La campaña pública. Preparación y presentación.-

Instituto  de  Evangelismo  Laico  de  la  Florida  (FIEL)   Clase  de  Evangelismo  Público  #  3   Preparación  y  presentación  de  una  campaña  

2 downloads 100 Views 165KB Size

Recommend Stories


2012 Red de Comunicaci $)A (. n El espacio de las personas de CORPORATIVO Campaa internacional de seguridad y salud FCC presenta la nueva campa
No. 12/2012 Communication Network News for the people of CORPORATE International Health and Safety Campaign FCC is presenting its new health and sa

La vejez y la muerte
anales de psicología © Copyright 1998: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia Murcia (España). ISSN: 0212-9728 1998, vol . 14, nº 1,

LA DIABETES Y LA CELIAQUÍA
Facultat de Magisteri Ausiàs March LA DIABETES Y LA CELIAQUÍA Autores: Jose Daniel Deltoro Profesor: Valentín Gavidia Alba Pastor Oana Militaru

La Audición y la Amplificación
La Audición y la Amplificación Glosario Retroalimentación Acústica: un sonido de chiflido producido por un aparato auditivo. La señal amplificada ge

La semilla y la cizaña
Calderón de la Barca La semilla y la cizaña Texto crítico preparado por Davinia Rodríguez procedente de la edición Calderón de la Barca, Pedro, La s

Story Transcript

Instituto  de  Evangelismo  Laico  de  la  Florida  (FIEL)   Clase  de  Evangelismo  Público  #  3  

Preparación  y  presentación  de  una  campaña  pública    

Introducción.-­‐  

I.

  1.

El  éxito  de  una  campaña  pública  depende,  en  gran  manera,  de  la  preparación   y  la  organización  del  proceso.  Alguien  dijo  que  “todo  lo  que  merezca  ser  hecho   debe  ser  bien  hecho”,  y  esto  también  se  aplica  a  la  preparación  de  una   campaña  pública.     En  este  primer  curso  de  Evangelismo  Público,  estamos  tratando  solo  los   rudimentos  de  esta  insondable  materia  pero  será  profundizada  más  en   cursos  por  venir.    

2.

La  campaña  pública.  Preparación  y  presentación.-­‐  

II.

  1.

Concepto.   a.

b.

2.

Preparación.   A.

Estudio  demográfico   a. Antes  de  comenzar  a  predicar  hay  que  saber  a  quien  se  le  va  a   predicar.   b. Somos  pescadores  de  hombres.  El  pescador  conoce  que  tipo  de   pez  va  a  pescar  para  preparar  el  tipo  de  carnada  que  usará.   c. Un  error:  Creer  que  todos  los  hispanos  en  los  Estados  Unidos   son  iguales.  Hay  más  de  20  subculturas  hispánicas  reunidas  en   este  país.    Aunque  hablan  el  mismo  idioma,  no  todos  lo   entienden  igual.   d. No  solo  debe  tenerse  en  cuenta  el  idioma  sino  también  la   idiosincrasia  y  la  cultura  nacional.   e. Es  posible  saber  la  densidad  hispana  del  área  de  la  campaña   mediante  los  datos  del  censo  2010:     http://www.census.gov/2010census/popmap/ipmtext.php?fl=12  

B.

Preparación  de  la  iglesia   a. La  hermandad  adventista  debe  prepararse  para  una  campaña   pública,  mental  y  espiritualmente.  

 

 

La  campaña  pública  no  es  solo  un  evento;  es  el  medio  de  la   proclamación  de  la  verdad  del  Evangelio.  Es  por  lo  tanto,  solemne  y   digna  de  todo  cuidado  y  esmero  en  todos  los  detalles.  Se  exige  una   organización  impecable  hasta  donde  humanamente  sea  posible.     Debe  tenerse  en  cuanta  una  serie  de  puntos  muy  importantes.  Una   campaña  pública  es  más  que  hablar  en  público.  Antes  de  comenzar   debe  haberse    trabajado  en  la  preparación  con  mucha  antelación.    

1  

b.                

             

              C.

           

         

         

c.              

