La agencia Cerigua inicia su transmisión del 13 de febrero de 2015.

Cerigua- 59/02/2015 Guatemala- Reportero de Radio Sonora agredido por policías municipales Guatemala, 13 Feb (Cerigua).- Juan Víctor Castillo, reportero de Radio Sonora, fue víctima de agresiones físicas la noche de este jueves por parte de agentes de la Policía Municipal de la Ciudad de Guatemala, quienes lo atacaron cuando transmitía información sobre un incendio en el centro histórico. Castillo se encontraba realizando la cobertura de un incidente en el tercer nivel del edificio de Correos, donde se originó el fuego, cuando fue golpeado sin motivo alguno por los elementos de seguridad. Radio Sonora señaló que los policías municipales amenazaron también al periodista con lanzarlo desde el edificio, si no dejaba de transmitir. Preliminarmente se informó que los golpes ocasionaron daño en la mandíbula y dentadura del reportero; hasta el momento las autoridades no han dado a conocer el informe médicoforense. En el hecho, los agentes municipales atacaron también a los bomberos voluntarios Julio Sánchez y Ángel Mario González, quienes fueron trasladados al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) de la zona 4 de Mixco. Los agresores no pudieron ser identificados por Castillo, sin embargo el Ministerio Público (MP) se encuentra investigando a los responsables, así como a la encargada de los elementos policiales. Este es el segundo ataque en contra de la libertad de expresión por parte de agentes municipales en menos de tres meses. El 11 de diciembre pasado, cinco agentes de la policía municipal intimidaron al fotógrafo Lester Alejandro González, cuando tomaba evidencia del desalojo de vendedores en la 6ª avenida y 9ª calle de la zona 1. En otro hecho, supuestos estudiantes de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC) amenazaron con un machete a un fotógrafo del vespertino La Hora, cuando daba cobertura a un bautizo realizado este jueves. Prensa Libre denunció también este viernes que encapuchados expulsaron y amenazaron con agredir físicamente a reporteros que cubrían los bautizos a los alumnos de primer ingreso de Medicina y Sicología. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld _____________________________________________________________________________________ CERIGUA, 17 Ave 6-04 Zona 15 Colonia El Maestro, Guatemala, Ciudad. Telefax 2251 1289, 2230 4157. www.cerigua.org, [email protected] búsquenos también en Twitter, Facebook y YouTube ¡GRACIAS POR AYUDARNOS A INFORMAR!

Cerigua- 60/02/2015 Guatemala- GIZ apoya fortalecimiento de organizaciones de mujeres en El Progreso Por Elisa Sasvín, Corresponsal El Progreso, 13 Feb (Cerigua).- Miembros de la Cooperación Técnica Alemana (GIZ) en Guatemala prometieron apoyar acciones para el fortalecimiento de las organizaciones de mujeres del departamento de El Progreso, en atención a una petición presentada en esa oficina. Ana María Prado, representante de las organizaciones de mujeres, hizo saber al director del programa ADAPTATE para el Desarrollo Rural y Adaptación al Cambio Climático, de dicha entidad, Harald Himsel, que de acuerdo con el Diagnóstico sobre situación, condición y posición de las mujeres en este departamento, la principal causa de la problemática que enfrentan estriba en la debilidad de su organización y poca participación en los espacios de toma de decisiones. El Diagnóstico es un informe que se elabora a través de una consultoría financiada por la referida cooperación, en la que inicialmente colaboraron estudiantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala (CUNPROGRESO) durante su ejercicio profesional, informó Prado. La lideresa agregó que luego se construirá un plan de incidencia y agendas para cada municipio, mediante el cual las mujeres organizadas podrán gestionar las soluciones a sus necesidades presentadas. Por su parte, el director Himsel dijo que el trabajo con las mujeres es un tema integral y de interés para GIZ, porque no existen decisiones tangibles y realistas sin la participación de ellas, para quienes la institución tiene un espacio y un método, no sólo en lo relacionado con el medio ambiente y el cambio climático, sino también en lo social, económico y político. Para ello es importante que sus voces sean escuchadas; de ahí que nos interesa brindarles apoyo durante nuestra estadía en este departamento, que se prolongará hasta el 2018, enfatizó. Prado agradeció la valiosa y oportuna colaboración de GIZ y lamentó que muchas instituciones nacionales no prioricen acciones o proyectos a favor de este sector de la población, por lo que el apoyo manifestado compromete la disponibilidad de trabajar en beneficio de las mujeres, para mejorar sus condiciones de vida. Dulce Zúñiga, Auxiliar departamental del Procurador de los Derechos Humanos (PDH), consideró un buen punto de partida el apoyo de la GIZ, el cual obliga a continuar el camino a favor de las mujeres, por ser un sector vulnerable contra el que se cometen las principales violaciones en este departamento, especialmente de tipo económico, físico y sexual. Fin Cerigua Es/Ld-Ld _____________________________________________________________________________________ CERIGUA, 17 Ave 6-04 Zona 15 Colonia El Maestro, Guatemala, Ciudad. Telefax 2251 1289, 2230 4157. www.cerigua.org, [email protected] búsquenos también en Twitter, Facebook y YouTube ¡GRACIAS POR AYUDARNOS A INFORMAR!

