JURISPRUDENCIA Pulsando sobre el rótulo “Jurisprudencia”, ubicado en el bloque central superior de nuestra página principal o “Home” (color verde claro), accederá usted a la página que se inserta a continuación y en la que se le informa del contenido de nuestra base de datos jurisprudencial, conformado por cinco grandes áreas: Jurisprudencia Comunitaria, Tribunal Constitucional, Tribunal Supremo, Audiencia Nacional, Tribunales Superiores de Justicia y Audiencias Provinciales y Resoluciones de la Dirección General de los Registros y el Notariado. Recuerde que también puede acceder directamente al buscador de nuestra base jurisprudencial pulsando el botón “Ir” que figura en la Home junto al rótulo “Jurisprudencia”.

1. Bases de datos jurisprudencial de iustel.com Cinco son los sectores que integran la Jurisprudencia de la base de iustel.com: 1.- Tribunal Supremo: recoge toda la Jurisprudencia emanada por las distintas Salas de este Tribunal desde al año 1.995. 2.- Tribunal Constitucional: recoge toda la Jurisprudencia emanada por este Tribunal desde su puesta en funcionamiento en el año 1.981. Los textos de las sentencias del Tribunal Constitucional aparecen vinculados a la Legislación y al resto de la Jurisprudencia a la que hacen referencia.

3.- Jurisprudencia Comunitaria: recoge una cuidada selección de las resoluciones emitidas por el Tribunal de Justicia de la Comunidades Europeas y por el Tribunal de Primera Instancia desde su creación respectiva. 4.- Audiencia Nacional, Tribunales Superiores de Justicia y Audiencias Provinciales: recoge las resoluciones más relevantes dictadas por estas instancias judiciales, en todos los órdenes y materias, desde el año 1.998. 5.- Dirección General de los Registro y del Notariado: recoge todas las resoluciones emitidas por la Dirección General desde el año 1.995.

2. Características fundamentales de las base de datos jurisprudencial Esas características son: a) La de agrupar las resoluciones de los cinco sectores que conforman la base de datos jurisprudencial bajo un mismo buscador que permitirá la búsqueda simultánea sobre todas las áreas o sobre aquéllas que seleccione el propio usuario. b) La posibilidad de matizar y afinar las búsquedas a través de un Índice de Voces o Materias, así como el hecho de poder buscar resoluciones jurisprudenciales a partir del precepto legal que haya sido aplicado en las mismas. c) La de acompañar al texto de la sentencia una ficha en la que se recogen, además de los datos identificativos de la misma (tipo de resolución, órgano emisor, fecha, jurisdicción, sala, sección, ponente, número de procedimiento y la referencia iustel), un resumen de la doctrina que acoge, elaborado por un nutrido grupo de prestigiosos anotadores, y la posibilidad de acceder directamente a los preceptos legales aplicados por ella, así como a los trabajos o informes doctrinales existentes en iustel.com relacionados con la propia sentencia.

3. Funcionamiento de la Jurisprudencia en iustel.com Pulsando sobre el rótulo “Ir al buscador de Jurisprudencia” accederá a la pantalla en la que aparece el buscador lógico en el que se integran de forma simultánea los contenidos de las cinco áreas jurisprudenciales mencionadas anteriormente. Seguidamente daremos cuenta del funcionamiento de dicho buscador viendo los distintos campos que ofrece, advirtiendo que no es necesario completar todos los campos para realizar una búsqueda, si bien cuantos más campos se completen de forma simultánea, más exacta y precisa será ésta.

a.1) Campos de búsqueda a) Tipo de Resolución: este campo permite, a través del desplegable o combo que se abre al pulsar la situada junto a él, seleccionar el tipo de resolución que el usuario desee buscar. El usuario podrá proceder también tecleando directamente en el campo correspondiente el tipo de resolución objeto de su búsqueda.

b) Jurisdicción: funciona de forma análoga al campo visto anteriormente, pudiendo realizar la búsqueda bien a través del combo que se despliega si se pulsa la situada junto a él, o bien de forma directa tecleando en el campo correspondiente la jurisdicción a la que desea restringir su búsqueda.