Una  campaña  pública  es  un  evento  extraordinario,  por  lo  tanto,   la  iglesia  debe  prepararse  extraordinariamente.   La  preparación  debe  incluir:   a’.   Reunión  especial  de  planes  y  oración  de  la  Junta         Directiva  de  la  Iglesia.   b’.   Organización  del  proyecto  por  la  Junta  Misionera  en       relación  con  la  Junta  de  la  Iglesia.   c’.   Información  a  la  iglesia  estimulándola  a  la  misión.   d’.   Reuniones  de  reavivamiento,  Ayuno  y  oración,  vigilias,       etc.  

Preparación  de  la  comunidad   a. La  comunidad,  el  vecindario,  debe  ser  informado  sobre  la   campaña  por  venir.   b. Medios  de  propaganda:     a’.   Volantes.  Detalles  de  un  volante  efectivo.     b’.   Afiches  (Posters)     c’.   Prensa,  radio,  televisión.     d’.   Letreros,  cruzacalles.     e’.   Paquetes  de  regalos  en  la  manilla  de  la  puerta.   c.

D.

Ningún  medio  propagandístico  es  más  efectivo  que  la   invitación  personal.  (Método  de  A.  Bullón).     Organización  del  equipo   a. Una  campaña  no  puede  funcionar  efectivamente  sin  una  buena   organización  del  equipo  de  apoyo.   b. El  trabajo  de  equipo  es  fundamental,  por  lo  que  se  requiere  de   él  puntualidad,  preparación  y  dedicación.   c. Comisiones  de  la  campaña  organizadas  con  tiempo.  (Lista  de   comisiones  en  el  apéndice  #  1).  

           

         

         

  Elección  del  salón  de  conferencias   a. La  mayoría  de  las  veces  usamos  el  salón  del  templo.   b. Tal  vez  las  circunstancias  exijan  el  uso  de  otros  salones:     a’.   Salones  de  uso  comunitario.  (Frecuentemente  gratis).     b’.   Aulas  magnas  de  escuelas.     c’.   Salones  en  hoteles.     d’.   En  las  sala  de  casas.     e’.   Al  aire  libre:  parques,  etc…  

           

         

         

c.          

E.

 

Debe  tenerse  en  cuenta  estos  elementos  importantes:       a’.   Iluminación  del  local:  Debe  ser  abundante.   b’.   Equipo  de  sonido:  Eficiente.   d’.   Decoración  agradable  y  sencilla.   f’.   Espacio  para  el  evangelismo  infantil.   g’.   Estacionamiento  seguro.   2  

d. F.

     

   

   

c.

3.

             

             

Temario   a. Hay  varios  tipos  de  temarios  que  deben  ser  escogidos  según  el   enfoque  de  la  campaña.   b. Pueden  ser  temarios  enfocados  en:     a’.   Profecías.     b’.   Salvación,  justificación  por  la  fe…     c’.   Parábolas.     d’.   Hogar  y  familia.     e’.   Jóvenes.     f’.   Doctrinas  generales.     g’.   Otros.   c.

B.

 

Modelo  de  presupuesto.  (Apéndice  #  2).    

Presentación   A.

               

El  local  puede  no  ser  caro  pero  siempre  respetable.     Presupuesto     a. Todo  proyecto  requiere  un  buen  presupuesto.  No  es  la   cantidad  de  dinero  sino  el  uso  apropiado  del  mismo.     b. Jesús  enfatizó  esto  en  sus  parábolas:     a’.   Construcción  de  una  torre:  Lucas  14:28.     b’.   El  rey  que  sale  a  la  guerra:  Lucas  14:31  

C.

Debe  enfatizarse  que  todo  temario  en  una  campaña  debe  ser   basado  en  la  Biblia  y  el  Evangelio.  “Te  encomiendo…  que   prediques  la  Palabra”.  (2  Tim.  4:1,  2).     Puntualidad   a. Es  muy  importante  comenzar  en  el  tiempo  anunciado.  Nada   desanima  más  al  público  que  comenzar  y  terminar  tarde.   b. Alguien  dijo  que  “la  puntualidad  es  la  cortesía  de  los  reyes”.   c. Recurso  de  la  proyección  de  una  película  previamente.  Justifica   cualquier  pequeña  tardanza  al  comienzo  del  programa  en  sí.   d. Si  hay  que  sacrificar  algo  del  programa  nunca  ha  de  ser  el   mensaje.   Modelos  de  programas  de  reuniones  evangelísticas.  (Apéndice  3.)  

