KLIMADRY Y TERRAKLIMA
2
3
Heating floor Los sistemas de calefacción Terragena KLIMADRY y TERRAKLIMA utilizan materiales biocompatibles, reciclables garantizando el confort tanto en viviendas como lugares de trabajo. La calefacción en el pavimento, gracias al innovador sistema de reparto de las tuberías garantiza una temperatura uniforme con unos materiales completamente naturales, proporcionan una fantástica sensación de bienestar, ahorrando energía y manteniendo el local salubre y limpio Los locales calentados con los sistemas tradicionales, desafortunadamente no distribuyen adecuadamente la temperatura en el aire, porque sus fuentes de calor son puntuales. En el sistema de calefacción a pavimento la distribución del calor se hace atravesando toda la planimetría; con un resultado óptimo para las exigencias del cuerpo humano. Por este motivo la calefacción a pavimento es hoy considerada como el mejor sistema de calefacción para el ambiente de casa y del trabajo.
4
Empleo de materiales naturales y biocompatibles El sistema de calefacción TERRAGENA es el resultado de una intensa investigación acerca de los materiales naturales, hasta llegar al concepto de sostenibilidad ambiental y además comenzar a prestar atención a nuestra salud. Materiales como la fibra de madera, el aceite vegetal, la cera, los elementos metálicos reciclables son los ingredientes fundamentales para un desarrollo sostenible y edificios salubres, transpirables y tecnológicos.
VALORACIÖN DEL CICLO DE VIDA
La valoración del ciclo de vida (LCALife circle Assessment) es un instrumento empleado para valorar el potencial impacto ambiental de un producto, proceso o actividad durante toda su vida, cuantificando tanto los recursos consumidos (energía, materia prima, agua, etc.) como sus emisiones al ambiente (aire, tierra y agua). Para un determinado producto LCA considera: cantidad de materia prima necesaria, la producción tanto del producto final como de los productos intermedios; el embalaje y transporte de las materias primas y productos intermedios.; el uso y la eliminación del producto. (artículo de www.scienceinthebox.com )
5
Calefacción natural Terragena 1 – Ahorro energético
Emplea agua a baja temperatura quecircula por una red de tuberías embebidas en la solera del pavimento.
2 – Confort
La irradiación del calor permite una repartición uniforme de la temperatura en el ambiente.
3 Biocompatible
El empleo de materiales naturales potencia el moderno concepto de sostenibilidad u bajo impacto ambiental.
4 Versatil
Instalable en cualquier tipo de revestimiento: parquet mármol, cerámica.
ser completamente invisible, se 5 – Aprovechamiento del Al puede colocar de la manera más adecuada con absoluta libertad. espacio
6 Salubre
La ausencia de corrientes de convección en el ambiente evita el levantamiento de polvo en el aire evitando fenómenos alérgicos.
6
TERRAKLIMA Es un sistema de calefacción a suelo radiante que se coloca de manera similar al convencional, se caracteriza por la gran inercia térmica y se adapta a cualquier mortero, tradicional, natural o autonivelante. El sistema está compuesto por un panel aislante en fibra de madera de alta densidad protegido de la humedad con un tratamiento hidrófugo a base de aceite vegetal que impide la absorción del agua una vez que se haya extendido el mortero. La red superficial garantiza una buena base para la fijación de las tuberías radiantes dejando la máxima adaptación a la superficie del local.
Usos Este sistema de calefacción se recomienda para distintos tipos de ambientes: hogar, oficina, edificios públicos etc. Los paneles TERRAKLIMA pueden colocarse sobre cualquier tipología de superficie nivelada, estable y libre de humedad. Se puede emplear tanto para calefacción como refrigeración, evitando fenómenos como la condensación, por lo tanto se consigue elevar lentamente la temperatura del pavimento convirtiéndose en un fantástico deshumidificador. En el caso de instalar en una local sometido a grandes humedades se debe garantizar el carácter estanco de la superficie.
7
Aplicaciones ●
●
● ● ●
Nivelar el pavimento con TERRAGENA CALCIX en seco o TERRAGENA KUFOS cubierto con cal (ver ficha técnico específica) de manera que se obtiene una superficie perfectamente recta y seca Colocar el panel TERRAKLIMA en la superficie interior del local, cuidando juntar perfectamente el panel, fijándolos al pavimento, para garantizar la ausencia de puentes térmicos. Para cortarlos emplear una sierra circular. Instalar a lo largo del muro una banda de aislante térmico que garantiza la dilatación del mortero y la distribución de temperatura en el muro. Posicionar las tuberías según el esquema específico
Formación del mortero que debe garantizar la transpiración y adecuada transmitancia térmica de la instalación, se aconseja el empleo de TERRAGENA P2 o Terragena BIOPAV sin ningún aditivo.
Característica técnicas El panel aislante de fibra de madera y producido según la norma DIN EN 13171, EN 622 y además certificado según la norma DIN 41084 Espesor
1938 mm
Formato
100 x 120 cm
Calor especifico
2100J/kgK
Masa del panel
230 kg/mc
Factor de resistencia a la difusión del vapor Comportamiento en caso de incendio
5 μ DIN EN 135011
Conductividad térmica
0,043 W/mK
Resistencia a la presión
100 kPa
Indicaciones Los paneles deben ser depositados en una superficie plana y seca para evitar flexión y torsión.
