LAZOS / FUNDACION ISALUD - 1

La tercera edad, en primer lugar.

PREMIO GALENA 2007 PREMIO GALENA 2006 PREMIO GALENA 2005 PREMIO GALENA 2004 PREMIO CADUCEO 2004 PREMIO GALENA DE ORO 2003

Día del Jubilado

Calle 7 Nº 513 e/42 y 43 - 423 5739 Calle 6 Nº 740 - 425-7792/489-5319 P u b l i c a c i ó n d e l a R e d M a y o r • A ñ o 5 - N º 64 • L a P l a t a • Octubre d e 2 0 0 8

Juana Azurduy: La mujer que le puede cambiar la cara al billete de $100.

Los festejos estuvieron a cargo del Consejo Municipal de la Tercera Edad y se realizó en el camping del gremio UPCN. Participaron 4.000 jubilados y la reina de la fiesta fue la alegría. Que se repita. Pág. 4

Ciudades amigables Lazos publica la tercera y última parte de una guía para evaluar hasta qué punto La Plata es amigable con la Tercera Edad. En esta oportunidad la evaluación se realizó sobre el tema participación social de los mayores. Pág. 2

El nuevo cine italiano El periodista Martín Carrasco Quintana analiza el éxito de la película Mi hermano es hijo único. Por su temática y calidad formal marca el renacimiento del cine italiano. De visión imprescindible para los mayores amantes de la pantalla grande. Pág. 9

El jardín en primavera Sugerencias para que las flores alegren la visión y crescan sanas. Un buen jardín tiene que ver con la calidad de vida. Animarse a plantar, aunque sea en una maceta, que todos podemos ser jardineros. Y pasarla bien. Pág. 11

Una voz mayor para que la sociedad escuche. EL PRIMER VIERNES DEL MES PÍDALO CON

Págs. 6 y 7

Para que reine la paz Al menos en la vida personal de cada uno. Dos expertas en el tema, la doctora Edith Barinaga y la psicóloga Clara Coria, nos enseñan el arte de negociar con el otro para que la sangre no llegue al río. Un aprendizaje impostergable en tiempos conflictivos como los que estamos viviendo. Consejos para solucionar problemas familiares y laborales. Págs. 9 y 10

400 Papelnonos en La Plata Llegaron de todas partes de la Argentina y alegraron a nuestra ciudad con sus chalecos multicolores, sus instrumentos de papel hechos por ellos mismos y su inquebrantable alegría de vivir. Fue una fiesta que duró tres días en celebración del V Encuentro Nacional. Se despidieron con un “hasta luego” y prometieron encontrarse en Mar del Plata en el 2009 para festejar los 20 años de vida del primer grupo. Pág. 12

2 - LAZOS / FUNDACION ISALUD

Ciudades Amigables con la Edad

Guía para evaluar la participación social Esta guía, como las presentadas en números anteriores, permite evaluar hasta qué punto las ciudades son amigables con las personas mayores. En esta oportunidad se analizan los aspectos vinculados a la participaciòn social, el respeto y la inclusión, la participación cívica y el empleo. En el estudio realizado por la Universidad Isalud en la ciudad de La Plata, éste fue el aspecto que tuvo una valoración más positiva por par te de las personas encuestadas: adultos mayores, familiares responsables del cuidado de mayores, prestadores de servicios públicos y privados.

Participación Social • Las sedes para eventos y actividades están ubicadas estratégicamente, son accesibles, están bien iluminadas y son de fácil acceso con transporte público. • Los eventos se realizan a horarios que son convenientes para las personas mayores. • Es posible asistir a las actividades y los eventos sólo o acompañado.

sonas mayores.

cias específicas de cada edad.

• Se ofrece una amplia variedad de actividades dirigidas a una población diversa de personas mayores.

• Las actividades comunitarias para la “familia” incluyen específicamente a las personas mayores.

• Los eventos que incluyen a personas mayores se realizan en varios puntos de la localidad local, como centros de recreación, colegios, bibliotecas, centros comunitarios y parques. • Se realizan actividades de extensión de manera uniforme para incluir a personas en riesgo de exclusión social.

Respeto e inclusión social • Las personas mayores son consultadas periódicamente por los servicios públicos, voluntarios y comerciales sobre cómo servirlos mejor. • Se proveen servicios y productos para atender a diversas necesidades, y los servicios públicos y comerciales ofrecen preferencias. • El personal de servicio es cortés y servicial.

• Las actividades y atracciones tienen precios accesibles, y no presentan costos de participación ocultos o adicionales.

• Las personas mayores son visibles en los medios y se las presenta de manera positiva, sin estereotipar.

• Se provee buena información sobre actividades y eventos, incluyendo detalles sobre la accesibilidad de las instalaciones y opciones de transporte para per-

• Los entornos, las actividades y los eventos abiertos a toda la comunidad atraen a todas las generaciones, atendiendo a las necesidades y preferen-

ción oral accesible para las personas mayores. • Las personas en riesgo de aislamiento social reciben información personalizada a través de individuos de su confianza.

• Las escuelas proveen oportunidades para aprender sobre el envejecimiento y las personas mayores, e involucran a personas mayores en actividades escolares. • La comunidad reconoce a las personas mayores por sus aportes pasados y presentes. • Las personas mayores con menos recursos poseen acceso a servicios públicos, voluntarios y privados.

Participación cívica y empleo • Existe una gama de opciones flexibles para voluntarios mayores, con capacitación, reconocimiento, guía y compensación por gastos personales. • Las cualidades de los empleados mayores son promovidas correctamente. • Se promueve una gama de oportunidades de trabajo flexibles y remuneradas adecuadamente para las personas mayores. • Se prohíbe la discriminación en base únicamente a la edad en la contratación, conservación, promoción y capacitación de empleados. • Los lugares de trabajo están adaptados para satisfacer las

• Los servicios públicos y comerciales proveen servicio personalizado y amistoso a pedido.

necesidades de personas con discapacidad. • Se promueven y apoyan las opciones de trabajo independiente para personas mayores. • Se provee capacitación en opciones post-jubilación para trabajadores mayores. • Los organismos encargados de la toma de decisiones en sectores públicos, privados y voluntarios alientan y facilitan la afiliación de personas mayores.

Comunicación e información • Un sistema de comunicación básico y efectivo llega a los residentes de la comunidad de todas las edades. • Se asegura la distribución de información periódica y amplia y se provee acceso coordinado y centralizado. • Se ofrece en forma periódica información y difusión de interés para personas mayores. • Se promueve la comunica-

La vida nos enseña que no se es feliz sino al precio de alguna ignorancia. Anatole France

• La información impresa – incluyendo formularios oficiales, titulares y leyendas en pantallas de televisión, y textos en presentaciones visuales – se presentan en letra grande y las ideas principales se presentan con titulares claros y destacados. • La comunicación impresa y verbal utiliza palabras sencillas y conocidas en oraciones cortas y directas. • Los servicios de contestación telefónica proveen instrucciones en forma lenta y clara, e informan claramente cómo repetir el mensaje en cualquier momento. • Los dispositivos electrónicos, como teléfonos móviles, radios, televisiones, cajeros automáticos y máquinas expendedoras de boletos poseen teclas grandes y tipografía grande. • Existe amplio acceso del público a computadoras y a Internet, sin costo alguno o con un costo mínimo, en lugares públicos como oficinas de gobierno, centros comunitarios y bibliotecas.

