krones PalCo
El transportador de palets
Desde el principio por la buena vía
PalCo sabe cómo manejar los palets y trabaja sin meter mucho ruido al propósito, dado que este modesto transportador funciona de modo silencioso y consume poca energía. Con su sofisticado concepto de control lleva de forma altamente eficaz los palets por las vías evitando simultáneamente tiempos con incidentes en la paletizadora. Y como el transportador PalCo no solo es muy fiable sino que también es variable se puede integrar sin problemas en cada línea.
Diseño de alta calidad en acero fino: el sistema de transporte PalCo
krones PalCo
Segmentos lineales
krones PalCo
Características de construcción ■■ Máxima carga útil:
–– Por ubicación individual, 1.300 kg –– Cargas mayores sobre demanda ■■ Alturas de transporte: –– Estándar: 550 mm y 650 mm –– Otras alturas sobre demanda ■■ Velocidad de transporte: –– 0,25 hasta 0,5 m por segundo –– Otras velocidades sobre demanda
Transportador de rodillos ■■ Anchuras de segmentos:
–– 1.000 mm para palets de una anchura de hasta 800 mm –– 1.000 mm para palets de una anchura de hasta 800 mm –– 1.450 mm para palets de una anchura de hasta 1.250 mm ■■ Paso de los rodillos: 190,5 o 127 mm ■■ Longitudes: –– Entre 127 y 4.060 mm
Transportador de cadenas ■■ Combinable con
–– Barandillas fijas y variables –– Tope final –– Bloqueadores –– Centrado –– Chapas para pisar ■■ Accionamiento bien accesible ■■ Laterales bajos en el lado de accionamiento y en el lado opuesto para una carga y descarga de palets lateral
■■ Pasos de cadenas:
700 mm, 860 mm, 1.000 mm o 1.260 mm ■■ Variable cantidad de cadenas (de 2 hasta 5 cadenas) ■■ Longitudes: Entre 762 y 4.060 mm ■■ Cadenas de transporte robustas ■■ Radio de reenvío: 80 mm, con pequeñas zonas de transferencia resultantes
■■ Combinable con
–– Barandillas fijas y variables –– Tope final –– Bloqueadores –– Chapas para pisar ■■ Accionamiento bien accesible ■■ Guiado de cadenas con poco ruido y desgaste
Módulos para cambiar de dirección
krones PalCo
Segmentos de giro y conjuntos de transferencia en ángulo conectan dos o más trayectos de transporte en disposición de L, T o X. En las estaciones de giro se mantiene el sentido de marcha de los palets, en el caso de los conjuntos de transferencia en ángulo, el sentido cambia siempre de transporte longitudinal a transversal o a la inversa. Características de construcción ■■ Alojamiento sobre una robusta co-
rona giratoria de poco desgaste Giro de hasta 270° Accionamiento bien accesible Posición final exacta Seguridad intrínseca mediante dispositivo de protección integrado ■■ Posible opcionalmente: –– Reja protectora con puerta –– Integración en el resguardo de la máquina ■■ ■■ ■■ ■■
Estación de giro con cadenas
Estación de giro con rodillos ■■ Anchuras de segmentos:
–– 1.000 mm para palets de una anchura de hasta 800 mm –– 1.000 mm para palets de una anchura de hasta 800 mm –– 1.450 mm para palets de una anchura de hasta 1.250 mm ■■ Paso de los rodillos: 190,5 o 127 mm
■■ Combinable con
–– –– –– ––
Barandillas fijas y variables Tope final Bloqueadores Centrado para palets vacíos
■■ Pasos de cadenas:
700 mm, 860 mm, 1.000 mm o 1.260 mm ■■ Variable cantidad de cadenas (de 2 hasta 5 cadenas) ■■ Cadenas de transporte robustas ■■ Radio de reenvío: 80 mm
■■ Combinable con
–– Barandillas fijas y variables –– Tope final –– Bloqueadores ■■ Cortas zonas de transferencia ■■ Guiado de cadenas con poco ruido y desgaste
Módulos para cambiar de dirección
Conjunto de transferencia en ángulo ■■ Anchuras de segmentos:
–– 1.000 mm para palets de una anchura de hasta 800 mm –– 1.200 mm para palets de una anchura de hasta 1.000 mm –– 1.450 mm para palets de una anchura de hasta 1.250 mm ■■ Pasos de cadenas: 700 mm, 860 mm, 1.000 mm o 1.260 mm ■■ Entre 2 y 4 cadenas ■■ Mecanismo elevador libre de mantenimiento ■■ Posible opcionalmente: ■■ Orientación de los palets –– Bloqueador –– Topes –– Barandillas fijas o variables –– Doble conjunto de transferencia en ángulo para trayectos de transporte de dos vías y para deshacer o conformar trenes de palets ■■ Seguridad intrínseca mediante dispositivo de protección integrado