c) Órgano: este campo le permite una doble posibilidad de búsqueda:

c1) Puede utilizar el campo de forma directa, insertando en el mismo el órgano jurisdiccional que sea de su interés. Así, por ejemplo, si tiene interés en encontrar resoluciones del Tribunal Supremo bastará con que teclee “Supremo” en el campo Órgano para que la búsqueda quede restringida a dicho órgano. c2) Puede utilizar el asistente de búsqueda que se le facilita pulsando la situada junto al campo Órgano. Se observará que al pulsarla, en la parte inferior de la pantalla, aparece un árbol desplegable en el que podrá ir seleccionando los órganos judiciales sobre los que pretende hacer la búsqueda. Para ello, bastará con verificar el cuadrito correspondiente al órgano que desee seleccionar. Siguiendo con el ejemplo anterior, en este caso podríamos seleccionar la Sala 1ª del Tribunal Supremo. Como se observa el criterio de búsqueda se incorpora debajo del campo correspondiente del buscador que, además, ya no permitirá la búsqueda directa del usuario por texto libre (es decir, o se realiza la búsqueda directamente o a través de los asistentes). Para eliminar el criterio incorporado al buscador, bastará con pulsar el icono que aparece junto a él.

d) N.º Resolución: este campo permite la búsqueda de una sentencia determinada por el número oficial dado a la misma. El campo está dividido en dos apartados, correspondiendo el primero al número de la resolución y el segundo al año, el cual se podrá insertar con dos o con cuatro dígitos (2001 o 01).

e) Nº de Procedimiento: al igual que en el campo anterior está dividido en dos apartados, el primero para insertar el número del procedimiento que se trata de localizar, y el segundo para introducir el año, el cual podrá insertarse con dos o con cuatro dígitos, tal y como vimos anteriormente.

f) Fecha/Hasta: en este campo, como seguidamente veremos, es posible realizar la búsqueda de las resoluciones judiciales ajustándose a una fecha concreta, o bien la búsqueda de las resoluciones dictadas por intervalos temporales concretos, es decir, desde un día determinado a otro. Si desea localizar las resoluciones de una fecha concreta bastará con que teclee en el primer apartado del campo el día, el mes y el año en que se dictó la resolución judicial; los días y los meses podrá escribirlos con dos dígitos o con uno (01 o 1), en tanto que el año podrá escribirlo con cuatro dígitos o con dos (2002 o 02). Si desea que la búsqueda quede acotada a un mes y/o año determinado, se deberán de cumplimentar sólo los campos correspondientes. Si desea que la búsqueda quede acotada a un intervalo temporal distinto, será necesario que cumplimente ambos apartados. El apartado primero (“Fecha”) será la fecha desde la que se iniciará la búsqueda y el segundo apartado (“Hasta”) corresponde a la fecha hasta la que quedará restringida la búsqueda. Así, por ejemplo, si deseamos localizar las resoluciones dictadas entre el 23 de febrero de 2001 y el 30 de marzo de 2002, procederíamos de la siguiente forma:

g) Ponente: este campo le permite una doble posibilidad de búsqueda: g1) Puede utilizar el campo de forma directa, como si de un campo de texto libre se tratase, insertando en el mismo el nombre y/o apellidos del ponente que sea de su interés. g2) Puede utilizar el asistente de búsqueda que se le facilita pulsando la situada junto al campo Ponente. Se observará que al pulsarla, en la parte inferior de la pantalla, se presenta un campo de búsqueda en el que se pueden insertar diferentes datos relativos al nombre del ponente (nombre, un apellido, dos apellidos...). Pulsando buscar, como resultado se mostrarán los nombres de todos aquellos ponentes que reúnan los requisitos de búsqueda. Adicionalmente, y con carácter complementario, se presentan las letras del abecedario; pulsando sobre cualquiera de ellas se accede a la lista de ponentes en los que la inicial de su apellido coincide con la letra seleccionada.