LAZOS / FUNDACION ISALUD - 3

Editorial

Silvia Gascón, editora responsable*

Primero de Octubre, Día Internacional del Adulto Mayor El 1º de octubre se celebra el Día Internacional del Adulto Mayor. Para ello se organizan cada año, en todas las ciudades del mundo, actividades diversas con el fin de hacer visible la situación de las personas mayores. Pero este año la ciudad de La Plata, comenzó antes y podemos decir: dijo PRESENTE. El día 21 de setiembre festejó el Día del jubilado. Más de 4000 personas mayores se dieron cita en el camping de UPCN. El clima fue de fiesta y el anuncio no pudo ser mejor. El Intendente Pablo Bruera se comprometió a trabajar para hacer de La Plata una Ciudad Amigable con los Mayores. Y la fiesta siguió la semana siguiente. Durante tres días los tilos y las diagonales sintieron la presencia masiva de adultos mayores, que desde diferentes lugares de la provincia y el país llegaron a La Plata para cantarle a la vida. El Coliseo Podestá, el Pasaje Dardo Rocha, la Avenida 53 y hasta la Plaza Moreno se inundaron de instrumentos de papel, de sonidos y reflexiones, que parecían coincidir con el Himno de Papelnonos. “Por la vida, hoy queremos festejar... No solo es bueno mirar para atrás, también es bueno saber que aún hay más”. Y de nuevo todos juntos, sociedad civil gobierno local y nacional para acompañar. No para decir lo que hay que hacer, sino para escuchar. No para predicar sobre “el problema de la vejez”, sino para agradecer tantas contribuciones. No para discriminar o excluir, sino para sumar, unir. Y las actividades siguen y continúan durante todo el mes de octubre. Estén atentos. Pero quizás lo mas importante, es que se fué descubriendo la importancia del trabajo en Red. Parece que hemos aprendido finalmente que nadie puede solo, menos el Estado que se vuelve torpe lejos de la gente. Es cierto que falta mucho: mejorar las jubilaciones, facilitar el acceso a la salud, arreglar las veredas y mejorar el transporte. Muchas de las pancartas y los anhelos decían esto. Pero siempre lo más difícil para lograrlo es superar las desconfianzas, los recelos, el sentimiento de unos contra otros, que hace perder el sentido de la lucha, las ganas de transformar y la convicción de que es posible cambiar. Este 1º de octubre la diferencia la hicieron los mayores, que dieron una lección. No importó de que municipio vinieron, ni a que partido político pertenecían. Lo más probable es que a ninguno. No pidieron ayuda, menos compasión. Vinieron a decir , aquí estamos, somos muchos, seremos más y seguimos cantando a la Vida. Pero también anunciaron, cuánto mas fuertes y organizados estemos, mejor defenderemos nuestros derechos. El principal de ellos?: a vivir en un mundo en el que el miedo no exista. Porque hay escuelas para los nietos, trabajos para los hijos y atención de salud y un ingreso para los mayores. Entonces habrá seguridad. La seguridad de vivir en una ciudad mas amigable, en una sociedad para todas las edades. Silvia Gascón Vicerrectora Académica Universidad Isalud [email protected]

Staff Oficinas calle 55 Nº 1165 (B1902ABC) La Plata Tel. Fax: (0221) 451-0090 [email protected] [email protected] Redacción (0221) 15 541 7800 Propiedad intelectual Nº 364584

Editora responsable/ Silvia Elena Gascón Propietario / Fundación Isalud Director Periodístico / Luis Pazos Consejo Editorial / Lalo Painceira, Martín Carrasco, María Nair Tordó Publicidad / Marcos Katz, Tel. 452-4550 El Consejo editorial no se responsabiliza por las opiniones vertidas en las notas firmadas.

Llegó la primavera... ¡achís! Consejos para vivir con plenitud la estación climática más esperada por todos Ya llegó la primavera y, de a poco, va desplegando sus flores y colores sobre los fríos invernales. La estación del amor, en la que todo florece, hace que levantar las persianas hogareñas sea un buen motivo para empezar el día con una enorme sonrisa. El verde de los brotes frescos, el alegre piar de los pájaros, el ir a tomar mate a una plaza rodeada de niños disfrutando de la sabiduría de la naturaleza, son tan sólo algunas de las manifestaciones que en esta estación climática se disfrutan en su máximo esplendor. Pero también están aquellos que, más vulnerables a los efectos de la polinización, viven entre estornudos y pañuelos. ¿Qué hacer ante estos casos de alergia y cómo tratarla? El tipo de alergia más frecuente, y el que el 25% de la población en general ha sufrido alguna vez, se denomina rinitis. Este tipo de alergia se presenta sintomatológicamente con estornudos, agüita que chorrea por la nariz, lagrimeo y picazón nasal. Sus principales causantes son los ácaros (arácnido microscópico que vive en colchones, almohadas y en el polvillo doméstico en general), hongos, epitelios de animales y algunos insectos como las cucarachas. En primavera, los pacientes más vulnerables, agravan sus cuadros por los efectos de la polinización, desarrollando un tipo específico de rinitis, conocida como “estacional”. En la última década, el número de casos de alergias se incrementó en un 50%. Mientras los especialistas investigan sobre los causantes genéticos ya han podido demostrar que cuestiones como el estilo de vida y los cambios climáticos son fundamentales en el crecimiento de esta patología en la población. Y algunos de estos factores son: Sedentarismo. El ritmo de vida actual hace que cada vez se pase menos tiempo al aire libre. Se vive y se trabaja en lugares cerrados, con calefacción o aire acondicionado, situación que favorece la reproducción de ácaros, principal alergeno de la rinitis alérgica.

Encierro. Al permanecer más tiempo en el hogar, sea por la inseguridad o por las comodidades modernas, chicos y grandes pasan la mayor parte del tiempo encerrados en sus casas. De este modo, principalmente los niños, no logran desarrollar el sistema de defensas de la forma correcta, por lo que deja de funcionar frente a enfermedades comunes ante agentes que en sí mismos no son patógenos. Polución. El smog de los autos en contacto con el polen, lo vuelve más alergénico. Sumado a esto, las distintas partículas volátiles que irritan el aparato respiratorio. Cambios climáticos. Las variaciones en la temperatura y en la humedad favorecen el desarrollo y crecimiento de ácaros, hongos y otros microorganismos que favorecen el desarrollo de alergia en personas susceptibles. Para tener en cuenta La alergia respiratoria es una patología que sí tiene tratamiento. Los especialistas aconsejan que, ante la presencia de los síntomas antes mencionados, se realicen consultas en centros especializados ya que, en la mayoría de los casos no tratados, los cuadros se pueden agravar desarrollando, por ejemplo, asmas bronquiales. Los alergólogos le realizarán completos diagnósticos que incluyen tanto medidas de prevención como consejos para alivianar los síntomas y para

mantener controlada la enfermedad. Algunas recomendaciones de los especialistas indican que, si es vulnerable a este tipo de alergias, es conveniente reducir al máximo posible el contacto con el agente que produce la reacción alérgica; protegerse los ojos con lentes oscuros; colocar un filtro en el aire acondicionado para impedir el ingreso del polen; mantenga su casa libre de polvo; evitar las alfombras; cubrir los colchones con fundas de plástico; lavar con frecuencia las sábanas, almohadas y cortinas, entre otras. En la ciudad, aquellas personas que manifiesten algunos de los síntomas más característicos de esta enfermedad (inflamación en la mucosa nasal, sinusal y conjuntival) pueden realizar sus consultas gratuitas en las áreas especializadas de los diferentes centros de salud: Hospital Rossi: 482-8821 int 298; Hospital San Martín: 421-1190 int 255; Hospital de niños: 453-5901 int 1402; Hospital San Juan de Dios: 457-5454 int 119; Hospital Gutiérrez: 483-0171 int 269; Hospital San Roque: 484-0290 int 160.

El Grupo de Teatro del Colegio de Abogados, agradece por este medio la concurrencia masiva a las funciones de “ENFERMO IMAGINARIO” de Moliere con dirección de Roberto Conte, desde su estreno en el año 2007. Como forma de retribuir esa actitud, invita a la última función programada para el próximo Martes 21 Octubre a las 21 horas a llevarse a cabo en el Teatro Coliseo Podestá, con entrada libre y gratuita, con lo que se cierra un ciclo por demás positivo, merced a la respuesta del querido público. [email protected] / [email protected]

FARMACIA LABARONNIE PAMI-IOMA-OTRAS MUTUALES Oncológicos-Insulinas-Pañales

Farm. Gloria Labaronnie de Visgarra Calle 54 Nº 1133 e/ 17 y 18 Tel. 451-9959 La venganza es el manjar más sabroso condimentado en el infierno. Walter Scott

4 - LAZOS / FUNDACION ISALUD

Red Mayor La Plata El 18 de septiembre se festejó en el camping de UPCN el Día del Jubilado Fue en el camping de UPCN, al que acudieron casi 4000 personas. El clima fue de fiesta, baile, charlas amenas y exquisitos pollos a la parrilla. La organización estuvo a cargo del Consejo Municipal de la Tercera Edad. Su titular, Alicia Aranguren, saludó a los presentes y resaltó los avances que en materia de políticas previsionales se están realizando. El Intendente Pablo Bruera agradeció a los mayores el ejemplo de trabajo, solidaridad y ganas de luchar que siguen ofreciendo cada día. Rodeado por funcionarios y responsables de la Tercera Edad tales como el gerente de

Prestaciones a nivel Nacional de PAMI, Dr. Harispe, la Directora Regional Araceli Mastellone, los Secretarios de Salud y Desarrollo Social del Municipio, Walter Vidal de UPCN y Silvia Gascón Vice-rectora de la Universidad Isalud, comprometió un trabajo conjunto para hacer de La Plata una ciudad más amigable con las personas mayores.

