
NEKAZARITZA BERMATZEKO EUROPAKO FUNTSA FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE GARANTIA
20.000
74300
2007/0628
KALITATEKO NEKAZARITZA EKOIZPENAK PRODUCCIONES AGRICOLAS DE CALIDAD
20.000
191
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail, Egitarau eta Azpikontzeptuka – GASTUAK Des.Ec.Dpto, Prog, Subconc y Proyecto - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
ATALA / SECCIÓN 05
NEKAZARITZA AGRICOLA
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 710102
LANDARE EKOIZPENA ETA OSASUNA PRODUCCION Y SANIDAD VEGETAL
EURO / EUROS AZPIKO SUBCON
PROI PROY
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
PARTIDA PARTIDA
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL DEL PROGRAMA
GUZTIRA TOTAL
3.417.386
192
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Loturen garapen organikoa programaz Programa-GASTUAK Desarrollo orgánico de las vinculaciones por Programa-GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
05
NEKAZARITZA AGRICOLA
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 710102
LANDARE EKOIZPENA ETA OSASUNA PRODUCCION Y SANIDAD VEGETAL
EURO/EUROS BINKUL VINCUL
PROI PROY
1 2 4
2015/0043
451 46 462 6 63 64 7 74 743
ONDASUN ARRUNT ETA ZERBITZUETAKO GASTUAK GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
100.000
JATORRIZKO IZENA: BIZKAIKO TXAKOLINA DENOMINACION DE ORIGEN BIZKAIKO TXAKOLINA
52.000
TRANSFERENTZIAK ENPRESENTZAT ETA BESTE IZAKI BATZU TRANSFERENCIAS A EMPRESAS Y OTROS ENTES
443
45
954.386
EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO BESTE IZAKI BATZUENTZA A OTROS ENTES DE LA COMUNIDAD AUTONOMA DE EUSKADI
44
449
OINARRIZKO ORDAINSARIAK REMUNERACIONES DE PERSONAL
TRANSFERENTZIAK EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOARENTZAT TRANSFERENCIAS A LA COMUNIDAD AUTONOMA DE EUSKADI
429
44300
GUZTIRA TOTAL
TRANSFERENTZIA ARRUNTAK TRANSFERENCIAS CORRIENTES
42
42900
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
2007/0625
LORRA SOZIETATE KOOPERATIBOA LORRA SOCIEDAD COOPERATIVA BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
953.000 240.000 349.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT TRANSFERENTZI TRANSFERENCIAS A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO.
620.000
FAMILIENTZAT TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS A FAMILIAS AZTERLAN ETA IKERKETETARAKO SARIAK, BEKAK ETA PENT PREMIOS, BECAS Y PENSIONES DE EST. E INVESTIGACION
29.000
BENETAKO INBERTSIOAK INVERSIONES REALES ERAIKINAK EDIFICIOS
20.000
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
60.000
KAPITAL TRANSFERENTZIAK TRANSFERENCIAS DE CAPITAL ENPRESA ETA BESTE IZAKI BATZUENTZAKO TRANSFERENTZ TRANSFERENCIAS A EMPRESAS Y OTROS ENTES ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZAT A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
193
20.000
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Loturen garapen organikoa programaz Programa-GASTUAK Desarrollo orgánico de las vinculaciones por Programa-GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
05
NEKAZARITZA AGRICOLA
FUNTZIONALA / FUNCIONAL 710102
LANDARE EKOIZPENA ETA OSASUNA PRODUCCION Y SANIDAD VEGETAL
EURO/EUROS BINKUL VINCUL
74300
PROI PROY
2007/0296
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN NEKAZARITZA BERMATZEKO EUROPAKO FUNTSA FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE GARANTIA
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL DEL PROGRAMA
GUZTIRA TOTAL
20.000
3.417.386
194
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
EKONOMI GARAPENA SAIL, EGITARAU ETA PROIEKTUAK - GASTUAK DESARROLLO ECONÓMICO POR DPTO, PROGRAMA Y PROYECTOS - GASTOS
195
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail,Egitarau eta Proiektuak - GASTUAK Desarrollo Económico por Dpto, Programa y Proyectos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO/EUROS PROIEKTUA PROYECTO
2007/0630
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
INPORTEA IMPORTE
ZALLAKO FRUTIKULTURA ESTAZIOA ESTACIÓN DE FRUTICULTURA DE ZALLA
29.000
ERAIKINETAKO INSTALAZIOAK INSTALACIONES EN EDIFICIOS
29.000
KEKAZARITZA SAILAREN ADMINISTRAZIO-ERAIKINAK EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS DEL DTO. DE AGRICULTURA
23.000
110201/66101
EROSKETAK ADQUISICIONES
14.000
110201/66201
EROSKETAK ADQUISICIONES
9.000
110201/63407
2007/0645
2007/0648
DERIOKO LABORATEGIA LABORATORIO DE DERIO
116.000
110201/23207
FARMAZI GAIAK PRODUCTOS FARMACEUTICOS
96.000
110201/46200
AZTERLAN ETA IKERKETETARAKO SARIAK, BEKAK ETA PENT PREMIOS, BECAS Y PENSIONES DE EST. E INVESTIGACION
10.000
110201/68901
EROSKETAK ADQUISICIONES
10.000
2008/0187 110201/63406
2010/0001
FAUNA BERRESKURATZEKO GORLIZEKO ZENTROA CENTRO DE RECUPERACIÓN DE FAUNA DE GORLIZ
9.000
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
9.000
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
5.173.715
110201/11101
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA,HIRURTEKOA...). RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO,GRADO,TRIENIO...)..
1.648.476
110201/11103
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCION POR EXPERIENCIA
110201/12101
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
110201/12103
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCIóN POR EXPERIENCIA
110201/16101
LAN-KONTRATUKO LANGILERIAREN ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES PERSONAL LABORAL INDEFINIDO
110201/16103
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCION POR EXPERIENCIA
110201/17101
LANGILE KONTRATATUEN,BEHIN-BEHINEKO LANGILEEN ETA RETRIBUCION PERSONAL CONTRATADO ,EVENTUAL Y VARIO
110201/17102
EKOIZKORTASUN ALDAKORRA PRODUCTIVIDAD VARIABLE
110201/17103
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCION POR EXPERIENCIA
110201/18100
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
2010/0003
991 1.969.511 80.638 321.698 18.018 155.244 100 1.295 977.744
OROKORRA BFA GENERICO DFB
2.316.000
110201/21300
ERAIKINAK ETA BESTE ERAIKUNTZA BATZUK EDIFICIOS Y OTRAS CONSTRUCCIONES
110201/21400
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