Para añadir al buscador el criterio de búsqueda previamente seleccionado mediante el asistente bastará con pulsar las flechas indicando hacia arriba Como se observa el criterio de búsqueda se incorpora debajo del campo correspondiente del buscador que, además, ya no permitirá la búsqueda directa del usuario por texto libre (es decir, o se realiza la búsqueda directamente o a través de los asistentes). Para eliminar el criterio incorporado al buscador, bastará con pulsar el icono que aparece junto a él.

h) Voz: al igual que en el campo anterior éste le permite una doble posibilidad de búsqueda: h1) Puede teclear directamente en el campo el término o expresión que pueda corresponderse con la materia sobre la que desea consultar. h2) Puede utilizar el asistente que se le abrirá en la parte inferior de la pantalla al pulsar la que encontrará junto al campo “Voz”. Como verá se presentan los distintos índices de voces o materias que pone a su disposición iustel.com. Se trata de índices desplegables en forma de árbol por los que puede ir navegando hasta localizar la materia sobre la que vaya a realizar la búsqueda. El color rojo y el subrayado en las voces indica que las mismas presentan subcategorías; el color negro, sin subrayado alguno, que en esa voz termina la clasificación de la materia.

Con carácter complementario y con el objeto de facilitar la localización de materias dentro de los Índices de Voces, se presenta un buscador propio de este campo. Este “mini-buscador” lógico permite pues la búsqueda interrelacionada con los índices desplegables facilitando así enormemente al usuario la tarea de la selección en la búsqueda.

Para añadir al buscador el criterio de búsqueda previamente seleccionado mediante el asistente bastará con pulsar las flechas indicando hacia arriba Como se observa nuevamente el criterio de búsqueda se incorpora debajo del campo correspondiente del buscador que, además, ya no permitirá la búsqueda directa del usuario por texto libre (es decir, o se realiza la búsqueda directamente o a través de los asistentes). Para eliminar el criterio incorporado al buscador, bastará con pulsar el icono que aparece junto a él. Veamos el ejemplo de la voz “Derecho a la educación” dentro del orden Constitucional:

Observará que, a medida que navega por los índices de voces, en la parte superior se le presenta un recordatorio de la navegación realizada. En cualquier momento puede recuperar los niveles anteriores de clasificación pulsando el botón “Nivel superior”. También puede recuperar la pantalla inicial de los índices de voces e iniciar una nueva búsqueda pulsando el botón “Árbol de voces”.

i) Legislación: se trata nuevamente de un campo que permite una doble posibilidad de búsqueda: i1) Puede teclear directamente en el campo los términos que figuren en el título de la disposición normativa sobre la que quiere localizar jurisprudencia relacionada. Conviene que incluya palabras que, con seguridad, aparezcan en el título de la norma y, de entre ellas, las que ofrezcan, por su mayor especificidad, una menor posibilidad de repetición i2) Puede utilizar el asistente que se le abrirá en la parte inferior de la pantalla al pulsar la que encontrará junto al campo Legislación. Como verá se presenta un buscador sencillo en el que puede insertar aquellos datos que identifiquen una determinada disposición e, incluso, el precepto de la misma que se quiere localizar (el desplegable permite discriminar artículos o disposiciones).

Para añadir al buscador el criterio de búsqueda previamente seleccionado mediante el asistente bastará con pulsar las flechas indicando hacia arriba Como se observa nuevamente el criterio de búsqueda se incorpora debajo del campo correspondiente del buscador que, además, ya no permitirá la búsqueda directa del usuario por texto libre (es decir, o se realiza la búsqueda directamente o a través de los asistentes). Para eliminar el criterio incorporado al buscador, bastará con pulsar el icono que aparece junto a él. Veamos el ejemplo del artículo 102 de la Ley 30/1992:

j) Texto libre: este campo del buscador le permite teclear directamente los términos o expresiones que desee localizar a lo largo del texto íntegro de las resoluciones judiciales. Con el fin de facilitarles la utilización de los operadores lógicos de búsqueda podrá acceder a través del icono que encontrará junto al campo Texto Libre a un menú desplegable con los distintos operadores lógicos que podrá incorporar directamente al campo.

