34

IVbrtes,6 enero 2009

ECONOMÍA Y LABORAL

La confianza del consumidor mejora, aunque sigue muy baja

ASHOTEL

Pide eliminar el gasto superfluo • El presidente de patronal tinerfeña (Ashotel), José Fernando Cabrera, dijo ayer que se ha planteado a la Consejería de Turismo del Gobierno de Canarias que elimine el gasto "superfluo" en propaganda, productos, actos protocolarios y que acuda a las ferias y eventos "realmente importantes", de cara a poner en marcha campañas publicitarias masivas que garanticen los resultados para el verano.

••De acuerdo con el indicador publicado ayer por el Instituto de Crédito Oficial, que ha perdido 23,4 puntos en un año, hasta quedar en 48,9, los españoles eran ligeramente más optimistas en diciembre (dos décimas) que en el mes anterior. • EL DÍA, S/C de Tenerife

Indicador de Confianza del Consumidor

El indicador publicado ayer por el Instituto de Crédito Oficial (ICO) revela que la confianza de los consumidores españoles mejoró ligeramente en diciembre, dos décimas respecto a noviembre, aunque registró una caída de 23,4 puntos en el conjunto del año. Así, el Indicador de Confianza del Consumidor (ICC) quedó en 48,9 puntos. Su ligera mejoría se debió al incremento de 1,5 puntos en el baremo de situación actual, que compensó el retroceso del de expectativas, que cayó 1,1 puntos. Todos los componentes del ICC mostraron pequeños avances en diciembre, con la excepción del correspondiente a la expectativas de la economía del país, que retrocedió 6,5 enteros, mientras que se recuperaron ligeramente las del empleo (1,7 puntos más) y la economía familiar (1,6). La percepción de los encuestados sobre la evolución del índice de Precios de Consumo (JPC) cayó 4,5 enteros, mientras que mejoró en un punto la de los tipos de interés; la del ahorro, 0,4 pimtos, y la del consumo duradero, 3,6 con respecto al mes anterior. En comparación con diciembre de 2007, el indicador de confianza ha disminuido 23,4 puntos, debido a que han empeorado todos los componentes del indicador, especialrnente los que hacen referencia a la situación actual del empleo • y de la economía española.

PYMES

Los créditos del ICO, disponibles • Las pymes podrán disponer del crédito para capital circulante (dinero paraftincionar)del Instituto de Crédito Oficial (ICO) a partir de mañana 7 de enero, adelantó ayer el titular de esta entidad, Aurelio Martínez. Los bancos podrán disponer de los primeros fondos de liquidez de esta línea de financiación de circulante, dotada de 10.000 millones, dirigida a facilitar liquidez a las pymes. Según Martínez, hasta la fecha se han apuntado' a este crédito 26 entidades, que suponen más de la mitad del total.

INFORME

Inflación en la eurozona • El Instituto Flores de Lemus prevé que el índice de precios en la eurozona se sitúe en el 1,5% en diciembre, tasa similar a la española, y que el diferencial de infiación que históricamente es desfavorable a España se reducirá hasta finales del presente ejercicio.

100 En 2008 el Indicador cayó 23,4 puntos

Ene.

Feb. Mar. Abr.

May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dlc. GRAFÍA

Fuente: ICO

El presidente del ICO, Aurelio Martínez, aseguró en una rueda de prensa que el indicador de confianza "parece haber tocado suelo" y que en los próximos meses habrá ligeras oscilaciones que podrán ser tanto al alza como a la baja, aunque, indicó, "habrá que esperar a ver lo que pasa", informó Efe. Por otra parte, según el ICO, el paquete de medidas aprobadas por el Gobierno recientemente y el descenso del precio del petróleo podrían explicar la mejoría observada en las expectativas de empleo, economía famiUar, ahorro y consimio de bienes duraderos. En el promedio del cuarto tri-

mestre, el indicador de confianza también aimiéntó dos décimas en relación con el trimestre anterior, ya que, aimque bajó la valoración sobre la.situación actual 4,3 puntos, las expectativas mejoraron 4,6. Cabe explicar que el ICO elabora el ICC a partir de una encuesta del Instituto Opina a 1.000 ciudadanos. El indicador se calcula como media aritmética de los balances de situación actual y de expectativas. Su valor oscila entre cero y 200 pxmtos, y si está por encima de 100 puntos la percepción es favorable y optimista, y por debajo de ese nivel se considera negativa o pesimista.

EL PUERTO ES LO PRIMERO

Km que

Cal. Eslora T.RJB

Bandera

MENCEY

7

103.15

4599 ESPAÑA

ASPHALTSAILOR

5

108.5

6292 IRLANDA

TRÉBOL VOLCAN DE TIJARAFE

7.4 203.99 36318 PANAMÁ 5

154.35 19976 ESPAÑA

GLOBAL HARVEST

6.25 143.75

OPDR TENERIFE

7.4 127.95 7150 ESPAÑA

BENTAGO EXPRESS

3.7

VOLCAN DE TIMANFAYA

5.7 142.45 17343 ESPAÑA

ENNERDALE

57

96

99.9

8520 PANAMÁ

6344 ESPAÑA

4227 HONGKONG

Consipatario [ F. Lhgada

F. Salida

• 06^1-2009 01:00 06^1-2009 HONSURESTE, S.L. .06:00 CONSIG. HERRERA OfrOI-2009 YCIA.,S.A. 07:00 NAVIERA ARMAS, Ofríl-2009 S.A. 07:00 CONTENERFRUT, 06^1-2009 09:00 S.A. • AHLERS 0W1-20O9 CONSIGNATARIA. 10:00 S.A 06^1-2009 FREDOLSEN,S.A. 10:15 NAVIERA ARMAS, 06^1-2009 10:30 S.A. 06^1-2009 MILLERYCIA.S.A. 12:00 NARANJO Y 0W)1-2009 CASTRO, S.L 15:00

06-01-2009 21:00 09-01-2009 07:00 07-01-2009 12:00 06-01-2009 08:00 07-01-2009 04:00

(.„_.., -.(Carga -FUELOIL-1800 tsitALz Tnfl.t),(Carga -GASOILZONA DE FONDEO ,(En espera - M. HONDURA 2 Y DUQUES ALBA-3 Dias) ZONA DE FONDEO Suministro - Fuel-oil - 855 2 TrAt) ANAGA PANTALAN .(Embarque y desemba«|ue RIBERA -pasajeros y mercancías-0

07-01-2009 17:00

CONTENEDORES .(Carga y descargaOüNitNbüüKbb Contenedores-210UniATn) FELIXTOWE

LALUZ Y LAS . PALMAS

06-01-2009 16:00 06-01-2009 15:00 07-01-2009 10:00 07-01-2009 22:00

RIBERA AL 1 B

AGAETE (G.C.)

AGAETE (G.C.)

LA LUZ Y LAS PALMAS

LALUZ YLAS PALMAS

NADOR

AGADIR

HONSURESTE, S.L

WESTSKY

6

90.12

2544 PANAMÁ

VOLCAN DE TAUCE

53

120

9807 ESPAÑA

NAVIERA ARMAS, S.A

BENCOMO EXPRESS

3.7

98

6344 ESPAÑA

FREDOLSEN,S.A

154.35 19976 ESPAÑA

NAVIERA ARMAS, S.A

VOLCAN DE TIJARAFE

5

BENTAGO EXPRESS

3.7

96

6344 ESPAÑA

FREDOLSEN,S.A

SIGAS MATE

5.4

709

1687 MALTA

HONSURESTE, S.L.