500
110201/21600
ALTZARIAK ETA TRESNAK MOBILIARIO Y ENSERES
500
110201/22300
ERAIKINAK ETA BESTE ERAIKUNTZA BATZUK EDIFICIOS Y OTRAS CONSTRUCCIONES
293.000
220.000
196
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail,Egitarau eta Proiektuak - GASTUAK Desarrollo Económico por Dpto, Programa y Proyectos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO/EUROS PROIEKTUA PROYECTO
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
INPORTEA IMPORTE
110201/22400
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
10.000
110201/22500
GARRAIORAKO MATERIALA MATERIAL DE TRANSPORTE
5.000
110201/22600
ALTZARIAK ETA TRESNAK MOBILIARIO Y ENSERES
30.000
110201/23101
INBENTARIDETAN SARTU EZINEKO ARRUNTA ORDINARIO NO INVENTARIABLE
20.000
110201/23102
EGUNKARI, ALDIZKARI,LIBURU ETA BESTELAKO ARGITALPE PRENSA,REVISTAS,LIBROS Y OTRAS PUBLICACIONES
20.000
110201/23103
INBENTARIOETAN SARTU EZIN DEN INFORMATIKAKO MATERI MATERIAL INFORMATICO NO INVENTARIABLE
29.000
110201/23201
ELEKTRAENERGIA ETA BEROKUNTZA ENERGIA ELECTRICA Y CALEFACCION
110201/23202
URA, ZARAMA ETA ESTOLDAK AGUA,BASURAS Y ALCANTARILLADO
25.000
110201/23203
ELIKAGAIAK PRODUCTOS DE ALIMENTACION
16.000
110201/23204
GARBIKETARAKO GAIAK PRODUCTOS DE LIMPIEZA
110201/23206
SOINEKOAK ETA UNIFORMEAK VESTUARIO Y UNIFORMES
110201/23209
ERREGAIA COMBUSTIBLE
110201/23299
BESTE ZUZKIDURA ETA ONDASUN BATZUK OTROS SUMINISTROS Y BIENES
71.000
110201/23301
TELEFONIKOAK ETA TELEFAXA TELEFONICAS Y TELEFAX
95.000
110201/23302
POSTA, TELEGRAFIKOAK,TELEXA ETA MEZULARITZA POSTALES, TELEGRAFICAS,TELEX Y MENSAJERIA
5.000
110201/23400
KANPOKO KONTRATUAK CONTRATOS EXTERIORES
2.000
110201/23601
TOKIKOAK LOCALES
1.000
110201/23603
AUTONOMIAKOAK AUTONOMICOS
1.000
110201/23604
ESTATUKOAK ESTATALES
1.000
110201/23702
ARGITALPENAK PUBLICACIONES
110201/23705
GARBIKETA LIMPIEZA
110201/23799
KANPOKO BESTE LAN BATZUK OTROS TRABAJOS EXTERIORES
63.000
110201/23901
PROTOKOLO ETA ORDEZKARITZAKO BEHARRIZANAK ATENCIONES PROTOCOLARIAS Y REPRESENTATIVAS
18.000
110201/23902
PUBLIZITATEA ETA PROPAGANDA PUBLICIDAD Y PROPAGANDA
110201/23904
BILERA,HITZALDIAK ETA IKASTAROAK REUNIONES,CONFERENCIAS Y CURSOS
20.000
110201/23999
BESTE HAINBAT GASTU OTROS GASTOS DIVERSOS
17.000
110201/24100
SARIAK, EGONALDIAK, TOKIALDAKETAK ETA LEKUALDAKETA DIETAS, ESTANCIA, LOCOMOCION Y TRASLADOS
70.000
110201/63406
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
30.000
110201/64201
EROSKETAK ADQUISICIONES
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL PROGRAMA
135.000
8.000 80.000 375.000
15.000 472.000
110201
163.000
5.000 ADMINISTRAZIO OROKORRA ADMINISTRACION GENERAL
197
7.666.715
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail,Egitarau eta Proiektuak - GASTUAK Desarrollo Económico por Dpto, Programa y Proyectos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO/EUROS PROIEKTUA PROYECTO
2007/0019
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
LANTIK,S.A.-BFA LANTIK, S.A.-DFB
3.467.000
120202/23704
INFORMATIKAKO ZERBITZUAK SERVICIOS INFORMATICOS
120202/67201
EROSKETAK ADQUISICIONES
120202/74103
LANTIK, S.A. LANTIK, S.A.
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL PROGRAMA 2007/0020 440101/85101
2007/0099 440101/73299
2007/0111
709.000 2.740.000 18.000
120202
FORU PLAN INFORMATIKOA PLAN INFORMATICO FORAL
3.467.000
GARBIKER, S.A. GARBIKER, S.A.
2.335.000
GARBIKER, S.A. GARBIKER, S.A.
2.335.000
BILBAO BIZKAIA UREN PARTZUERGOA CONSORCIO AGUAS DE BILBAO BIZKAIA
40.000.000
UDALENTZAT ETA TOKI ERAKUNDEENTZAKO BESTE TRANSFER OTRAS TRANSFERENCIAS A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCA
40.000.000
ESTAZIOAK: UR-EMARIA, KALITATEA, HIDROMETEOROLOGIA ESTACIONES AFORO, CALIDAD, HIDROMETEOROLÓGICAS
440101/23201
ELEKTRAENERGIA ETA BEROKUNTZA ENERGIA ELECTRICA Y CALEFACCION
440101/23202
URA, ZARAMA ETA ESTOLDAK AGUA,BASURAS Y ALCANTARILLADO
440101/23701
AZTERLANAK ETA LAN TEKNIKOAK ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS
440101/62306
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
2007/0709
INPORTEA IMPORTE
569.000 21.000 7.000 501.000
KARRANTZAKO HORNIKUNTZA ABASTECIMIENTO KARRANTZA
40.000
700.000
440101/23201
ELEKTRAENERGIA ETA BEROKUNTZA ENERGIA ELECTRICA Y CALEFACCION
440101/69701
EROSKETAK ADQUISICIONES
680.000
LAGUNTZA TEKNIKO TXIKIAK - URAK ASISTENCIAS TECNICAS MENORES AGUAS
100.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
100.000
2007/0735 440101/69701
2007/0747 440101/23799
2008/0066
HONDAKINAK KUDEATZEKO LAGUNTZA TEKNIKOA A.T. GESTION DE RESIDUOS
50.000
KANPOKO BESTE LAN BATZUK OTROS TRABAJOS EXTERIORES
50.000
DESJABETZEETARAKO LAGUNTZA TEKNIKOA ASISTENCIA TECNICA EXPROPIACIONES
26.000
440101/23701
AZTERLANAK ETA LAN TEKNIKOAK ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS
440101/69701
EROSKETAK ADQUISICIONES
2008/0076 440101/69701
20.000
6.000 20.000
HORNIDURAKO OBRA TXIKIAK OBRAS MENORES ABASTECIMIENTO
100.000
EROSKETAK ADQUISICIONES
100.000
198
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail,Egitarau eta Proiektuak - GASTUAK Desarrollo Económico por Dpto, Programa y Proyectos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO/EUROS PROIEKTUA PROYECTO
2008/0198
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
HONDAKINEN TRATAMENDUA TRATAMIENTO DE RESIDUOS
INPORTEA IMPORTE
1.090.000
440101/43299
UDALENTZAT ETA TOKI ERAKUNDEENTZAKO BESTE TRANSFER OTRAS TRANSFERENCIAS A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCA
450.000
440101/44300
FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A OTRAS EMPRESAS NO PARTICIPADAS
60.000
440101/73299
UDALENTZAT ETA TOKI ERAKUNDEENTZAKO BESTE TRANSFER OTRAS TRANSFERENCIAS A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCA
540.000
440101/74300
ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZAT A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
2010/0001
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
40.000
1.784.187
440101/11101
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA,HIRURTEKOA...). RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO,GRADO,TRIENIO...)..