Consumo: Con un panel cubre una superficie de 1,2m²
Pliego Suministro y colocación en obra del sistema de calefacción/refrigeración a suelo radiante con pavimento tipo TERRAGENA TERRAKLIMA según las indicaciones técnicas del fabricante. Suministro del mortero tipo TERRAGENA P2 PLUS para un alto rendimiento de la instalación.
8
KLIMADRY Novedades ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Espesor reducido Velocidad de colocación del pavimento completo Baja inercia térmica Carga límite del suelo Distribución óptima de la temperatura
KLIMADRY es un sistema de calefacción combinado con un sistema de construcción en seco específicamente estudiado para la reestructuración o para la nueva construcción que necesita limitar el espesor de los pavimentos o con cargas límites en el suelo. La ausencia del mortero de cobertura del tubo permite también ahorrar costos y tiempo (En construcción y secado). Este sistema está estudiado de modo que las tarimas puedan ser colocadas directamente sobre el panel KLIMADRY o, si se deben colocar un pavimento rígido (cerámica, piedra, etc.), es suficiente con repartir la carga colocando encima del KLIMADRY tablas de CARBOPAN de 6mm. Gracias a los especiales paneles es posible realizar una instalación con espesores de sólo 27 o 38 mm.
Usos El panel KLIMADRY se puede colocar sobre cualquier tipo de superficie nivelada, estable y libre de humedad. Se instala en casas, oficinas y locales comerciales, baños, Spa, Wellness y locales con alto grado de humedad en los que se debe garantizar la estanqueidad del pavimento.
9
Una distribución optima de la temperatura El sistema KLIMADRY es un sistema de calefacción con pavimento seco muy particular, de hecho al contrario que sus competidores, está programado de un modo tal que la tubería del agua caliente discurre al lado del tubo de retorno y por tanto consigue una distribución óptima de la temperatura a lo largo de toda la superficie, haciendo que la temperatura del ambiente sea muy uniforme.
1Distribución de los tubos de calefacción Terragena KLIMADRY
Suelo radiante tradicional
2Distribución de la temperatura en el ambiente Terragena KLIMADRY
Suelo radiante tradicional
Suelo
Suelo
10
Características técnicas KLIMADRY 38 Espesor
38 mm
Formato
100 x 120 cm
Passo del tubo de calefacción
147 mm
Diametro del tubo de calefacción
17 mm
Calor especifico
2100J/kgK
Masa/volumen del panel aislante
230 kg/mc
Factor de resistencia a la difusión del vapor
5 μ
Comportamiento en caso de incendio
DIN EN 135011
Conductividad térmica
0,043 W/mK
Resistencia a la presión
100 kPa
Sonido aéreo* (Rw)
58 dB
Sonido a impacto* (Ln,w)
57 dB
KLIMADRY 38 large Espesor
38 mm
Formato
100 x 120 cm
Passo del tubo de calefacción
190 mm
Diametro del tubo de calefacción
17 mm
Calor especifico
2100J/kgK
Masa/volumen del panel aislante
230 kg/mc
Factor de resistencia a la difusión del vapor
5 μ
Comportamiento en caso de incendio
DIN EN 135011
Conductividad térmica
0,043 W/mK
Resistencia a la presión
100 kPa
Sonido aéreo* (Rw)
58 dB
Sonido a impacto* (Ln,w)
57 dB
KLIMADRY 27 Espesor
27 mm
Formato
100 x 120 cm
Passo del tubo de calefacción
147 mm
Diametro del tubo de calefacción
17 mm
Calor especifico
2100J/kgK
Masa/volumen del panel aislante
230 kg/mc
Factor de resistencia a la difusión del vapor
5 μ
Comportamiento en caso de incendio
DIN EN 135011
Conductividad térmica
0,043 W/mK
Resistencia a la presión
100 kPa
Sonido aéreo* (Rw)
54 dB
Sonido a impacto* (Ln,w)
55 dB
*datos indicativos
11
Componentes del sistema KLIMADRY PRODUCTO
DESCRIPCIÓN
MEDIDAS x, y, z (mm)
Panel base
1000x1200x(27/38)
Panel de cabecera
1000x1200x(27/38)
Conductores de base
140x1200x18
Conductores de cabecera
117x1200x18
*El panel aislante en fibra de madera se produce según la norma DIN EN 13171, EN 622 y también está certificado según DIN 41084
Pliego Suministro y puesta en obra del sistema de refrigeración /calefacción a suelo radiante a seco con panel tipo TERRAGENA KLIMADRY (38, 38 large, 27) según las indicaciones técnicas del fabricante y colocación del panel CARBOPAN como base para la pavimentación.
Sede legale: Via SS Trinità, 66 33070 Brugnera (PN) Las imágenes de este documento Tel: +39 0434 608063 están protegida por Copyright, se Web: www.terragena.eu vieta cualquier reproducción o utilizo Email:
[email protected] no autorizado
Imprimido en papel satinado certificado FSC (Forest Stewardship Council)