krones PalCo
Conjunto de transferencia en ángulo girable ■■ Conjunto de transferencia en án-
gulo girable con compensación de elevación de rodillos o de cadenas para un cambio continuo o seleccionable de un transporte longitudinal a uno transversal de los palets o a la inversa ■■ Todos los accionamientos motorizados ■■ Pasos de cadenas, número de cadenas, rodillos de transferencia de acuerdo con el transportador de cadenas ■■ Posible combinación con barandillas/tope final ■■ Cerca protectora separada
Módulos adicionales
krones PalCo
Almacén de palets vacíos LPM-EE
Almacén de palets vacíos LPM-ZE
Control de presión de palets vacíos
■■ Fijación completa unilateral de los
■■ Con fijación de palets por uñas en
■■ Con rodillos compresores superio-
palets por la parte inferior mediante unas uñas largas de carretilla elevadora ■■ Capacidad: 15 palets buenos o 10 defectuosos ■■ Máximo rendimiento de apilado y de desapilado: –– Estándar: 120 palets por hora –– Mayores rendimientos sobre demanda ■■ Apto para carga directa de pilas ■■ Posibilidad de carga de medios palets en palets madre
dos lados ■■ Capacidad: 15 palets buenos o 10 defectuosos ■■ Máximo rendimiento de apilado y de desapilado: –– Estándar: 120 palets por hora –– Mayores rendimientos sobre demanda ■■ Tratamiento de palets problemáticos con grandes tolerancias en sus dimensiones y bajas entradas para las uñas ■■ Fácil cambio a otros formatos de palets
res para aplastar grapas ■■ Posibilidad de combinación con un conjunto de cepillado de palets ■■ Presión de control ajustable en continuo ■■ Controles estándares: –– Tablas inferiores longitudinales y transversales –– Tablas superiores longitudinales y transversales –– Control indirecto de los tacos
■■ Controles opcionales:
–– Control de las dimensiones –– Control de paso de horquilla o de espacio libre –– Control separado de las tablas inferiores en caso de un palet cargado –– Control directo de los tacos
Módulos adicionales
krones PalCo
Carro de desplazamiento ■■ Funcionamiento:
Carga y descarga múltiple ■■ Estación de carga y de descarga ro-
busta para formaciones de palets compactas que constan de 4 palets de la asociación alemana de empresas manantial GDB, 6 europalets o 12 palets Düsseldorf. ■■ Conjunto de carga de palets: –– Separación por filas de una formación de capa en el palet mediante rastrillo elevador movible transversalmente –– Transporte de salida mediante transportador de rodillos integrado
■■ Descarga de palets:
–– Alimentación de palets mediante transportador de rodillos integrado –– Separación fila por fila de trenes de embalajes mediante rastrillo elevador ■■ Rendimiento máximo: 200 palets de formato completo por hora ■■ Concepto de protección global
–– Transferencia de palets para distribución, acumulación y clasificación –– Cambio de un trayecto de transporte de varias vías a uno de una sola vía, por ejemplo delante de la despaletización –– Conformación de un trayecto de transporte de varias vías, por ejemplo después de la paletización ■■ Cerca de resguardo ■■ Combinable con –– Todos los transportadores de rodillos y de cadenas –– Todos los segmentos de giro ■■ Opcional: Carro de desplazamiento longitudinal –– Cubre económicamente largos trayectos de transporte de poco rendimiento –– Crea aperturas de pasaje dentro de los trayectos de transporte
Accionamiento, mando, control
krones PalCo
Controlador
Técnica de accionamiento
Manejo
Una elevada disponibilidad de la línea se logra solo con un controlador inteligente. Por esta razón, Krones ha desarrollado un sistema de control claramente estructurado que permite aprovechar las capacidades de forma óptima: La disposición inteligente de las ubicaciones de los palets y de las unidades funcionales permiten un manejo altamente eficiente de los palets evitando simultáneamente tiempos con incidentes en las paletizadoras. Sobre demanda, cada segmento puede ajustarse de forma que se pueda operar manualmente. También son posibles accionamientos reversibles para todas las unidades. Los variadores de frecuencia se mandan mediante Profibus o Ethernet.