SUPER-FAST ANDALUCÍA

7.7

185

26188 ESPAÑA

CÍA. TRASMEDITERRANE AS.A

BENCOMO EXPRESS •

37

96

6344 ESPAÑA

FREDOLSEN,S.A

HESPERIDES

7.4

121

6347 ESPAÑA

HONSURESTE, S.L

VOLCAN DE TIMANFAYA

5.7 142.45 17343 ESPAÑA

NAVIERA ARMAS, S,A

E Origen

RIBERAAL2

g

•(Eni'«fAgaelB

FiK. LiV S O

Aoaeo-Sin&Cniz

LaV

HOBIIOSIIWl 07.00-09,00-13,00 16,00-18.00-19,30 09,00-10J-16,00 19,30 09.00-16.00-laoo 19.30 07.00-09.00-1100

iaoo-te.oo-i9io S D Gofnen-Crjs&nos

UU M,V,D,S

CiistJaiK&^QiiEía

09,00-10,30-18,00 19,30 09,00-16JI0-1800 19,30 03.00-12J0-17.00 08,00-10J0-17,00' 09,00-13JO-19,30"

osjo-iaio--ija)" 'SMsmmtmtmmSiiim 'SiHs en ambinaiión con U Pihia

Previsión de horarios, según la información facilitada por las compañías.

Ciistmos-UMa

Fnt. HwnlonlWi UIIXJ.D 19,30' V 19,30 Las 06.00'

üPaknaíiis&nos 'Pisindo poili Gomen Cristiano^ HieiTD M,V,0 BlfenoCiistianos M,V,0 'Pasando poiU Gomera Playa Blanca^omlqo S,D,L

S,D,L

12,00' 15,00' 08,00-10,00-13^0 16.0D-18.00 08,00-10,00-16,00 18.00 09,00-11,00-13.45 17.00-19.00 09.00-11.00-17.00 19.00

ARMAS W n n c É c 902 (56 Slt. m j B i l R H n i i i s i t i i IBIIirS IHwnri» Fret. HBMIOSIMI LasPatnas-S/CTeneiila 08,00-15,00-19,30 08,00-15,00 L 08,00-16.00 V 08.00-22.00 S 08.00-1500-19.30 D

m

JUL HiniloiilWi Wwnrt» S/CTeiienlt4x Palmas l„MXI 08,00-15,00-19,30 V 08,00-16,00-20,00 S 19.30 D 08.00-1200-19.30 SfCTeneiilt-SAIU Palma U 20J0' V 23.30" ' VB l A M i sin basbonlo / Silo carga "VlaV^idesIntiaslionlo M,J I j Palma-Teneiife 11,00 \6lverde-S/C de I j Palma M,J 04,00 S O LaPahia-^henle SAlTeneiils-BHiemí 20,30 U 23,30 V Büierro-SA; Tenerife 23,30 O SICTenerife-Arrecifs 19,30' L 19,30" MXJ 16,00" V Aneciti-S/i; Tenerife MJU,V 11,00' • V& Las Palmas de G.C. sin trasljordo " Via l £ Palmas de G,C, con tasliordo StTenerite-Fueitiventiiia D Finteventui^S/CTeneíae S 18,30' ' VB las Palmas de 6,C, sin liasliordo

iüfflJL. LasPalmas-Anecitg Anedte^js Palmas

JSB, laV MaS LaS D MomiabHas Palmas Diaiio Las Palmas-Pto, Rosario LXV ~ .Rosaiio-lx Palmas M i S

Gnn^iaiaHsPatnas Ci{stianos-S,S, Gomera

X,V LaJ V S D S,S, Gomera^^ristianos LaJ V S D Cristianos-S/C La Palma LaJ V D S/CUPatna-Ciistianos MXJ.V D 'Via LJ Gomera sin trasbordo Gomera4j Palma L,MJU V D 'Via losCrisHanossiitrastiordo

Información y Reservas: 902 100107 * www.fredolsen.es • Agencias de Viajes

(c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

HomlanlMi 23,50 11,00 07,10 14,00 18,30 23,30 11,30 23,30 11J0 08.45-14,00-1830 08.45-14,00-18,15 08,45 0845-21^0 07,00-11J0-17.00 07.00-11,30-16.30 16J0 11.30-20.00 18J0' 1815' 13.30 04.00 17.00 19.45

\m 11.30'

LaPaha^meía

Comleio-PlayaBlaia

ftw-

Hwrl'glW»

MXI,V D Ulano

04.00 17.00 07.00-9.00-11.00 13,15,15,00-17,00 19,00 08,00-10,00-12.00 14,00-16.00-1800

Diario

2aoo Santa Cmz-Functial V •Vía Ijs Palmas sin trasbordo Fintial^antaCniz L Santa Cruz-Poitmao V PoiHmao^anlaCiw D •Via Ljs Palmas sin trasbordo "VfaFundial LasPaknas^undBl V FmhaHs Palmas L 'Via Tenerife sin trastonlo LsPalmas-Poitimao V PnrtimaihLisPatnas D 'Via Tenerife sin tnsl)ordo "VlaFuidial

16.00' 19.00 16.00' •• 12.00"

19.30 19,00' 19,30" 12,00"

(Ta i acciona fekniBdilflSlli: 902-45,48.45. tdanmUD cnii: SOMJIJII Bmiili.

RK,

Tenerüfr^idiz Cádi^TenerilB TeneiilHi Palma La Pahia-Teneilfi liPalm^Cidiz Cidiz-ía Palma l £ Pahias-Anedts iJsPatnas^ádiz ArredfM;ádlz CidiHas Palmas CSdMiedti

/

OARAJONAY EXPRÉS

HomttnWi 11,00 17,00 23,30 1800 1800 17,00 16.30 1630 00,05 17.00 17,00 Rsstinie Intonnidio: 9023434 50

Li Con^aí^ 6v3j()rE[y E)9fis ts dejado ik opeiar oAn Tenerte y UGonien hasta nuevo ¡viso.

Domingo. 22 m a n o 2009

EFEMÉRIDES 1369.- Enrique de Trastamara, ayudado por el guerrero francés Beltrán Duguesclin, mata a su hermano Pedro I, rey de Castilla. 1506.- Fernando el Católico, viudo de Isabel I de Castilla, se casa a los 53 años con Germana de Foix, de 17 años, sobrina del rey francés Luis XII, en la localidad alicantina de Denla. 1793.- La Confederación alemana declara la guerra a Francia. 1835.- Se estrena en el Teatro del Príncipe de Madrid "Don Alvaro o la fuerza del sino", del duque de Rivas, primer drama romántico español. 1895.- Los hermanos Lumiére proyectan en público la primera película que se realizó en el mundo: "La salida de obreros de la fábrica Lumiére". 1953.- Coronación del rey Husein de Jordania.

EL PUERTO ES LO P R I M E R O

-

^

1978.- Los GRAPO asesinan en Madrid a Jesús Haddad, director general de Prisiones. 1997.- El Parlamento de Polonia aprueba por amplia mayoría la primera Constitución democrática del. país. 2001.- EEUU confirma la expulsión de 50 diplomáticos rusos acusados de espionaje y Rusia anuncia otras tantas expulsiones de diplomáticos estadounidenses. 2004.- El jeque Ahmed Yasín, fundador y líder espiritual de Hamas, es asesinado en Gaza al ser alcanzado por un misil airetierra lanzado por el ejército israelí. 2006.- La banda terrorista ETA anuncia un alto el fuego, que entró en vigor el día 24 de marzo. 2008.- Ma Ying-jeou, del opositor Partido Kuomintang, gana las elecciones presidenciales de Taiwan.

