L‘agenda JUNY 2015 JUNIO JUNE JUIN

LLEGENDA / LEYENDA / LEGEND / LÉGENDE Hora / Hora / Time / Heure € Preu / Precio / Price / Prix Lloc / Lugar / Place / Lieu ★ Organitza / Organiza / Organized / Organisé ➔ Observacions / Observaciones / Observations / Observations

TOT EL MES / TODO EL MES / ALL MONTH / TOUT LE MOIS CURS DE PATINATGE ARTISTIC CURSO DE PATINAJE ARTISTICO / SKATING COURSE / COURS DE PATINAGE ARTISTIQUE Tardes de15 a 20 h € A consultar amb l'entitat organitzadora Nau dels 50 m ★ Patinatge Club de Palamós INSCRIPCIONS AL CAMPUS JOVE D’ESTIU INSCRIPCIONES AL CAMPUS JOVEN DE VERANO / SUMMER CAMP REGISTRATIONS / INSCRIPTIONS AU CAMPUS D'ÉTÉ Del 13 de juliol al 7 d'agost. De dilluns a divendres, de 10 a 13 h € 198 ➔ Dirigit a joves de 13/14 a 17 anys. Inscripcions al Punt Jove de Palamós. C. Santa Marta, 6 Tel. 972 31 37 39 ★ Punt Jove de Palamós Fins el 6 de Juny / Hasta el 6 de Junio / Until 6th June / Jusqu’au 6 Juin 2na EDICIÓ DE NITS + QUE TAPES CAMPANYA GASTRONÒMICA 2a EDICIÓN DE NITS+ QUE TAPES / 2th EDITION DE NITS + QUE TAPES / 2ème ÉDITION DE NITS + QUE TAPES Restaurants participants: La Gamba, Hotel Trias, Mas dels Arcs, Hotel Àncora, El Racó, El Celler de la Planassa, Petit Bar, Ca l'Amadeu, Caleta Blava, La Selvatana, Hotel Vostra Llar, L a Catifa, Restaurant D&C ★ Fecotur Cada dilluns / Cada lunes / Every Monday/ Chaque lundi SERVEI D'HABITATGE SERVICIO DE VIVIENDA / HOUSING SERVICE / SERVICES DE LOGEMENT 10 - 14 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Punt Jove Palamós - c. Santa Marta, 6 - Tel. 972 313 739 [email protected] - [email protected] 2

TALLER DE LECTURA PER A JOVES LLEGIR, ENTENDRE I DEBATRE A CÀRREC D’ERNESTO ARANGO TALLER DE LECTURA PARA JÓVENES / READING WORKSHOP FOR YOUNG / ATELIER DE LECTURE POUR JEUNES 18 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit ★ Biblioteca Lluís Barceló i Bou ➔ De 12 a 18 anys Cada dimarts / Cada martes / Every Tuesday / Chaque mardi MERCAT SETMANAL MERCADO SEMANAL / WEEKLY MARKET / MARCHÉ DANS LA RUE 8 - 14 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Av. Catalunya ESPAI DE TREBALL DINÀMIC TIC ESPACIO DE TRABAJO TIC / ICT WORKSPACE / ESPACE DE TRAVAIL DES TIC Espai de pràctica i assessorament en l’ús de les noves tecnologies per a la recerca de feina. 15. 30 a 18.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Punt Jove Palamós - c. Santa Marta, 6 ➔ Cal inscripció prèvia. Places limitades. Servei de Promoció Econòmica: Casa Montaner. Parc dels Països Catalans, 3. Tel. 972 600 380. [email protected] De dilluns a divendres de 9 a 1h. Dimarts de 16 a 18 h. Consulta novetats a: www.palamos.cat/palamos ★ Servei de Promoció Econòmica de l'Aj. de Palamós Cada divendres / Cada viernes / Every Friday / Chaque vendredi VISITA GUIADA A LA SUBHASTA DEL PEIX VISITA GUIADA A LA SUBASTA DEL PESCADO / GUIDED TOURS OF THE FISH AUCTION / VISITES GUIDÉES À LA VENTE DE POISSON 16.30, 17 i 17.30 h (durada 30 minuts) € 1,5 ★ Museu de la Pesca. Col·labora: Confraria de Pescadors de Palamós ➔ Amb inscripció prèvia al / Con inscripción previa en el / Registration required at/ Inscrip tion obligatoire au: Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424 VISITA A LA CAPELLA DEL CARME ESPAI D’ART I PATRIMONI EXPOSICIÓ EL LLEGAT EZEQUIEL TORROELLA AUDIOVISUAL “JO, EL PAISATGE” VISITA A LA CAPILLA DEL CARME / CARME CHAPEL VISIT / VISITE À LA CHAPELLE DU CARME 17 a 20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit c. Mossèn Miquel Costa, 25 ★ Aj. de Palamós Àrea de Patrimon i Museu de la Pesca 3

SHOW COOKING CUINA MARINERA AMB PEIX DE LA CONFRARIA DE PESCADORS DE PALAMÓS I DEGUSTACIÓ DELS PLATS ACOMPANYAT DE VI D. O. EMPORDÀ SHOW COOKING DE COCINA MARINERA / SHOW COOKING / SHOW COOKING 20 h € 20 ★ Museu de la Pesca - Espai del Peix ➔ Amb inscripció prèvia al / Con inscripción previa en el / Registration required at/ Inscrip tion obligatoire au: Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424 Cada dissabte / Cada sábado / Every Saturday / Chaque samedi VISITA A LA CAPELLA DEL CARME ESPAI D’ART I PATRIMONI EXPOSICIÓ EL LLEGAT EZEQUIEL TORROELLA AUDIOVISUAL “JO, EL PAISATGE” VISITA A LA CAPILLA DEL CARME / CARME CHAPEL VISIT / VISITE À LA CHAPELLE DU CARME 17 a 20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit c. Mossèn Miquel Costa, 25 ★ Aj. de Palamós Àrea de Patrimon i Museu de la Pesca CURS DE TEATRE JOVE. 2a edició CURSO DE TEATRO JOVEN / YOUNG THEATRE SCHOOL COURS / COURSE DE THÉÂTRE POUR LES JEUNES 19 - 21 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Mas Guàrdies ➔ Adreçat a joves d'entre 12 i 17 anys. Places limitades. Inscripcions al Punt Jove. Tel. 972 313 739 c. Santa Marta, 6 - [email protected] - Facebook: Punt Jove Palamós ★ Departament de Joventut SHOW COOKING CUINA MARINERA AMB PEIX DE LA CONFRARIA DE PESCADORS DE PALAMÓS I DEGUSTACIÓ DELS PLATS ACOMPANYAT DE VI D. O. EMPORDÀ SHOW COOKING DE COCINA MARINERA / SHOW COOKING / SHOW COOKING 20 h € 20 ★ Museu de la Pesca - Espai del Peix ➔ Amb inscripció prèvia al / Con inscripción previa en el / Registration required at/ Inscrip tion obligatoire au: Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424 4