■■ Accionamiento mediante engrana-
■■ Operación confortable mediante
je recto ■■ Montaje debajo de los rodillos y cadenas transportadoras ■■ Opciones: –– Accionamiento montado lateralmente con engranaje cónico –– Variador de frecuencia con técnica descentralizada mediante Profibus o Ethernet
pantalla táctil con guiado sencillo por menú y gráficas bien estructuradas ■■ Sistema de diagnóstico para localizar los errores mediante la gráfica de la línea ■■ Apoyo del diagnóstico mediante dibujos, imágenes y textos de ayuda ■■ Asistente para la eliminación de los errores ■■ Posibilidad de mantenimiento a distancia por el Remote Service ■■ Opcionalmente disponible con función de centro de control
Ventajas
■■ Rápida instalación y puesta en
marcha Casi todos los componentes se montan previamente en la fábrica. De esta forma el transportador está disponible para el funcionamiento en muy poco tiempo según el principio de «Plug & Play».
■■ Gran seguridad de funcionamiento
La construcción robusta y la utilización de mecanismos probados durante muchos años permiten operar el PalCo absolutamente sin contratiempos.
■■ Construcción robusta
Su construcción en acero fino garantiza al transportador una larga vida útil y le protege contra la corrosión.
■■ Poca necesidad de mantenimiento
En la operación diaria el transportador robusto demuestra que necesita muy pocos trabajos de mantenimiento ni otros cuidados.
krones PalCo
■■ Estructura modular
Los trayectos de transporte pueden ser adaptados precisamente a las necesidades y a las condiciones en su empresa.
■■ Silencioso y económico
Todos los componentes del PalCo han sido concebidos de tal forma que funcionan generando poco ruido y que consumen poca energía.
■■ Sistema de control inteligente
El sofisticado concepto de control con un gran número de sensores garantiza que las capacidades se aprovechen de forma óptima.
■■ Protección del producto
En el PalCo sus productos se encuentran en buenas manos: Todos los módulos están dimensionados para asegurar un transporte protector de los productos.
■■ Seguridad para sus colaboradores
El sistema de transporte ha sido construido de tal forma que cumpla con todas las exigencias en cuanto a un trabajo en condiciones seguras.
Se reserva el derecho de efectuar modificaciones técnicas · Las ilustraciones pueden comprender equipos suplementarios opcionales · 0 900 22 848 3 · PDF_es · 05/13
Soluciones TI
Asistencia técnica Lifecycle Service
krones Service Line
El sistema modular SitePilot comprende soluciones TI que hemos desarrollado especialmente para la industria de bebidas y de alimentos. No importa si desea optimizar el aprovechamiento de la línea, controlar la calidad de sus productos o agilizar los procesos en su almacén: con SitePilot saca siempre el mayor provecho para usted mismo.
Su empresa es única – ¿por qué contentarse entonces con soluciones estándares? El Lifecycle Service de krones apoya a los clientes y su producción una vez comprada la máquina nueva. Ofrecemos unos servicios tallados individualmente y con precisión a la medida de sus productos y ubicaciones.
¿Necesita asistencia con un problema técnico? O ¿tiene una pregunta urgente en relación con su línea? No se preocupe: Solo tiene que llamarnos por teléfono. Bajo el +49 9401 708090 encuentra ayuda de forma rápida y nada complicada – ¡en varias idiomas y las 24 horas del día!
enviro
Academia krones
Técnica de alto rendimiento que gasta pocos recursos y ofrece seguridad para las personas y el medio ambiente – todo esto lo garantiza la marca enviro. El servicio de inspección TÜV SÜD como experto independiente ha certificado: el proceso enviro da como resultado máquinas e instalaciones que son tanto ecológicas como eficientes en cuanto a los medios y a la energía.
Aumente sustancialmente el potencial de sus colaboradores: Las formaciones de la Academia krones transmiten conocimientos de expertos, probados en el sector y en la práctica. Empezando por los entrenamientos técnicos hasta los cursos para directivos encuentra para casi todo departamento especializado y cada nivel jerárquico el paquete de formación adecuado.
krones ag
Böhmerwaldstraße 5 93073 Neutraubling Alemania
Teléfono +49 9401 70-0 Telefax +49 9401 70-2488 E-Mail
[email protected] Internet www.krones.com