^

> Relación de solicitudes autorizadas para h o y por la Autoridad Portuaria

? «^ VOLCAN DE TAMASTE

5.7

mi

17343

ESPADA

NAVIERA ARMAS, SA

220300090:30

220300098:00

22/03/20094:00 2203000917:00

CTE BEATRIZ

15».8

ESPAÑA

CORY HERMANOS, SA

MENCEY

103.15

ESPANA

HONSURESTE,S.L

22ID3aO094:X

220300097:00

ESPAHA

HONSURESTE,S.L

wmxsí^

23030009 3«1

HAM:LTONYCA,SA

220300097:15

2203000917JI0

ITALIA

BERGE MARÍTIMA S.L

22/0300098:00 2203000917:00

7.4

HESPERiDES

121

6347

PAÍSES

PRINSENDAM

•2M

37983

COSTA SERENA

290.2

114500

MENCEY

103.15

ESPAOA

HONSURESTE,S.L

22/D3Q0098«l 2203000914:00

1S6

PANAMÁ

VAPORES SUARDIAZ SURATIANTKO

22/03/20099:00 2303000915:00

6344

ESPAflA

FREDOLSENSA

220300091(^15 2203000915:y

DUBAiFREEDOM

11.3

BENTASO EXPRESS

BAJOS

ANAGAPANTAU^ .(Embaiqusydesaiitoque -pasaieíay RIBERA iracandss • O

ULÜZYIAS PALMAS

ULUZYIAS PALMAS

ilCarga y descarga • Contenedores • 240 SANTA CRUZ DE U AUCANTE Um/Tnl PALMA ZONA DE FONDEO ,(Enespeia-M.HONDURAYDUQUES LA LUZ Y U U SAUNETAS 2 ALBA-IDiasI PALMAS ZONA DE FONDEO ,(Enespera-M.HONDURAYDUaUES SAUNETAS SAUNHAS 2 ALBA-IDBS) ,(Pasi{eios en cnicera de tróno - Pasteros ARRECIFE DE SURAL2 CASTRIES en transito-SáUni/Tnl LANZAROTE ARRECIFE DE SURAL3 C(iicen>detimno28Wpax FUNCHAL,MADEIRA LANZAROTE MUELLE DE LALUZYIAS ,(Catga -VARIOS-478TnU) SAUNETAS HONDURA PAUílAS BUFADERO

ZONA [ £ FONDEO ,(C8iga -AV1TUALLAMIENT0ARTJ1.7-Ü 2 Und/Tn),(Si«stn> - Fuekil • 450 Tn/U) RIBERA AL I B

inereancias • O

ANAGAPANTAU^ ,(Einl)aiqueydesenil)an{ue -pasajenisy RIBERA mercanaaS'O

RAMSUND

SINGAPORE

AGAETE (G.C)

AGAETE (G,C.)

LALUZYIAS PALMAS

ULUZYLAS PALMAS

VOLCAN OETAMADABA

154.35

13992

ESPADA

NAVIERA ARMAS, SA

2203000910:30 2203000912:00

HANNES

88.52

2397

PANAMÁ

NARANJOYCASTRO,S.L

22030009121X) 2303000922:00

AL3.:DARS. PESCA

.(Descaiga graneles - ARENA - 2200 Uni/Tn)

LAAYOUNE(EL AAIUN)

ALTAMAR (EXTRANJEROS)

6344

ESPADA

FREDOLSENSA

2203000917:15 2203000918«l

RIBERA AL I B

Enteque y desemliarque -pasajeiesymefcandas-O

AGAETE (G.C.)

AGAETE (G.C)

154.35

13S92

ESPADA

NAVIERA ARMAS, SA

2203000918:% 2203000919:30

ANAGAPANTAL/^ ,(Einl)aiqusydesenta|ue -pasajeiiisy RIBERA metcancias-O

LALUZYIAS PALMAS

LALUZYLAS PALMAS

90.46

2848

CHIPRE

BERGE MARÍTIMA S.L

2203000919:00 2303000915:00

LLANOS DL-3

LEIXOES

ALTAMAR (EXTRANJEROS)

6344

ESPADA

FREOOLSEN,SA

2203/200919:15 2203000919:30

RIBERA AL I B

AGAETE (G.C)

AGAETE (G.C.)

CHIPRE

W.E.C. UNES CANARIAS, SLU.

lA LUZ Y LAS PALMAS

SINES

6344

ESPADA

FREDOLSENSA

2203000920:45

230300096:51

AGAETE (G.C.)

AGAETE (G.C.)

22/03000922:00

23030009 8:X

ULUZYLAS PALMAS

LALUZYIAS 'PALMAS

ARREaFEDE LANZAROTE

PUERTO D a ROSARIO (FUERTEVENTURA)

BENCOMO EXPRESS

3.7.

VOLCAN DE TAMAOABA

ATIANTICSUN

S75.

BENTAGO EXPRESS

3.7 134

WECVHAZQUEZ BENCOMO EXPRESS VOLCAN DE TAUCE

5.3

120

9807

ESPADA

NAVIERA ARMAS, SA

fAYCAN

s.ei

109.5

3984

ESPADA

HONSURESTE,S.L

22030009 20:n 2303000914:X

2203000923:00 2303000912110

BUFADERO RIBERA AL I B

;(Descaiga -Banas Acero-3500 Uni/Tn) Embarque y deseirtaniue -pasajerosy menanaas-0 _,(Carga y deKarga - Ccntenedores - 300 Uni/Tn) Embarque y desembarque -pasajerosy mercancias-O

ANAGAPANTALAN ,(Embarqua y desembarque -pasajerosy RIBERA

mercancías-O

ESTE AL 2

,(Carga -GASOIL-2850 Tn/U)

Tú Mejor

Conipcfíh

Informacliii: 902100107. renna^dfreiloltsD.st FREDOLSEN EXPRESS Itinerario Santa Cniz-Agaete

Fret. L aV •

HiratlDnilila 07.00 - 09.00 -13.00 16.00-18.00-19.30 S 09.00-10.30-18,0019.30 D 09.00-16.00-18.00 19.30 /(gaete-SantaCniz L a V 07.00-09.00-13.00 . 16.00-18.00-19.30 S 09.00-10.30-18.00 19.30 D 09.00-16.00-18.00 19.30 Godiera-Cristianos W 08.00-12.30-17.00 M,V,0,S 08.00-10.30-17.00* CnstiaMis-Gomera U J . S 09.00-13.30-19.30" M,V,D 09.00-12.00*-19.30" 'Salidas en combinación con El Hierro **Salldas en combinación con la Palma Cristianos-La Palma I ^ M M D 19.30* V 19.30 La Palma-Cristianos L a S 06.00* *Pasando por La Gomera Cristianos-EI Hierro M,V,D 12.00*