Blanquita y Alfredo A punto de cumplir 60 años de vida juntos, Alfredo, mi compañero, y yo, hemos decidido legalizar nuestros sueños, esperanzas, utopías, angustias, tristezas y alegrías. Nos casamos el 8 de setiembre, a las 14,15hs en Uriburu 1022 Es curioso lo que despiertan los ritos, los ritos te subjetivan y dan otro significado a los hechos de la cotidianidad. Bien lo saben las iglesias, las cofradías, cada una con sus ritos instituyentes. Cuando yo era niña “tener libreta” daba un status, sobre todo en las mujeres de sectores pobres, quienes en sus casas, en el lugar más privilegiado, exhibían la libreta de casamiento, como que les otorgaba otra categoría. No muchos años ha, trabajando con

mujeres de esos mismos sectores, decían “yo no soy señora, yo vivo con él”. Yo también ”vivo con él” y ese rito consagratorio en el que nos vamos a incluir, aunque parezca mentira a mi edad, y luego de tanto camino recorrido juntos, me ha conmovido y hecho reflexionar sobre el vínculo de la pareja, sobre la incondicionalidad, la entrega, la familia, las hijas y los hijos, la abuelidad, la bisabuelidad. Y por encima de todo, sobre el amor, esa palabra tan desvirtuada, viciada. Mi querido compañero, mi viejo, mi amor, ser excepcional, hemos envejecido juntos y aún hoy, con mi piel arrugada, todo mi cuerpo marchito, me mira y todos los días me dice con voz y ojos emocionados: “sos linda, siempre sos la más linda, siempre la mejor”. Son tus ojos y tu amor in-

condicional los que me ven siempre linda, siempre la mejor. El que está pleno de virtudes, sos vos. El ser que asumió como propios los hijos míos, cuyo padre biológico los abandonó de todo abandono. Mis hijos son tus hijos. Vos les diste amor paternal, ternura, hogar. Y engendramos a Amparito, ¡tan deseada!, nuestro amparo, quien fortaleció nuestro amor e hizo de nuestra familia una unidad. Cada día refundamos nuestro amor, nos reelegimos, y como cantaba mamá cuando yo era chiquita: “El amor es cosa rara, que está muy cara para comprar”, repito: “Nuestro amor es cosa rara y no se puede comprar”. Compartan nuestra felicidad.

La Universidad Isalud en reunión de redes lationamericanas sobre Enevejecimiento Más de 40 organizaciones que integran la Red Help Age en el trabajo con y por adultos mayores se encontraron en Chía (Colombia) durante los días 8 al 12 se setiembre pasado. En un continente caracterizado como el más desigual del mundo los puntos de encuentro y las diversidades fueron la nota predominante. El acceso a las pensiones y los servicios de salud evidenció diferencias que van desde el 90% de cobertura como el caso de Uruguay, hasta menos del 30% como Bolivia o Ecuador. En virtud de ello se lograron consolidar estrategias subregionales que permitan profundizar las temáticas más urgentes en cada una de las subregiones de Ameríca latina y el Caribe. La Vicer-rectora Académica de Isalud, Silvia Gascón, fue designada responsable de la Región Sur. Help Age International es una red global que trabaja esforzadamente por los derechos de las personas adultas mayores menos favorecidas en su situación económica y personal, en su acceso a servicios sociales y de salud y que reconoce y visibiliza las contribuciones que las personas mayores

realizan a sus comunidades. Promueve la visión de un mundo en el cual las personas mayores encaminen su potencialidaders hacia una vida saludable, digna y segura. Estuvieron presentes en la Jornada el presidente del Board de Help Age, Erik Kimani de Africa; el Secretario Ejecutivo en Londres, James Blackbur Director de Latinoamérica, Richard Blewit, Luz Barreto miembro del Board y Silvia Gascón Vice-rectora Académica de la Universidad Isalud quien es miembro activo del Board International.

Para publicitar en

COMUNIQUESE AL TEL.

452-4550 (MARCOS KATZ)

Blanquita Ibarlucía

Para quien ama la lisonja es enemigo quien no es adulador. Fray Benito Feijoó

LAZOS / FUNDACION ISALUD - 5

Grupo Tercera Edad UPCN (Informes en 47 Nº 521 / Tel.: 427-0618)

Bienvenida, Primavera El 21 de septiembre, Día de la Primavera, los integrantes de la Casita UPCN festejaron el cambio de estación con un superpicnic en el Camping del gremio. Además almuerzo baila-

10 puntos y felicitado

ron a full, disfrutaron de las canciones de Fabricio Correa y, al atardecer, hubo una mateada de primera. Junto a los premios donados por UPCN el plato fuerte fue la elección del rey, la reina, las princesas y Miss Simpatía. Los elegidos fueron Juan Fuma, Raquel Villareal, J. Trenti, Elba Rollié y María del Carmen Cincione. ¡Felicitaciones!.

Recetarios Vale recordar que continúa la entrega de recetarios médicos (chequeras) para jubilados y pensionados de UPCN correspondientes al segundo semestre de 2008. Para mayor información dirigirse a la calle 47º N 521 o bien comunicarse al tel. 4527-0618 de 8 a 15 hs.

Es la nota que sacaron los integrantes de la Casita que aprobaron los Niveles 1 y 2 del Curso Internet. Durante la entrega de los diplomas además de aplausos hubo algunas lagrimitas de emoción. Y no es para menos. Quedó demostrado, una vez más, que no hay edad para aprender, progresar y ser parte del mundo de hoy. En la ceremonia estuvieron presentes Walter Vidal presidente de la Secretaría de la Tercera Edad UPCN, N. Paoli vicepresidenta del Centro Misión Futuro, y el profesor M. Alegroni. Los diplomados agradecieron muy especialmente la oportunidad de seguir aprendiendo a Carlos Quintana, Secretario General del Gremio.

puede aplicarse a la pintura de Clelia, artista platense que junto a una técnica depurada muestra una gran sensibilidad poética en cada una de sus pinturas. La exposición se puede disfrutar (ésta es la palabra justa) en el Salón Rubén Landívar de la Mutual UPCN en 14 y 54. De lunes a viernes de 8 a 16 horas. Para no perdérsela.

Todos al agua El ejercicio es salud. Y muy especialmente en la Tercera Edad. Esta afirmación, comprobada por médicos, deportólogos y geriatras, puede ser puesta en práctica todos los martes y jueves a las 9 de la mañana. A esa hora sale el micro de UPCN rumbo a la pileta climatizada del camping. La cita es en 47 e/5 y 6, la puerta de la Casita de los Jubilados de UPCN. Cualquier duda o consulta comunicarse con la coordinadora Norma Tasso. ¡A nadar!

Por el diálogo y la participación El PAMI, Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados, a través de la resolución nº 1006, creó un Consejo Participativo Local en cada UGL como un nuevo ámbito de interacción entre los beneficiarios y el Instituto. El objetivo del mismo es permitir el diálogo entre las autoridades y los beneficiarios, a través de sus representantes, Consejeros y Autoridades de Confederaciones, Federaciones, conformando un canal ininterrumpido, donde plantear demandas, brindar respuestas y formular acciones superadoras para el mejoramiento de la atención brindada (calidad en el servicio y celeridad en los procedimientos). El Consejo estará integrado por el/la director/a, el jefe de Relación con los Beneficiarios y por los Centros de Jubilados, Federaciones y Confederaciones de Centros de Jubilados, con sede en el ámbito de la misma. Las reuniones del Consejo se realizarán una vez por mes en la sede de la UGL o en el sitio que se designe, con previo aviso por parte de la dirección. (10 días corridos de anticipación) Estamos convencidos , que la participación de las Entidades de Jubilados y Pensionados, articulada activamente, no solo es relevante para garantizar el alcance de los servicios ofrecidos en todo el territorio nacional, sino que también es fundamental en el desarrollo de las políticas tendientes a la ampliación y al fortalecimiento de estas Entidades, cuyo carácter de red social resulta imprescindible para complementarse con el objetivo de brindar alivio y contención a las afiliados. En la sede de la UGL VII el encuentro de lanzamiento del Consejo Participativo se realizará el día 14 de octubre de 9.00 hs. a 12hs. en el Salón Auditorio, del Pasaje Dardo Rocha sito en calle 50 entre 6 y 7 Primer Piso de la ciudad de La Plata , contando con la presencia del Gerente Nacional de Relaciones Institucionales y con los Beneficiarios, Nicolas Harispe y la Directora Ejecutiva Local , Proc. Araceli Mastellone.