Cada diumenge / Cada domingo / Every Sunday / Chaque dimanche VISITA A LA CAPELLA DEL CARME ESPAI D’ART I PATRIMONI EXPOSICIÓ EL LLEGAT EZEQUIEL TORROELLA AUDIOVISUAL “JO, EL PAISATGE” VISITA A LA CAPILLA DEL CARME / CARME CHAPEL VISIT / VISITE À LA CHAPELLE DU CARME 11 a 14 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit c. Mossèn Miquel Costa, 25 ★ Aj. de Palamós Àrea de Patrimon i Museu de la Pesca VISITA GUIADA AL CASTELL DE SANT ESTEVE DE MAR. LA FOSCA VISITA AL CASTILLO DE SANT ESTEVE / SANT ESTEVE CASTLE VISIT / VISITE DU CHÂTEAU DE SANT ESTEVE 12 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Castell de Sant Esteve de Mar, La Fosca ➔ Amb inscripció prèvia al / Con inscripción previa en el / Registration required at/ Inscrip tion obligatoire au: Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424 ★ Aj. de Palamós Àrea de Patrimon i Museu de la Pesca Dilluns 1 5è TORNEIG ESCOLAR DE BITLLES CATALANES TORNEO DE BOLOS CATALANES / CATALAN BOWLING COMPETITION / COMPETITION DE BOWLING CATALAN 17.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Escola Vila-romà, carrer de la Riera, 31 ★Club de Bitlles Catalanes Palamós i AMPA Escola Vila-romà Col·labora: Departament d’Esports de l’Aj. de Palamós TERTÚLIA LITERÀRIA TOTES LES ESTACIONS DE FRANÇA, D'ORIOL PONSATÍ-MURLÀ AMB LA PRESÈNCIA DE L'AUTOR TERTULIA LITERARIA / LITERARY CIRCLE / CONVÉRSATIONS LITÉRAIRES 20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou Dimarts 2 NAVEGACIÓ PER INTERNET. CONEIXEMENT BÀSIC NAVEGACION POR INTERNET / SURFING INTERNET / SURFER SUR INTERNET 9.15 - 10.45 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Punt Jove de Palamós ➔ Durada 6 h repartides en 4 sessions d’1h 30’ cadascuna. Inscripcions: Casa Montaner, Parc dels Països Catalans, 3 – Tel. 972 600 380. Activitat per a gent empadronada a Palamós / Actividad para gente empadronada en Palamós / Activity only for Palamós residents / Activitée seulement pour résidents de Palamós ★ Servei de Promoció Econòmica de Palamós 5

Dijous 4 NAVEGACIÓ PER INTERNET. CONEIXEMENT BÀSIC NAVEGACION POR INTERNET / SURFING INTERNET / SURFER SUR INTERNET 9.15 - 10.45 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Punt Jove de Palamós ➔ Durada 6 h repartides en 4 sessions d’1h 30’ cadascuna. Inscripcions: Casa Montaner, Parc dels Països Catalans, 3 – Tel. 972 600 380. Activitat per a gent empadronada a Palamós / Actividad para gente empadronada en Palamós / Activity only for Palamós residents / Activitée seulement pour résidents de Palamós ★ Servei de Promoció Econòmica de Palamós HORA DEL CONTE DINS «BIBLIOTEQUES AMB DO» CONTES DE LA VINYA I EL VI, A CÀRREC D’ANNA CASALS (TRAMOIA PRODUCCIONS CULTURALS) HORA DEL CUENTO / STORY TIME / HEURE DU CONTE 18 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit ➔ A partir de 3 anys Biblioteca Lluís Barceló i Bou ★ Servei de Biblioteques de la Generalitat de Catalunya i Biblioteca Lluís Barceló i Bou RECITAL POÈTIC DINS «BIBLIOTEQUES AMB DO» MOTS I POEMES DE LA VINYA I EL VI, A CÀRREC DEL SERVEI LOCAL DE CATALÀ DE PALAMÓS AMB DEGUSTACIÓ DE VINS DE LA DO EMPORDÀ RECITAL POÉTICO / POETIC RECITAL / RECITAL POÉTIQUE 20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Biblioteca Lluís Barceló i Bou ★ Servei Local de Català de Palamós, Servei de Biblioteques de la Generalitat de Catalunya i Biblioteca Lluís Barceló i Bou ➔ Places limitades. Inscripció prèvia Divendres 5 FEINA ACTIVA. ALTA EN EL PORTAL DEL SOC COM A CERCADOR D’OFERTES I PRESENTACIÓ DE CANDIDATURES TRABAJO ACTIVO / ACTIVE WORK / TRAVAIL ACTIF 9.15-11.15 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Punt Jove de Palamós ➔ Durada 6 h repartides en 4 sessions d’1h 30’ cadascuna. Inscripcions: Casa Montaner, Parc dels Països Catalans, 3 – Tel. 972 600 380. Activitat per a gent empadronada a Palamós / Actividad para gente empadronada en Palamós / Activity only for Palamós residents / Activitée seulement pour résidents de Palamós ★ Servei de Promoció Econòmica de Palamós INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ TEMPORAL COL·LECTIVA DE PINTURA DELS SOCIS DEL CERCLE ARTÍSTIC DE PALAMÓS EXPOSICIÓN TEMPORAL / TEMPORARY EXHIBITION/ EXPOSITION TEMPORAIRE 20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Espai Cultural Galeries Carmen ★Cercle Artístic de Palamós en conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Aj. de Palamós 6

ACTES COMMEMORATIUS 2015 – 25È ANIVERSARI AUDIOVISUAL “ LADAKH, EL PETIT TIBET 2010 “ ACTOS COMMEMORATIVOS/ COMMEMORATIVES EVENTS 2015 / ÉVENEMENTS COMMÉMORATIFS 20.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Biblioteca Lluís Barceló i Bou ★ Club Alpí Palamós Col·labora: Departament d’Esports de l’Aj. de Palamós Dissabte 6 5ª COPA DE PALAMÓS – TORNEIG DE FUTBOL 5ª COPA DE PALAMÓS / 5th PALAMÓS CUP / 5ème COUPE DE PALAMÓS 8 - 20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Estadi Municipal de Futbol Palamós – Costa Brava i Zona Esportiva Josep Massot i Sais (camps de futbol de gespa artificial) ★ Fundació Esportiva Palamós Col·labora: Departament d’Esports de l’Aj. de Palamós DEIXALLERIA MÒBIL ESPAI DE DIPÒSIT DE RESIDUS DOMÈSTICS PUNTO DE RECOGIDA DE RESIDUOS / MOBILE WASTE COLLECTION / POINT MOBILE DE COLLECTE DES DÉCHETS 9 - 13 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Pàrquing del Cervantes ★ Àrea de Medi Ambient ➔ Cal presentar la targeta d’usuari de la deixalleria 23ª TERRA DE PIRATES - BOTIGA AL CARRER FERIA DE COMERCIOS / STORE FAIR / FOIRE DE COMMERCES 10 - 21 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Des de l’Avinguda Onze de setembre fins a La Planassa, i tot el nucli del casc antic ★ FECOTUR ➔ Durant tot el dia hi haurà “l’Abordatge pirata!” amb actuacions teatralitzades per actors vestits de pirata, que es passejaran per tot el circuït de la Botiga al carrer. També hi haurà diversos espectacles de malabars, xanques, i espectacles teatralitzats itinerants on s’interactuarà amb el públic assistent. Per als més petits hi haurà castells inflables a la Planassa al preu de 1€, als que hi podran accedir amb les butlletes que els hi obsequiaran els botiguers per les compres fetes a les seves parades, i també tindrem la ludoteca “EL CAU PIRATA” on es faran maquillatges, i tatuatges per a tots els públics. Com a cloenda, a les 19.30 h hi haurà cremat per a tothom! VII REGATA INTERESCOLES VII REGATA INTERESCOLES / VII REGATA INTERESCOLES / VII REGATA INTERESCOLES 11 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Badia de Palamós ★Club de Vela Palamós. Col·labora: Dept. d’Esports Aj. de Palamós 7

TALLER FAMILIAR D’ASTRONOMIA DINS «BIBLIOTEQUES AMB DO» PLANETARI “CONTES ESTRELLATS”. DE LA VINYA A L'UNIVERS A CÀRREC D’ALEXANDRE BONANIT (ASSOCIACIÓ BOCAFOSCANT) TALLER FAMILIAR DE ASTRONOMIA / ASTRONOMY FAMILY WORKSHOP / ATÉLIER DE L’ASTRONOMIE EN FAMILLE 11 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Biblioteca Lluís Barceló i Bou ★ Servei de Biblioteques de la Generalitat de Catalunya i Biblioteca Lluís Barceló i Bou ➔ A partir de 7 anys ACOSTA'T AL RAMAT VOLS PASSAR UNA TARDA AMB UN RAMAT D'OVELLES I EL PASTOR? EN CARLUS, EL PASTOR DE FITOR, ENS PRESENTA EL SEU RAMAT I ENS CONVIDA A PASSAR UNA TARDA DE PASTURA AMB ELL I LES OVELLES ACERCATE AL RAMADO / COME CLOSE TO THE BUNCH / APPROCHEZ VOUS AU TROUPEAU 16 - 18 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Can Pere Tià ★ Àrea de Medi Ambient ➔ Cal inscriure’s prèviament al tel. 972 27 72 00 CLOENDA DANSA CREATIVA I FUNKY CIERRE DANZA CREATIVA I FUNKY / CREATIVE DANCE AND FUNKY ENDING / FIN DE LA DANSE CRÉATIVE ET FUNKY 16 - 19 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Pavelló Municipal d’Esports ★ AMPA i Escola La Vila Col·labora: Departament d’Esports de l’Aj. de Palamós SABER FEST - GAMBA ROCK SABER FEST / SABER FEST / SABER FEST 18 - 3 h (dia següent) € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Nau dels 50 metres ★ Dept. de Joventut i Ateneu de Palamós FINAL DE LA CHAMPIONS: FC BARCELONA - JUVE FC FINAL DE LA CHAMPIONS / CHAMPIONS FINAL / FINAL DE LA CHAMPIONS A partir de les 20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Nau dels 50 metres ★ Ateneu de Palamós i Departament de Joventut Diumenge 7 ACOSTA'T AL RAMAT VOLS PASSAR UNA TARDA AMB UN RAMAT D'OVELLES I EL PASTOR? EN CARLUS, EL PASTOR DE FITOR, ENS PRESENTA EL SEU RAMAT I ENS CONVIDA A PASSAR UNA TARDA DE PASTURA AMB ELL I LES OVELLES 8