483.234
440101/12101
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
900.882
440101/12103
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCIóN POR EXPERIENCIA
23.356
440101/16101
LAN-KONTRATUKO LANGILERIAREN ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES PERSONAL LABORAL INDEFINIDO
67.629
440101/16103
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCION POR EXPERIENCIA
440101/18100
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
307.545
OROKORRA BFA GENERICO DFB
279.000
2010/0003
1.541
440101/22100
LURRAK ETA NATUR ONDASUNAK TERRENOS Y BIENES NATURALES
440101/22300
ERAIKINAK ETA BESTE ERAIKUNTZA BATZUK EDIFICIOS Y OTRAS CONSTRUCCIONES
440101/22900
BESTE KONPONKETA BATZUK OTRAS REPARACIONES
1.000
440101/23101
INBENTARIDETAN SARTU EZINEKO ARRUNTA ORDINARIO NO INVENTARIABLE
3.000
440101/23102
EGUNKARI, ALDIZKARI,LIBURU ETA BESTELAKO ARGITALPE PRENSA,REVISTAS,LIBROS Y OTRAS PUBLICACIONES
2.000
440101/23103
INBENTARIOETAN SARTU EZIN DEN INFORMATIKAKO MATERI MATERIAL INFORMATICO NO INVENTARIABLE
5.000
440101/23206
SOINEKOAK ETA UNIFORMEAK VESTUARIO Y UNIFORMES
1.000
440101/23601
TOKIKOAK LOCALES
1.000
440101/23604
ESTATUKOAK ESTATALES
3.000
440101/23701
AZTERLANAK ETA LAN TEKNIKOAK ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS
440101/23799
KANPOKO BESTE LAN BATZUK OTROS TRABAJOS EXTERIORES
440101/23902
PUBLIZITATEA ETA PROPAGANDA PUBLICIDAD Y PROPAGANDA
440101/23904
BILERA,HITZALDIAK ETA IKASTAROAK REUNIONES,CONFERENCIAS Y CURSOS
6.000
440101/23999
BESTE HAINBAT GASTU OTROS GASTOS DIVERSOS
5.000
440101/61101
EROSKETAK ADQUISICIONES
20.000
440101/69701
EROSKETAK ADQUISICIONES
50.000
5.000 15.000
52.000 100.000 10.000
199
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail,Egitarau eta Proiektuak - GASTUAK Desarrollo Económico por Dpto, Programa y Proyectos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO/EUROS PROIEKTUA PROYECTO
2011/0044 440101/23799
2015/0011
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
GARBIKERREI EGINDAKO GOMENDIOA ENCOMIENDA A GARBIKER
8.000.000
KANPOKO BESTE LAN BATZUK OTROS TRABAJOS EXTERIORES
8.000.000
ZALLAKO ZENTRO ESPERIMENTALEKO SANE SANE CENTRO EXPERIMENTAL ZALLA
440101/62303
INBERTSIO PROIEKTUAK PROYECTOS DE INVERSION
440101/62306
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
2015/0014 440101/45100
2015/0015
330.000 30.000 300.000
ELIKAGAIEN XAHUKETAREN KONTRAKO JARDUKETA ACTUACION CONTRA EL DESPILFARRO DE ALIMENTOS
10.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
10.000
ARTIGASKO HONDAKINDEGIA VERTEDERO ARTIGAS
2.700.000
440101/62303
INBERTSIO PROIEKTUAK PROYECTOS DE INVERSION
440101/62306
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL PROGRAMA 2007/0100
INPORTEA IMPORTE
440101
200.000
INGURUMEN-AZPIEGITURAK INFRAESTRUCTURAS AMBIENTALES
BIZKAIKO HONDARTZAK PLAYAS DE BIZKAIA
2.500.000 58.073.187
4.769.000
440201/23299
BESTE ZUZKIDURA ETA ONDASUN BATZUK OTROS SUMINISTROS Y BIENES
40.000
440201/23701
AZTERLANAK ETA LAN TEKNIKOAK ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS
28.000
440201/23705
GARBIKETA LIMPIEZA
1.955.000
440201/23799
KANPOKO BESTE LAN BATZUK OTROS TRABAJOS EXTERIORES
2.360.000
440201/61206
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
440201/61301
EROSKETAK ADQUISICIONES
81.000
440201/63206
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
61.000
440201/68201
EROSKETAK ADQUISICIONES
20.000
2007/0105
224.000
BIZKAIKO ZABALGUNEAK AREAS DE ESPARCIMIENTO DE BIZKAIA
2.471.000
440201/22100
LURRAK ETA NATUR ONDASUNAK TERRENOS Y BIENES NATURALES
1.800.000
440201/61106
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
237.000
440201/62206
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
10.000
440201/69701
EROSKETAK ADQUISICIONES
424.000
HONDARTZA ETA GUNEETAKO JARDUEREN KONTROLA CONTROL ACTIVIDADES PLAYAS Y AREAS
595.000
AZTERLANAK ETA LAN TEKNIKOAK ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS
595.000
2007/0744 440201/23701
200
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail,Egitarau eta Proiektuak - GASTUAK Desarrollo Económico por Dpto, Programa y Proyectos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO/EUROS PROIEKTUA PROYECTO
2007/0746 440201/23799
2007/0756 440201/43299
2007/0835 440201/42300
2008/0013 440201/43299
2008/0109 440201/61203
2008/0186
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
INPORTEA IMPORTE
IRAUNKORTASUNAREN ALDEKO JARDUERAK ACTIVIDADES SOSTENIBILIDAD
892.000
KANPOKO BESTE LAN BATZUK OTROS TRABAJOS EXTERIORES
892.000
GETXOKO UDALAREN AKUARIOA ACUARIO AYTO GETXO
236.000
UDALENTZAT ETA TOKI ERAKUNDEENTZAKO BESTE TRANSFER OTRAS TRANSFERENCIAS A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCA
236.000
EHU UNESCO KATEDRA UPV CÁTEDRA UNESCO
104.000
EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ERAKUNDE AUTONOMIADUNE A ORGANISMOS AUTONOMOS DE LA C.A.E.
104.000
HONDARTZETAKO GARBIKETA-GETXOKO UDALA LIMPIEZAS PLAYAS- AYUNTAMINETO GETXO
421.000
UDALENTZAT ETA TOKI ERAKUNDEENTZAKO BESTE TRANSFER OTRAS TRANSFERENCIAS A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCA
421.000
LAGUNTZA TEKNIKOA: HONDAKINAK, GUNEAK ETA HONDARTZAK A.T. RESIDUOS, AREAS Y PLAYAS
30.000
INBERTSIO PROIEKTUAK PROYECTOS DE INVERSION
30.000
PARKE NATURALAK / NATURA 2000 SAREA PARQUES NATURALES/RED NATURA 2000
802.000
440201/22100
LURRAK ETA NATUR ONDASUNAK TERRENOS Y BIENES NATURALES
50.000
440201/22300
ERAIKINAK ETA BESTE ERAIKUNTZA BATZUK EDIFICIOS Y OTRAS CONSTRUCCIONES
15.000
440201/23400
KANPOKO KONTRATUAK CONTRATOS EXTERIORES
30.000
440201/46999
BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS
26.000
440201/63506
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
135.000
440201/69701
EROSKETAK ADQUISICIONES
546.000
ARANZADI ZIENTZIA ELKARTEA SOCIEDAD CIENCIAS ARANZADI
264.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
264.000
2008/0200 440201/45100
2008/0233 440201/45100
2008/0235 440201/23701
2010/0001
AZTI HONDARTZEN MONITARIZAZIOA AZTI MONITORIZACIÓN PLAYAS
70.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
70.000
ZARATARI BURUZKO EKINTZA-PLANA PLAN ACCIÓN SOBRE RUIDO
31.000
AZTERLANAK ETA LAN TEKNIKOAK ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS
31.000
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
2.198.917
440201/11101
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA,HIRURTEKOA...). RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO,GRADO,TRIENIO...)..