Papelnonos Platenses - Octubre 2008 Martes 7: 2 turnos, 11 y 13.30 hs., Jardín 920, calle 41 e/116 y 117. Jueves 16: 2 turnos, 10.45 y 13.30 hs., Jardín 91, calle 42 y 22. Viernes 17: 2 turnos, 11 y 13.30 hs., Colegio Obispo Anunciado Serafín, Calle 67 Nº 157 e/116 y 117. Martes 21: 2 turnos 11.15 y 13.15 hs : Jardín 936 calle 62 e/27 y 28. Jueves 23: 13.30 hs Jardín Sta. Teresa calle 27 e/60 y 61 privado. Sábado 25 y Domingo 26: Viaje a Pergamino. Viernes 31: a las 14 hs. Jardín 973, calle 7 e/642 y 643.

Expo. de Clelia El gran Leonardo da Vinci decía siempre a sus discípulos que la pintura era, en realidad, poesía pintada. Este concepto

Remisse

NUEVA AGENCIA Transpor te de Pasajeros

Servicios de: • Corta, media y larga distancia • Empresariales • Mensajería

425-1111

I.D. NEXTEL 167*11720

GIMNASIA PARA ADULTOS MAYORES (60 Y +) ACTIVIDAD GRATUITA DEL CEF N° 2 Martes y Jueves 8:15 hs.

Lic. Débora Di Domizio Profesora en educación física con orientación gerontológica

CLUB EVERTON Calle 14 N° 1528 e/63 y 64

El amor más fuerte y más puro es el que desciende desde la admiración. Santa Catalina de Siena

GRUPO AMIGOS

Un grupo sin fines de lucro OCTUBRE Fin de semana largo del 12 Fiesta de la corvina negra en San Clemente. Opcional Termas y Mundo Marino-Show´s y Desfile de carrozas Próximamente Luján, Casa FOA en el Tigre, Fiesta de la Flor o Temaiken en Escobar Coordina Mónica Reservas al 421-8922 15-485-7348

6 - LAZOS / FUNDACION ISALUD

Juana Azurduy, toda coraje Se presentó en el Anexo de la Cámara de Diputados Bonaerense, en el marco del Encuentro “Las mujeres Seguimos Haciendo Historia”, los resultados del Programa Juana Azurduy en la Provincia de Buenos Aires, que incluye el proyecto elaborado por la diputada Cecilia Merchean para que cambie la figura de Julio Argentino Roca por la de Juana Azurduy en los billetes de cien pesos. Juana Azurduy de Padilla fue una mujer que, con gran audacia y compromiso con el futuro, se puso al frente de una lucha tan desigual, como fue la guerra independentista de nuestro territorio americano. Más aún, llegó a conseguir el título mencionado de

Teniente Coronela no por azar de la vida sino, muy por el contrario, por su valentía, tesón, fidelidad y lucha hacia lo que creía justo, como era la libertad para los pueblos de América del dominio extranjero. Nació en el cantón de Toroca en las cercanías de Chuquisaca, el 12 de julio de 1780, dos años después de un hermano muerto prematuramente. Eso no era nacer en cualquier lugar ya que di-

cha ciudad - que también recibía los nombres de La Plata o Charcas - era una de las más importantes de la América española. Pertenecía al Virreynato del Río de La Plata desde 1776, igual que el resto del Alto Perú, y en ella residían nada menos que la Universidad de San Francisco Xavier, la Audiencia y el Arzobispado. Tal destino geográfico influyó decisivamente en su vida. Ese año la ciudad de La Paz fue sitiada por Tupac Catari y Bartolina Sisa, alzados en armas en apoyo a Tupac Amaru. Durante su infancia, su familia tiene un buen pasar. Ella aprenderá el quechua y el aymará. Trabajará en el campo, en las tareas de la casa, y se relacionará con los campesinos e indios. En cambio, su adolescencia será conflictiva ya que chocará con el conservadurismo de su tía, por lo que será enclaustrada en el Convento de Santa Teresa. En la Universidad circulaban las ideas de los neoescolásticos españoles -Vitoria, Suárez, Covarrubias, Mariana-, que prepararon el camino para la conmoción ideológica producida por la Enciclopedia Francesa, y las

FOTOCOPIAS

SINTONIA

ideas de Rousseau. Fue allí donde nacieron las demandas de igualdad, libertad y fraternidad que comenzaron a conmover los cimientos de la dominación española en sus colonias virreinales del sur de América. Juana se rebelará contra la rígida disciplina, promoviendo reuniones clandestinas. Posteriormente, contrae matrimonio con Manuel Padilla, a quien acompañará y con quien luchará de igual a igual en la guerra contra las tropas realistas a tal punto que su ejemplo hizo que muchas mujeres se sumaran a la gesta. "En poco tiempo, el prestigio de Juana Azurduy se incrementó a límites casi míticos: los soldados de Padilla veían en ella la conjunción de una madre y esposa ejemplar con la valerosa luchadora; los indígenas prácticamente la convirtieron en objeto de culto, como una presencia vívida de la propia Pachamama”. En 1816 Juana y su esposo, quienes tenían bajo sus órdenes 6000 indios, sitiaron por segunda vez la ciudad de Chuquisaca. Los realistas lograron poner fin al cerco, y en Tinteros, Manuel Ascencio Padilla encontró la muerte. Manuel Belgrano, en un hecho inédito, envió una carta donde

nombraba a Juana Teniente Coronela. Juana Azurduy intentó reorganizar la tropa sin recursos, acosada por el enemigo, perdió toda colaboración de los porteños. Juana decidió dirigirse a Salta a combatir junto a las tropas de Güemes, con quien estuvo tres años hasta ser sorprendida por la muerte de éste, en 1821. Decidió regresar junto a su hija de 6 años, pero recién en 1825 logró que el gobierno le dé cuatro mulas y cinco pesos para poder regresar. Doña Juana terminó sus días olvidada y en la pobreza, el día 25 de mayo de 1862 cuando estaba por cumplir 82 años. Su restos fueron exhumados 100 años después, para ser guardados en un mausoleo que se construyó en su homenaje. Los impulsores del proyecto consideran que es “un buen momento para que como población nos vayamos empapando de lleno en el respeto y el cumplimiento efectivo de los mismos, comenzando por la inserción de la imagen femenina en uno de los aspectos que diariamente nos circunda, como es el manejo habitual de dinero para cualquier tipo de transacción”.

tus lentes, tu lugar Lentes por PAMI bifocales / armazón de metal con flex

Horario: Lunes a viernes de 8 a 21 hs. Sábados de 8.30 a 13 y de 17 a 21 hs.

11 Nº 1292 e/58 y 59

Solo publican sus memorias aquellas personas que ya han perdido totalmente la memoria. Oscar Wilde

pase a verlos!

LAZOS / FUNDACION ISALUD - 7 Juana Azurduy Por: Félix Luna Juana Azurduy, flor del Alto Perú, no hay otro capitán más valiente que tú. Oigo tu voz más allá de Jujuy y tu galope audaz, doña Juana Azurduy. Me enamora la patria en agraz, desvelada recorro su faz; el español no pasará, con mujeres tendrá que pelear. Juana Azurduy, flor del Alto Perú, no hay otro capitán más valiente que tú. Truena el cañón, préstame tu fusil que la revolución viene oliendo a jazmín. Tierra del sol en el Alto Perú, el eco nombra aún a Túpac Amaru. Tierra en armas que se hace mujer, amazona de la libertad. Quiero formar en tu escuadrón y al clarín de tu voz, atacar. Juana Azurduy, flor del Alto Perú, no hay otro capitán más valiente que tú.