Seguidamente les facilitamos de forma más detallada las posibilidades que se ofrecen en ese sentido en todos aquellos campos cuyo funcionamiento es de “texto libre”: - Puede insertar una frase sin más, y como resultado de la búsqueda obtendrá resultados en cuyo texto estén presentes todos los términos apuntados en el buscador (los espacios entre palabras actuarían como un operador AND (Y)). - Si lo que quiere es obtener resultados en cuyo texto aparezcan las expresiones literales buscadas, en el campo correspondiente del buscador tales expresiones deben aparecer entrecomilladas. - También puede utilizar operadores booleanos como los siguientes:

AND (Y): para obtener resultados en los que aparezcan los dos términos buscados (por ejemplo, matrimonio AND divorcio). OR (O): para obtener resultados en los que aparezca cualquiera de los términos buscados (por ejemplo, matrimonio OR divorcio). AND NOT (Y NO): para obtener resultados en los que aparezca el primero de los términos buscados y no el segundo (por ejemplo, matrimonio AND NOT divorcio). NEAR (CERCANO): para obtener resultados en los que los términos buscados aparezcan cercanos entre sí en el texto (matrimonio NEAR divorcio). Si utiliza estas posibilidades de búsqueda, las expresiones o términos que haya buscado le aparecerán resaltadas en el propio texto de la resolución para que le resulte más fácil su localización.

k) Sólo en resumen: si se verifica la casilla correspondiente a esta opción, la búsqueda por texto libre quedará restringida a los resúmenes de las resoluciones judiciales que facilita iustel.com.

l) Ref. iustel (RI): si conoce la referencia o el número de identificación de la resolución judicial que desee consultar le será muy útil la utilización de este campo pues le conducirá de manera inmediata a la resolución de su interés. La referencia iustel aparece siempre junto al rótulo de la misma en los resultados de búsqueda, y en la ficha correspondiente que precede al texto íntegro de cada sentencia.

Para terminar tan sólo comentar que en lo referente al funcionamiento de los asistentes, encontrará una ayuda específica al abrirlos.

a.2) Ejecución de una búsqueda Una vez descritos los distintos campos de búsqueda que ofrece el buscador de jurisprudencia, simplemente queda reseñar que, para ejecutar una búsqueda, una vez completados los campos correspondientes, basta con pulsar el botón “Buscar” o “Intro”. No es necesario completar todos los campos para realizar una búsqueda, si bien cuanto más campos se completen, más exacta será ésta. Por otra parte, el botón “Borrar” permite eliminar los datos insertados en los diferentes campos, de forma que se pueda iniciar una búsqueda nueva.

a.3) Presentación de los resultados de la búsqueda Una vez ejecutada una búsqueda, la herramienta informática le mostrará el resultado de la misma ordenado en función del criterio cronológico inverso, es decir, aparecerán primero las resoluciones más recientes y al final las más antiguas. Si los resultados de la búsqueda exceden de veinte, se presentarán en sucesivas páginas que deberá ir consultando, bien pulsando directamente sobre los números que aparecen en la parte inferior de la pantalla o bien a través de los comandos “Siguientes” o “Anteriores” que aparecen junto a esos números. Observará que las sentencias obtenidas mediante la búsqueda aparecen identificadas por el tribunal emisor, su fecha y su número de procedimiento, y la referencia iustel, incorporando, además, el resumen doctrinal de las mismas, de manera que, antes de acceder al contenido íntegro, tenga una primera noción de la materia que trata cada sentencia.

Asimismo podrá imprimirse esa lista de resultados pulsando el icono aparecerá en su pantalla.

que

a.4) Acceso a los contenidos y utilidades de los mismos Pulsando sobre el rótulo correspondiente a la resolución buscada accederá a una página que le mostrará dos partes diferenciadas gráficamente por el color o tonalidad del fondo de las mismas, siendo la primera la correspondiente a la ficha con los datos formales de la resolución, y la segunda la correspondiente al texto de la propia resolución. Dentro de la ficha cabría distinguir dos tipos de datos: -

Los referentes a la identificación de la sentencia: tipo de resolución, órgano, fecha, jurisdicción, sala, sección, ponente, nº de procedimiento y referencia iustel.

-

Los referentes al análisis y tratamiento que ha sido llevado a cabo por el equipo de anotadores de iustel, consistente en un resumen de la doctrina tratada por la sentencia, cuál ha sido la legislación aplicada, las voces relacionadas con la sentencia, e incluso en su caso, si lo hubiese, la vinculación de la propia sentencia con la doctrina recogida, a través de precisos informes doctrinales, en el portal de iustel.com.

