Jean Rodney Jacques Simon, DMV, Servicio Epidemiologia de Haiti, DSA, MARNDR VEP para Haiti

DR, Mayo,2010

INTRODUCCION • El Teschovirus es un genero de la familia Picornaviridae. Este virus es el responsable de la Encefalomielitis Teschoviral en Porcino. • La Encefalomielitis Teschnoviral ( Llamado anteriormente Enfermedad de Teschen/ Talfan y posteriormente Encefalomielitis) es una enfermedad afectando los Cerdos produciendo trastornos del SNC

Se ha Descrito por primera vez en Checoslovaquia en el distrito de Teschen en 1929.

A partir de los años 1950, la enfermedad se diseminó a través del continente Europeo y causó perdidas importantes en la industria a porcina.

 Una forma menos severa fue reconocida en Inglaterra y llevó el nombre de Enfermedad de Talfan y en Dinamarca con el nombre de Encefalomielitis suum  No se han reportado casos en Europa occidental (Austria) desde 1980, dónde se considera como una enfermedad rara.

• La enfermedad se ha reportado a la OIE desde 1996 en: Belarus (1996, 1999 y 2005), Japon (2002), Latvia (1997 y 2000-2002), Madagascar (1996-2000, 2002 y 2004-2005), Moldavia (2002-2004), Rumania (2002), Rusia (2004), Uganda (2001), y Ukraine (1996–2005).

EPIDEMIOLOGIA  Teschovirus es relativamente resistente al calor, pH 2

a 9, desinfectantes normalmente usados y factores medioambientales.  Los cerdos infectados vertieron el virus en su excremento, a veces en cantidades grandes que contaminan el ambiente e infectan otros cerdos.  La ruta oral-fecal de infección probablemente es el más importante.  Teschovirus puede persistir por períodos largos las en las explotaciones de porcino y el fango.  Es muy infeccioso y puede llevarse prontamente a otras granjas en las botas, ropa, vehículos y mas…..

Signos Clínicos • Las primeras señales prodrómicas son: fiebre, apetito reducido y depresión que duran uno a tres días. • Una parresia motora ascendente se desarrolla lentamente. Puede no progresar o manifestarse de manera severa y dificulta la locomoción del animal hasta producir una parálisis permanente, mientras afectando los miembros posteriores particularmente. • El cerdo parece normal, por otra parte puede seguir alimentándose.

La forma severa tiende a paralizar los cerdos de toda categoría de edad. Algunos pueden morirse de las infecciones secundarias.

El Teschovirus puede invadir los fetos a través de la placenta y produce momificación, muerte embrionaria e infertilidad .

Patologia No hay ninguna lesión especifica en el sistema nervioso central (CNS), pero puede haber atrofia muscular particularmente en los miembros posteriores.

Histológicamente se puede observar lesiones en el SNC, en los ganglios de la raíz dorsal, tallo del cerebro y cordón espinal lumbar, particularmente el cuerno ventral.

Diagnostico basado en los signos clínicos  Los signos clínicos son sugestivos pero no conclusivos.  Otras condiciones pueden causar dificultad en la locomoción de los cerdos destetados incluso las lesiones en los pies, debilidad de los huesos, envenenamientos como el acido arsénico, edema del intestino, o meningitis bacteriana post tratamiento, intoxicación por sal (falta H2O), por plomo.  Ciertas enfermedades virales como la PPC, la PPA, Pseudorabia entre otras.

LABORATORIO VETERINARIO CENTRAL DE TAMARINIER

Mayo 2010

Diagnostico de laboratorio  Exámenes histopatologicos  Identificación del agente  Pruebas serológicas

Primeros trabajos realizados en la morgue del Laboratorio de Tamarinier para la detección de la enfermedad de Teschen

Examen histopatologico  Muestras de cerebro, cerebelo, diencéfalo, medula oblonga, cordón espinal ,cervical y lumbar. Deben ser fijadas en formaldehido.  El virus se multiplica en el SNC y causa una polioencefalomielitis no-supurativa con linfocito perivascular sobre todo en el cordón espinal.

Examenes de Laboratorio  Aislamiento del virus en las culturas de célula  Suero neutralización y Elisa

 Inmunofluorescencia indirecta  Inmunoadsorcion  PCR

Control  Teóricamente, los signos clínicos podrían prevenirse por el uso de vacunas con virus inactivado o atenuado las vacunas . Sin embargo no hay disponibilidad por el mercado debido a que la enfermedad es rara.   Los fármacos antibacterianos son de ninguna ayuda en el tratamiento.  Las buenas prácticas de manejo (por ejemplo limpieza adecuada de instalaciones, y cambio de cama a tiempo) pueden ser útiles es decir aplicaciones de medidas de bioseguridades

SITUACION DE HAITI

Breve historia  Febrero 2009: Notificación de casos de enfermedad en cerdos con dificultad locomotora en el departamento Artibonite en las comunas siguientes: Desdunes, Grande Saline, Pont Sondé, l’Estère, St Marc, Verrettes, La Chapelle  Abril 2009:Extension hacia el Plateau Central, y los departamentos del Oeste, Noroeste, Nippes, Sur

Medidas sanitarias orientadas por la OIE en caso de un país recién contaminado  Despoblación de los cerdos en el perímetro infectado y de observación

 Limpieza y desinfección  Vacunación si la enfermedad tiende a expenderse

Notificación  Notificación de la enfermedad República Dominicana.

a

la

 Importante: Esta enfermedad desde 2005 no hace parte de la lista de enfermedades notificables por la OIE

Medidas tomadas por el Ministerio de Agricultura  Envío al terreno de varias misiones técnicas para observación  Recolección de muestras para analizar en el laboratorio Veterinario de Tamarinier.  Investigaciones epidemiológicas  Envío de muestras a 2 laboratorios Veterinarios en EEUU  Fue detectado el virus de la Encefalomielitis por enterovirus en las muestras enviadas  Solicitud de asistencia técnica a la FAO

 Campanas de información a la población (sensibilización, talleres sobre la enfermedad) Producción de afiches, folletos para los agentes veterinarios, criadores Encuestas epidemiológicas profundas para saber el porcentaje de cerdos muertos , recuperados, y la población real de cerdos mediante los servicios veterinarios departamentales, agentes veterinarios, GSB Aceptación de producción de la vacuna por parte de la República Dominicana

Actividades a realizar  Seguir con los estudios epidemiológicos mas avanzados sobre la enfermedad

 Continuar con las Campañas masivas de información a los criadores de porcino y a la población en general  Control de movimiento de los cerdos ubicados en las comunas infectadas  Despoblación localizada de los cerdos infectados clínicamente con compensación de los criadores,( limpieza y desinfección)

 Seguir con las acciones para la obtención de la vacuna

Datos actualizados (Teschen & CSF) • Posibilidad de circulación del virus en zonas previamente sanas debido al movimiento de las personas tras el terremoto. • Muchos de los técnicos no se dedican como antes a sus labores, algunos se han dejado el país lo que trae consigo como consecuencia un debilitamiento de los programas (SVE)

• Se redujo la capitalización del campesino debido a que tuvieron que vender cerdos que generalmente representan su banco. • Desde el punto de vista económico, no se considera como importante las perdidas causadas por el terremoto debido a la ausencia de grandes industrias porcinas.

• Una investigación conducida por la (USDAFAO-IICA-SAH-SAD) se empezó con el objetivo de ver si existe otros virus circulando en la especie porcina. • Con el Proyecto VEP se esta conduciendo otra investigación con el fin de detectar factores de riesgo.

Muchas Gracias

Pa lante, con la Salud Animal de Haiti !!!!