D.

Estilo  del  programa   a. El  programa  debe  ser  presentado  con  buen  gusto  y  cortesía.   b. Toda  palabra  y  actitud  han  de  ser  enfocadas  a  la  atención  y   cuidado  de  los  asistentes.   c. No  hacer  separación:  “miembros”  de  “visitas”.  

E.

Control  de  asistencia   a. Método  tradicional:  Registro  a  la  entrada  del  auditorio.   b. Método  electrónico:  Control  por  computadora.  

 

 

3  

c.  

Método  de  R.  de  los  Ríos:  Registro  dentro  del  programa.  

F.

Evangelismo  Infantil   a. Los  niños  pueden  aceptar  a  Jesús  más  seriamente  que  muchos   adultos.   b. Además,  los  niños  son  nuestros  aliados  para  traer  a  los  padres.   c. Un  buen  programa  para  los  niños  puede  seguir  una  estrategia   que  dé  resultados  muy  amplios.  

G.

La  música  en  la  campaña   a. Los  grupos  de  alabanza  pueden  ser  muy  efectivos  si  invitan  a  la   gente  a  cantar  con  ellos.     b. Puede  haber  participación  de  cantantes  o  ejecutantes  pero  en   mayor  énfasis,  en  la  participación  colectiva.  (Es  mejor  que  la   gente  salga  diciendo:  “Canté”,  y  no  que  “Escuché  cantar”).   c. Para  el  llamado  final  debe  escogerse,  cuidadosamente,  tanto  al   cantante  como  al  canto.   d. Inconvenientes  de  las  pistas.  Ventajas  del  acompañamiento  en   vivo.       Regalos  a  los  asistentes   a. Es  bueno  para  mantener  el  interés  en  la  asistencia.   b. Cuidado  con  el  método.  Debe  ser  ameno  pero  no  ocupar   demasiado  tiempo.   c. ¡ATENCIÓN!  Cuidado  al  nombrar  al  ganador.  Hay  nombres   comunes  en  damas  y  caballeros.  Letra  ilegible.  Nunca   abochornar.   d. Puede  usarse  sorteo  o  regalo  directo,  según  el  caso.  

 

H.

  I.

         

       

       

Presentación  del  mensaje   a. En  cuanto  a  esto,  ya  se  ha  estudiado  anteriormente  en  la  clase   de  “Fundamentos  de  Homilética”.     b. En  resumen,    todo  sermón  debe  presentar:     a’.   “…a  Cristo,  y  éste  crucificado”.     b’.   “…que  prediques  la  Palabra”.     c’.   Hemos  de  predicar  el  mensaje  “de  un  Salvador           crucificado,  resucitado  y  próximo  a  venir”.    

 

 

 

c.  

  J.

 

Recursos  de  apoyo:   a’.   Diapositivas  en  Power  Point.   1. Letra  legible.   2. Buen  contraste.   3. Mensaje  claro.   4. Es  ayuda  al  mensaje,  no  el  mensaje  mismo.  

El  llamado   d. No  debe  terminar  un  solo  mensaje  en  una  campaña  sin  hacer   un  llamado.   4  

       

       

       

e.         f. g.

Hay  varios  tipos  de  llamados.  Todos  son  importantes:   a’.   Llamado  a  la  conciencia.   b’.   Levantar  la  mano.   c’.   Ponerse  en  pie,  ante  su  asiento.   d’.   Pasar  al  frente.   El  llamado  debe  hacerse  en  forma  específica  y  directa.   El  uso  de  una  tarjeta  que  pueda  ser  llenada  por  los  que   respondan  al  llamado  puede  ser  muy  oportuna.  

  K.

Seguimiento   a. Nunca  debe  decirse  que  una  campaña  ha  terminado.  Debe   planearse  una  serie  de  estudios  bíblicos  en  el  mismo  lugar  o  en   la  iglesia,  a  lo  cual  se  le  considera  como  la  segunda  parte  de  la   misma  campaña.   b. Además,  debe  invitarse  a  los  interesados  a  recibir  estudios  de   la  Biblia  en  forma  personal  en  sus  hogares.   c. No  debe  dejarse  a  la  deriva  la  suerte  esos  interesados.  Si  no   podemos  garantizar  un  buen  programa  de  seguimiento,  mejor   sería  no  tener  una  campaña  de  Evangelismo.  