Cerigua- 61/02/2015 Guatemala- Un mil 284 víctimas de linchamientos en siete años Guatemala, 13 Feb (Cerigua).- En los últimos siete años se reportaron en Guatemala 1 mil 284 víctimas de linchamientos, de las cuales 1 mil 31 resultaron heridas y 253 muertas, informó el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM). El estudio del GAM señala que en 2014 se registraron en Guatemala 141 linchamientos, el menor número de los años estudiados; aunque de esa cantidad 35 fallecieron; en el 2012 solo se reportaron 14 personas muertas por esta causa, pero hubo 140 heridas. Durante los tres años de gobierno de Otto Pérez Molina se reportan 504 víctimas por linchamientos, 102 muertas y 402 heridas, cantidad que constituye un 13.25 por ciento menos que el número reportado en el gobierno de Álvaro Colom. Sin embargo, al hacer el análisis general de los siete años, el más violento fue 2009, con 218 víctimas por linchamientos, pero en un segundo lugar se coloca el 2013, con 209, con solo nueve menos que en 2009. En el análisis del GAM se indica que el departamento con mayor cantidad de víctimas en 2014 fue Guatemala, con 33; en segundo lugar Alta Verapaz, con 16; Escuintla, Huehuetenango y Suchitepéquez reportan 13 cada uno. En este mismo período no reportan linchamientos Jutiapa y Jalapa; Baja Verapaz, El Progreso, Petén, Quiché y Zacapa, tienen respectivamente una víctima por linchamientos; en todos los casos, fallecida. El GAM hace un llamado a la población, a hacer un esfuerzo por recuperar el tejido social, especialmente la comunicación y apoyo comunitario, con el fin de cooperar de una forma pacífica en la búsqueda de la tranquilidad y la paz. Fin Cerigua Ld-Ld

_____________________________________________________________________________________ CERIGUA, 17 Ave 6-04 Zona 15 Colonia El Maestro, Guatemala, Ciudad. Telefax 2251 1289, 2230 4157. www.cerigua.org, [email protected] búsquenos también en Twitter, Facebook y YouTube ¡GRACIAS POR AYUDARNOS A INFORMAR!

Cerigua- 62/02/2015 Guatemala- La Marimba, Patrimonio Cultural de las Américas Guatemala, 13 Feb (Cerigua).- Durante un acto oficializado este jueves en la ciudad de Washington, Estados Unidos, la Organización de Estados Americanos (OEA) otorgó a la marimba el titulo de Patrimonio Cultural de las Américas. En el evento, celebrado en la sede del organismo, participaron el Ministro de Cultura y Deportes de Guatemala, Dwight Pezarossi, la Cónsul de Guatemala en Washington, Sara Solís Castañeda, la Viceministra de Cultura, Clariza Castellanos, y el Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, informó una fuente oficial. El Ministro de Cultura expresó su satisfacción por el nombramiento de la marimba y dijo que este instrumento trasciende las fronteras del país y se ha colocado como un símbolo culturas de las Américas; hablar de marimba es hablar de Guatemala, añadió. Por su parte, Castellanos dijo que el titulo de la marimba es un valioso reconocimiento hemisférico que se le concede al pueblo guatemalteco que vive, siente y expresa sus sentimientos a través de un instrumento tan chapín. La noche del miércoles, previo al evento, las marimbas de concierto de Bellas Artes y del Palacio Nacional de la Cultura brindaron un concierto en el Consulado de Guatemala, en el que entonaron melodías como El Ferrocarril de los Altos, San Bartolo, la Despedida, Luna de Xelajú, entre otras. La marimba fue declarada como Símbolo Patrio de Guatemala en 1955 y como Instrumento Nacional por el Congreso, mediante el Decreto 66-78, de octubre de 1978. En agosto de 1999 el Legislativo, a través del Decreto 31-99, estableció el 20 de febrero como Día Nacional de la Marimba, fecha en la que se conmemora también a Tecún Umán, príncipe quiche y Héroe Nacional. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld

_____________________________________________________________________________________ CERIGUA, 17 Ave 6-04 Zona 15 Colonia El Maestro, Guatemala, Ciudad. Telefax 2251 1289, 2230 4157. www.cerigua.org, [email protected] búsquenos también en Twitter, Facebook y YouTube ¡GRACIAS POR AYUDARNOS A INFORMAR!