ACERCATE AL RAMADO / COME CLOSE TO THE BUNCH / APPROCHEZ VOUS AU TROUPEAU 10 - 12 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Can Pere Tià ★ Àrea de Medi Ambient ➔ Cal inscriure’s prèviament al tel. 972 27 72 00 ENTRADA GRATUÏTA AL MUSEU DE LA PESCA PUERTAS ABIERTAS / OPEN DAY / PORTES OUVERTES 10 - 14 h i 16 - 19 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit ★ Museu de la Pesca MÚSICA CONCERT AIGUA DE FLORS A CÀRREC NEUS MAR CONCIERTO / CONCERT / CONCERT 19 h € 10. Socis de l'ASCB i Tr3sC: 7 € ➔ Entrades numerades a la venda a partir del 25 de maig Teatre La Gorga ★Agrupació Sardanista Costa Brava en conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Aj. de Palamós Dilluns 8 XVII MOSTRA DE DANSA INTERESCOLAR XVII MUESTRA DE DANZA INTERESCOLAR / XVII DANCE SHOW / XVII SPECTACLE DE DANSE 10 - 12 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Centres Escolars Palamosins ★ Escola de la Vila en representació a les Escoles de Palamós Col·labora: Departament d’Esports de l’Aj. de Palamós SESSIONS DE CONEIXEMENT DE LA SOCIETAT CATALANA I EL SEU MARC JURÍDIC SESIONES DE CONOCIMIENTO DE LA SOCIEDAD CATALANA CATALAN SOCIETY KNOWLEDGE SESSIONS / SESSION DE CONAISSANCE DE LA SOCIÉTÉ CATALANE 10 - 12. 30 h (certificat d'aprofitament als assistents) € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Sala Polivalent de la Biblioteca Lluis Barceló i Bou ★ Departament d'Acció Social i Ciutadania de l'Ajuntament de Palamós ➔ Inscripció prèvia a Servei de Ciutadania i Immigració, carrer de la Riera, 31 - Tel. 972 31 31 82 ACTIVITAT NOCTURNA DINS «BIBLIOTEQUES AMB DO» GLOSA, VI I ESTRELLES A CÀRREC DE MIREIA MENA (GLOSADORA), MARTA SAIS (ENÒLOGA) I ALEXANDRE BONANIT (ASTRÒNOM) AMB DEGUSTACIÓ DE VINS DE LA DO EMPORDÀ ACTIVIDAD NOCTURNA / NIGHT ACTIVITY / ACTIVITÉE DE NUIT 21.30 h € 6 Places limitades. Inscripció prèvia Celler Can Sais de Vall-llobrega ★Servei de Biblioteques de la Generalitat de Catalunya i Biblioteca Lluís Barceló i Bou 9

Dimarts 9 XARXES SOCIALS. INTRODUCCIÓ A LES XARXES SOCIALS MÉS CONEGUDES (FACEBOOK, TWITTER, PINTEREST...) COM A EINA PER A LA RECERCA DE FEINA. INTRODUCCION A LAS REDES SOCIALES PARA LA BUSQUEDA DE TRABAJO / SOCIAL NETWORKS INTRODUCTION FOR WORK SEEKING / INTRODUCTION AUX RÉSEAUX SOCIAUX POUR LA RECHERCHE DU TRAVAIL 9.15 - 10.45 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Punt Jove de Palamós ★ Servei de Promoció Econòmica de Palamós ➔ Inscripcions: Casa Montaner, Parc dels Països Catalans, 3 – Tel. 972 600 380. Activitat per a gent empadronada a Palamós / Actividad para gente empadronada en Palamós / Activity only for Palamós residents / Activitée seulement pour résidents de Palamós Dimecres 10 SESSIONS DE CONEIXEMENT DE LA SOCIETAT CATALANA I EL SEU MARC JURÍDIC SESIONES DE CONOCIMIENTO DE LA SOCIEDAD CATALANA CATALAN SOCIETY KNOWLEDGE SESSIONS / SESSION DE CONAISSANCE DE LA SOCIÉTÉ CATALANE 10 - 12. 30 h (certificat d'aprofitament als assistents) € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Sala Polivalent de la Biblioteca Lluis Barceló i Bou ★ Departament d'Acció Social i Ciutadania de l'Ajuntament de Palamós ➔ Inscripció prèvia a Servei de Ciutadania i Immigració, carrer de la Riera, 31 - Tel. 972 31 31 82 Dimarts 9 XARXES SOCIALS. INTRODUCCIÓ A LES XARXES SOCIALS MÉS CONEGUDES (FACEBOOK, TWITTER, PINTEREST...) COM A EINA PER A LA RECERCA DE FEINA. INTRODUCCION A LAS REDES SOCIALES PARA LA BUSQUEDA DE TRABAJO / SOCIAL NETWORKS INTRODUCTION FOR WORK SEEKING / INTRODUCTION AUX RÉSEAUX SOCIAUX POUR LA RECHERCHE DU TRAVAIL 9.15 - 10.45 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Punt Jove de Palamós ★ Servei de Promoció Econòmica de Palamós ➔ Inscripcions: Casa Montaner, Parc dels Països Catalans, 3 – Tel. 972 600 380. Activitat per a gent empadronada a Palamós / Actividad para gente empadronada en Palamós / Activity only for Palamós residents / Activitée seulement pour résidents de Palamós ESPECTACLE MUSICAL DINS «BIBLIOTEQUES AMB DO» MÚSICA A LA VI-BIBLIOTECA, A CÀRREC DE CARLES BELDA (CANTANT I ACORDIONISTA) AMB DEGUSTACIÓ DE VINS DE LA DO EMPORDÀ) 10

ESPECTACULO MUSICAL / MUSICAL SHOW / SPÉCTACLE DE MUSIQUE 20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Biblioteca Lluís Barceló i Bou ★ Servei de Biblioteques de la Generalitat de Catalunya i Biblioteca Lluís Barceló i Bou ➔ Places limitades. Inscripció prèvia Divendres 12 RECURSOS FORMATIUS PER A MILLORAR LA TEVA OCUPABILITAT. APRÈN A FER ÚS D’INTERNET PER TROBAR INFORMACIÓ SOBRE EINES I RECURSOS FORMATIUS SUBVENCIONATS O GRATUÏTS RECURSOS FORMATIVOS PARA MEJORAR TU OCUPABILIDAD / TRAINING RESOURCES IN IMPROVING YOUR EMPLOYABILITY / RESSOURCES DE FORMATION POUR L' AMÉLIORATION DE VOTRE EMPLOYABILITÉ 9.15 - 11.15 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Punt Jove de Palamós ➔ Inscripcions: Casa Montaner, Parc dels Països Catalans, 3 – Tel. 972 600 380. Activitat per a gent empadronada a Palamós / Actividad para gente empadronada en Palamós / Activity only for Palamós residents / Activitée seulement pour résidents de Palamós ★ Servei de Promoció Econòmica de Palamós SESSIONS DE CONEIXEMENT DE LA SOCIETAT CATALANA I EL SEU MARC JURÍDIC SESIONES DE CONOCIMIENTO DE LA SOCIEDAD CATALANA CATALAN SOCIETY KNOWLEDGE SESSIONS / SESSION DE CONAISSANCE DE LA SOCIÉTÉ CATALANE 10 - 12. 30 h (certificat d'aprofitament als assistents) € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Sala Polivalent de la Biblioteca Lluis Barceló i Bou ★ Departament d'Acció Social i Ciutadania de l'Ajuntament de Palamós ➔ Inscripció prèvia a Servei de Ciutadania i Immigració, carrer de la Riera, 31 - Tel. 972 31 31 82 XI GALA DE L’ESPORT PALAMOSÍ GALA DE DEPORTE DE PALAMÓS / PALAMOS SPORT GALA / GALA DU SPORT DE PALAMÓS 18.30 h (AMPA, centres escolars i guardonats del XXV Concurs de Dibuix) 20.30 h (entitats i clubs esportius) € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Teatre auditori La Gorga ★Departament d’Esports de l’Ajuntament de Palamós FESTIVAL PROIDE 2014 FESTIVAL MUSICAL / MUSIC FESTIVAL / FESTIVAL DE MUSIQUE 19 h € 3 Pati Escola La Salle ★Escola La Salle Palamós. Col·labora: Comissió PROIDE – La Salle Palamós – AMPA La Salle Palamós 11