440201/12101
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
578.130 1.100.109
201
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail,Egitarau eta Proiektuak - GASTUAK Desarrollo Económico por Dpto, Programa y Proyectos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO/EUROS PROIEKTUA PROYECTO
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
INPORTEA IMPORTE
440201/12103
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCIóN POR EXPERIENCIA
440201/16101
LAN-KONTRATUKO LANGILERIAREN ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES PERSONAL LABORAL INDEFINIDO
440201/16103
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCION POR EXPERIENCIA
440201/18100
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
370.648
OROKORRA BFA GENERICO DFB
921.000
2010/0003
24.052 123.429 2.549
440201/22100
LURRAK ETA NATUR ONDASUNAK TERRENOS Y BIENES NATURALES
440201/22300
ERAIKINAK ETA BESTE ERAIKUNTZA BATZUK EDIFICIOS Y OTRAS CONSTRUCCIONES
440201/22600
ALTZARIAK ETA TRESNAK MOBILIARIO Y ENSERES
5.000
440201/23101
INBENTARIDETAN SARTU EZINEKO ARRUNTA ORDINARIO NO INVENTARIABLE
3.000
440201/23102
EGUNKARI, ALDIZKARI,LIBURU ETA BESTELAKO ARGITALPE PRENSA,REVISTAS,LIBROS Y OTRAS PUBLICACIONES
2.000
440201/23103
INBENTARIOETAN SARTU EZIN DEN INFORMATIKAKO MATERI MATERIAL INFORMATICO NO INVENTARIABLE
5.000
440201/23201
ELEKTRAENERGIA ETA BEROKUNTZA ENERGIA ELECTRICA Y CALEFACCION
440201/23202
URA, ZARAMA ETA ESTOLDAK AGUA,BASURAS Y ALCANTARILLADO
440201/23206
SOINEKOAK ETA UNIFORMEAK VESTUARIO Y UNIFORMES
12.000
440201/23299
BESTE ZUZKIDURA ETA ONDASUN BATZUK OTROS SUMINISTROS Y BIENES
21.000
440201/23601
TOKIKOAK LOCALES
440201/23701
AZTERLANAK ETA LAN TEKNIKOAK ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS
440201/23705
GARBIKETA LIMPIEZA
440201/23799
KANPOKO BESTE LAN BATZUK OTROS TRABAJOS EXTERIORES
49.000
440201/23902
PUBLIZITATEA ETA PROPAGANDA PUBLICIDAD Y PROPAGANDA
83.000
440201/23904
BILERA,HITZALDIAK ETA IKASTAROAK REUNIONES,CONFERENCIAS Y CURSOS
4.000
440201/23999
BESTE HAINBAT GASTU OTROS GASTOS DIVERSOS
8.000
2012/0017 440201/45100
2012/0043
5.000 73.000
16.000 5.000
1.000 624.000 5.000
BIZKAIKO MENDIZALE FEDERAZIOA BIZKAIKO MENDIZALE FEDERAZIOA / FEDERACIÓN VIZCAINA DE MONTAÑA
40.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
40.000
BIZKAIKO ENERGIA IRAUNKOR. ESTRATEGIA ESTRATEGIA ENERGÍA SOSTENIBLE DE BIZKAIA
1.030.000
440201/23701
AZTERLANAK ETA LAN TEKNIKOAK ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS
440201/75100
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
200.000
440201/76900
BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS
800.000
30.000
202
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail,Egitarau eta Proiektuak - GASTUAK Desarrollo Económico por Dpto, Programa y Proyectos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO/EUROS PROIEKTUA PROYECTO
2012/0099
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
LIFE-ORDUNTE LIFE - ORDUNTE
INPORTEA IMPORTE
654.000
440201/23799
KANPOKO BESTE LAN BATZUK OTROS TRABAJOS EXTERIORES
440201/43299
UDALENTZAT ETA TOKI ERAKUNDEENTZAKO BESTE TRANSFER OTRAS TRANSFERENCIAS A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCA
111.000
440201/45100
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
151.000
440201/69701
EROSKETAK ADQUISICIONES
307.000
BISOIA BABESTEKO LIFE PROIEKTUA PROYECTO LIFE VISÓN
109.000
2015/0012
85.000
440201/23701
AZTERLANAK ETA LAN TEKNIKOAK ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS
46.000
440201/64201
EROSKETAK ADQUISICIONES
63.000
2015/0013 440201/45100
2015/0034 440201/44300
2015/0035 440201/44300
2016/0027 440201/42900
2016/0029 440201/23701
2016/0030 440201/45100
ESPEZIE INBADITZAILEEN AURKA EGITEKO EDE LIFE FUNDAZIOAREN PROIEKTUA PROYECTO FUNDACIÓN EDE LIFE INVASORAS
122.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
122.000
UDALSAREA 21 RED UDALSAREA 21
15.000
FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A OTRAS EMPRESAS NO PARTICIPADAS
15.000
HIRI IRAUNKORREN KONFERENTZIA CONFERENCIA CIUDADES SOSTENIBLES
150.000
FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A OTRAS EMPRESAS NO PARTICIPADAS
150.000
URA-URAREN EUSKAL AGENTZIA URA- AGENCIA VASCA DEL AGUA
300.000
BESTE EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ERAKUNDE BATZUEN A OTROS ENTES DE LA COMUNIDAD AUTONOMA DE EUSKADI
300.000
HAZI GOMENDIOA ENCOMIENDA HAZI
51.000
AZTERLANAK ETA LAN TEKNIKOAK ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS
51.000
LIFE LARREAK LIFE PASTOS
12.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL PROGRAMA 2007/0296 530102/44300
2007/0604
440201
12.000
INGURUMENA MEDIO AMBIENTE
16.287.917
NEKAZARITZA BERMATZEKO EUROPAKO FUNTSA FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE GARANTIA
7.700.000
FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A OTRAS EMPRESAS NO PARTICIPADAS
7.700.000
NEKAZARITZARAKO LAGUNTZEN PLANA PLAN DE AYUDAS AL SECTOR AGRARIO
4.825.000
530102/23701
AZTERLANAK ETA LAN TEKNIKOAK ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS
530102/74300
ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZAT A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
185.000
203
4.000.000
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail,Egitarau eta Proiektuak - GASTUAK Desarrollo Económico por Dpto, Programa y Proyectos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO/EUROS PROIEKTUA PROYECTO
530102/74900
2007/0605
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
INPORTEA IMPORTE
640.000
ICM-AK, ASEGURUAK ETA AURRE-ERRETIROAK ICMS, SEGUROS Y PREJUBILACIONES
2.187.000
530102/44300
FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A OTRAS EMPRESAS NO PARTICIPADAS
1.910.000
530102/44900
BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
530102/45100
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
2010/0001
272.000 5.000
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
1.164.217
530102/11101
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA,HIRURTEKOA...). RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO,GRADO,TRIENIO...)..
349.316
530102/12101
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
572.936
530102/12103
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCIóN POR EXPERIENCIA
530102/18100
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
2010/0003
18.844 223.121
OROKORRA BFA GENERICO DFB
44.000
530102/23904
BILERA,HITZALDIAK ETA IKASTAROAK REUNIONES,CONFERENCIAS Y CURSOS
530102/46200
AZTERLAN ETA IKERKETETARAKO SARIAK, BEKAK ETA PENT PREMIOS, BECAS Y PENSIONES DE EST. E INVESTIGACION
530102/46999
BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL PROGRAMA
2007/0298 530301/45100
2007/0591
530102
5.000 37.500 1.500
NEKAZARITZAKO USTIATEGIAK ARRAZIONALTZEA ETA GAIKU RACIONALIZACION DE EXPLOTACIONES Y CAPAC. AGRARIA
15.920.217
NEKAZARITZA GARATZEKO ELKARTEAK ASOCIACIONES DESAROLLO RURAL
227.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
227.000
LANDAGUNEEN GARAPENA DESARROLLO DE ZONAS RURALES
1.142.000
530301/23701
AZTERLANAK ETA LAN TEKNIKOAK ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS
530301/73299
UDALENTZAT ETA TOKI ERAKUNDEENTZAKO BESTE TRANSFER OTRAS TRANSFERENCIAS A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCA
250.000
530301/75100
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
809.000
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
245.465
2010/0001
83.000
530301/11101
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA,HIRURTEKOA...). RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO,GRADO,TRIENIO...)..
530301/12101
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
530301/12103
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCIóN POR EXPERIENCIA
530301/18100
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
73.157 122.173 3.721 46.414
204
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail,Egitarau eta Proiektuak - GASTUAK Desarrollo Económico por Dpto, Programa y Proyectos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO/EUROS PROIEKTUA PROYECTO
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL PROGRAMA 2007/0295
530301
LANDA OBRETARAKO PLANA PLAN DE OBRAS RURALES
BASOGINTZARAKO LAGUNTZA-PLANA PLAN AYUDAS SECTOR FORESTAL
INPORTEA IMPORTE
1.614.465
2.980.000
530302/73299
UDALENTZAT ETA TOKI ERAKUNDEENTZAKO BESTE TRANSFER OTRAS TRANSFERENCIAS A LOS MUNICIPIOS Y ENTES LOCA
530302/74300
ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZAT A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
530302/74900
BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
530302/75100
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
530302/76900
BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS
2.380.000
FORU MENDIAK MONTES FORALES
2.778.000
2007/0302
40.000 250.000 10.000 300.000
530302/21100
LURRAK ETA NATUR ONDASUNAK TERRENOS Y BIENES NATURALES
1.000
530302/22100
LURRAK ETA NATUR ONDASUNAK TERRENOS Y BIENES NATURALES
250.000
530302/22200
ERREPIDEAK,BIDEAK ETA ERAIKIN BEREZIAK CARRETERAS, CAMINOS Y CONSTRUCCIONES ESPECIALES
530302/22400
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
2.000
530302/23208
NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAKO ZUZKIDURAK SUMINISTROS AGRICOLAS Y GANADEROS
4.000
530302/23209
ERREGAIA COMBUSTIBLE
5.000
530302/23299
BESTE ZUZKIDURA ETA ONDASUN BATZUK OTROS SUMINISTROS Y BIENES
5.000
530302/23701
AZTERLANAK ETA LAN TEKNIKOAK ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS
530302/23799
KANPOKO BESTE LAN BATZUK OTROS TRABAJOS EXTERIORES
50.000
530302/23999
BESTE HAINBAT GASTU OTROS GASTOS DIVERSOS
26.000
530302/61101
EROSKETAK ADQUISICIONES
16.000
530302/61206
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
150.000
530302/62206
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
350.000
530302/69701
EROSKETAK ADQUISICIONES
2007/0624 530302/45100
2010/0001
60.000
559.000
1.300.000
BASOZAINEN ELKARTEA ASOCIACION FORESTALISTAS
180.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
180.000
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
5.479.119
530302/11101
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA,HIRURTEKOA...). RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO,GRADO,TRIENIO...)..