   

III. Conclusión.-­‐   1.

2.

3.

La  predicación  del  Evangelio  es  un  privilegio  que  nadie  merece.  Si  Dios  ha   tenido  a  bien  usarnos  en  esa  extraordinaria  tarea,  debemos  acompañar   nuestra  labor  de  un  espíritu  de  sincera  humildad  reconociendo  que  la  gloria,   la  honra  y  la  alabanza  solo  pertenecen  a  Él.  El  buen  predicador  siempre  se   esconderá  detrás  de  Cristo.     “El  Señor  quiere  que  la  proclamación  de  este  mensaje  sea  la  obra  más   sublime  y  grandiosa  que  se  lleve  a  cabo  en  el  mundo  en  este  tiempo”.  (Joyas  de   los  Testimonios,  tomo  2,  pág.  365.  Año  1900).     “Peligros  temibles  se  hallan  delante  de  aquellos  que  llevan  responsabilidades       en  la  causa  de  Dios:  peligros  que  el  solo  pensar  en  ellos  me   hace  temblar.       Pero  nos  viene  este  mensaje:  “Mi  mano  está   sobre  el  timón,  y  no  permitiré         que  los  hombres  controlen   mi  obra  en  estos  últimos  días.  Mi  mano  maneja  el         timón,   y  mi  providencia  continuará  cumpliendo  los  planes  divinos,  pese  a  las         invenciones  humanas”...  En  la  gran  obra  final,  nos  encontraremos  con           perplejidades  con  las  cuales  no  sabremos  cómo  tratar,   pero  no  olvidemos  que       los  tres  grandes  poderes  del  cielo  están   trabajando,  que  una  mano  divina  está       sobre  el  timón  y  que  Dios   hará  que  se  realicen  sus  propósitos”.  Manus.  118,  1902.  

         

5  

(Apéndice  #  1:  Comisiones  de  una  campaña  de  Evangelismo)  

 

Deberes  de  las  comisiones   (Las marcadas con un asterisco (*) no son imprescindibles.)

 

Invitación:

 

Está compuesta por todos los miembros de la iglesia. “El Espíritu y la Esposa dicen: Ven”. La misión es que la iglesia invite a sus amigos, vecinos, familiares, etc... Si cada miembro trae uno con él o ella, tendremos garantizado el éxito.

Relaciones Humanas: Tendrá a cargo toda la propaganda por los medios masivos de información haciendo los arreglos pertinentes para que la comunidad sepa del evento y sea invitada. Oración:

Se reunirá por lo menos media hora antes del comienzo del programa para orar en favor de las visitas que estarán saliendo de sus hogares. Esta es la hora en que más problemas ocurren. Organizará en grupos a cuantos más miembros de iglesia puedan para orar cada noche. Durante la presentación del mensaje seguirá orando pero sentados en la congregación especialmente en el momento del llamado final. Pedirá a la secretaria de la cruzada una lista de los asistentes para orar por ella.

Recepción:

Compuesta de un entusiasta y simpático grupo de damas y caballeros que sean puntuales. Deben estar presente media hora antes del programa para dar una afectuosa bienvenida a los asistentes y acomodarlos en el salón. Los miembros de esta comisión han de vestir elegantemente pero con modestia cristiana. Ellos darán la primera impresión de lo que somos. Comenzarán a sentar a los asistentes desde el frente hacia atrás. Si algún visitante desea sentarse más atrás, la cortesía debe demostrarse. Dirigirá también la salida ordenadamente.

Líderes de Sección: (*) Esta comisión estará compuesta de tantos miembros como bancos o filas de sillas tenga el salón de reuniones. Sus miembros reservarán para ellos un asiento a la cabeza de cada fila. Su trabajo consistirá en permanecer sentados y se encargarán de pasar las hojas del repaso de cada noche, lápices, las tarjetas de llamado y demás materiales a cada una de las personas sentadas en su fila o banco correspondiente. El presidente de esta comisión les entregará los materiales pertinentes temprano, no más tarde de las 7:15 p.m. Se recomienda que haya un lugar fijo en donde recibir el material de cada noche. Debe hacerse provisión para cubrir las ausencias. Secretaría:

Siendo que el control de la asistencia se realizará cada noche por medio de un breve repaso, el trabajo será relativamente fácil. Ya que parte de la responsabilidad es separar, cada noche, los miembros de las visitas en los papeles del repaso, es imprescindible que esta comisión esté compuesta de personas que conozcan muy bien la feligresía de la iglesia. Estará al tanto de que los encargados del sorteo le entreguen las hojas del repaso cada noche después de ser recogidas para hacer la separación ya explicada y entregar sólo las de las visitas al evangelista quien dispone de un programa computarizado para registrarlas. Cuando reciba la lista de la asistencia, entregará copia al pastor, al director de la comisión de visitación, a los obreros bíblicos, al presidente de la Comisión de Llamadas Telefónicas y al presidente de la Comisión de Oración. Guardará los papeles de los exámenes de los miembros para futuro servicio al pastor.

Plataforma:

Trabajará junto al evangelista asociado y al pastor de la iglesia en la conducción o dirección del programa. Cuidará de que el horario se cumpla. Estará en íntima relación con el evangelista en el desarrollo del programa. Esta comisión incluirá a una pareja dinámica y simpática que se encargue del repaso y del sorteo de cada noche.

Coordinador de tiempo: Se encargará de que el programa corra en su tiempo debido. Será amable pero firme en su deber. De eso dependerá concluir a tiempo.

 

6  

Música:

Proveerá dos alabanzas musicales en la noche de apertura y una cada noche subsiguiente. Notificará a la comisión de plataforma quienes habrán de cantar cada noche. Se encargará además de que haya un pequeño grupo que dirija los cantos de la congregación en cada reunión en un dinámico y emotivo servicio de alabanzas que preparará la mente del auditorio para el mensaje de la noche usando la serie de himnos proyectados que se le proveerá.

Evangelismo Infantil:

Es una importante comisión que trabajará a la par con el evangelista presentando el mensaje a los niños adaptado a su mentalidad. Se sugiere que se dividan en equipos de trabajo de tal forma que puedan también asistir a las conferencias por turnos. Sólo trabajarán con niños de tres a nueve años de edad.

Sonido:

Esta importante comisión hará posible que el mensaje llegue al oyente en forma clara y audible. Cuidará de que el sistema esté debidamente ecualizado y los micrófonos inalámbricos con baterías bien cargadas. Además, se encargará de que haya música instrumental de fondo media hora antes del comienzo del programa. Al final del mismo deberá velar porque haya un fondo musical mientras el público sale. Debe estar en contacto con la Comisión de Música.

Efectos Electrónicos: (*) Trabajará junto al evangelista para los efectos audio visuales computarizados. Debe estar temprano en el auditorio para tener todos los equipos listos. Traducción: (*)

Esta comisión será necesaria si la congragación incluye un número considerable de personas que no entiendan el idioma español. Puesto de que la traducción será directa desde la plataforma, los traductores han de estar en relación directa con el evangelista para saber de antemano el bosquejo de la conferencia. Si hay pocos que necesiten este servicio, la comisión trabajará con ellos en forma individual.

Decoración: (*)

Estará a cargo de los arreglos florales y decorativos que den buena apariencia al auditorio. Instalará el letrero del logo de la Campaña.

Visitación:

Estará compuesta del equipo de obreros bíblicos y obreros laicos voluntarios que visitarán a los interesados llevándolos a la decisión por Cristo. Este equipo estará bajo la supervisión directa del evangelista asociado.

Contacto Telefónico:

Dispondrá de un selecto grupo de damas que periódicamente llamarán a los visitantes para expresarles, cortésmente, las gracias por habernos visitado y recordarles las próximas reuniones.

Orden y Seguridad:

Velará por la seguridad del edificio y del área de estacionamiento. Ha de trabajar organizadamente en diferentes grupos por turno de tal forma que no pierdan todas las noches la oportunidad de escuchar el mensaje.

Transporte:

Esta importante comisión formará un efectivo equipo listo con sus vehículos para dar el servicio de transporte a las personas interesadas en venir a la campaña que carecen de ello. Esta comisión estará en contacto con la persona que reciba las llamadas telefónicas pidiendo este servicio tal como lo ofrece el volante de las conferencias.

¿Otras Comisiones?

Se nombrarán obedeciendo a las necesidades locales.