CONVERSES DE TAVERNA CUINA D’AQUELLES FONDES I RESTAURANTS CONVERSACIONES DE TABERNA / TAVERN CONVERSATION / CONVÉRSATION DE TAVERNE 19 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit ➔ Aforament limitat Taverna Ca la Pepa Caneja. Pl. Sant Pere, 14, Palamós ★ Museu de la Pesca CONCERTS PLAÇA CATALUNYA – LITUS RIBAS CONCIERTO / CONCERT / CONCERT 21 - 24 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Plaça Catalunya ★ FECOTUR. Col·labora: Bar la Parrilla, Hotel Vostra Llar, Peixos Torrent, Carnisseria Kiku, Uppali, Pastisseria Glòria Dissabte 13 ROMIATGE DE LA CASA CULTURAL DE ANDALUCÍA ROMERIA BELL-LLOC / ROMERIA BELL-LLOC / ROMERIA BELL-LLOC 8.30 - 18 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit La missa serà a les 17 h a l’Ermita de Bell-lloc Local Casa Cultural de Andalucía ★ Casa Cultural de Andalucía TORNEIG GLOBAL DE PALAMÓS TORNEO GLOBAL DE PALAMÓS / PALAMOS GLOBAL TOURNAMENT / TOURNOI GLOBAL DE PALAMÓS 9 - 21 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Estadi Municipal de Futbol Palamós – Costa Brava i Zona Esportiva Josep Massot i Sais (camps de futbol de gespa artificial) ★ Club de Futbol Global Palamós. Col·labora: Departament d’Esports de l’Ajuntament de Palamós MARINAS DAY MARINA’S DAY Tot el dia € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit ★ Port Marina de Palamós IX DIADA ESPORTIVA I SOCIAL DEL CLUB FUTBOL SALA PALAMÓS IX DIADA DEPORTIVA I SOCIAL / IX SPORT AND SOCIAL DAY / IX JOURNÉE SPORTIVE ET SOCIALE Matí i tarda € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Pavelló Municipal d’Esports ★ Club Futbol Sala Palamós Col·labora: Departament d’Esports de l’Aj. de Palamós L'ESQUILADA DE LES OVELLES. EL RAMAT ES DESPULLA. AMB L'ARRIBADA DE LA CALOR, EL RAMAT S'ESQUILA PER PASSAR MILLOR L'ESTIU I APROFITAR LA LLANA. L'ESQUILADOR, AMB LA SEVA MÀQUINA I UNA TÈCNICA ADMIRABLE, LLIURA DE LLANA L'ANIMAL EN UN TRES I NO RES. 12

AQUESTA PROPOSTA ENS PERMETRÀ OBSERVAR COM S'ESQUILA UN RAMAT. ESQUILADA DE OVEJAS / SHEEP SHEARING / LA TONTE DES MOUTONS 10 - 12 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Can Pere Tià ★Àrea de Medi Ambient ➔ Cal inscriure’s prèviament al tel. 972 27 72 00 II FIRA DE LA GAMBA FERIA DE LA GAMBA / PRAWN FAIR / FOIRE DE LA CREVETTE 11 - 21 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Port Pesquer ★Comissió Reguladora de la Marca de Garantia Gamba de Palamós (Ajuntament de Palamós i la Confraria de Pescadors de Palamós) ➔ Consultar programa / Consultar programa / Check the program / Consulter le programme TALLER EN ANGLÈS «ART TOUR FOR KIDS» GUERNICA (1937) DE PICASSO A CÀRREC D'EVA VILA (HELEN DORON ENGLISH) TALLER EN INGLES / ENGLISH WORKSHOP / ATÉLIER EN ANGLAIS 11 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou ➔ Places limitades. Inscripció prèvia. De 6 a 12 anys FESTA DE FINAL DE CURS. ESCOLA VILA-ROMÀ FIESTA DE FINAL DE CURSO / FINAL SCHOOL PARTY / FÊTE DE FINALISATION DE L’ECOLE 15 - 1h de la matinada (del dia següent) € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Escola Vila-Romà ★AMPA Escola Vila-Romà SOPAR DE FINAL DE TEMPORADA DELS EQUIPS DE LA FUNDACIÓ ESPORTIVA PALAMÓS CENA DE FIN DE TEMPORADA / FINAL SEASON DINNER / DÎNER DU FIN DE SAISON 19 - 1 h (dia següent) € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Annex Josep Massot i Sais ★ Fundació Esportiva Palamós Col·labora: Aj. de Palamós i Departament d’Esports 71è CONCURS DE COLLES SARDANISTES AMB LA COBLA LA FLAMA DE FARNERS 71º CONCURSO DE COLLAS SARDANISTAS / 71st SARDANAS COMPETITION / 71 CONCOURS DE SARDANES 22 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Esplanada del Port (en cas de pluja a La Nau dels 50m) ★ Agrupació Sardanista Costa Brava en conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós 13

Diumenge 14 ROMIATGE DE LA CASA CULTURAL DE ANDALUCÍA ROMERIA BELL-LLOC / ROMERIA BELL-LLOC / ROMERIA BELL-LLOC 8.30 - 18 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit La missa serà a les 17 h a l’Ermita de Bell-lloc Local Casa Cultural de Andalucía ★ Casa Cultural de Andalucía TORNEIG GLOBAL DE PALAMÓS TORNEO GLOBAL DE PALAMÓS / PALAMOS GLOBAL TOURNAMENT / TOURNOI GLOBAL DE PALAMÓS 9 - 21 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Estadi Municipal de Futbol Palamós – Costa Brava i Zona Esportiva Josep Massot i Sais (camps de futbol de gespa artificial) ★ Club de Futbol Global Palamós. Col·labora: Departament d’Esports de l’Ajuntament de Palamós ESPECTACLE FAMILIAR SOMRIURES I MÀGIA A CÀRREC DEL MAG LARI ESPECTACULO FAMILIAR / FAMILY SHOW / SPECTACLE EN FAMILLE 20 h € 10. Reduïda 5 € ➔ Entrades numerades. A la venda a partir de l’1 de juny Teatre La Gorga ★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós Dilluns 15 SESSIONS DE CONEIXEMENT DE LA SOCIETAT CATALANA I EL SEU MARC JURÍDIC SESIONES DE CONOCIMIENTO DE LA SOCIEDAD CATALANA CATALAN SOCIETY KNOWLEDGE SESSIONS / SESSION DE CONAISSANCE DE LA SOCIÉTÉ CATALANE 10 - 12. 30 h (certificat d'aprofitament als assistents) € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Sala Polivalent de la Biblioteca Lluis Barceló i Bou ★ Departament d'Acció Social i Ciutadania de l'Ajuntament de Palamós ➔ Inscripció prèvia a Servei de Ciutadania i Immigració, carrer de la Riera, 31 - Tel. 972 31 31 82 Dimarts 16 XARXES SOCIALS. INTRODUCCIÓ A LES XARXES SOCIALS MÉS CONEGUDES (FACEBOOK, TWITTER, PINTEREST...) COM A EINA PER A LA RECERCA DE FEINA. INTRODUCCION A LAS REDES SOCIALES PARA LA BUSQUEDA DE TRABAJO / SOCIAL NETWORKS INTRODUCTION FOR WORK SEEKING / INTRODUCTION AUX RÉSEAUX SOCIAUX POUR LA RECHERCHE DU TRAVAIL 9.15 - 10.45 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit 14

