JOB SEEKING FOR INTERNATIONAL MARKETS

TALENTO Y EMPLEO, SL B-93255818 C/ Panaderos, 14 5º izquierda- 29005 Málaga [email protected] |www.contalento.es|

1 2

BUSCANDO EMPLEO EN MERCADOS INTERNACIONALES.

2

Aplicar para un puesto de trabajo de ámbito internacional requiere de una comprensión del lenguaje y de un formato adecuado a lo que los principales seleccionadores internacionales y directores de recursos humanos están acostumbrados a ver. Si nuestra estrategia consiste únicamente en traducir nuestro CV español sin abordar los cambios necesarios en el enfoque y estilo, conseguiremos poco resultados, lo que causará gran frustración por parte del solicitante.

Successfully applying for jobs in the international marketplace requires an understanding of the language, tone and content that leading international recruiters and hiring managers are accustomed to seeing. Simply translating a Spanish CV without addressing the necessary changes in focus and style can lead to much frustration on the part of the job seeker who is looking for opportunities abroad.

Nuestra estrategia consiste en trabajar con tu CV español y, transformarlo en un documento que transmita la apariencia de alguien que pueda encajar en una organización internacional. Además de ser gramáticamente correcto, se actuará conforme a las normas internacionales, y lo más importante, se podrá reescribir para adaptarse a la mentalidad y estilo de los mercados internacionales en cuestión.

Our strategy is to work with your Spanish CV and transform it into a document that conveys the look and feel of someone who can fit in with an international organization. Aside from containing perfectly correct grammar, it will be formatted to international standards, and most importantly, will be rewritten to fit the mentality and style of the international market where it will be sent.

1 2

INTERNATIONAL RECRUITERS

You will work directly with Nadia Muna Gil, an experienced international recruiter and headhunter who has recruited for multinational clients such as Eriksson, Goldman Sachs and Aviva and written CVs for job seekers in IT, law, finance, education, healthcare and more.

DE LA MANO DE RECLUTADORES INTERNACIONALES Trabajara directamente con Nadia Muna Gil, posiblementela una de las mejores expertas en selección de personal con experiencia internacional. Nadia ha trabajado para clientes multinacionales como Eriksson, Goldman Sachs y Aviva. Además, ha escrito CVs para profesionales en las áreas de informática, derecho, finanzas, educación, salud y otros. Nadia ha reclutado candidatos en EE.UU., Reino Unido, Alemania, Suiza y España. También ha trabajado con solicitantes de empleo de América del Norte, América del Sur, Europa, Asia, África y Oriente Medio. Antes de su carrera en el ámbito de la selección de personal, trabajó en el la consultoría Mitchell Madison Group y en el banco Goldman Sachs en Nueva York. Nadia es Degree in Management Science por el Massachusetts Institute of Technology (MIT) de Cambridge (EEUU). 3

Nadia has recruited candidates in the USA, UK, Germany, Switzerland, and Spain and has worked successfully with job seekers across North America, South America, Europe, Asia, Africa and the Middle East. Prior to her career in recruiting, Nadia worked in management consulting with Mitchell Madison Group and in investment management with Goldman Sachs in New York. She holds a degree in management science from Massachusetts Institute of Technology (MIT) - Cambridge – EEUU-.

1 2

¿CÓMO TRABAJAMOS ? Usted nos envía su CV español y mediante SKYPE con Nadia, se analizará su historia y objetivos de carrera. Podemos crearle un CV y una carta de presentación enfocada a puestos de trabajo concretos, o una introducción general a las empresas con las que está interesado en iniciar un primer contacto. También revisaremos su perfil profesional en LinkedIn y realizaremos practicas de entrevistas y el proceso de contratación, desde la primera llamada telefónica a la aceptación de la oferta de trabajo. 4

HOW ITS WORKS ? You submit to us your Spanish CV and set up a SKYPE interview with Nadia where you will discuss your career history and goals. We will deliver to you a CV and cover letter that you can use to apply for specific jobs, or as a general introduction to companies that you are interesting in starting a dialogue with. We can also work with you to overhaul your professional profiles, such as LinkedIn, and coach you in the interview and hiring process, from the first phone call to accepting the job offer.

LA ENTREVISTA. Qué esperar y qué se espera de usted en una entrevista todavía es más complicado cuando se trata de ofertas internacionales. El idioma utilizado, el lenguaje coloquial, las normas culturales, etc. son algunos de los aspectos de la entrevista que deben ser utilizados correctamente para no fallar. Trabajamos con usted para no sólo guiarle a tener una entrevista exitosa, sino también para ayudarle a familiarizarse con los matices de cada país. Una sesión de “coaching” ofrecerá: simulacros de entrevistas, matices culturales, que hacer y no hacer, vocabulario específico del trabajo, preparación para la entrevista (investigación de la empresa contratante). El coaching puede ser en sesiones individuales.

5

INTERVIEW COACHING. Knowing what to expect, and what is expected of you, in an interview is made even more complicated when you are interviewing for positions outside of your home country. Language used, colloquialisms, cultural norms, are some of the aspects of the interview that need to be handled correctly in order to maximize your chances of being offered the job. We work with you to not only guide you through the basics of nailing an interview, but to also help you become familiar with the countryspecific nuances that you might be faced with in an interview situation. An interview coaching session will offer: mock interviews, cultural do’s and don’ts, job specific jargon, interview preparation (firm research). Interview coaching can be held as an individual session or in groups of 3 to 10 people.

PRECIO – PRICINGFormación para preparación de cualquiera de las siguientes opciones :

1. CV + LINKEDIN + CARTA DE PRESENTACIÓN (7 días laborables).

275 €

(CV + LINKEDIN + COVER LETTER)

2. PREPARACIÓN DE ENTREVISTA (90 minutos) (INTERVIEW COACHING) Actividad exenta de I.V.A.

90 €

Contacta con CON TALENTO C/ Panaderos, 14 – 5º izquierda - 29005 Málaga . TELÉFONO: 952. 227. 418 e-mail: [email protected] Web: www.contalento.es

7