S/C: hasta las 22 h. Rafael Cabrera (El Rosario, Km. 4-B° Delicias) y permanente Farmacia Feria (Fragata Danmari(, 8, edf. Andrea) y Concepción Fajardo (C/ El Pilar, 33-esq. Callao de Lima). LA LAGUNA La Laguna: servido permanente don Guiliemio Lecuona (Obispo Rey Redondo, 52) y efe 10 a / 5 toras don Femando Cebrián (c/ Obispo Pérez Cáceres, 67-Banio Nuevo) y doña Obdulia R (Camino La Hornera, 139-Las Chumberas). Cuesta: hasta 23:00 h. Elviro Blas (Ctra Vieja 32-\/istabella). Taco: don David Paredes García (avda. San Matías, 41-Taco). ZONA NORTE Zona Tejina-Teguesta-Valla da Gueira-Punta del Hidalgo: don Juan Antonio Méndez Alonso (avda de Milán, 16-Tejina). Tacoronte: Montsenat Saigí (Ctra general del Norte, 232). La Victoria: W Lourdes Fdez. (Pérez Diaz, s ^ - L a Victoria). Santa Úrsula: Teresa Feria (C/ Dr Pérez, 15-Santa Úrsula). Zona La Victoria-La Matanza-Santa Úrsula: doña Luz Marta Moreno García (C/ Real, n" 150). La Orotava: doña Laura Pérez Zarate (avda S._Soledad. 13). Los Realejos: C.B. Gutiénez Abreu (Ctra. La Zamora, 103). Puerto de la Cruz: permanente Evefio G d a (C/ Melchor Pérez Luz, junto a semáforo Polfgono)yflfe 10a22h Margarita de Tomás (avda Marqués Villanueva del Prado, s/n°). Icod de los Vinos: don Antonio Domínguez (San Sebalián, 3). Garachico: don Francisco Ángulo (Martín de Andijjar, 2). Los Silos: don Aurelio Gancia (Pza de La Luz, n° 1). Buenavista del Norte: Rosa I. Miranda (C/ El Puerto, n° 12). ZONA SUR Candelaria: M^ Qba Ortega (avda Generalísimo, casa azul, 13). Güírnan don José Curbelo (avda Santa Cmz, 46) Arico: Angeles B. Rguez. (C/ Benftez de Lugo, T-Viila de Arico). Granadilla: W Angeles Gómez (Chartey, t f 11 -Charco del Pino). Adeje: don Arfstide C. Hdez. (C/1inet1e el Grande, n° 11). Zona Los Cristianos-Playa da las Américas-Adeje: Feo. Suárez (avda Litoral, s/if-Las Américas) y Concefwón Olano ( C Antonio Dguez. Afonso, n° 2-frente a hotel Tfe Prince-Arona). Guía da Isora-Santiago de Teida: hasta las 22 horas don Luis Bencomo (Gral. Víigüe, sW-Guía de Isora) y pemanentedon Miguel Uarena Codesldo (Acantilado de los Gigantes-Stgo del Teide). Zona El Fraila, Las Galletas, Chaparral: Sábados por la tarde y mañanas de domingos y festivos don Segundo de la Cruz (Fernando Salazar, edf. Lorena ll-Las Galletas) LA PALMA S/C da la Palma: Vicente Capote (Anselmo Pérez de Bríto, 94). Los Llanos: d n Juan José Padn3n Glez. (avda Gazmira, s/h°). El Paso: don Ricardo T Jurado (Tanausú, 12). San Andrés y Sauces: Marcelo M. Rguez. (Calvo Sotelo, 4). LA GOMERA San Sebastián: Divina Creus Rey (PIza de la Constitución, 14). Valla Gran Rey: M^ Celina Chinea Horas (Urb. La Palomera, s/rí). Aguio: José Luis Tmjillo Tmjillo (Pintor Aguilar s/n°). EL HIERRO: Frontara-EI Golfo: C.B.Suárez Siverío. El Pinar María del Cannen García (Calle Minuelva, sin nijmero). Valverde: don Gualberto Morales.

LINEAS MARÍTIMAS

JKFRED.OLSEN^l^M^

F A R M A C I A S DE GUftRDIA TENERIFE

Previsión d e horarios, según la información facilitada por las c o m p a ñ í a s .

Ulnerailo Frec. Horario salida El Hierro-Cristianos M,V,D 15.00' 'Pasando por La Gomera Playa Blanca-Corralejo Diario 08.30-10.00-14.00 16.00-18.00 L,M,X,J,V 07.10-12.30 Corralejo-Blanca Blanca Diano 09.00-11.00-15.00 1700-1900 L,M,X,J,V 07.45-13.30

Itinerario Frec. La Palma-Tenerife MJ Valverde-S/CdeLaPalma . M,J

S

D L,X V D El HIerro-S/C Tenerife S/C Tenerife-Arrecife L M,X,J V M,X,J,V ii.r Arrecife-S/C Tenerife 'Via Las Palmas de G.C sin trasbordo '~-'^^>—. " V í a Las Palmas de G.C con trasbordo intoimacliii: 902 456 500. mw.nailan-annas.toni S/CTenerife-Fuerteventura D 08.00* FDIRYS Fuerieventura-S/C Tenerife S 18.30* jtlnirario Fret. Horario ullila ' ' V a Las Palmas de G.C É trasbordo UsPalmas-S/C Tenerife m j 08.00-15.00-19.30 Las Palmas-Arrecife LaV 23.50 L 08.00-15.00 Arrecife-Las Palmas MaS 11.00 V 08.00-16.00 lasPalmas-Morrojable Las 07.10 S 08.00-22.00 D 14.00 D 08.00-15.00-19.30 Morrojable-Las Palmas Diario 18.30 S/C Tenerife-Las Palmas L,Mj(,J 08.00-15.00-19.30 . Las Palmas-Pto. Rosario IXV 23.30 V 08.00-16.00-20.00 Pto. Rosario-Las Palmas M,J,S 11.30 las Palmas-Gran Tarajal M,J 23.30 D . 08.00-12.00-19.30 Gran Tarajal-Las Palmas X,V 11.30 S/C Tenerife-S/C La Palma L,X 20.30' Crislianos-S.S. Gomera LaJ 08.45-14.00-18.30 V 23.30" V 08.45-14.00-18.15 ' Via Valverde sin trasbordo / Sólo carga S 08.45 "Via Valvenfe sin trasbordo D . 08.45-21.30

ARMAS

LaPalma-Valverde S/C Tenerife-EI Hierro

Horario ailda 11.00 04.00 09.00 16.00 20.30 23.30 23.30 19.30' 19.30" 16.00**

(c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

Itinerario S.S.Gomera-Crtetianos

Frec. LaJ

•V S D Cristianos-S/C La Palma L a J V D S/C la Palma-Cristianos M,X,J,V D 'Via La Gomera sin trasbordo Gomera-La Palma' L,M,X,J

V D

Horario nliila 07.00-11.30-17.00 07.00-11.30-16.30 16.30 11.30-20.00 18.30* 18.15* 13.30 04.00 17.00

Frac. Itinerario V LasPalmas-Funcbal L Funcbal-Las Palmas 'Via Tenerife sin trasbordo LasPalmas-Poriimao V Portimao-las Palmas D 'Via Tenerife sin trasbordo "ViaFuncbal

19,30" 12.00'"

fl^ acciona

19.45 19.30 11.30*

'Via Los Cristianos sin IrasbonJo. la Palma-Gomera MXJ,V •04.00 D 17.00 Playa Blanca-Corralejo Diario 07.00-9.00-11.00 13.15,15.00-17.00 19.00 Corraleio-Playa Blanca Diario 08.00-10.00-12.00 14.00-16.00-18.00 20.00' ' Santa Cmz-Funchal V 16.00* ''Via Las Palmas sin trasbordo Fundial-SantaCniz L 19.00 Santa Cmz-Portlmao V 16.r** Poitimao-SantaCniz D 12.00" 'Via Las Palmas sin trasbordo "VlaFunchal

Horario allda 19.30 19.00'

TftAWinnREUkNU

Intornotíin puaje: 90Z-4J.4S.49. bÉmnatlóo carga: 922.14.22.00 Itinerario

Frac.

Horario laliü

Tenerife^ádiz Cádiz-Tenerife Tenerife-La Palma la Palma-Tenerife la Palma-Cádiz Cádiz-La Palma las Palmas-Arrecife

S

11.00 17.00 23.30 18.00 1800 1700 16.30

i ^ Palmas-Cádiz Arrecife-Cádiz Cádiz-Las Palmas Cádiz-Arrecife

M J V V M S

s D M M

16.30 00.05 17.00 17.00

Martes, 24 mans20O9

13-111

agenda

agenda FARMACIAS DE GUARDIA

EFEMÉRIDES 1808.- Fernando Vil entra en Madrid entre aclamaciones. 1933.- El Reichstag concede amplios poderes a Hitler. 1934.- El Congreso de Estados Unidos aprueba la ley de independencia de Filipinas. 1976.- Unajunta militar, encabezada por el teniente general Jorge Rafael Videla, derroca a la presidenta de Argentina, María Estela Martínez de Perón, e implanta una dictadura militar en el país. 1980.- Asesinado el arzobispo de San Salvador, Monseñor Osear Arnulfo Romero, cuando celebraba misa en la catedral. 1981.- Descubrimiento de pinturas rupestres del neolítico en unas cuevas de Polop (Alicante). 1998.- Cuatro niñas y una maestra mueran por los disparos indiscriminados de dos niños de 11 y 13 años en una escuela de Jonesboro (Arkansas, EEUU).