Otras heroínas argentinas El ejemplo de doña Juana Azurduy no es el único. Fueron muchas las mujeres que no se quedaron atrás ni se relegaron al papel de “amas de casa” que la sociedad, desde siempre, se encaprichó en adjudicarles. Los siguientes, son sólo algunos de los cientos de ejemplos de mujeres valientes que dieron batalla en defensa de sus ideales: Manuela Pedraza: Los días 10, 11 y 12 de agosto de 1806, durante el duro combate por las calles de Buenos Aires para reconquistarla de manos de los usurpadores, las mujeres peleaban a la par de los hombres. Cuando el combate culminaba en Plaza Mayor,una mujer se destacaba por sobre los soldados, uno de los cuales era su marido. Manuela, decidida a acompañarlo hasta el final, se adentró valientemente al lugar de mayor peligro junto al soldado patricio, quien cayó atravesado por una herida de bala. Manuela tomó su fusil y mató al inglés que le había disparado. Al terminar la lucha fue recompensada con el grado de alférez y goce de sueldo. A pesar de lo cual se la vio pasar sus últimos días trastornada y en la miseria. Con su nombre se identifica una de las pocas calles de Buenos Aires que llevan nombres de mujeres. Policarpa Salvatierra: Hija de Joaquín Salvatierra y Marian Ríos. Figura en la historia por haber sido el enlace entre los partidarios de la Independencia y los guerrilleros de los Llanos Orientales. Encarcelada en el Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, Policarpa murió fusilada al lado de Alejo Savarain, su novio. Savarain había caído prisionero en la batalla de La Cuchilla del Tambo; al ser arrestado sacó boleta de muerte pero consiguió el indulto y lo obligaron a regresar a Bogotá, donde conoció a Policarpa y se relacionó con ella. El lugar de nacimiento de “La Pola” ha sido causa de controversia. Finalmente, la Academia Colombiana de Historia dio su fallo a favor de Guaduas (Cundinamarca), objetando así la partida de nacimien-

to que pretendía fijar el origen de la heroína en Tenjo. Una calle de Buenos Aires lleva el nombre de esta heroína independentista.

dustrias artesanales. En los fogones de campaña, mientras velaban las armas, sus dulces voces y sus risas mitigaban la dureza de las largas jornadas a caballo, tanto en los tórridos veranos como en los helados inviernos. Nada las detuvo. No reclamaron para sí más que un puesto en el combate. Valientes y audaces, estas hacedoras de la Patria, sufrieron persecuciones, cárceles y exilios, sin que jamás saliera de sus bocas una queja, ni siquiera cuando con sus manos, enterraron los cuerpos de aquellos caudillos que tanto amaron.

Isabel Medina: De ojos grandes y vivaces nació en Córdoba y pertenecía a una distinguida familia. Era la mujer de uno de los soldados del Batallón del Comandante Bosch en campaña cuando se desarrollaba la revolución de 1874. Al liberarse la campaña de La Verde, en el que los rebeldes serían derrotados por fuerzas nacionales, y cuando ya sólo tenían dos o tres cartuchos por plaza la fuerza de Arias, se la vio abalanzarse en medio de las balas, llevando agua a los caídos, auxiliando a los heridos y recogiendo la munición de los muertos, cuyo gran acopio dejó al batallón en condiciones de seguir combatiendo. Esta conducta le mereció el honor del soldado más valiente. Fue reconocida por el Ejecutivo Nacional con el grado de Capitán. Desde entonces, sería la Capitana Medina.

Pudiera ser que todo lo que en un verso he sido No fuera más que aquello que nunca pudo ser, No fuera algo más que algo vedado y reprimido De familia en familia, de mujer en mujer. Dicen que en los solares de mi gente, medido Estaba todo aquello que se debía hacer. Dicen que silenciosas las mujeres han sido De mi casa paterna… Ah, bien pudiera ser…

Y todo eso mordiente, vencido mutilado, Todo eso que se hallaba en su alma encerrado Pienso que sin quererlo lo he libertado yo.

Alfonsina Storni

Para ellas y para todas aquellas que, desde el anonimato pero con valentía y sentimiento, decidieron imponerse y hacerse valer como verdaderas heroínas por y para la Patria, esta poesía que Alfonsina

TURISMO LA PLATA

MINITURISMOS • TIGRE c/Mercado de Frutos • FIESTA DE LA FLOR - ESCOBAR • TEMAIKEN • VIRGEN DE SAN NICOLAS • SAN PEDRO c/almuerzo • LUJAN • PLUMAS VERDES c/almuerzo Luján • ISLA MARTIN GARCIA - 12 de Octubre COLONIA CON ALMUERZO 26 de Octubre

Bien pudiera ser…

A veces de mi madre apuntaron antojos De liberarse, pero se le subió a los ojos Una honda amargura, y en la sombra lloró.

Mujeres de caudillos: Severa Villafañe (esposa de Facundo Quiroga), “La Delfina” (el amor de Pancho Ramírez), Victoria Romero (esposa de Chacho Peñaloza) y Dolores “la Tigra” Díaz (compañera de Facundo Quiroga) fueron esposas, madres, amantes pero, por sobre todo, compañeras que, al lado de sus hombres, pelearon codo a codo en los entreveros de poncho y lanza, en defensa de sus pueblos, de sus culturas y sus inEMPRESA DE TRANSPORTES

Storni tituló “Bien pudiera ser…”

Em T. 804

EXCURSIONES BUS SEMI CAMA • PUERTO MADRYN • MERLO • SAN CLEMENTE • MAR DEL PLATA • CARLOS PAZ • BARILOCHE • MENDOZA • CATARATAS • CAMBORIU

NUNCA ES TARDE... Adultos Mayores

aprendan computación comodamente. • Clases personalizadas • Opción a domicilio • Precios accesibles

Tel.: 15 559 4469 482 9275 Prof. de adultos Lic. Susana Sánchez

CONSULTAR OTROS DESTINOS

LOS ESPERAMOS, NUESTRA ATENCION ES PERSONALIZADA LOS TILOS VIAJES Leg. 12100

44 Nº 641 - Tels.: 422 -1941 / 422-3508

Maestría en Gestión de Servicios de Gerontología Directora: Mgter. Silvia Gascón Coordinadora: Dra. Claudia Jaroslasky Lugar de Realización Universidad Isalud, Venezuela 931. Ciudad Autónoma de Buenos Aires Informes e inscripción. Isalud - Tel. 5239-4000/4004 - [email protected] [email protected]

Entender lo bello significa poseerlo. William Lübke

8 - LAZOS / FUNDACION ISALUD

Eva

Nabucco de Verdi en el Teatro Argentino

con Nacha Guevara Música: Alberto Favero Libro: Nacha Guevara Textos y Letras: Pedro Orgambide Teatro Argentino

Ninguna obra de arte es perfecta. Por una razón muy simple: la perfección no es parte de lo humano. Sin embargo, frente a Eva es inevitable sentir que se está ante un musical digno de la palabra perfección. De hecho, hubo en el público dos reacciones paralelas: aplaudieron de pie y derramaron lágrimas. Desde ya, decir que es el gran musical argentino es una obviedad. Es más, decir que es solamente un hecho artístico, es faltar a la verdad. Eva es, más allá de sus virtudes estéticas, un hecho político. No puede ser de otra manera porque Eva Perón es parte insoslayable de nuestra historia. Evita fue, y sigue siendo, la mujer más amada y más odiada de la Argen-

tina. Y ella lo supo. Pero este conomcimiento, que no todos pueden soportar, no le impidió cumplir con sus destino. Un destino elegido con absoluta conciencia. Desde el 17 de octubre de 1945 hasta el momento de su muerte, supo lo que era y que debía pagar el precio por serlo. Mientras agonizaba, sus enemigos escribieron en las paredes de Buenos Aires "Viva el cáncer". Tan lejos llegaron.

Todas las Eva La Eva que encarna Nacha Guevara es todas las mujeres que fue el personaje real. Humillada, intolerante, apasionada, solitaria, generosa, invencible, desesperada. Nada falta en esta biografía musical (de alguna manera hay que llamarla). Desde el célebre cachetazo de Libertad Lamarque hasta el desplante a las damas de Beneficiencia. Desde su renuncia a la vicepresidencia hasta su furia incontrolable ante la huelga ferroviaria, a la que consideró un acto de tarición a Perón. Para ella, algo inconcebible. Eva es la puesta en escena de

la historia argentina con su contradicción más dramática: la dicotomía peronismo- antiperonismo. Un enfrentamiento que costó, y sigue costando, sangre, sudor y lágrimas. Es probable que los jóvenes que llenaron el Teatro Argentino hayan descubierto uno de los episodios más trágicos de nuestra h istoria. Y por supuesto, el alma de una mujer excepcional, con la que se puede disentir pero a la que no se puede ignorar. Y los mayores, que no pudieron evitar las lágrimas, se enfrentaron con un pasado que se niega a irse.