Veamos una muestra siguiendo con el ejemplo de búsqueda anterior a través de la voz “revocación actos”.

Como podrán observar si la búsqueda se ha realizado a través de una voz concreta ésta aparece subrayada para su más fácil localización. De igual forma, si la búsqueda se realizase a través del campo “Texto Libre” encontraríamos los términos introducidos en dicho campo del buscador subrayados a lo largo tanto del resumen como del texto de la sentencia para facilitar su localización.

Conviene ahora tratar de explicar detenidamente las distintas utilidades y posibilidades que iustel.com ofrece en sus bases jurisprudenciales: Siguiendo el orden tal y como van apareciendo en la pantalla, primeramente daremos cuenta de una serie de Utilidades Generales describiendo brevemente la funcionalidad de cada uno de los iconos presentes: Retorno a la página principal de la base de datos jurisprudencial (buscador), mostrando los resultados obtenidos en la búsqueda anterior. Impresión de la resolución consultada. / Permite recuperar / ocultar los resultados de la búsqueda realizada, que se presentan en el panel auxiliar de la parte inferior de la pantalla.

/ Permiten navegar por los resultados de la búsqueda hacia atrás o hacia delante.

Si se pulsa este icono junto a la identificación de un ponente se accederá inmediatamente a más resoluciones dictadas por dicho ponente. Para mayor comodidad del usuario los resultados obtenidos se abrirán en una nueva pantalla con distinto tamaño para evitar confusiones.

Pulsando estos iconos situados junto a una cadena de voces se permite localizar el resto de resoluciones agrupadas bajo esa cadena sin distinguir órgano, en el primer caso, y filtrando sólo las del órgano emisor de la resolución que se esté consultando, en el segundo caso. Asimismo, a lo largo del resumen o del texto de la sentencia, podemos encontrar los siguientes iconos, propios del tratamiento que iustel proporciona a la jurisprudencia: - Vínculo a Legislación: pulsando enlazará directamente con la disposición normativa, o el precepto concreto de la misma, al que se hace referencia en el texto de la resolución que se está consultando. - Vínculo a Jurisprudencia: pulsando , , , , (Tribunal Supremo, Constitucional, Europeo, Dirección General de los Registro y el Notariado y Otros tribunales (AN, TSJ y AAPP), respectivamente) enlazará directamente con la ficha de otra resolución jurisprudencial a la que se hace referencia en el texto de la resolución que se está consultando.

Finalmente se hace preciso hacer mención a dos aspectos distintivos del tratamiento que en iustel.com se confiere a las resoluciones jurisprudenciales. El primero de ellos es el relativo a la posibilidad de enlazar con la legislación aplicada en la resolución pulsando sobre los enlaces activos que figuran en la ficha de la sentencia, siendo de destacar el hecho de que puedan apuntar al precepto concreto y/o bien al texto íntegro de una disposición normativa, y siempre con el enriquecimiento y tratamiento que se hace de la legislación en iustel.com. Si pulsásemos tal y como se refleja en el siguiente ejemplo, accederíamos al artículo 102 de la Ley 30/1992. Para mayor comodidad del usuario los resultados obtenidos se abrirán en una nueva pantalla con distinto tamaño.

Pero como vemos existe también la posibilidad de acceder no sólo al precepto concreto sino al texto íntegro de una disposición normativa, en este caso, la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Al igual que en el caso anterior, al pulsar el enlace activo se abriría una nueva pantalla con distinto tamaño para evitar confusiones, a través de la cual podríamos consultar la norma en cuestión por completo.

El segundo aspecto digno de ser resaltado es que iustel no sólo ofrece la posibilidad de acceder directamente a los preceptos o normas legales aplicados en la sentencia, sino que también, en los casos en que corresponda, existen enlaces directos a la doctrina relacionada, compuesta de informes o trabajos doctrinales existentes en la Base de Conocimiento Jurídico de iustel.com.

Si pulsa en el enlace activo correspondiente se abriría una nueva pantalla con distinto tamaño para evitar confusiones y facilitar el trabajo y la consulta simultánea de la sentencia y el informe doctrinal correspondiente.