Punt Jove de Palamós ★ Servei de Promoció Econòmica de Palamós ➔ Inscripcions: Casa Montaner, Parc dels Països Catalans, 3 – Tel. 972 600 380. Activitat per a gent empadronada a Palamós / Actividad para gente empadronada en Palamós / Activity only for Palamós residents / Activitée seulement pour résidents de Palamós Dimecres 17 SESSIONS DE CONEIXEMENT DE LA SOCIETAT CATALANA I EL SEU MARC JURÍDIC SESIONES DE CONOCIMIENTO DE LA SOCIEDAD CATALANA CATALAN SOCIETY KNOWLEDGE SESSIONS / SESSION DE CONAISSANCE DE LA SOCIÉTÉ CATALANE 10 - 12. 30 h (certificat d'aprofitament als assistents) € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Sala Polivalent de la Biblioteca Lluis Barceló i Bou ★ Dept. d'Acció Social i Ciutadania de l'Aj. de Palamós ➔ Inscripció prèvia a Servei de Ciutadania i Immigració, carrer de la Riera, 31 - Tel. 972 31 31 82 Dijous 18 XARXES SOCIALS. INTRODUCCIÓ A LES XARXES SOCIALS MÉS CONEGUDES (FACEBOOK, TWITTER, PINTEREST...) COM A EINA PER A LA RECERCA DE FEINA. INTRODUCCION A LAS REDES SOCIALES PARA LA BUSQUEDA DE TRABAJO / SOCIAL NETWORKS INTRODUCTION FOR WORK SEEKING / INTRODUCTION AUX RÉSEAUX SOCIAUX POUR LA RECHERCHE DU TRAVAIL 9.15 - 10.45 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Punt Jove de Palamós ★ Servei de Promoció Econòmica de Palamós ➔ Inscripcions: Casa Montaner, Parc dels Països Catalans, 3 – Tel. 972 600 380. Activitat per a gent empadronada a Palamós / Actividad para gente empadronada en Palamós / Activity only for Palamós residents / Activitée seulement pour résidents de Palamós CONTES MUSICATS EL SASTRE VALENT, A CÀRREC D'OLGA CERCÓS CUENTOS MUSICALES / MUSIC TALES / CONTES MUSICALES 18 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou ➔ A partir de 3 anys BIBLIOTEQUES AMB DO PRESENTACIÓ DEL LLIBRE 100 COSES QUE CAL SABER DELS VINS, D'ÀNGEL GARCÍA PETIT (ENÒLEG). AMB DEGUSTACIÓ DE VINS DE LA DO EMPORDÀ A CÀRREC DE LA SOMMELIER CLARA ANTÚNEZ PRESENTACION DE LIBRO / BOOK PRESENTATION / PRÉSENTATION DE LIVRE 20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Biblioteca Lluís Barceló i Bou ★ Biblioteca Lluís Barceló i Bou i Servei de Biblioteques de la Generalitat de Catalunya ➔ Places limitades. Inscripció prèvia

15

Divendres 19 ACTA DE CLOENDA DEL CURS 2014-15 PELS ALUMNES D’ESO ACTO DE FINAL DE CURSO / FINAL COURSE EVENT / ÉVENEMENT DU FIN DE COURS 8.30 - 14.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Institut de Palamós SESSIONS DE CONEIXEMENT DE LA SOCIETAT CATALANA I EL SEU MARC JURÍDIC SESIONES DE CONOCIMIENTO DE LA SOCIEDAD CATALANA CATALAN SOCIETY KNOWLEDGE SESSIONS / SESSION DE CONAISSANCE DE LA SOCIÉTÉ CATALANE 10 - 12. 30 h (certificat d'aprofitament als assistents) € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Sala Polivalent de la Biblioteca Lluis Barceló i Bou ★ Departament d'Acció Social i Ciutadania de l'Ajuntament de Palamós ➔ Inscripció prèvia a Servei de Ciutadania i Immigració, carrer de la Riera, 31 - Tel. 972 31 31 82 VISITA GUIADA A L’ESPAI DEL PEIX AMB TASTET VISITA GUIADA Al ESPACIO DEL PESCADO CON DESGUSTACION / GUIDED VISIT TO THE “FISH SPACE” WITH TASTING / VISITE GUIDÉE AU ESPACE DU POISSON AVEC DÉGUSTATION 17.30 h durada 1 hora € 6 Museu de la Pesca ★ Museu de la Pesca amb el suport de la Confraria de Pescadors de Palamós, Ports de la Generalitat, Diputació de Girona i el Departament d’Agricultura, Alimentació i Acció Rural de la Generalitat de Catalunya ➔ Amb inscripció prèvia al / Con inscripción previa en el / Registration required at/Inscrip tion obligatoire au: Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424 PRESENTACIÓ DEL LLIBRE EL SECRET DE LA BANYA EMBRUIXADA DE SALVADOR MACIP I SEBASTIÀ ROIG PRESENTACION DE LIBRO / BOOK PRESENTATION / PRÉSENTATION DE LIVRE 19 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit ★ Museu de la Pesca ➔ Llibre juvenil ambientat a Palamós CONCERT A L’AIRE LLIURE A CÀRREC DE FUSIONS I PALAMÓS GOSPEL CHOIR CONCIERTO AL AIRE LIBRE / OUTDOOR CONCERT / CONCERT À L’EXTÉRIEUR 22 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Arbreda Municipal ★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós 16

Dissabte 20 CAMPIONAT CATALÀ SÈNIOR DE PATINATGE ARTÍSTIC CAMPEONATO CATALAN DE PATINAJE SENIOR / SENIOR CATALAN SKATING COMPETITION / COMPETITION CATALAN DE PATINAGE SÉNIOR Matí / tarda € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Pavelló Municipal d’Esports ★ Patinatge Club Palamós i la Federació Catalana de Patinatge Artístic. Col·labora: Departament d’Esports de l’Ajuntament de Palamós SUMMER CUP 2015 SUMMER CUP 2015 / SUMMER CUP 2015 / SUMMER CUP 2015 Matí / tarda € A consultar amb l’entitat organitzadora Estadi Municipal de Futbol Palamós – Costa Brava i Zona Esportiva Josep Massot i Sais (camps de futbol de gespa artificial. ★ AE Micfootball. Col·labora: Departament d’Esports de l’Ajuntament de Palamós DEIXALLERIA MÒBIL ESPAI DE DIPÒSIT DE RESIDUS DOMÈSTICS PUNTO DE RECOGIDA DE RESIDUOS / MOBILE WASTE COLLECTION / POINT MOBILE DE COLLECTE DES DÉCHETS 9 - 13 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Pla des Pla ★ Àrea de Medi Ambient ➔ Cal presentar la targeta d’usuari de la deixalleria TALLER PRÀCTIC DE CUINA SOLAR ENCARA NO SAPS FER OUS FERRATS AMB EL SOL? VOLS FER-TE EL TEU PROPI FORN SOLAR? EN AQUEST TALLER PRÀCTIC I PARTICIPATIU APRENDREM A CONSTRUIR I A UTILITZAR FORNS I CUINES SOLARS. FAREM UN COOKIT, UN FORN CLÀSSIC DE LA CUINA SOLAR TALLER PRACTICO DE COCINA SOLAR / SOLAR COOKING WORKSHOP / ATÉLIER DE CUISINE SOLAIRE 10 - 13 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Can Pere Tià ★Àrea de Medi Ambient ➔Cal inscriure’s prèviament al tel. 972 27 72 00 ESPAI DEL PEIX TALLER DE CUINA DEL PEIX PER A FAMÍLIES APRENEU A FER UN PLAT DE PEIX DES DEL PRINCIPI! RECONÈIXER L’ESPÈCIE, NETEJAR-LA, AFEGIR-HI ELS INGREDIENTS I CUINAR-LA! TALLER DE COCINA DEL PESCADO PARA FAMILIAS / FISH COOKING WORKSHOP FOR FAMILIES / ATELIER DE CUISINE DU POISSON POUR LES FAMILLES 17