Por siempre Nacha Un párrafo aparte merece la actuación de Nacha Guevara. Quienes conocieron a la Eva real sienten que volvió. Que Evita está ahí, en el escenario. Impecable en su papel, ya tiene un lugar de honor en la historia del espectáculo argentino. Nacha Guevara comenzó su carrera en 1973 con Las Mil y Una Nachas, con Alberto Favero, autor de la música de Eva, que supo ser su pareja. El éxito internacional lo forjó recorriendo Europa y Latinoamérica con espectáculos como “Nacha Guevara 100%”, “Nacha canta a Benedetti” y “60 años no es nada”. Al bajar el telón, y estallar el aplauso, hay una pregunta que nadie se atreve a contestar y muchos ni siquiera a formular: ¿en qué Argentina viviríamos si Eva no hubiera muerto?. Luis Pazos

El viernes 17 y sábado 18 de octubre próximos, a las 20.30, y el domingo 19, a las 17, en la Sala “Alberto Ginastera” del Teatro Argentino de La Plata, dependiente del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, proseguirá la temporada lírica del primer coliseo bonaerense con la puesta de la ópera “Nabucco” de Giuseppe Verdi. Habrá una nueva función el domingo 26 de octubre, a las 17. La dirección musical estará a cargo de Carlos Vieu y la régie de Marga Niec. La escenografía e iluminación le corresponderá a Enrique Bordolini y el vestuario a Imme Möller. El Coro Estable contará con la preparación de Sergio Giai. Habrá entradas desde $ 25, con descuento para jubilados y estudiantes. Podrán adquirirse en las boleterías del Teatro, de martes a domingos, de 10 a 20, o a través de Ticketek, a los teléfonos 4477200 (La Plata) y 52377200 (Capital Federal). Los espectadores de Capital Federal contarán con un servicio de ómnibus que partirán desde el frente de la Casa de la Provincia de Buenos Aires, Callao 237, dos horas y media antes del horario de cada función. Los pasajes de ida y vuelta tienen un valor de $ 20 y también deben ser adquiridos por medio de Ticketek. El público puede obtener mayor información comunicándose gratuitamente al Tel. 0800-6665151. Una metáfora del sojuzgamiento de los propios italianos “Nabucco” fue escrita por Giuseppe Verdi (1813-1901) en una etapa particularmente difícil

de su existencia. Acababa de perder a su esposa y a sus dos pequeños hijos y, agobiado por el dolor, pensó en no volver a componer. Fue entonces cuando llegó a sus manos, por decisión de Merelli, el director artístico de la Scala de Milán, un libreto de Temistocle Solera (1815-1878) basado en el Antiguo Testamento. Según cuenta en un relato autobiográfico el creador de “Aída”, al llegar a su casa, lanzó el texto sobre la mesa. Entonces el libreto se abrió justo en la página donde Verdi pudo leer: “Va pensiero sull´ali dorate”. En ese preciso instante se le ocurrió la inmortal melodía y se puso a componer la partitura casi sin descanso. La historia impresionó vivamente a Verdi y su simpatía por el pueblo hebreo sometido lo llevó espontáneamente a establecer una analogía simbólica con la situación de los italianos que por esos años- vivían en zonas ocupadas por los austríacos. Una vez concluida, la pieza tuvo su estreno triunfal, el 9 de marzo de 1842, en el gran escenario de La Scala de Milán.

PAMI cobertura en bifocales más armazón

SIN CARGO

100% IOMA Y POLICIA SUTERYH-UTEDYC-OSPIM-OSDE-AMEP APSOT-DESUTEM-OSAP-EMP. DE COMERCIO

ATENDEMOS TODAS LAS MUTUALES OBRAS SOCIALES Y PREPAGAS OTRA FORMA DE VERSE

Quien hace el bien desinteresamente siempre es pagado con usura. Goethe

Diag. 80 Nº 797 esq. 3 - La Plata - Tel.: 421-2945 [email protected] www.opticalumi.com.ar

LAZOS / FUNDACION ISALUD - 9

Clara Coria

por Martín Carrasco Quintana

Las negociaciones nuestras de cada día

Va un hombre corriendo por el desierto porque lo seguía un león y como no puede más se para y se pone a rezar de rodillas. – Por favor Señor convierte a este león en cristiano, entonces el león se para delante de él y dice: –Señor bendice estos alimentos que voy a tomar.

En la consulta del psiquiatra: -Doctor, cada noche tengo el mismo sueño: empujo una puerta con una palabra escrita encima. Empujo, empujo y empujo, pero no consigo abrirla. -¿Y qué hay escrito en la puerta? -"Tirar".

(Editorial Paidós). 185 páginas Hay libros que vencen al tiempo. Su contenido y su utilidad hacen que se conviertan en una lectura necesaria. Este es el caso, sin lugar a dudas, del libro de Clara Coria. Más aún teniendo en cuenta que la autora publicó otros tres tomos indisolublemente ligados: El dinero en la pareja , El sexo oculto del dinero y Los laberintos del éxito. (Todos editados por Paidós). Las negociaciones nuestras de cada día le demandó a la autora tres años de arduo trabajo. Años, como ella misma lo confiesa, en los que fue descubriendo el tema que se había planteado. Lo que Clara Coria investiga no son las grandes negocianes políticas o empresariales. Por el contrario, su mirada de psicóloga profesional escudriña los conflictos de la vida cotiana y la manera de "negociar" una solución aceptable para las partes enfrentadas. Desde ya, es necesario aclarar que se trata de un libro de "género". Es decir, está dedicado fundamentalmente a las mujeres, pero sin excluir a los hombres. Por eso la columna vertebral del libro, como lo aclara su

autora, es una indagación "acerca de las inhibiciones que -independientemente de su capacidad y sus habilidades- sufren muchas mujeres a la hora de negociar". En este libro sorprendente por más de un motivo, el lector/a descubrirá cuánto y con qué intensidad debemos negociar en la vida cotidiana. Muchas veces, incluso, sin darnos cuenta que lo estamos haciendo. En el análisis de Clara Coria aparecen los pequeños/grandes conflictos de cada día como la distribución del dinero, el coche familiar, el uso del baño, los pañales, la limpieza hogareña, el cuidado de los hijos y los tiempos de reposo y distracción, entre muchos otros. Por su profundidad y originalidad, este libro admite muchas interpretaciones. O, en todo caso, muchos puntos de vista. Sin embargo, hay dos que están a la vista y son fundamentales. Las negociaciones nuestras de cada día es una reflexión y una enseñanza sobre el valor de la libertad y la posibilidad de ser feliz, más allá de "los prejuicios encubiertos en mandatos y tradiciones sociales".

Está un señor con una tos espantosa y va al médico. Este le receta el laxante más potente que existe sobre la tierra El paciente se lo toma y le pregunta al médico que cómo eso le va a aliviar su problema y el médico le responde : "Trate de toser ahora!"

Llega uno al médico y le dice: -Doctor, cuando me toco aquí me duele. Y aquí también. Y aquí. Y aquí... A lo que el médico le contesta: -Amigo, usted lo que tiene es el dedo roto.

Un niño va corriendo alocadamente por la calle, tropieza con un señor, y éste le pregunta: - ¿Dónde vas tan aprisa? - A mi casa para que mi mamá me de una paliza. - ¿Y para una paliza corrés tanto? - Es que si no llego pronto, me la dará mi papá.

Un joven en una entrevista de trabajo: - ¿Habla usted inglés? - No pero, lo oigo muy bien.

- Cuando bebo vino, no puedo trabajar. Tendré que dejarlo. - ¿El vino? - No el trabajo.

El renacimiento del cine italiano Para los adultos mayores de hoy, sólo una película de toda la oferta cinematográfica que provee un plus de satisfacción: Mi hermano es hijo único, film que abunda en golpes al corazón de la nostalgia. Pasa que, en otras geografías, lo que Mi hermano... -que señala la aparente recuperación definitiva del cine italiano- narra, también nos ocurrió a nosotros y hasta hay una coincidencia real en un tramo, como si esas escenas se hubieran rodado exclusivamente para los espectadores platenses. Si vamos por partes, podemos recordar que en los alrededores de la década del ´60, el cine comenzó a mostrarse a la juventud de ese momento como algo que iba más allá del pueril entretenimiento de fin de semana. Desde Italia y desde Francia, cineastas nuevos plasmaban un cine revulsivo, distinto. Decíamos que era un arte “con mensaje”. Después, con grandes cambios en las reglas del juego universal, la cinematografía europea se quedó en el camino. Sólo cada tanto, un director francés nos hacía el gusto de rodar buen cine. Pero el italiano, el real cine peninsular, parecía haberse borrado de la faz de la tierra: nada; ni bueno ni malo. Nada. Y ahora, para sorpresa de los distraídos, aparece la película de Daniele Luchetti, rodada en 2007 en Italia y en Francia, que nos sacude con su argumento, con su desarrollo y con mínimos detalles que pegan en la memoria, como un Fiat 500, que aquí no tuvo mercado; como la banda sonora, que saca del archivo música popular italiana más que conocida en este lado del mundo. Entonces y más allá de la crítica especializada, a los mayores-mayores, Mi hermano es hijo único podrá significar un reconocimiento en el ejercicio de la memoria. Tan redondo ha salido este film (sacado de la novela “Il fasciocomunista” de Antonio Pennacchi) que uno no quie-