1.410.805
530302/12101
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
2.800.713
530302/12103
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCIóN POR EXPERIENCIA
121.424
205
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail,Egitarau eta Proiektuak - GASTUAK Desarrollo Económico por Dpto, Programa y Proyectos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO/EUROS PROIEKTUA PROYECTO
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
530302/16101
LAN-KONTRATUKO LANGILERIAREN ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES PERSONAL LABORAL INDEFINIDO
530302/16103
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCION POR EXPERIENCIA
530302/18100
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
2010/0022 530302/22100
2015/0042 530302/45100
37.005 2.116 1.107.056
EHU-BFA-REN HITZARMENA ARBORETUM MANTENTZEKO CONVENIO U.P.V.-D.F.B. PARA MANTENIMIENTO ARBORETUM
200.000
LURRAK ETA NATUR ONDASUNAK TERRENOS Y BIENES NATURALES
200.000
BASKEGUR BASKEGUR
20.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL PROGRAMA
2007/0637
INPORTEA IMPORTE
530302
20.000
NATUR BALIAB. BERRIZTAGARRIEN ARTAP. ETA ANTOLAME. CONSER. Y ORDENACION DE RECURSOS NATURALES FORESTA
EHIZA ETA IBAIETAKO ARRANTZA CAZA Y PESCA CONTINENTAL
11.637.119
559.000
530303/23207
FARMAZI GAIAK PRODUCTOS FARMACEUTICOS
530303/23208
NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAKO ZUZKIDURAK SUMINISTROS AGRICOLAS Y GANADEROS
94.000
530303/23299
BESTE ZUZKIDURA ETA ONDASUN BATZUK OTROS SUMINISTROS Y BIENES
53.000
530303/23701
AZTERLANAK ETA LAN TEKNIKOAK ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS
53.000
530303/23707
OSASUN ZERBITZUGINTZA PRESTACION DE SERVICIOS MEDICOS
530303/23799
KANPOKO BESTE LAN BATZUK OTROS TRABAJOS EXTERIORES
115.000
530303/45100
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
143.000
530303/46999
BESTE TRANSFERENTZIA BATZUK OTRAS TRANSFERENCIAS
10.000
530303/61206
ONDASUN ETA ZERBITZUEN HOBEKUNTZA ETA HASTEA MEJORA E INCORPORACION DE BIENES Y SERVICIOS
78.000
530303/64201
EROSKETAK ADQUISICIONES
3.000
530303/67901
EROSKETAK ADQUISICIONES
5.000
2008/0187
4.000
1.000
FAUNA BERRESKURATZEKO GORLIZEKO ZENTROA CENTRO DE RECUPERACIÓN DE FAUNA DE GORLIZ
201.500
530303/22900
BESTE KONPONKETA BATZUK OTRAS REPARACIONES
3.000
530303/23207
FARMAZI GAIAK PRODUCTOS FARMACEUTICOS
8.000
530303/23208
NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAKO ZUZKIDURAK SUMINISTROS AGRICOLAS Y GANADEROS
5.000
530303/23299
BESTE ZUZKIDURA ETA ONDASUN BATZUK OTROS SUMINISTROS Y BIENES
4.300
530303/23400
KANPOKO KONTRATUAK CONTRATOS EXTERIORES
3.000
530303/23799
KANPOKO BESTE LAN BATZUK OTROS TRABAJOS EXTERIORES
155.000
206
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail,Egitarau eta Proiektuak - GASTUAK Desarrollo Económico por Dpto, Programa y Proyectos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO/EUROS PROIEKTUA PROYECTO
530303/68901
2010/0001
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN EROSKETAK ADQUISICIONES
INPORTEA IMPORTE
23.200
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
2.877.442
530303/11101
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA,HIRURTEKOA...). RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO,GRADO,TRIENIO...)..
530303/12101
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
530303/12103
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCIóN POR EXPERIENCIA
64.221
530303/16101
LAN-KONTRATUKO LANGILERIAREN ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES PERSONAL LABORAL INDEFINIDO
66.647
530303/16103
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCION POR EXPERIENCIA
530303/18100
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
2010/0003
718.662 1.439.656
4.225 584.031
OROKORRA BFA GENERICO DFB
14.500
530303/23702
ARGITALPENAK PUBLICACIONES
12.000
530303/67101
EROSKETAK ADQUISICIONES
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL PROGRAMA
2007/0297
530303
2.500 NATUR BALIAB. BERRIZTAGARRIEN ARTAP. ETA ANTOLAME. CONSER.Y ORDENAC DE RECURSOS NATURAL,FAUNA CINEG
GORLIZKO ABELETXEA GRANJA DE GORLIZ
3.652.442
328.000
710101/22100
LURRAK ETA NATUR ONDASUNAK TERRENOS Y BIENES NATURALES
710101/22400
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
710101/23207
FARMAZI GAIAK PRODUCTOS FARMACEUTICOS
10.000
710101/23208
NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAKO ZUZKIDURAK SUMINISTROS AGRICOLAS Y GANADEROS
48.000
710101/23299
BESTE ZUZKIDURA ETA ONDASUN BATZUK OTROS SUMINISTROS Y BIENES
710101/23799
KANPOKO BESTE LAN BATZUK OTROS TRABAJOS EXTERIORES
710101/69401
EROSKETAK ADQUISICIONES
2007/0625 710101/44300
2007/0627 710101/45100
2007/0631 710101/74300
30.000 1.000
1.000 234.000 4.000
LORRA SOZIETATE KOOPERATIBOA LORRA SOCIEDAD COOPERATIVA
336.000
FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A OTRAS EMPRESAS NO PARTICIPADAS
336.000
ABELTZAINTZA ELKARTEAK ASOCIACIONES GANADERAS
677.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
677.000
ABEREEN OSASUNA HOBETZEA MEJORA SANIDAD ANIMAL
140.000
ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZAT A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
130.000
207
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail,Egitarau eta Proiektuak - GASTUAK Desarrollo Económico por Dpto, Programa y Proyectos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO/EUROS PROIEKTUA PROYECTO
710101/74900
2007/0643
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
INPORTEA IMPORTE
10.000
ABELTZAINTZA-SANEAMENDURAKO KANPAINA CAMPAÑA SANEAMIENTO GANADERO
1.628.000
710101/23208
NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAKO ZUZKIDURAK SUMINISTROS AGRICOLAS Y GANADEROS
80.000
710101/23400
KANPOKO KONTRATUAK CONTRATOS EXTERIORES
33.000
710101/23701
AZTERLANAK ETA LAN TEKNIKOAK ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS
518.500
710101/23799
KANPOKO BESTE LAN BATZUK OTROS TRABAJOS EXTERIORES
543.000
710101/44300
FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A OTRAS EMPRESAS NO PARTICIPADAS
301.000
710101/44900
BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
150.000
710101/68901
EROSKETAK ADQUISICIONES
2010/0001
2.500
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
1.327.089
710101/11101
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA,HIRURTEKOA...). RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO,GRADO,TRIENIO...)..