10.30 h Durada: 1 h i 30 minuts € 10. Preu Menor acompanyat d’un adult: 2,5 €. Gratuït amb el carnet del Club Súper 3 per als Súpers (han de venir amb un acompanyant adult) ➔ Places limitades, cal reserva prèvia: Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424 Museu de la Pesca ★ Museu de la Pesca – Espai del Peix MÚSICA XIV MOSTRA D’INTÈRPRETS JOVES DE PALAMÓS AMB MOTIU DEL DIA INTERNACIONAL DE LA MÚSICA EL 21 DE JUNY MUSICA / MUSIC / MUSIQUE Tarda € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Teatre La Gorga ★ Joventuts Musicals de Palamós en conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós TROBADA CASTELLERA AMB ELS MINYONS DE SANTA CRISTINA ENCUENTRO DE CASTELLERS / "CASTELLERS" MEETING / RÉUNION DE "CASTELLETS" 18 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Plaça Catalunya ★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós LLUÏMENT DE LA SECCIÓ INFANTIL DELS DIMONIS DE LA FOSCA LUCIMIENTO DE LA SECCION INFANTIL DE LOS DEMONIOS DE LA FOSCA / CHILDREN BRILLIANCE SECTION OF LA FOSCA DEMONS / ÉCLAT DE LA SECTION DES ENFANTS DES DEMONS DE LA FOSCA 21.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Plaça del Pedró ★Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós CORREFOC AMB ELS DIMONIS DE LA FOSCA ESPECTÁCULO DE FUEGO / FIRE SHOW / SPECTACLE PYROTECHNIQUE 21.45 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Recorregut: Carrer Pedró, Creu, Còrsega, Roger de Flor, Sardenya, Adrià Àlvarez, Mauri i Vilar i plaça del Pedró ★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós JAZZ A LA FRESCA AMB EL GRUP MOGARI JAZZ / JAZZ / JAZZ 23 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Parc del Convent dels Agustins ★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós 18

Diumenge 21 XXXVI MARXA POPULAR MAR I MUNTANYA VILA DE PALAMÓS 9è MEMORIAL ALEJANDRO CAMPOS LÓPEZ I ÀNGEL LÓPEZ MOLANO MARCHA POPULAR / POPULAR ROUTE / PARCOURS POPULAIRE 8 h € 6 + 2 € de l’assegurança obligatòria Sortida: Passeig del Mar ★ Associació Atlètica Palamós amb la col·laboració de l’Ajuntament de Palamós. Col·labora: Departament d’Esports de l’Ajuntament de Palamós ➔ Inscripcions a partir de les 6.45 h CAMPIONAT CATALÀ SÈNIOR DE PATINATGE ARTÍSTIC CAMPEONATO CATALAN DE PATINAJE SENIOR / SENIOR CATALAN SKATING COMPETITION / COMPETITION CATALAN DE PATINAGE SÉNIOR Matí / tarda € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Pavelló Municipal d’Esports ★ Patinatge Club Palamós i la Federació Catalana de Patinatge Artístic. Col·labora: Departament d’Esports de l’Ajuntament de Palamós SUMMER CUP 2015 SUMMER CUP 2015 / SUMMER CUP 2015 / SUMMER CUP 2015 Matí / tarda € A consultar amb l’entitat organitzadora Estadi Municipal de Futbol Palamós – Costa Brava i Zona Esportiva Josep Massot i Sais (camps de futbol de gespa artificial. ★ AE Micfootball. Col·labora: Departament d’Esports de l’Ajuntament de Palamós DONACIÓ DE SANG UNITAT MÒBIL DONACIÓN DE SANGRE / BLOOD DONATION / DON DE SANG 10 - 14 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Passeig del Mar (alçada estàtua dels pescadors) ★Ass. de Donants de Sang en conveni amb l’Aj. de Palamós XXI TROBADA DE COLLES GEGANTERES AMB LA PARTICIPACIÓ DE LA COLLA GEGANTERA DE PALAMÓS I DE LES COLLES CONVIDADES DE MOLLET DEL VALLÈS, CELLERA DE TER, MONTBLANC I VACARISSES ENCUENTRO DE GIGANTES / GIANT MEETING / RÉUNION DE GIANTS 10 h Plantada de gegants Parc del Convent dels Agustins 11 h Cercavila fins Passeig del Mar 12 h Mostra de balls de gegants Passeig del Mar 19

€ Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit ★ AC Colla Gegantera i Grallers de Palamós en conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós. Col·labora: Colla Gegantera de Palamós DESCARRILADA DE PALAMÓS! DESCARRILADA DE PALAMÓS / HOMEMADE WHEELBARROW RACE / CHARIOTS COURSE Concentració: 17 h. Entrenaments: 18 h. Inici: 19 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Recorregut: carrer Codolar d'en Gotes, continua pel carrer Tarrés a trobar la carretera de la Fosca i acabarà al final d'aquesta. Premis: Construcció 150 € / Dinàmica 100 € / Originalitat 50 € ★ AC ShowBoys Més informació i inscripcions: www.showboys.cat DEMOSTRACIÓ DE LINDY HOP A CÀRREC DE L’ASSOCIACIÓ WINDY HOPPERS DEMOSTRACIÓN DE LINDY HOP / LINDY HOP DEMONSTRATION / SPECTACLE DE LINDY HOP 19.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Arbreda Municipal ★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós XVII EDICIÓ DE LA PRIMERA NIT D’ESTIU CANTADA D’HAVANERES AMB EL GRUP PORT-BO CONCIERTO DE HABANERAS / HAVANERES CONCERT / CONCERT D’HAVANERES 22 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Moll pesquer € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit ★ Museu de la Pesca. Col·labora: Associació Front de Mar Dilluns 22 ESPECTACLE INFANTIL MUSICIRS A CÀRREC DEL CIRQUET CONFETTI ESPECTÁCULO INFANTIL / CHILDREN SHOW / SPECTACLE DES ENFANTS 18 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Arbreda Municipal ★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós TALLERS A CÀRREC DE L’AGRUPAMENT ESCOLTA PALAMOSÍ TALLERES / WORKSHOPS / ATÉLIERS 19 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Arbreda Municipal ★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós Col·labora: Agrupament Escolta Palamosí 20

Dimarts 23 PLANTADA DE GEGANTS I CERCAVILA FINS A LA PLAÇA DE LA CATIFA A CÀRREC DELS GEGANTS I ELS GRALLERS DE PALAMÓS PLANTADA DE GIGANTES / GIANTS MEETING / REUNION DES GÉANTS 19 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Plaça dels Arbres ★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Aj. de Palamós, AC Colla Gegantera i Grallers de Palamós PREGÓ DE FESTA MAJOR AMB LA COL·LABORACIÓ DE LA CORAL EL PROGRÉS TRADICIONAL BALL DE GEGANTS A CÀRREC DE LA COLLA GEGANTERA DE PALAMÓS LLEGADA DE LA LLAMA DEL CANIGÓ / CANIGÓ FLAME ARRIVAL / ARRIVÉE DE LA FLAMME DU CANIGÓ 20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Plaça de la Catifa ★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós Col·labora: Associació Atlètica Palamós, Coral El Progrés, AC Colla Gegantera i Grallers de Palamós en conveni amb l’Ajuntament de Palamós FOGUERA I SOPAR POPULAR HOGUERA Y CENA POPULAR / BONFIRE AND POPULAR DINNER / FEU ET DÎNER POPULAIRE 21 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit (Cadascú es porta el seu sopar). Aforament màxim de 200 persones. Plaça de Mossèn Gumersind ★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós. Col·labora: Associació ÉsCUP. Patrocina: Comercial Jocor REVETLLA D’ARREL CONCERT A CÀRREC DE PAU ALABAJOS I BALL FOLK AMB SONAFOLK CONCIERTO / CONCERT / CONCERT 22.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Plaça de Mossèn Gumersind ★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós FESTA MAJOR JOVE. BARRAQUES MUYAYO RIF, LITUS3 I FINALISTA GAMBAROCK FIESTA MAYOR JOVEN / YOUTH FESTIVAL AND CONCERTS / FESTIVAL JEUNE ET CONCERTS 23 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Platja Gran – Zona Barraques ★ Departament de Joventut de l’Ajuntament de Palamós i Comissió de Barraques 21