La vida no es tan breve como para que no quede tiempo para la cortesía. Emerson

re realmente que concluya, para regodearse con el centro argumental, que no es otra cosa que un hombre en busca de su destino, y con detalles, como el discurso derechista que hablaba de un collar de misiles atómicos soviéticos que rodeaba el corazón de Europa. Tampoco se sabe quién es el que mejor actúa: está el personaje central, Accio Benassi (encarnado por Elio Germano), su hermano Manrico (Ricardo Scamarcio, que muestra la influencia africana en la Italia meridional); está la belleza natural de Francesca (Diane Fleri), que roba el corazón de dos hombres al mismo tiempo. No ceden un paso la mamá de los muchachos (Angela Finocchiaro) y el fascista arrebatado compuesto por Luca Zingaretti. La composición coral es, tal vez, lo que agrada más al espectador. En suma, Accio reacciona a un fascismo juvenil y visceral; Manrico derivará en su acción violenta hacia un punto conocido en todas partes y la familia no se disgregará, como todo parece apuntar desde el principio. Enraizada en la más pura tradición del cine italiano, la película respira un costumbrismo matizado por tópicos oportunos, con trama bien construida y lograda puesta en escena.

10 - LAZOS / FUNDACION ISALUD

Mal de Alzhéimer

Por la Dra. Edith Barinaga

La epidemia silenciosa del tercer milenio

Ud... ¿Discute o pelea? Las diferencias entre las personas se presentan en cualquier ámbito (laboral, familiar, con los hijos de la pareja) y pueden dificultar la relación. Enfrentar un problema sin que surjan malentendidos, sin que el otro se disguste y se pierda la sensatez o sin que se tome el pensamiento diferente como una ofensa personal es sumamente difícil. Esto sucede porque “lo que se dice” está cargado de valores emocionales y “el otro” puede reacionar en forma defensiva. Ante este tipo de situaciones... ¿cuál es su actitud? Porque “discutir” es “examinar algo con atención” o “alegar razones adversas”, aunque por lo general se lo confunde con “pelear”, acción en la que se presenta un combate en el que existe una oposición entre las partes que luchan para resistir o lograr algo. Esta última suele ser la opción más común, aún sin saberlo, donde se comunica con el lenguaje de lucha que incluye toda la jerga de la batalla, hay posiciones ofensivas, defensivas y de retirada. Hay un victorioso y un derrotado. Entonces, cuanto más serio es el desacuerdo, más importante es aprender a manejarlo bien. Y una salida ante peleas que parecen no tener fin es la NEGOCIACIÓN. Claro que esta requiere de un compromiso entre las partes pero, a pesar de los esfuerzos, sirve para... • Mejorar la relación, • Separar el problema de las personas, • Cuidar los sentimientos (o intereses) que hacen a la unión. En definitiva, si Ud. “pelea”,

“Llega un momento en que sólo somos lo que recordamos… y si no recordamos, no somos” Después de la enfermedad cardiovascular y el cáncer, se puede decir que el Mal de Alzhéimer es la enfermedad que ocupa el tercer lugar en la preocupación de la salud pública mundial. Científicos de todo el mundo desarrollan investigaciones para descubrir las causas que originan la enfermedad y cómo encontrar tratamientos para lograr su cura. Al respecto, informamos de algunos de los resultados de esas investigaciones. Avance contra la enfermedad

comience a “discutir” y negocie, para cuidar estos aspectos que, sin dudas, hacen a una buena calidad de vida. SIETE OBJETIVOS DE UNA DISCUSION 1. Probar que alguien está equivocado o que se contradice a sí mismo. 2. Demostrar que es desconsiderado, insensible o pendenciero. Que es deshonesto o poco confiable. 3. Poner en duda la certeza de una interpretación particular y sugerir la posibilidad de explicaciones alternativas. 4. Explorar un tema y llevar más lejos cada punto de vista (hacia el futuro) o profundizarlo. 5. Mostrar divergencias de opinión sobre lo que pasa y también lo que puede suceder como consecuencia de una acción equivocada. 6. Provocar un cambio en la opinión en forma inmediata, o

PSICOLOGOS: OFREZCO COMPARTIR ALQUILER DE CONSULTORIO PSICOLOGICO Por hora / módulos Zona Plaza Moreno Comodidad y privacidad Equipado para atención de niños

15-617-2829

ayudar al otro a ver algo de diferente manera. 7. Mostrar que ambos puntos de vista pueden coexistir en diferentes circunstancias. TRES METAS DE LA NEGOCIACIÓN 1. Producir un acuerdo sensato, 2. Que satisfaga los intereses de ambas partes, 3. Que sea eficiente y permita mejorar -o no deteriorar- la relación que los une.

Las novedades médicas y terapéuticas que se compartieron en la Conferencia Internacional de la Asociación de Alzhéimer que se realizó a fin del mes de agosto del corriente año en Chicago, han dejado una sensación de esperanza en quienes las escucharon. Los avances demostrados contra esta enfermedad degenerativa del cerebro han ofrecido resultados positivos, presentando investigaciones en las que se ha logrado detener y hasta revertir la pérdida de las capacidades cognitivas. - Científicos británicos han desarrollado un medicamento que podría detener el progreso de la enfermedad. La prueba de la droga – conocida como rember – en 321 pacientes, mostró una diferencia de 81% en la tasa del declive mental en comparación con los que no formaron parte del tratamiento Los investigadores de la Universidad de Aberdeen dijeron que el medicamento tomaba como objetivo la acumulación de una proteína específica en el cerebro. Estaban optimistas acerca de los resultados, pero aclararon que eran necesarias pruebas más extensivas. El profesor Claude Wischik, al presentar estos resultados en la Conferencia, aclaró que el medicamento podría estar en el mercado en el año 2012. Rember es un tratamiento específicamente diseñado con los “nudos Tau”

Feria Europea para Damas

Casa William’s Fundada en 1939

Remallados - Costura en General. Cueros. Se angostan Vaqueros. Cambio de Forros en Sacos y Camperas. Reformas en General. Artículos de Mercería. Trabajos de Sastrería. Zurcidos invisibles. Arreglos en el día. 51 e/4 y 5 Nº 480 1/2

Tel.: 483-8146 Debes ponerte perfume donde desees ser besada. Coco Chanel

como objetivo. El vínculo entre los “nudos” de proteína dentro de las células nerviosas en el cerebro y la enfermedad de Alzhéimer fue establecido hace más de 100 años. Después de comprobó que estaban compuestos de una proteína llamada Tau. Se planea iniciar pruebas más completas del medicamento en 2009, y los investigadores también están examinando si el remedio tiene un papel en la prevención de la enfermedad El profesor Clive Ballard, jefe de investigación de la Sociedad de Alzhéimer, dijo “este es un importante nuevo desarrollo en la lucha contra la demencia”…”la primera prueba en escala modesta en humanos es potencialmente emocionante” - Otro grupo de investigación, El Consejo Superior de Investigaciones Científicas y Centro de Biología Molecular de España, expuso sus trabajos en el citado congreso de Chicago, dirigidos también hacia los ovillos neurofibrilares de proteína Tau atacándola con el compuesto NP12 descubierto por ellos mismos. Han realizado sus ensayos en ratones transgénicos, que reproducen fielmente la enfermedad humana, y en voluntarios sanos para comprobar su seguridad. En el modelo animal se ha demostrado que se puede detener o retrasar la progresión de la muerte neuronal, pero no regenerar, expresa Ana Martínez, investigadora del CSIC. El siguiente paso es comprobar el nuevo compuesto en enfermos reales. Se advierte que los resultados son aún iniciales y se precisan más estudios, por lo que se ha pedido prudencia ante el eco que han tenido los nuevos avances. A.L.M.A La Plata Asociación de Lucha c/ el Mal de Alzheimer y/o alteraciones semejantes Reuniones los primeros sábados de cada mes a las 10 Hs. - Hospital San Roque de Gonnet Aula Docencia e Investigación 508 e/ 18 y 19 (escalera caracol)

LAZOS / FUNDACION ISALUD - 11

• Aunque colectivamente se asume que los machos son naturalmente “agresivos” cuando se trata de sexo, un estudio realizado en los antílopes topi del África demostró que el género femenino no se queda atrás. Tanto es así, que las hembras antílopes topi persiguen a los machos para aparearse adoptando un rol de dominación sexual invertido, en comparación con otras especies de mamíferos. Según el autor del estudio, esta inversión de roles sexuales en algunas especies podría explicarse por el aumento de probabilidades de las hembras de aparearse con los machos más deseables, y concebir a través de esta conducta. • Ajo y cebolla son las hortalizas que aportan potasio, mineral que ayuda a regular la presión

arterial dado que favorece la dilatación de los vasos sanguíneos. Además, protegen contra infecciones y son ricos en alicina, un fitoquímico que actúa preventivamente contra el cáncer de estómago.