374.427
710101/12101
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
648.733
710101/12103
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCIóN POR EXPERIENCIA
20.541
710101/16101
LAN-KONTRATUKO LANGILERIAREN ORDAINSARIAK RETRIBUCIONES PERSONAL LABORAL INDEFINIDO
37.157
710101/16103
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCION POR EXPERIENCIA
710101/18100
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
2015/0040 710101/45100
710102/74300
2007/0625 710102/44300
2007/0626 710102/45100
2007/0628 710102/44300
244.115
EUSKAL ABEREAK EUSKAL ABEREAK
12.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
EGITARAUA GUZTIRA TOTAL PROGRAMA 2007/0296
2.116
710101
12.000
ANIMALI EKOIZPENA ETA OSASUNA PRODUCCION Y SANIDAD ANIMAL
4.448.089
NEKAZARITZA BERMATZEKO EUROPAKO FUNTSA FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE GARANTIA
20.000
ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZAT A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
20.000
LORRA SOZIETATE KOOPERATIBOA LORRA SOCIEDAD COOPERATIVA
240.000
FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A OTRAS EMPRESAS NO PARTICIPADAS
240.000
NEKAZARITZA ELKARTEAK ASOCIACIONES AGRARIAS
140.000
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
140.000
KALITATEKO NEKAZARITZA EKOIZPENAK PRODUCCIONES AGRICOLAS DE CALIDAD
40.000
FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A OTRAS EMPRESAS NO PARTICIPADAS
208
5.000
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Ekonomi Garapena Sail,Egitarau eta Proiektuak - GASTUAK Desarrollo Económico por Dpto, Programa y Proyectos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO/EUROS PROIEKTUA PROYECTO
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
INPORTEA IMPORTE
710102/45100
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
15.000
710102/74300
ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZAT A EMPRESAS NO PARTICIPADAS
20.000
2007/0629
INGURUMEN ARLOKO NEURRIAK NEKAZARITZAN MEDIDAS AGROAMBIENTALES EN LA AGRICULTURA
1.762.000
710102/44300
FORU ALDUNDIAREN PARTAIDETZARIK GABEKO ENPRESENTZA A OTRAS EMPRESAS NO PARTICIPADAS
948.000
710102/44900
BESTE IZAKI BATZUENTZAT A OTROS ENTES
349.000
710102/45100
IRABAZASMORIK GABEKO ERAKUNDEENTZAT A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO
465.000
ZALLAKO FRUTIKULTURA ESTAZIOA ESTACIÓN DE FRUTICULTURA DE ZALLA
150.000
2007/0630 710102/22400
MAKINERIA ETA TRESNERIA MAQUINARIA Y UTILLAJE
6.000
710102/23208
NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAKO ZUZKIDURAK SUMINISTROS AGRICOLAS Y GANADEROS
6.000
710102/23209
ERREGAIA COMBUSTIBLE
1.000
710102/23299
BESTE ZUZKIDURA ETA ONDASUN BATZUK OTROS SUMINISTROS Y BIENES
10.000
710102/23701
AZTERLANAK ETA LAN TEKNIKOAK ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS
22.000
710102/23799
KANPOKO BESTE LAN BATZUK OTROS TRABAJOS EXTERIORES
25.000
710102/63407
ERAIKINETAKO INSTALAZIOAK INSTALACIONES EN EDIFICIOS
20.000
710102/64101
EROSKETAK ADQUISICIONES
60.000
2010/0001
LANGILERI GASTUAK BFA GASTOS PERSONAL DFB
954.386
710102/11101
OINARRIZKO ORDAINSARIAK (ALOKAIRUA,HIRURTEKOA...). RETRIBUCIONES BASICAS (SUELDO,GRADO,TRIENIO...)..
267.248
710102/12101
ORDAINSARI OSAGARRIAK RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS
479.054
710102/12103
ESPERIENTZIAGATIKO ORDAINSARIA RETRIBUCIóN POR EXPERIENCIA
710102/18100
GIZARTE SEGURANTZAREN ARAUBIDE OROKORRA REGIMEN GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
2010/0003
16.091 191.993
OROKORRA BFA GENERICO DFB
59.000
710102/23102
EGUNKARI, ALDIZKARI,LIBURU ETA BESTELAKO ARGITALPE PRENSA,REVISTAS,LIBROS Y OTRAS PUBLICACIONES
1.000
710102/23203
ELIKAGAIAK PRODUCTOS DE ALIMENTACION
1.000
710102/23299
BESTE ZUZKIDURA ETA ONDASUN BATZUK OTROS SUMINISTROS Y BIENES
6.000
710102/23400
KANPOKO KONTRATUAK CONTRATOS EXTERIORES
1.000
710102/23799
KANPOKO BESTE LAN BATZUK OTROS TRABAJOS EXTERIORES
4.000
710102/23904
BILERA,HITZALDIAK ETA IKASTAROAK REUNIONES,CONFERENCIAS Y CURSOS
5.000
710102/23999
BESTE HAINBAT GASTU OTROS GASTOS DIVERSOS
12.000
209
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
Ekonomi Garapena Sail,Egitarau eta Proiektuak - GASTUAK Desarrollo Económico por Dpto, Programa y Proyectos - GASTOS SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO/EUROS PROIEKTUA PROYECTO
710102/46200
2015/0043 710102/42900
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN
INPORTEA IMPORTE
AZTERLAN ETA IKERKETETARAKO SARIAK, BEKAK ETA PENT PREMIOS, BECAS Y PENSIONES DE EST. E INVESTIGACION
29.000
JATORRIZKO IZENA: BIZKAIKO TXAKOLINA DENOMINACION DE ORIGEN BIZKAIKO TXAKOLINA
52.000
BESTE EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ERAKUNDE BATZUEN A OTROS ENTES DE LA COMUNIDAD AUTONOMA DE EUSKADI
52.000
EGITARAUA GUZTIRA 710102 LANDARE EKOIZPENA ETA OSASUNA TOTAL PROGRAMA PRODUCCION Y SANIDAD VEGETAL SAILA GUZTIRA 02 IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA TOTAL DPTO SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
210
3.417.386 126.184.537
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
TRANSFERENTZIA ARRUNTAK - GASTUAK TRANSFERENCIAS CORRIENTES - GASTOS
211
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Transferentzia Arruntak - GASTUAK Transferencias Corrientes - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
ATALA/SECCIÓN
FUNTZIONALA/FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO/EUROS KZ CG
EGITA PROG
AZPIKO SUBCON
PROI PROY
0201
110201
46200
2007/0648
0202 0202 0202 0202 0202 0202 0202 0203 0203 0203 0203 0203 0204 0204 0205 0205 0205 0205 0205
530102 530102 530102 530102 530102 530102 530301 710101 710101 710101 710101 710101 530302 530302 710102 710102 710102 710102 710102
44300 44300 44900 45100 46200 46999 45100 44300 44300 44900 45100 45100 45100 45100 42900 44300 44300 44300 44900
2007/0296 2007/0605 2007/0605 2007/0605 2010/0003 2010/0003 2007/0298 2007/0625 2007/0643 2007/0643 2007/0627 2015/0040 2007/0624 2015/0042 2015/0043 2007/0625 2007/0628 2007/0629 2007/0629