TAULA DE SALUT MESA DE SALUD / HEALTH TABLE / TABLE DE SANTÉ 23 h Platja Gran – Zona Barraques ★ ACAS i Creu Roja Dimecres 24 ANIMACIÓ DE CARRER AMB VENTSONATS ANIMACION EN LA CALLE / STREET ANIMATION / ANIMATION DANS LA RUE 11 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Carrers de la vila ★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós JORNADA DE PORTES OBERTES AL MUSEU DE LA PESCA PUERTAS ABIERTAS / OPEN DAY / PORTES OUVERTES Mati i tarda € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit ★ Museu de la Pesca VISITA A LA CAPELLA DEL CARME ESPAI D’ART I PATRIMONI EXPOSICIÓ EL LLEGAT EZEQUIEL TORROELLA AUDIOVISUAL “JO, EL PAISATGE” VISITA A LA CAPILLA DEL CARME / CARME CHAPEL VISIT / VISITE À LA CHAPELLE DU CARME 11 - 14 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit C. Mossèn Miquel Costa, 25 ★ Aj. de Palamós Àrea de Patrimon i Museu de la Pesca MISSA SOLEMNE AMB LA PARTICIPACIÓ DE LA CORAL EL PROGRÉS MISA / MASS / MESSE 12 h Parròquia de Santa Maria de Palamós ANIMACIÓ DE CARRER AMB VENTSONATS ANIMACION EN LA CALLE / STREET ANIMATION / ANIMATION DANS LA RUE 18 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Carrers de la vila ★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós FESTA INFANTIL A CÀRREC DE FEFE I CIA (20È ANIVERSARI) FIESTA INFANTIL / CHILDREN PARTY / FÊTE POUR LES ENFANTS 19 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Plaça de Sant Pere ★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós CONCERT DE FESTA MAJOR A CÀRREC DE L’ORQUESTRA SELVATANA CONCIERTO / CONCERT / CONCERT 19.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Arbreda Municipal ★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós 22

BALL DE FESTA MAJOR A CÀRREC DE L’ORQUESTRA SELVATANA BAILE / DANCING / BALL 23 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Arbreda Municipal ★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós FESTA MAJOR JOVE. BARRAQUES DI-VERSIONES I FINALISTA GAMBAROCK FIESTA MAYOR JOVEN / YOUTH FESTIVAL AND CONCERTS / FESTIVAL JEUNE ET CONCERTS 23 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Platja Gran – Zona Barraques ★ Departament de Joventut de l’Ajuntament de Palamós i Comissió de Barraques TAULA DE SALUT MESA DE SALUD / HEALTH TABLE / TABLE DE SANTÉ 23 h Platja Gran – Zona Barraques ★ ACAS i Creu Roja Dijous 25 VISITA GUIADA AL POBLAT IBER DE CASTELL AMB L’ARQUEÒLOGA DEL MUSEU D’ARQUEOLOGIA DE CATALUNYA-ULLASTRET VISITA GUIADA AL POBLADO IBERO DE CASTELL / GUIDED VISIT TO THE IBERIAN VILLAGE OF CASTELL / VISITE GUIDÉE AU VILLAGE IBÈRE DE CASTELL 11 h. Durada 90 minuts € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Platja de Castell ★ Museu d’Arqueologia de Catalunya Ullastret Col·labora: Museu de la Pesca ➔ Cal reserva prèvia al tel. 972 600 424. Places limitades. Recomanat a partir de 12 anys ANIMACIÓ DE CARRER AMB ELS GRALLUTS ANIMACIÓN EN LA CALLE / STREET ANIMATION / ANIMATION DANS LA RUE 11 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Carrers de la vila ★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós DEMOSTRACIÓ DE PINTURA AL CARRER A CÀRREC DE PERE COLL I MARTÍ COLLS DEMOSTRACIÓN DE PINTURA / PAINTING EXHIBITION / EXPOSITION DE PEINTURE 18 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Passeig del Mar ★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Aj. de Palamós. Col·labora: Cercle Artístic Palamós ➔ Al llarg de l’activitat es sortejaran diverses obres realitzades 23

TEATRE AMATEUR L'ÚLTIM ASSAIG A CÀRREC DEL TALLER DE TEATRE DE L'ASSOCIACIÓ GENT GRAN DE PALAMÓS TEATRO AMATEUR / AMATEUR THEATRE / THÉÂTRE AMATEUR 19 h (duració: 90 min) € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Teatre La Gorga ★ Associació Gent Gran de Palamós ➔ Entrades numerades a la venda a partir del 8 de juny BALLADA DE SARDANES AMB LA COBLA BAIX EMPORDÀ SARDANAS / SARDANES / SARDANES 21 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Passeig del Mar ★ Agrupació Sardanista Costa Brava en conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Aj. de Palamós HAVANERES A CÀRREC DEL GRUP NORAI HABANERAS / HAVANERES / HAVANERES 22.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Arbreda Municipal ★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Aj. de Palamós ➔ Hi haurà cremat per a tots els assistents FESTA MAJOR JOVE. BARRAQUES THE COVERS BAND I THE GHOSTYFLOWERS I FINALISTA GAMBAROCK FIESTA MAYOR JOVEN / YOUTH FESTIVAL AND CONCERTS / FESTIVAL JEUNE ET CONCERTS 23 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Platja Gran ★ Departament de Joventut de l’Ajuntament de Palamós i Comissió de Barraques TAULA DE SALUT MESA DE SALUD / HEALTH TABLE / TABLE DE SANTÉ 23 h Platja Gran – Zona Barraques ★ ACAS i Creu Roja Divendres 26 FESTA DE L’AIGUA AMB FEFE FIESTA DEL AGUA / WATER PARTY / FÊTE DE L’EAU 11.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Platja Gran – Zona de l’Àrea Activa ★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós TEATRE AMATEUR L'ÚLTIM ASSAIG A CÀRREC DEL TALLER DE TEATRE DE L'ASSOCIACIÓ GENT GRAN DE PALAMÓS TEATRO AMATEUR / AMATEUR THEATRE / THÉÂTRE AMATEUR 19 h (duració: 90 min) € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Teatre La Gorga ★ Associació Gent Gran de Palamós ➔ Entrades numerades a la venda a partir del 8 de juny 24

BALLADA DE SARDANES AMB LA COBLA CIUTAT DE GIRONA SARDANAS / SARDANES / SARDANES 19 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Passeig del Mar ★ Agrupació Sardanista Costa Brava en conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Aj. de Palamós BALL DE LA TERCERA EDAT A CÀRREC DEL GRUP XÀKARA BAILE DE TERCERA EDAD / SENIOR DANCING / BALL DE SÉNIORS 19.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Arbreda Municipal ★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós Col·labora: Fleca de l’Empordà FOCS ARTIFICIALS DE CLOENDA DE FESTA MAJOR a càrrec de la PIROTÈCNICA IGUAL FUEGOS ARTIFICIALES / FIREWORKS / FEU D’ARTIFICE 23.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Platja Gran ★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós BATUCA BATUCA / BATUCA / BATUCA 0 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Passeig del Mar (a l’alçada del sortidor) ★ Departament de Joventut de l’Ajuntament de Palamós i Comissió de Barraques FESTA MAJOR JOVE. BARRAQUES: BATUCADA I SESSIÓ DJ’S FIESTA MAYOR JOVEN / YOUTH FESTIVAL AND CONCERTS / FESTIVAL JEUNE ET CONCERTS 0.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Platja Gran ★ Departament de Joventut de l’Ajuntament de Palamós i Comissió de Barraques TAULA DE SALUT MESA DE SALUD / HEALTH TABLE / TABLE DE SANTÉ 0.30 h Platja Gran – Zona Barraques ★ ACAS i Creu Roja Dissabte 27 FARCELL DE JOCS A CÀRREC DE FEFE I CIA JUEGOS PARA NIÑOS CON FEFE - CHILDREN GAMES WITH FEFE - JEUX POUR ENFANTS AVEC FEFE 19 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Passeig del Mar – davant Oficina de Turisme ★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós 25