2000.- La cumbre de la UE celebrada en Lisboa termina con un acuerdo para relanzar la economía europea y un ambicioso calendario de reformas para los próximos diez años. 2003.- Lucy Berk, "la enfermera de la.muerte", es condenada a cadena perpetua por el Tribunal Penal de La Haya por matar a cuatro pacientes e intentarlo en otras tres ocasiones. 2005.- Naruhito, príncipe heredero de Japón, inaugura la Exposición Universal de Aichi. 2006.- El papa Benedicto XVI proclama a los quince primeros cardenales de su pontificado, entre ellos al español Antonio Cañizares y el venezolano Jorge Liberato Urosa Savino. 2008.- Activistas boicotean en las ruinas de la antigua ciudad griega de Olimpia el encendido de la llama de los Juegos Olímpicos de Pekín, en protesta por la política del gobierno chino.

EL PUERTO ES LO PRIMERO

Nw.

Cil. EUm T.R.B

> Relación de solicitudes autorizadas para hoy por la Autoridad Portuaria 8M4O00916:00

RIBERA AL IB

Horss},(Embaniue y desembarque -

AGAETE (GC.)

AGAETE (GC.)

Dasaieros v mercancías - 0 UNID'

52

TRADER ARROW

77.88

1465

PANAMÁ

NARANJO Y CASTRO, S.L

24AW20O9 15:00

27/0400097:00

ZONA 0£ FONDEO 2

LA LUZ Y LAS

,(En espera - DIQUE DEL ESTE -1 Días)

PALMAS

LALUZ Y LAS PALMAS

.{¿arga -Aát^AL'rÓ.4áÓYnil).(6arga -

7.4

HESPERIOES

121

8347

ESPANA

HONSURESTE, S.L

24«W200918:00

24/0400096:00

HONDURAS D. ALBA

FUELOtL-4600Tn/Lt),(Carga 2580TnU).(Carga

PUERTO DEL

-GASOIL-

ROSARIO

-GASCUÑA-1469

3.7

BENCOMO EXPRESS

se

6344

FREDOLSEN,S.A

ESPANA

2404/200917:15

2404000918:00

RIBERA AL IB

LA GOMERA

SAUNETAS

(FUERTEVENTURAl

TnAJl .(Utilización da rampas - Mecánica - 0 Horas),(EFTA8rqueydesen:4»rque -

AGAETE (G.C.)

San Sebastián: Ignacio Fernández-Galván (Ctra. Gral. s/n°] Valle Gran Rey: José E. Pinero (Urb. La Palomera, s/n°, Hennlgua: Dorotea I. Fernández (Ctra. general, s/n°-Playa de Santiago-Alajeró)

AGAETE (G.C)

Dasaieros v mercancías - 0 UNID!

5.7

VaCANDETIMANFAYA

142.45

17343

ESPAÑA

NAVIERA ARMAS, S A

24/04000918:30

24/04000920:00

ANAGAPANTALAN

W L U Z Y LAS

RIBERA

PALMAS

LALUZ Y LAS PALMAS

.(Uti&zaaón de rampas - Mecánica - 0

17

BENTAGO EXPRESS

99

6344

FRED01SEN.SA

ESPANA

2404/200919:15

240400091930

RIBERA AL IB

Horas).(Embaíqueydes8nd>arque. -

AGAETE (G.C.r

AGAETE (G.C)

Hor83),(Emb3rque y desembarque -

AGAETE (GC.)

AGAETE ( G C )

pasaieros v mercandas - 0 UNIDl .(Embarque y desembarque -pasajeiosy

SANTA CRUZ DE LA

mercancías-0 UNID)

PALMA

EL HIERRO:

pasaieros y mercancías - 0 UNID;

Frontera-EI Golfo: C.B.Suárez Síverío. El Pinar: M° del Carmen García (C/ Minuelva. s/n°). Vahrerde: Gualberto Morales (General Rodríguez Sánctiez. 8).

.(Ubfizaoón de rampas - Macarte - 0

3.7

BENCOMO EXPRESS

82

FORTUNY

se 172.9

8344

28918

ESPAÑA

ESPADA

FREDOLSENSA CÍA

TRASMEDflERRANEA, SA

24040009 2á45

2404000923:30

250400099:50

25/04/200911:00

mSERAALIB

RIBERA AL 3

LALUZ Y LAS PALMAS

LÍNEAS MARÍTIMAS Tu

M^

Compofíkj

InfDnnaclk 902100107. [email protected] FREDOLSEN EXPRESS BlnetariD Santa Cniz-Agaete

Fiec. LaV

Horatiosallila 07.00-09,00-13.00 16.00-18,00-19.30 S 09,00-10,30-18.00 19.30 09,00-16,00-18.00 19.30 Agaete-SantaCnc LaV 0/00-09,00-13,00 16,00-18,00-19,30 S 09.00-10,30-18.00 19,30 D 09,00-16,00-18,00 19.30 Gomera-Cflstianiis W 08.00-12.30-17.00 M,V,D,S 08.00-10.30-17.r Ciislianos-Gomera UU,S 09.00-13.30-19.30" M,V,D 09.00-12.00'-19,30" 'Salidas en combinacliin con El Hierro "Salidas en combinación con La Palma Cristianos-la Palma IMm 19.30' V 19.30 la Palma-Cristianos LaS 06.00' 'Pasando por La Gomera Cristianos-EI Hierro M,V,D 12.00'

Previsión de horarios, según la información facilitada por las compañías.

nineraiio EIHierro^lristianos 'Pasando por La Gomera V.G. Rey-Playa Santiago PSantiago-S. Sebastián S.Sebastián-Cfistlanos Cristianos-S, Sebastián S,Sebastián-P Santiago PSantiago-V, Gran Rey Playa BJanca-Corralejo Coiralejo-Blanca Blanca

Frec. M,V,0

Horario saliila 15,00'

Diario 06.30 -10-30[1-16.00 Diario 07.00 -11,00D-16,30 Diario 07.30 •11,300-16,50 Diario 08,30 -14,00M8,30 Diario 09,30 -15,00í-19,30 Diaño ' 09,50 -15,20í-20,00 Diario 08.30 0-14,00 -10,0016.00 -18,00 L,MXJ,V 07.10 Diario 09.00 -12,30 17,00 -11,00-15,00 l,M,X,J,V 07,45 -19,00 -13.30

ARMAS lofmaclto 902 456 500. tm.naviera-atiiias.Niiii FERRYS Itineraiio Ftec. Horaiiosaliila 1-15,00-19,30 las Palmas-S/C Tenerife L 1-15,00 V 1-16,00 S 1-22,00 08.00-1-15,00-19,30 D S/C Tenerife-Las Palmas L,M,X,J 1-15,00-19,30 V 1-16,00-20,00 19,30 S 08.00-12.00-19.30 D

NUEVAS TARIFAS

Ftet. Horario «llda Hineraiio S/C Tenerile-S/C la Palma \J 20.30' V 23,30" ' Via Valverde sin trasbordo / Sólo carga "Via Valverde sin trasbordo 11,00 La Palma-Tenerife M,J 04,00 Valverde-S/CdeLaPalma M,J 09,00 S LaPalma-Valveide D 20,30 S/C Tenerile-EI Hierro L,X 23,30 V El Hierro-S/C Tenerife 23,30 D S/CTenerife-/\rrecife 19,30' L 19,30" M,X,J 16,00" V Arrecile-S/C Tenerife M,X,J,V 11,00' ' Via Las Palmas de G,C. sin trasbord " Via Las Palmas de G,C. con trasbordo 08,00' S/CTenerife-Fuerteventura D 18.30' Fuerteventura-S/C Tenerife S 'Via Las Palmas de G.C. sin trasbord 23,50 las Palmas-Arrecife LaV 11.00 Arrecife-las Palmas MaS 07.10 LasPalmas-Morrojable LaS 14,00 D 18.30 Morrojable-Las Palmas Diario 23,30 Las Palmas-Pto, Rosario L,X,V 11.30 Pío, Rosario-Las Palmas M,J,S 23.30 Las Palmas-Gran Tarajal M,J 11.30 Gran Tarajal-las Palmas X,V

GRAN

llinerailo Cristianos-S.S, Gomera

S,S. Gomera-Cristianos

Ftet. laJ V S D la.) V

s

D

Cristianos- S/C la Palma

LaJ V D S/C La Palma-Cristianos M,X,J,V D 'Via la Gomera sin trasbordo Gomera-La Palma L,M,X,J

V

U Playa Blanca-Corralejo

Diario

Corraleio-Playa Blanca

Diario

Santa Cruz-Funcbal V 'Via Las Palmas sin trasbordo Funchal-SantaCniz L

lllnerario

08,45-14,00 18.30 08.45-14.00-18.15 08.45 08,45-21,30 07,00-11,30 17,00 07,00-11,30 16,30 16,30 11,30-20,00 18,30' 18,15' 13,30 04,00 17,00

V Santa Cruz-Pottlmao Portmao-SantaCruz D 'Vía Las Palmas sin trasbordo "ViaFunchal LasPalmas-Funcbal V 1 • Funcbal-Las Palmas 'Via Tenerife sin trasborde Las Palmas-Poitimao V Portimao-las Palmas D 'Via Tenerife.sin trasborde "VfeFimclal

19.45 19.30 . 11.30'

D 'Via Los Cristianos sin trasbordo La Palma-Gomera MXJ.V

Fftc.