NOTA: Debe nombrarse un presidente para cada una de estas comisiones.

   

7  

(Apéndice  #  2:  Presupuesto  de  una  Campaña  de  Evangelismo)      

Presupuesto  

Campaña  en:       Fecha:         Evangelista:    

___________________________________________   _____________________________   ___________________________________________  

 

I.                    

II.                                                          

Entradas.     a.   b.   c.   d.   e.  

Iglesia  local           Fondos  de  Evangelismo  asignados     Ofrendas           Donaciones  especiales       Otras  entradas        

_________________   _________________   _________________   _________________   _________________  

 

 

 

 

Total  de  las  Entradas    

Salida:  

                               

 

_______________________  

a.   b.   c.   d.   e.   f.   g.   h.   i.   j.   k.   l.   m.   n.   n.   o.  

Alquiler  del  salón       Gastos  de  imprenta       Gastos  de  decoración     Alquiler  de  equipos       Biblias           Libros           Otros  regalos  de  asistencia     Ayudas  de  transporte     Gratificaciones       Material  para  los  niños     Uso  de  Internet  (si  es  necesario)   Fotocopias  y  “stationary”     Estudios  bíblicos  (Seguimiento)   Gastos  de  planeamiento     Otros.  (Especifique)       Misceláneos        

 

 

 

Total  de  las  Salidas    

 

 

________________________  

 

 

 

BALANCE    

 

 

________________________  

 

_________________   _________________   _________________   _________________   _________________   _________________   _________________   _________________   _________________   _________________   _________________   _________________   _________________   _________________   _________________   _________________  

  8  

(Apéndice  #  3:  Modelo  del  programa  en  la  campaña)  

Programa de Noche Regular Iglesia de __________________________________________Fecha____________________

  HORA

ACTIVIDAD

TIEMPO

RESPONSABLE

COMENTARIO

7:10 p.m.

Proyección de video

20 minutos

Grupo de alabanzas

7:30 p.m.

Bienvenida

1 minutos

Maestros de Ceremonia

7:31 p.m.

Alabanzas con himnos proyectados.

6 minutos

Grupo de alabanzas

7:37 p.m.

Anuncios

1 minutos

Maestros de ceremonia

7:38 p.m.

Salida de los niños

1 minuto

Maestros de ceremonia

7:39 p.m.

Participación musical

4 minutos

Cantante o ejecutante

7:43 p.m.

Altar de Oración

5 minutos

Persona asignada. También se orará por el mensaje que se presentará.

7:48 p.m.

Repaso y regalos

12 minutos

Pareja local

8:00 p.m.

Himno de apertura

3 minutos

Grupo de alabanza

8:03 p.m.

Conferencia

45 minutos

Evangelista

El mensaje puede ser una presentación computarizada. Necesitará empezar a tiempo.

8:48 p.m.

Himno de llamado

4 minutos

Elección del evangelista. El lo anuncia.

8:52 p.m.

Llamado y oración

8 minutos

Grupo de cantantes locales o cantante invitado/a. Evangelista

9:00 p.m.

Salida (*)

Ujieres

Debe hacerse provisión de música grabada para la salida.

*  El  tiempo  de  conclusión  será  algo  flexible  pero  no  pasará  de  las  9:00  p.m.    

Videos serán provistos. El técnico debe ser muy puntual. De él depende el resto del programa. Puede ser una pareja local para hacerlo más ameno pero deben ser precisos y puntuales. Es el grupo de alabanzas local. Usarán la letra de los cantos en las pantallas. Invitarán a todos a cantar. Muy breves. Sólo los imprescindibles: a)- Las noches de conferencias. b)- Hay programa para los niños de 3 a 10 años y dónde. Puede usarse una música de fondo. Sea breve al anunciarlo. El anuncio debe ser hecho por los Maestros de Ceremonia. Pedirle al cantante que no haga comentarios previos. Ha de pedir la presencia de Dios para bendecirnos, a los presentes, con la presentación de la Palabra. No pedidos personales esta vez. Oración en pie. Esta pareja pueden ser los Maestros de Ceremonia. Deben ser breves. No muchos comentarios. Necesitan la ayuda de ujieres para entregar los regalos.

El tiempo puede variar.

 

 

9  

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 MYDOKUMENT.COM - All rights reserved.