CONCERT DE FESTA MAJOR AMB LA CORAL EL PROGRÉS CANTO CORAL / CHORAL SINGING / CHANT CORAL 20 h (durada 90 min) € Taquilla inversa Teatre La Gorga ★ Coral El Progrés en conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós SOPAR POPULAR I BALL DE REVETLLA DE SANT PERE CENA POPULAR Y BAILE / DINNER AND POPULAR VILLAGE DANCING / DîNER ET BALL POPULAIRE 21 h. Sopar popular a la Llotja del Peix a càrrec de la colla Tela Marinera 22 h. Homenatge a la gent del mar 23 h. Ball a l’esplanada de la Llotja amb el Grup Maracaibo Esplanada del Port ★ Confraria de Pescadors. Col·labora: Ajuntament de Palamós ➔ Adquisició de tiquets pel sopar al Museu de la Pesca, tel. 972 600 424 GINCANA NOCTURNA A CÀRREC DE L’ AGRUPAMENT ESCOLTA PALAMOSÍ GIMCANA NOCTURNA / NIGHT GYMKHANA / GYMKHANA DE NUIT 22.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Inici: Arbreda Municipal ★Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós Col·labora: Agrupament Escolta Palamosí ➔ Inscripcions a partir de 16 anys FESTA MAJOR JOVE. BARRAQUES: LOS GUARDIANS DEL PONT (Ex Sangtraït), EAM, LÁGRIMAS DE SANGRE i FINALISTA GAMBAROCK FIESTA MAYOR JOVEN / YOUTH FESTIVAL AND CONCERTS / FESTIVAL JEUNE ET CONCERTS 23 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratui Platja Gran – Zona Barraques ★ Departament de Joventut de l’Ajuntament de Palamós i Comissió de Barraques TAULA DE SALUT MESA DE SALUD / HEALTH TABLE / TABLE DE SANTÉ 23 h Platja Gran – Zona Barraques ★ ACAS i Creu Roja Diumenge 28 MÚSICA. UN PASSEIG MUSICAL A L'ENTORN DEL VIOLONCEL A CÀRREC DE SANDARAN CELLO QUARTET MÚSICA / MUSIC / MUSIQUE 19 h (durada: € 75 min) 10. Socis JMP gratuït. Club TresC: 5 € ➔ Entrades numerades a la venda a partir del 15 de juny Teatre La Gorga ★ Joventuts Musicals de Palamós en conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós 26

MUSICAL KHIONA, FILLA DEL NIL A CÀRREC DE COBOSMIKA SOLC MUSICAL / MUSICAL / MUSICAL 20 h € 4. Acte solidari amb la Fundació Richi Pavelló municipal d'esports ★ Cobosmika Solc BARRAQUES DE PALAMÓS BARRACAS / BARRACAS / BARRACAS 22 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Platja Gran – Zona Barraques ★ Departament de Joventut de l’Ajuntament de Palamós i Comissió de Barraques Dilluns 29 Del 29 de juny al 3 de juliol CLASSES DE L'ESTADA INTERNACIONAL DE DANSA CONTEMPORÀNIA CLASES DE LA ESTANCIA INTERNACIONAL DE DANZA CONTEMPORANIA / CONTEMPORARY DANCE CLASSES / CLASSES DE DANSE CONTEMPORAIN 9 - 20 h Diferents espais ★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós + info: www.facebook.com/stagePSD Dimarts 30 CLASSES DE L'ESTADA INTERNACIONAL DE DANSA CONTEMPORÀNIA CLASES DE LA ESTANCIA INTERNACIONAL DE DANZA CONTEMPORANIA / CONTEMPORARY DANCE CLASSES / CLASSES DE DANSE CONTEMPORAIN 9 - 20 h Diferents espais ★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós + info: www.facebook.com/stagePSD

27

EXPOSICIONS / EXPOSICIONES / EXHIBITIONS / EXPOSITIONS

Tot el mes / Todo el mes / All month / Tout le mois BIBLIOTECA LLUÍS BARCELÓ I BOU BIBLIOTEQUES AMB DO EXPOSICIÓ LLETRES I VINS DE CATALUNYA, BIBLIOGRAFIA I TAST DE LA LLENGUA EXPOSICIÓN / EXHIBITION / EXPOSITION Horaris d’obertura de la Biblioteca. De dilluns a divendres de 10 a 13. 30 h i de 16 a 19 h Dissabtes de 10 a 13.30 h € Gratuït / Gratuito / Free/ Gratuit ★ Biblioteca Lluís Barceló i Bou MUSEU DE LA PESCA EXPOSICIÓ TEMPORAL

BARCELONA WORLD RACE. UNA PROPOSTA EDUCATIVA APERTURA EXPOSICIÓN TEMPORAL / OPENING TEMPORAL EXPOSITION / OUVERTURE DE L'EXPOSITION TEMPORAIRE Horaris d’obertura del Museu de la Pesca De dimarts a dissabte de 10 a 13. 30 h i de 15 a 19 h Diumenges i festius de 10 a 14 h i de 16 a 19 h € Gratuït / Gratuito / Free/ Gratuit Museu de la Pesca ★ Barcelona World Race Fins el 5 de juny / Hasta el 5 de Junio / Until 5th June / Jusqu’ au 5 Juin BIBLIOTECA LLUÍS BARCELÓ I BOU FOTOS PREMIADES CONCURS DE FOTOGRAFIA EXPOSICIÓN / EXHIBITION / EXPOSITION Horaris d’obertura de la Biblioteca. De dilluns a divendres de 10 a 13. 30 h i de 16 a 19 h Dissabtes de 10 a 13.30 h € Gratuït / Gratuito / Free/ Gratuit ★ Biblioteca Lluís Barceló i Bou Fins el 12 de juny / Hasta el 12 de junio / Until 12th june / Jusqu'au 12 juin PAVELLÓ MUNICIPAL D’ESPORTS DE PALAMÓS EXPOSICIÓ PÚBLICA DE TOTS ELS DIBUIXOS PRESENTATS XXV DIADES CULTURALS VILA DE PALAMÓS EXPOSICIÓN / EXHIBITION / EXPOSITION 28

De dilluns a divendres de 8 a 23.30 h Dissabtes i diumenge: segons competicions € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Pavelló Municipal d’Esports de Palamós ★ El Departament d'Esports de l'Ajuntament de Palamós Col.labora: CPEE Els Àngels, Escola Vila-romà, Escola La Vila, Col·legi la Salle, Escola Vedruna i Institut de Palamós Del 2 al 22 de juny / Del 2 al 22 de junio / From 2nd to 22th june / Du 2 au 22 juin BIBLIOTECA LLUÍS BARCELÓ I BOU IL·LUSTRADORES I IL·LUSTRADES EXPOSICIÓN / EXHIBITION / EXPOSITION Horaris d’obertura de la Biblioteca. De dilluns a divendres de 10 a 13. 30 h i de 16 a 19 h Dissabtes de 10 a 13.30 h € Gratuït / Gratuito / Free/ Gratuit Biblioteca Lluís Barceló i Bou ★ Consell Comarcal del Pla de l’Estany. SIAD Del 6 de juny al 5 de juliol / Del 6 de junio al 5 de julio / From 6th june to 5th july / Du 6 juin au 5 juillet ESPAI CULTURAL DE LES GALERIES CARMEN COL·LECTIVA DE PINTURA DELS SOCIS DEL CERCLE ARTÍSTIC DE PALAMÓS EXPOSICIÓN TEMPORAL / TEMPORARY EXHIBITION / EXPOSITON TEMPORAIRE De dimarts a divendres de 18 a 20 h. Dissabte de 17 a 21 h i diumenge d’11 a 14 h Espai Cultural de les Galeries Carmen, c. Dídac Garrell, 10, Palamós ★ Cercle Artístic de Palamós en conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós

visitpalamos.cat 29

JUNY 2015 JUNIO JUNE JUIN

visitpalamos.cat [email protected] Tel. 972 600 550 DIP. LEGAL: GI 7-2014