Horario salida

04.00 17.00 07.00-9,00- 11,00 13,15,15,00- 17,00 19.00 08.00-10.00-12.00 14,00-16,00 •18,00 20,00 16,00' 19,00

Horario sallila 16,00'" 12.00"

19.30 19,00' 19,30" 12.00'"

/¡\

(d acciona Intoimaclón pasaje: 902-45.46.45. Intotmaciincatga: 922.84.22.00 Fret. • Rlnerario Tenerife-Cádiz S M •Cádiz-Teittrife J Tenerife-La Palma V La Palma-Tenerife V La Palma-Cádiz Cád'iz^La Palma M LasPalmas^Anecife S Las Palmas-Cádiz S Atrecite^¡ádiz D (^iz-las Palmas M Cádiz-ArrKife • M

Horario salida 11.00 17.00 23.30 18.00 18.00 17.00 16,30. 16.30 00.05 17.00 17,00

ANTICÍPATE Y CONSIGÚELAS

CANARIA

IDA Y VUiiTft Consulto otros jineos y conditioncs.

902

(c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

100

107

www.f r e d o l s e n . es

A g e n c i a s de V i a j e s

Domingo, 10 mayo2n09

T|—•«—a—m

ágeiida

r a K «ÍLIBÍIÍIIIÍÍÍÍM

^fc

^^^

•

IHi

i^^

smenán

^»

SiM

11^

EFEMEilBES 1508.- Miguel Ángel Buonaroti comienza a pintar la Capilla Sixtina del Vaticano. 1706.- Guerra de Sucesión: Las tropas franco-españolas de Felipe V levantan el sitio de Barcelona. 1877.- Proclamación de la independencia de Rumania tras declarar la guerra a Turquía, de la que hasta entonces había sido tributaria. 1921.- Dinamarca declara a Groenlandia territorio de su soberanía. 1941.- Rudolf Hess, lugarteniente de Hitler, huye en un avión a Gran Bretaña. 1973.- Fundación del Frente Polisario por jóvenes nacionalistas saharauis dirigidos por Mustafá El Uali y Mohamed Abdelaziz. 1981.- El socialista Francois Mitterrand, elegido presidente de Fran-

cia en segunda vuelta con el 51,8 por ciento de los votos. 1989.- El sindicalista polaco Lech Walesa recibe la medalla de oro de los Derechos del Hombre 1989, otorgada por el Consejo de Europa. 1994.- Nelson Mándela jura como primer presidente negro de la historia de Sudáfrica. 2001.- El BCE recorta por sorpresa un cuarto de punto el precio oficial del dinero para la zona euro, en la primera reducción en dos años. 2004.- Creado el Comité Ejecutivo para el Mando Unificado, que buscará la "actuación conjunta y coordinada" de Policía y Guardia Civil. 2007.- El Tribunal Constitucional confirma la anulación de las 133 candidaturas a las elecciones municipales de Acción Nacionalista Vasca (ANV) impugnadas por la Fiscalía y por el Gobierno.

FAilMflGiAS BE S U A R i l l I TENERIFE Santa Cruz: hasta las 22 horas M' Nieves Espinosa (C/ Guayarmina-La Salud) ypermanenfe Caridad Mota (Pérez de Rozas, 5) y José M. Rendón (C/ Horacio Nelson, 21). LA LAGUNA La Laguna: permanente Marcos A. Soler (San Juan, 49) y domingos y festivos Fernando Cebrián (C/ Obispo Pérez Cáceres, 67-B' Nuevo) y Obdulia R Munguía (Cmno. de La Hornera, 139-Las Chumberas). La Cuesta: 23:00 h. E. Bencomo (Avda. Los Menceyes, 334). Taco: hasta 23:00 h. José M. Román (C/ Moisés Alberto, 1). ZONA NOFrTE

EL PUERTO ES LO PRIMERO

'"""''WsHE'S

^^ttr

• Relación de solicitudes autorizadas para hoy por la Autoridad Portuaria ^.í^^Mütth.'.^'-f

VB£RO-XSA*R

2.54

12.93

9

BÉLGICA

PATRÓN DEL MISMO

100500090:00

1805000923:59

VOLCWIDETAMASrTE

7

139.2

17343

ESPADA

NAVIERA ARMAS. SA

16l(fil20090:30

1005000984»

ANGIMAR

6.2

102.9

3868

rTALlA

H0NSURESTE,S.L

10105/20096:00

1106/2009 2 0 « )

JOSCOYANGZHOU

lt.1

189.9

30962

H0N6K0NG

1ALUZMARKETS.L

SIGAS HMSIER

4,7

70.92

1692

MALTA

HONSURESTE,S.L

VOLCAN DE I1MANFAYA

5.7

142.45

17343

ESPAIM

.

10050009 7KXI

10050009 22D0

10/05/20098:00

1005000920-00

1005000910:30

NAVIERA ARMAS, S.A

1005000912:00

UANOSOIWE

ALTA MAR

ALTANAR

CENTRAL NORTE

(EXTRANJEROS)

(EXTRANJEROS)

AMAGA PANTALÓN

.(Entequeydeaembafqw

-pasijerasy

lALUZYLAS

RIBERA

mercancías-0 UNID)

PALMAS

ESTEAL2

.(SunMstn • F u e M -100 TN/LT)

GENOA

ZONA DE FONDEO ,(Caja 2 MUELLE DE HONDURA

ANAGAPANTALAN

CQATZACOALCOS

-AVmiALLAMlEMTOARTJI.T-O SAN FRANCISCO DO

Und/TnllSuninitn - FueMI - 0 Tn/Ul

SUl ARRECIFE DE

.(Carga. - GAS NATURAL - 035 TnU)

LALUZYLAS

mercancías-0 UNID)

PALMAS

HONTOIRDEBRETAa - F u e M • 200 Tn/U)

HONDURAS D.

BARcáoNA

AGADIR

HOUSTON

LALUZYLAS

,(Carga -ATK-5464Tn/U¡

ALBA

CANICAL

.(Embanque y desembarque -pas^ensy

ULUZYLAS

RIBERA

mercancías-0 UNID)

PALMAS

AL3-DARS PESCA

LATEJITA

PALMAS

ANAGAPANTAL/lN

Í

LA LUZ Y LAS PALMAS

LAAYOUNE(EL

,{Descarga graneles - ARENA • 221X1 Uni/Tn)

ZONA SUR Candelaria:M° Ángeles Castelló (Avda. Los Menceyes, 24Rcial. Laura-Las Caletillas). Güímar: Isabel Timón (C/ Nicaragua, n° 41-B' de Fátima). Arico: Jaime R. Dorta (Ctra. general del Sur, km. 63). Granadilla: Eduardo Estévez (C/ El Calvario, n° 30). Adeje: C.B. Femández y González (C/ Grande, 31). Cristianos-Playa de las Américas-Adeje: Francisco Suárez Avda Litoral, s/h°-Las Américas) y efe/Bft«/ZD Concepción Olano Antonio Domínguez Afonso, 2-frBnte a hotel Tfe Prince-Arona). :l Fraile-Las Galletas-EI Cliaparral: Femando Alonso (Urb. El Chaparral^EI Chaparral)). Guía de Isora-Santiago de Teide: hasta las 22 horas Soledad González (Ctra. Puerto de Santiago, 46-Stgo del Teide) ypemwientelMis Comenge (Ctra. general Los Marteles-Chío).