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN DERIOKO LABORATEGIA LABORATORIO DE DERIO
GUZTIRA TOTAL
10.000
NEKAZARITZA BERMATZEKO EUROPAKO FUNTSA FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE GARANTIA
7.700.000
ICM-AK, ASEGURUAK ETA AURRE-ERRETIROAK ICMS, SEGUROS Y PREJUBILACIONES
1.910.000
ICM-AK, ASEGURUAK ETA AURRE-ERRETIROAK ICMS, SEGUROS Y PREJUBILACIONES
272.000
ICM-AK, ASEGURUAK ETA AURRE-ERRETIROAK ICMS, SEGUROS Y PREJUBILACIONES
5.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
37.500
OROKORRA BFA GENERICO DFB
1.500
NEKAZARITZA GARATZEKO ELKARTEAK ASOCIACIONES DESAROLLO RURAL
227.000
LORRA SOZIETATE KOOPERATIBOA LORRA SOCIEDAD COOPERATIVA
336.000
ABELTZAINTZA-SANEAMENDURAKO KANPAINA CAMPAÑA SANEAMIENTO GANADERO
301.000
ABELTZAINTZA-SANEAMENDURAKO KANPAINA CAMPAÑA SANEAMIENTO GANADERO
150.000
ABELTZAINTZA ELKARTEAK ASOCIACIONES GANADERAS
677.000
EUSKAL ABEREAK EUSKAL ABEREAK
12.000
BASOZAINEN ELKARTEA ASOCIACION FORESTALISTAS
180.000
BASKEGUR BASKEGUR
20.000
JATORRIZKO IZENA: BIZKAIKO TXAKOLINA DENOMINACION DE ORIGEN BIZKAIKO TXAKOLINA
52.000
LORRA SOZIETATE KOOPERATIBOA LORRA SOCIEDAD COOPERATIVA KALITATEKO NEKAZARITZA EKOIZPENAK PRODUCCIONES AGRICOLAS DE CALIDAD
240.000 5.000
INGURUMEN ARLOKO NEURRIAK NEKAZARITZAN MEDIDAS AGROAMBIENTALES EN LA AGRICULTURA
948.000
INGURUMEN ARLOKO NEURRIAK NEKAZARITZAN MEDIDAS AGROAMBIENTALES EN LA AGRICULTURA
349.000
212
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Transferentzia Arruntak - GASTUAK Transferencias Corrientes - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
ATALA/SECCIÓN
FUNTZIONALA/FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO/EUROS KZ CG
EGITA PROG
AZPIKO SUBCON
PROI PROY
0205
710102
45100
2007/0626
0205 0205 0205 0206 0206 0207 0207 0207 0208 0208 0208 0208 0208 0208 0208 0208
710102 710102 710102 530303 530303 440101 440101 440101 440201 440201 440201 440201 440201 440201 440201 440201
45100 45100 46200 45100 46999 43299 44300 45100 42300 42900 43299 43299 43299 44300 44300 45100
2007/0628 2007/0629 2010/0003 2007/0637 2007/0637 2008/0198 2008/0198 2015/0014 2007/0835 2016/0027 2007/0756 2008/0013 2012/0099 2015/0034 2015/0035 2008/0200
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN NEKAZARITZA ELKARTEAK ASOCIACIONES AGRARIAS
45100
2008/0233
15.000
INGURUMEN ARLOKO NEURRIAK NEKAZARITZAN MEDIDAS AGROAMBIENTALES EN LA AGRICULTURA
465.000
OROKORRA BFA GENERICO DFB
29.000
EHIZA ETA IBAIETAKO ARRANTZA CAZA Y PESCA CONTINENTAL
143.000
EHIZA ETA IBAIETAKO ARRANTZA CAZA Y PESCA CONTINENTAL
10.000
HONDAKINEN TRATAMENDUA TRATAMIENTO DE RESIDUOS
450.000
HONDAKINEN TRATAMENDUA TRATAMIENTO DE RESIDUOS
60.000
ELIKAGAIEN XAHUKETAREN KONTRAKO JARDUKETA ACTUACION CONTRA EL DESPILFARRO DE ALIMENTOS
10.000
EHU UNESCO KATEDRA UPV CÁTEDRA UNESCO
104.000
URA-URAREN EUSKAL AGENTZIA URA- AGENCIA VASCA DEL AGUA
300.000
GETXOKO UDALAREN AKUARIOA ACUARIO AYTO GETXO
236.000
HONDARTZETAKO GARBIKETA-GETXOKO UDALA LIMPIEZAS PLAYAS- AYUNTAMINETO GETXO
421.000
LIFE-ORDUNTE LIFE - ORDUNTE
111.000
UDALSAREA 21 RED UDALSAREA 21
15.000
HIRI IRAUNKORREN KONFERENTZIA CONFERENCIA CIUDADES SOSTENIBLES
150.000
ARANZADI ZIENTZIA ELKARTEA SOCIEDAD CIENCIAS ARANZADI
264.000 64.000
Urdaibai Bird Center Urdaibai Bird Center
440201
140.000
KALITATEKO NEKAZARITZA EKOIZPENAK PRODUCCIONES AGRICOLAS DE CALIDAD
Arrano arrantzalea Aguila Pescadora
0208
GUZTIRA TOTAL
200.000
AZTI HONDARTZEN MONITARIZAZIOA AZTI MONITORIZACIÓN PLAYAS
213
70.000
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Transferentzia Arruntak - GASTUAK Transferencias Corrientes - GASTOS SAILA/DEPARTAMENTO 02
ATALA/SECCIÓN
FUNTZIONALA/FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
EURO/EUROS KZ CG
EGITA PROG
AZPIKO SUBCON
PROI PROY
0208
440201
45100
2012/0017
0208 0208 0208 0208
440201 440201 440201 440201
45100 45100 45100 46999
2012/0099 2015/0013 2016/0030 2008/0186
DESKRIPZIOA DESCRIPCIÓN BIZKAIKO MENDIZALE FEDERAZIOA BIZKAIKO MENDIZALE FEDERAZIOA / FEDERACIÓN VIZCAINA DE MONTAÑA
GUZTIRA TOTAL
40.000
LIFE-ORDUNTE LIFE - ORDUNTE
151.000
ESPEZIE INBADITZAILEEN AURKA EGITEKO EDE LIFE FUNDAZIOAREN PROIEKTUA PROYECTO FUNDACIÓN EDE LIFE INVASORAS
122.000
LIFE LARREAK LIFE PASTOS
12.000
PARKE NATURALAK / NATURA 2000 SAREA PARQUES NATURALES/RED NATURA 2000
26.000
SAILA GUZTIRA TOTAL DEPARTAMENTO
214
16.777.000
2016
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
INBERTSIOAK CAPITAL TRANSF. ETA URTEANIZTUN PROGRAMAK - GASTUAK INVERSIONES, TRANSF. DE CAPITAL Y PROG. PLURIANUALES -GASTOS
215
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Inbertsioak, Capital Transferentziak eta Urteaniztun Programak Inversiones, Transferencias de Capital y Programas Plurianuales
SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
ORG ORG
EGITA PROGR
AZPIK SUBCO
PROI PROY
DESKRIPZIOA DESCRIPCION
0201
110201
63406
2008/0187
FAUNA BERRESKURATZEKO GORLIZEKO ZENTROA CENTRO DE RECUPERACIÓN DE FAUNA DE GORLIZ
0201
110201
63406
2010/0003
OROKORRA BFA GENERICO DFB
30.000
0201
110201
63407
2007/0630
ZALLAKO FRUTIKULTURA ESTAZIOA ESTACIÓN DE FRUTICULTURA DE ZALLA
29.000
0201
110201
64201
2010/0003
OROKORRA BFA GENERICO DFB
0201
110201
66101
2007/0645
KEKAZARITZA SAILAREN ADMINISTRAZIO-ERAIKINAK EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS DEL DTO. DE AGRICULTURA
14.000
0201
110201
66201
2007/0645
KEKAZARITZA SAILAREN ADMINISTRAZIO-ERAIKINAK EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS DEL DTO. DE AGRICULTURA
9.000
0201
110201
68901
2007/0648
DERIOKO LABORATEGIA LABORATORIO DE DERIO
0201
120202
67201
2007/0019
LANTIK,S.A.-BFA LANTIK, S.A.-DFB
2.740.000
0201
120202
74103
2007/0019
LANTIK,S.A.-BFA LANTIK, S.A.-DFB
18.000
0202
530102
74300
2007/0604
NEKAZARITZARAKO LAGUNTZEN PLANA PLAN DE AYUDAS AL SECTOR AGRARIO
4.000.000
0202
530102
74900
2007/0604
NEKAZARITZARAKO LAGUNTZEN PLANA PLAN DE AYUDAS AL SECTOR AGRARIO
640.000
0202
530301
73299
2007/0591
LANDAGUNEEN GARAPENA DESARROLLO DE ZONAS RURALES
250.000