• Un estudio epidemiológico, el más grande realizado hoy en América Latina, reveló que los altos índices de hipertensión arterial, colesterol y tabaquismo que se observan entre los porteños identifican a Buenos Aires como la ciudad con mayor riesgo de que sus habitantes sufran un infarto u otro trauma vascular.

Torta fácil

El jardín en primavera La primavera es la época de esplendor de nuestro jardín, ya que muchas especies vegetales tanto árboles como plantas, se cubren de flores. Debemos tener en cuenta que no sólo nos debemos ocupar de colocar nuevos ejemplares, sino también de cuidar los ya existentes, eliminando las malas hierbas o prestándole atención a las plagas. Si queremos tener un buen jardín debemos primero determinar su diseño y con qué elementos contamos para tal fin. El césped es el elemento básico que irá acompañado de flores que alegren el entorno de nuestra casa, pero además no debemos olvidar colocar, si el espacio con que contamos lo permite, algún árbol teniendo muy en cuenta la especie en función del lugar con que contamos. La primavera es la tempora-

da ideal para plantar arbustos y árboles de hoja caduca, debemos tener muy en cuenta que el riego es fundamental, ya que es necesario que la tierra se asiente bien entre las raíces y así garantizar el buen desarrollo de la planta en el futuro. Los frutales en esta época se llenan de flores las que luego se transformarán en frutos en el verano. El comienzo de esta estación es el momento ideal para cultivar las plantas anuales. Se necesita una cajonera en la que se dispondrán dos capas de tierra, la más profunda sin tamizar y la superior tamizada. Se introducen las semillas en el sustrato

REPARACIONES

Ingredientes Harina leudante 300 gramos Ralladura de limón 1 cucharada Esencia de vainilla 2 cucharaditas Aceite 3 cucharadas Azúcar 200 gramos Sal 1/2 cucharadita Huevo 1 Leche 220 cc. Cubierta: Manteca 65 gramos Azúcar 4 cucharadas Canela 1 cucharada Pan rallado 4 cucharadas Harina leudante 3 cucharadas

Audio - TV - Video - DVD Radio - Monitores - Control remoto - Telefonía Confíe su aparato Bernardo Forteza Técnico Electrónico

Retiro y entrega a domicilio Descuentos a Jubilados Tel. 451-3340 / 15-559-7764 17 Nº 1684 e/66 y 67

Preparación Cernir la harina con el azúcar y la sal. Batir ligeramente el huevo con la leche, el aceite, la ralladura y la esencia. Mezclar las dos preparaciones y colocar en un molde de 22 a 24 centímetros de diámetro enmantecado y enharinado. Aparte, desmigar la manteca con el azúcar, la canela, el pan rallado y la harina, formando un granulado. Distribuir sobre la torta y cocinar en horno moderado de 35 a 40 minutos.

Comidas Artesanales, Tel. 484-1014

No te comprometas a ti misma: eres todo lo que tienes. Betty Ford

a una profundidad adecuada según el tamaño de éstas. Finalmente, se riega la superficie plantada. Cuando brotan, en ocasiones, se encuentran demasiado juntas, por lo que es adecuado trasplantarlas a una superficie mayor. Cuando la nueva planta se ha fortalecido, es la hora de trasladarlas al suelo del jardín. Algunas sugerencias son las margaritas, las malvas o las caléndulas.

12 - LAZOS / FUNDACION ISALUD

V ENCUENTRO NACIONAL Y LATINAMERICANO DE PAPELNONOS

Música, alegría y diversión Fueron tres días de pura emoción. Los Papelnonos de todo el país llegaron a la ciudad y no pararon de sorprender. Las calles se vistieron de color al ritmo de sus chalecos e instrumentos de papel. Con sus chalecos de gala llegaron los Papelnonos de todo el país. Es que el V Encuentro Nacional y Latinoamericano de la Red Papelnonos del 22 al 24 de septiembredejó bien en claro que la diversión, el encanto y la alegría no es una utopía. Su paso por nuestra ciudad demostró que es un hecho. Una hermosa realidad que supone una mejor idea acerca de la vejez. Entre todos suman miles de experiencias e infinitas sonrisas. La felicidad que transmitieron contagió a la ciudad que se vistió de lujo con su presencia. Con el entusiasmo que los caracteriza participaron de cada taller y semanario. El Pasaje Dardo Rocha fue el marco perfecto para las delegaciones que llegaron de: Tamaulipas (México), Mar del Plata, 9 de Julio, San Miguel, Santa Fe, Avellaneda, San Juan, Bolivar, Chascomús y Capital Federal. Sumaron 400 papelnonos. Entre todos y con un clima de asamblea pactaron la creación de un Consejo Superior integrado por todos los coordinadores de cada filial. Se anunció el VI encuentro en la ciudad de Mar del Plata, justo cuando se celebrarán los 20 años de vida. Después de una primera jornada de talleres y seminarios, la siguiente cita fue en el restaurant “Don Clemente”. Cerca de las 22 hs. empezaron a llegar. Los micros que los habían traído tuvieron que esperarlos hasta las 3 de la mañana.

El segundo día comenzó en el Colegio Misericordia con la actuación de la delegación local, que interpretó su comedia musical “Ecomúsica”. Bajo una tarde primaveral los espararía el ensayo general para la función de gala en el teatro Coliseo Podestá. Una noche de emociones y sorpresas se vivieron en el Coliseo Podestá. Con un teatro Cuando finalizó la actuación de Marcela Monreal y su banda, acompañada por momentos de Alejandro Dinamarca Director Papelnonos La Platay los papelnonos que se animaban, el baile se apoderó del

salón. Los mozos tuvieron que levantar sillas y mesas, y hasta ellos mismos se pusieron a bailar. Sonaba “Taquito militar”, de Mariano Mores, cuando la

improvisada pista desbordó. Seguirían Palito Ortega, Violeta Rivas y Rafaela Carrá. La fiesta era un hecho. “Somos la generación que recuerda la primera vez que tomamos Coca-Cola -explica Paula Rodríguez, una Papelnonos local-. Es una emoción enorme saber que una vez al año estamos todos juntos”. Con un regalo en la mano, de una colega de Mar del Plata, la camaradería era el reflejo de la escena. Algunos con el postre en la mano se animaban a recorrer las distintas mesas del restaurant. Con el corazón repleto de emociones y una segunda jornada por cumplir, tuvieron que dejar el baile y retirarse a descansar. Cámara en mano, filmando cada instante, cada gesto, esa mirada perdida entre el recuerdo, la emoción y la nostalgia, su fundador -Jorge Strada- quería que el presente fuera eterno.

repleto como marco ideal, Dinamarca anunció que se abrirá la filial Perú. Dos temas, al mejor estilo de la calle Corrientes, interpretaron cada delegación. Temas propios y canciones adaptadas especialmente robaron aplausos y asombro de una auditorio que por momentos llegaba a las lágrimas de la emoción. Adueñándose de la Ciudad, se animaron hasta marchar con pancartas e instrumentos por la calle 51 hasta la plaza

Moreno. Regalando sicus a los peatones, que se sorprendían con la escena, demoraron media hora hasta toparse con la Orquesta de la Policía Bonaerense y con el Intendente Pablo Bruera que los estaban esperando. La Murga de la Tercer Edad se sumó al festejo y la jornada, a sol puro, finalizó como no podía ser de otra manera: tocando sus instrumentos de papel. El sonido a vida no tardó en expandirse. Una vez más los papelnonos demostraron que la vida vale la pena ser vivida.

Calle 7 Nº 513 entre 42 y 43 - 423-5739 • Calle 6 Nº 740 entre 46 y 47 - 425-7792/489-5319 Hacer las cosas lo mejor posible en este preciso momento te coloca en el mejor lugar para el próximo. Oprah Winfrey