Cerigua- 63/02/2015 Guatemala- Monumento Plaza Guatemala-México cumple 80 años Guatemala, 13 Feb (Cerigua).- El monumento Plaza Guatemala-México, que se encuentra en el Cerrito del Carmen, cumple 80 años este 14 de febrero, y durante estos años ha sido escenario de diversos encuentros culturales, políticos y sociales, recuerda un comunicado de la Embajada de México en este país. La Plaza Guatemala-México fue entregada a esta ciudad en 1935, en nombre del entonces Presidente de México, General Lázaro Cárdenas, y de la comunidad mexicana en este país, que se ha constituido en un símbolo de la amistad que existe entre ambas naciones. De acuerdo con la información, la fuente central de la plaza está recubierta por talavera poblana y su diseño estuvo a cargo de la ya desaparecida Casa Cervantes, Arte Popular Mexicano, establecida en 1923 en la Ciudad de México; la construcción estuvo bajo la dirección del ingeniero y arquitecto guatemalteco Rafael Pérez de León (1896-1958), según consta en una de las placas del monumento. En las paredes que rodean a la fuente, destacan cuatro retratos de personalidades de relevancia histórica para ambos países: Fray Bartolomé de la Casas, religioso español, defensor de los derechos de los indígenas en los inicios de la colonización de América; Bernal Díaz del Castillo, cronista de la conquista de lo que ahora son México y Guatemala; el General Matías de Gálvez y Fray Payo Enriquez de Rivera, Gobernador y Obispo de Guatemala, respectivamente. Con motivo de la celebración del bicentenario de la independencia de México y el centenario de la revolución mexicana, con el apoyo de la Municipalidad de la ciudad de Puebla, el 20 de noviembre de 2010 la Embajada de México y el Alcalde de la Municipalidad de Guatemala, Álvaro Arzú, reinauguraron la Plaza, que fue sometida a diversos trabajos de restauración a cargo de la Fundación Teoxché, institución sin fines de lucro dedicada a recuperar y revitalizar el Cerrito del Carmen. La Plaza Guatemala – México ha sido escenario de diversos encuentros culturales, políticos y sociales durante sus 80 años; gracias a la revitalización de estos espacios urbanos, mediante los esfuerzos de la Municipalidad de Guatemala y la Fundación Teoxché, los guatemaltecos y mexicanos residentes cuentan con un espacio más para su recreación y esparcimiento, concluye el comunicado. Fin Cerigua Ld-Ld _____________________________________________________________________________________ CERIGUA, 17 Ave 6-04 Zona 15 Colonia El Maestro, Guatemala, Ciudad. Telefax 2251 1289, 2230 4157. www.cerigua.org, [email protected] búsquenos también en Twitter, Facebook y YouTube ¡GRACIAS POR AYUDARNOS A INFORMAR!

Cerigua- 64/02/2015 Guatemala- UNESCO insta a incluir más jóvenes en la producción de las radios Guatemala, 13 Feb (Cerigua).- La Directora General de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Irina Bokova, hizo un llamado a aumentar la inclusión de los jóvenes menores de 30 años en los medios de comunicación, especialmente en la producción y difusión de contenido radial. En su mensaje por el Día Internacional de la Radio, celebrado el 13 de febrero, Bokova dijo que los jóvenes no están suficientemente representados en los medios de comunicación y esto es con demasiada frecuencia un reflejo de su exclusión social, económica o democrática. La directora de UNESCO también destacó que existen pocos jóvenes productores o difusores en las radios, así como una escasa programación dedicada a la juventud, lo cual explica los estereotipos sobre los jóvenes que circulan en los contenidos editoriales y en las ondas. La radio es una plataforma de intercambio donde los jóvenes deben encontrar su lugar y expresarse; prestándoles más apoyo y dándoles la palabra podemos lograr que se escuchen otras ideas, otros puntos de vista y multiplica nuestra energía colectiva, agregó. Bokova resaltó que este medio es un vector de cohesión, de educación y de cultura, que además permite a las comunidades a romper su aislamiento en situaciones de conflicto armado, tensión política o drama humanitario. La UNESCO dedicó el Día Mundial de la Radio del 2015 a la juventud; el organismo estima que a nivel mundial, los jóvenes menores de 30 años representan el 52 por ciento de la población mundial, de éstos el 90 por ciento reside en países en vías de desarrollo. La oficina de las Naciones Unidas señaló además que durante los últimos dos años han sido asesinados a nivel mundial 65 periodistas de radio, de los cuales 28 eran personas menores de 30 años. El Día Mundial de la Radio, celebrado el 13 de febrero fue establecido por la Conferencia General de la UNESCO el 10 de noviembre del 2011; en esta fecha se conmemora también el aniversario de la Radio de las Naciones Unidas, fundada en 1946. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar! _____________________________________________________________________________________ CERIGUA, 17 Ave 6-04 Zona 15 Colonia El Maestro, Guatemala, Ciudad. Telefax 2251 1289, 2230 4157. www.cerigua.org, [email protected] búsquenos también en Twitter, Facebook y YouTube ¡GRACIAS POR AYUDARNOS A INFORMAR!