0202
530301
75100
2007/0591
LANDAGUNEEN GARAPENA DESARROLLO DE ZONAS RURALES
809.000
0203
710101
68901
2007/0643
ABELTZAINTZA-SANEAMENDURAKO KANPAINA CAMPAÑA SANEAMIENTO GANADERO
2.500
0203
710101
69401
2007/0297
GORLIZKO ABELETXEA GRANJA DE GORLIZ
4.000
0203
710101
74300
2007/0631
ABEREEN OSASUNA HOBETZEA MEJORA SANIDAD ANIMAL
130.000
0203
710101
74900
2007/0631
ABEREEN OSASUNA HOBETZEA MEJORA SANIDAD ANIMAL
10.000
0204
530302
61101
2007/0302
FORU MENDIAK MONTES FORALES
16.000
0204
530302
61206
2007/0302
FORU MENDIAK MONTES FORALES
150.000
2016 9.000
5.000
10.000
216
2017
2018
2019
BESTEAK RESTO
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Inbertsioak, Capital Transferentziak eta Urteaniztun Programak Inversiones, Transferencias de Capital y Programas Plurianuales
SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
ORG ORG
EGITA PROGR
AZPIK SUBCO
PROI PROY
DESKRIPZIOA DESCRIPCION
0204
530302
62206
2007/0302
FORU MENDIAK MONTES FORALES
350.000
0204
530302
69701
2007/0302
FORU MENDIAK MONTES FORALES
1.300.000
0204
530302
73299
2007/0295
BASOGINTZARAKO LAGUNTZA-PLANA PLAN AYUDAS SECTOR FORESTAL
40.000
200.000
200.000
0204
530302
74300
2007/0295
BASOGINTZARAKO LAGUNTZA-PLANA PLAN AYUDAS SECTOR FORESTAL
250.000
200.000
100.000
0204
530302
74900
2007/0295
BASOGINTZARAKO LAGUNTZA-PLANA PLAN AYUDAS SECTOR FORESTAL
10.000
10.000
10.000
0204
530302
75100
2007/0295
BASOGINTZARAKO LAGUNTZA-PLANA PLAN AYUDAS SECTOR FORESTAL
300.000
200.000
100.000
0204
530302
76900
2007/0295
BASOGINTZARAKO LAGUNTZA-PLANA PLAN AYUDAS SECTOR FORESTAL
2.380.000
985.400
919.500
0205
710102
63407
2007/0630
ZALLAKO FRUTIKULTURA ESTAZIOA ESTACIÓN DE FRUTICULTURA DE ZALLA
20.000
0205
710102
64101
2007/0630
ZALLAKO FRUTIKULTURA ESTAZIOA ESTACIÓN DE FRUTICULTURA DE ZALLA
60.000
0205
710102
74300
2007/0296
NEKAZARITZA BERMATZEKO EUROPAKO FUNTSA FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE GARANTIA
20.000
0205
710102
74300
2007/0628
KALITATEKO NEKAZARITZA EKOIZPENAK PRODUCCIONES AGRICOLAS DE CALIDAD
20.000
0206
530303
61206
2007/0637
EHIZA ETA IBAIETAKO ARRANTZA CAZA Y PESCA CONTINENTAL
78.000
0206
530303
64201
2007/0637
EHIZA ETA IBAIETAKO ARRANTZA CAZA Y PESCA CONTINENTAL
3.000
0206
530303
67101
2010/0003
OROKORRA BFA GENERICO DFB
2.500
0206
530303
67901
2007/0637
EHIZA ETA IBAIETAKO ARRANTZA CAZA Y PESCA CONTINENTAL
5.000
0206
530303
68901
2008/0187
FAUNA BERRESKURATZEKO GORLIZEKO ZENTROA CENTRO DE RECUPERACIÓN DE FAUNA DE GORLIZ
23.200
0207
440101
61101
2010/0003
OROKORRA BFA GENERICO DFB
20.000
0207
440101
62303
2015/0011
ZALLAKO ZENTRO ESPERIMENTALEKO SANE SANE CENTRO EXPERIMENTAL ZALLA
30.000
0207
440101
62303
2015/0015
ARTIGASKO HONDAKINDEGIA VERTEDERO ARTIGAS
2016
200.000
217
2017
2018
2019
BESTEAK RESTO
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Inbertsioak, Capital Transferentziak eta Urteaniztun Programak Inversiones, Transferencias de Capital y Programas Plurianuales
SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
ORG ORG
EGITA PROGR
AZPIK SUBCO
PROI PROY
DESKRIPZIOA DESCRIPCION
0207
440101
62306
2007/0111
ESTAZIOAK: UR-EMARIA, KALITATEA, HIDROMETEOROLOGIA ESTACIONES AFORO, CALIDAD, HIDROMETEOROLÓGICAS
0207
440101
62306
2015/0011
ZALLAKO ZENTRO ESPERIMENTALEKO SANE SANE CENTRO EXPERIMENTAL ZALLA
0207
440101
62306
2015/0015
ARTIGASKO HONDAKINDEGIA VERTEDERO ARTIGAS
0207
440101
69701
2007/0709
KARRANTZAKO HORNIKUNTZA ABASTECIMIENTO KARRANTZA
680.000
0207
440101
69701
2007/0735
LAGUNTZA TEKNIKO TXIKIAK - URAK ASISTENCIAS TECNICAS MENORES AGUAS
100.000
0207
440101
69701
2008/0066
DESJABETZEETARAKO LAGUNTZA TEKNIKOA ASISTENCIA TECNICA EXPROPIACIONES
0207
440101
69701
2008/0076
HORNIDURAKO OBRA TXIKIAK OBRAS MENORES ABASTECIMIENTO
0207
440101
69701
2010/0003
OROKORRA BFA GENERICO DFB
0207
440101
73299
2007/0099
BILBAO BIZKAIA UREN PARTZUERGOA CONSORCIO AGUAS DE BILBAO BIZKAIA
0207
440101
73299
2008/0198
HONDAKINEN TRATAMENDUA TRATAMIENTO DE RESIDUOS
540.000
0207
440101
74300
2008/0198
HONDAKINEN TRATAMENDUA TRATAMIENTO DE RESIDUOS
40.000
0207
440101
85101
2007/0020
GARBIKER, S.A. GARBIKER, S.A.
0208
440201
61106
2007/0105
BIZKAIKO ZABALGUNEAK AREAS DE ESPARCIMIENTO DE BIZKAIA
0208
440201
61203
2008/0109
LAGUNTZA TEKNIKOA: HONDAKINAK, GUNEAK ETA HONDARTZAK A.T. RESIDUOS, AREAS Y PLAYAS
0208
440201
61206
2007/0100
BIZKAIKO HONDARTZAK PLAYAS DE BIZKAIA
224.000
0208
440201
61301
2007/0100
BIZKAIKO HONDARTZAK PLAYAS DE BIZKAIA
81.000
0208
440201
62206
2007/0105
BIZKAIKO ZABALGUNEAK AREAS DE ESPARCIMIENTO DE BIZKAIA
10.000
0208
440201
63206
2007/0100
BIZKAIKO HONDARTZAK PLAYAS DE BIZKAIA
61.000
0208
440201
63506
2008/0186
PARKE NATURALAK / NATURA 2000 SAREA PARQUES NATURALES/RED NATURA 2000
2016
2017
2018
40.000 300.000 2.500.000
20.000 100.000 50.000 40.000.000
2.335.000 237.000 30.000
135.000
218
40.000.000
2.330.000
40.000.000
2019
BESTEAK RESTO
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2016
Inbertsioak, Capital Transferentziak eta Urteaniztun Programak Inversiones, Transferencias de Capital y Programas Plurianuales
SAILA / DEPARTAMENTO 02
ATALA / SECCIÓN
FUNTZIONALA / FUNCIONAL
IRAUNKORTASUNA ETA INGURUNE NATURALA SOSTENIBILIDAD Y MEDIO NATURAL
ORG ORG
EGITA PROGR
AZPIK SUBCO
PROI PROY
DESKRIPZIOA DESCRIPCION
0208
440201
64201
2015/0012
BISOIA BABESTEKO LIFE PROIEKTUA PROYECTO LIFE VISÓN
63.000
0208
440201
68201
2007/0100
BIZKAIKO HONDARTZAK PLAYAS DE BIZKAIA
20.000
0208
440201
69701
2007/0105
BIZKAIKO ZABALGUNEAK AREAS DE ESPARCIMIENTO DE BIZKAIA
424.000
0208
440201
69701
2008/0186
PARKE NATURALAK / NATURA 2000 SAREA PARQUES NATURALES/RED NATURA 2000
546.000
0208
440201
69701
2012/0099
LIFE-ORDUNTE LIFE - ORDUNTE
307.000
0208
440201
75100
2012/0043
BIZKAIKO ENERGIA IRAUNKOR. ESTRATEGIA ESTRATEGIA ENERGÍA SOSTENIBLE DE BIZKAIA
200.000
0208
440201
76900
2012/0043
BIZKAIKO ENERGIA IRAUNKOR. ESTRATEGIA ESTRATEGIA ENERGÍA SOSTENIBLE DE BIZKAIA
800.000
2016
GUZTIRA TOTAL
63.830.200
219
2017
2018
20.000
20.000
43.945.400
41.349.500
2019
BESTEAK RESTO