WTEJITA

PAIMAS

.(Carga y descarga - CHATARRA - 2000

ZONA DE FONDEO .(Carga 2

-AVrrUALLAMIENTOARTi1.7-0

Und/rnV(Sumlníslro' Fuekll - 40 Tn/Ul

AGAETE (GC.)

CASABLANCA

AAIUNI

.(Utjlizacídn de rampas - Mecáriica - Ó BENCOMO EXPRESS

3.7

96

ESPAÑA

6344

1006000919:15

FREDOLSEN.SA

1005000919:30

RIBERA AL IB

Horas),(Enibaique y desenfangue •

AGAETE (G.C)

AGAETE (G.C)

Dasaierus V mercancías - 0 UNID] CLARA DEL MAR

e

145

11300

ESPAÑA

CONIENEMAR TENERIFE, S A

10OSO0091ft30

e.1

96.61

2815

ESPAÑA

HONSURESTE,S.L

10OSO00920M

11/05O0D914.00

LLANOS L-2

.(Carga y desarga' Contanednres - 300

,(£erga GUANARTEME

11/050009 lO-X

MUELLE DE

(FUERTEVENTURA)

-ÁW-3dilTn/U),(Óarga - U É ^ I

OIL-153Und/rn),(Carga

HONDURA

LA PALMA Santa Cruz: Emerío Henríquez (O'Daly, 26). Los Llanos: Ignacio M. Rodríguez (Francisca de Gazmira, 74). El Paso: Farmacia Casanova. San Andrés y Sauces: Natalia Romera (Avda Los Sauces, 3). LA GOMERA San Sebastián: Candelaria Femández (Ctra. general, s/n°). Valle Gran Rey: José Eugenio Pinero (Ctra. general). Hermigua: Dorotea I. Fernández (Pintor Aguilar, s/n°).

PUERTO D a ROSARIO

SEVILLA

Unl/Tn)

Tn/UUCaiga

-FUaOIL-120(

-GASOIL-1011

HIEiW)(a H1BW0.LA ESTACA)

SANTA CRUZ DE LA

AGAETE (G.C)

AGAEIE (G.C.)

LALUZYLAS PALMAS

LALUZ Y LASPALMAS

ABUXMN

ROTTERDAM

PORTHARCOURT

SUTE

PALMA

TnAjyciinia - G A S O U N A - 7 2 3 T n M ,(U1ífilaaán de rampas • Mecanics - 0 BENCOMO EXPRESS

3.7

98

ESPAÑA

6344

1005000921:45

FREDOLSEN,SA

11/0500097.00

RIBERAAL1B

HorasUUliGzacídn de rampas • Mecánica • 0 Heras),(Embaniue y desembarque • nasaíoms y merandas - 0 UNID!

vaCANDETAUCE

5.3

120

9807

ESPAÑA

NAVIERA ARMAS. SA

10/051200922:00

110500096:00

FAIRCHEM GÉNESIS

8.8

134.16

6256

PANAMÁ

A PÉREZ Y CÍA. S.L

1005000923:01

110500096:00

COZUMaCEMENT

10

195

18102

BAHAMAS

BAMALFASHIP

1005000923:01

1005000923:02

GiriE

7.8

133.87

9151

MALTA

CONTENEMAR TENERIFE. S A

100500092330

11/05000915:00

ANAGAPANTALAN

,(Embarque y desembarque -pasejerosy

RIBERA

menandas-OUNID)

ZONA DE FONDEO .(Carga - AVITUALLAMIENTO A R T i l . 7 - 0 2

Und/Tn),(Simnísln - Fuekil - 220 Tn/U)

ZONA DE FONDEO .(Carga 2 LLANOS L-2

-AVmjALLAMIENTOART.21.7-0

Und/TnUSanínistnj • Fuehí • 0 Tn/Ul .(Carga y descarga • Contenedores' 500

LALUZYLAS

Uní/Tnl

PALMAS

EL HIERRO: Frontera-EI Golfo: C.B.Suárez Siverio. El Pinar M' del Carmen García (C/ Minuelva, s/n"). Vahrerde: Gualberto Morales (General Rodr^uezE^hez, 8).

U L U Z Y LASPALMAS

LINEAS MARÍTIMAS

Previsión de horarios, según la información facilitada por las compañías.

£CFRED.0LSEN^('9¿^ Tu M^/or Componía

bifomnclón: 9021001117. restmsSIredoístn.es FREDOISEN EXPRESS Itlncnrio Santa Cruz-Agaete

Frec. LaV

S D Agaete-SantaCniz

LaV

S D Gomera-Cristiaiios

Zona Tejina-Tegueste-Valle de Guerra-Punta del Hidalgo: don Antonio M. Rodríguez (C/ El Ramal, n" 33-Tejina). Tacoronte: Farmacia La Estación (Ctra, general, 62). La Victoria: M° del Rosario González (Ctra. general, n° 45). Santa Úrsula: doña Araceli Gómez (G}tra. general, s/n°). Zona La Victoria-La Matanza-Santa Úrsula: doñaTeresa Feria Rodríguez (C/ Dr. Pérez, n" 15-Santa Úrsula). La Orotava: Saturio Fuentes (C/ N. García, n° 13). Los Realejos: Concepción A. Barreda (B^ La Longuera, 50) Ro de la Cruz: permanente Gilberto Machado (Plaza del Charco) y de refuerzo Luis Marrero (Ctra. Las Dehesas, local 2, fase A. edif. Las Dehesas). Icod: M' del Carmen Acosta (C/ San Agustín, n° 21). Garachico: M' Luz Acevedo (Plaza Juan González de la Ton%, 2). Los Silos: W Yanes (Confluencia c/ La Cruz-EI Calvario). Buenavista del Norte: W E. Bencomo (Avda. Daute, 6).

Horario salida 07.00-09.00-13,00 16.00-18.00-19,30 09.00-10.30-18.00 19.30 09.00-16,00-18,00 19.30 07.00-09.00-13,00 16,00-18,00-19,30 09,00-10,30-18,00 19,30 09,00-16,00-18,00 19,30 08,00-12.30-17,00 08,00-10,30-17,00' 09.00-13.30-19,30" 09,00-12,r-19,30"

W M,V,D,S Cristianos-Gomera U(,J,S M,V,D 'Salidas en ixinibinación an El Hierro "Salidas en ixiinbiiiación con La Palma Cristianos-La Palma L,M,UD 19.30' 19,30 V La Palma-Cristianos LaS 06,00* 'Pasando por La Gomera Cristlanos-EI Hierro M,V,D 12,00*

nioemlo El Hierro-Cristianos *Pasando por La Gomera V,G, Rey-Playa Santiago R Santiago-S, Sebastián S. Sebastián^ristianos Cristianos-S, Sebastián S,Sebast¡án-P Santiago PSantiago-V, Gran Rey Playa 6lanca-Corrale¡o

Corraieio-Blanca Blanca

.

Frec. M,V,D

Horario salida 15.00'

Diario Diario Diario Diario Diario Diario Diario

06,30-10-30-16,00 07.00-11.00-16.30 07.30-11.30-16.50 08.30-14.00-18,30 09,30-15,00-19,30 09.50-15.20-20,00 08.30-10.00-14.00 16.00-18.00 L,M,UV 07.10-12.30 Diario 09.00-11.00-15.00 17.00-19.00 L,MJ(,J,V 07.45-13.30

V , . , -

ARMAS ^lüi;!;—•

M m a t M 902 45S 500. m . a a ( i e n - a n i i » . N m FERRYS Fttt. Horario salida lUnetario Las Palmas-S/C Tenerife MX.I 08.00-15.00-19.30 I 08,00-15,00 V 08,00-16,00 08,00-22,00 D 08,00-15,00-19,30 S/C Tenerife-Las Palmas LMXJ 08,00-15,00-19,30 V 08,00-16,00-20,00 S 19.30 D 08.00-1200-19.30

s

NUiVAS TARIFAS

Itinerario Fiec. . Horario talida S/C Tenerife-S/C La Palma L,X 20,30' V 23.30" * Vá Valverde sin trasbordo / Sólo larga *'VlaValverde sin trasbordo La Palma-Tenerife M,J 11.00 Vahierde-S/CdeLaPalma ViJ 04.00 S 09.00 LaPalma-Valverde D 16.00 S/C Tenerife-EI Hierro L,X 20,30 V 23,30 El Hierro-S/C Tenerife D 23,30 S/C Tenerife-Arrecife L 19,30* MXJ 19,30" V 16,00" Arrecife-S/C Tenerife MXJ.V 11,00' ' Va las Palmas de G.C. sin trasbordo ** Via Las Palmas de G.C, con trasbordo S/CTenerife-Fuerieventura D 08,00' Fuerteventura-S/C Tenerife S 18.30' * Va Las Palmas de G,C. sin trasbordo Las Palmas-Arrecife LaV 23.50 Arrecife-Las Palmas MaS 11.00 lisPalmas-Morrojable LaS 07.10 D 14.00 Morrojable-Las Palmas Diario 18.30 Las Palmas-Ro, Rosario L^V 23.30 Ro, Rosario-Las Palmas MJ,S 11.30 Las Palmas-Gran Taraial MJ 23.30 Gran Tara¡al-Las Palmas X,V 11,30

G R A N

Itinerario Cristianos-S.S. Gomera

Fftc.

LaJ V S D S.S. Gomera-Cristianos LaJ V S D Cristianos-S/C U Palma LaJ V D S/C La Palma-Cristianos

MXJ,V D *Vía La Gomera sin trasbordo Gomera-La Palma IMXJ

V D *Via Los Cristianos sin trasbordo La Palma-Gomera MW,V

D Piaya.Blanca-Corralejo

Diario

Corraiejo-Playa Blanca

Diario

Santa Cruz-Funchal V *Va Las Palmas sin trasbordo Funcbal-SantaCniz L

Honrie salida 08.45-14.00-18,30 08,45-14,00-18,15 08,45 08,45-21,30 07,00-11.30-17,00 07,00-11,30-16,30 16,30 11,30-20,00 18,30* 18,15* 13,30 04,00 17,00 19.45 19.30 11.30' 04.00 17,00 07,00-9,00-11,00 13.15,15,00-17,00 19,00 08,00-10,00-12,00 14,00-16,00-18,00 20.00 16.00' 19.00

Wnerario Fret. Santa Cniz-Portimao V Portimao-SanlaCniz D 'Via Las Palmas sin trasbordo "ViaFuncbal LasPalmas-Funclial V Funchal-Las Palmas L 'Va Tenerife sin trasbord LasPalmas-Portimao V Poriimao-Las Palmas D 'Via Tenerife sin trasbord "ViaFuncbal

Heniio salida

i6.r** 12.00**

19.30 19.00* 19.30** 12.00***

j < \

fracciona lnfonii«llin|in|e: 902-45.46.45. UiniMiéii caria: 922.t4i2.00 Rlnenrio FRC. Tenerife-Cádiz S Cádiz-Tenerife M Tenerife-U Palma ,1 La Palma-Tenerife V La Palma-Cádiz V Cádiz-La Palma M Us Palmas-Anecife S Las Palmas-Cádiz S Arrecife-Cádiz D .Cádiz-Las Palmas M Cádiz-Arrecife M

Horario alida 11.00 17.00 23.30 18.00 18.00 17.00 16.30 16.30 00.05 17.00 17.00

"ANTICÍPATE Y CONSIGÚELAS

C A N A R I A

Consotto olfas. lineoi y íonditiiiiles.

107

(c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

www.fredolsen.es

Agencias de Viajes

agenda

IVbrtBS,26 mayo 2009

FARMACIAS DE GUARDIA TENERIFE

EFEMÉRIDES 1808.- Guerra de la Independencia: Sevilla, Santander y Gijón se alzan en armas contra los invasores franceses. 1831.- Ejecutada en Granada Mariana Pineda por haber bordado una bandera para los liberales y no denunciarlos. 1896.- Coronación de Nicolás 11, último zar de Rusia. 1918.- Georgia y Armenia proclaman su independencia. 1929.- W. Neunhofer consigue el récord mundial de altura en aviación, con 12.739 metros en un Junkers W-33. 1937.- Se inaugura en París la Exposición Universal. 1946.- Los comunistas ganan las elecciones a la Asamblea Constituyente en Checoslovaquia. 1952.- Adenauer firma en Bonn el tratado que integra a la RFA en la Comunidad Europea de Defensa. 1955.- Los conservadores ganan las elecciones en el Reino Unido. 1956.- Grave enfrentamiento armado entre las comunidades

EL PUERTO ES LO PRIMERO

griega y turca en Chipre. 1974.- El violonchelista Leopoldo Rostropüvich deja la URSS. 1979.- Mueren 9 personas y otras 61 resultan heridas al estallar una bomba en la cafetería "California" de Madrid. 1985.- I;ak bombardea seis ciudades iraníes. ' 2002.- Alvaro Uribe gana las elecciones de Colombia. 2003.- Mueren 62 militares españoles al estrellarse en Turquía el avión Yakolev-42 ucraniano en el regresaban a España después de una misión en Afganistán. 2004.- El Gobierno de Sudán y los rebeldes del sur firman en Naivasha un nuevo acuerdo que despeja los últimos obstáculos, para poner fin a dos décadas de guerra civil. 2008.- Comienza en Chile el procesamiento más numeroso de ex represores en la historia de ese país, en el que están procesados 98 agentes y colaboradores de la policía secreta de Pinochet.

j^-

Santa Cniz: hasta las 22horas C.B. Vuelta de los Pájaros (Vuelta de los Pájaros, 24) y permanente Eugenia Glez de Chaves (Rambla Pulido, 35) y Concepción Fajardo (C/ El Pilar, 33-esq. Callao de Urna). LA LAGUNA La Laguna: permanente María Jesús Francés (pza. Doctor Olivera, 12 -La Concepción). La Cuesta: hasta las 23:00 h. José Vicente Rguez. (Ctra. General, 280, La Cuesta). Taco: hasta las 23:00 h. Luisa Gcía. Triviño (avda. Litre, 16-La Gallega II). ZONA NORTE Zona Tejina-Tegueste-Valle de Guerra-Punta del Hidalgo: Juan Antonio Méndez Alonso (avda. de Milán, 16-Tejina). Tacoronte: Farmacia La Estación (Ctra. Gral. 62). La Victoria de Acentajo: W Lourdes Fdez. López (Pérez Díaz, s/n°-La Victoria) Santa Úrsula: Teresa Feria (C/ Dr. Pérez, 15-Santa Úrsula). Zona La Victoria-La Matanza-Santa Úrsula: WP. del Rosario Glez. Pérez (Ctra. General, 45-La Victoria). La Orotava: Saturio Fuentes (Calle/ N. García, n° 13). Los Realejos: Margarita Maiquez (Guillermo Camacho, 25). Pto de la Cruz: permanente Jame Hdez. (Santo Domingo, 6). Icod: Antonio E. Glez. Galindo Key Muñoz, n° 34). Garachlco: Francisco Ángulo (Martín de Andújar. 2). Los Silos: Aurelio García de Armas (Pza. de La Luz, n° 1). Buenavista: Rosa I. Miranda (C/ El Puerto, n° 12).

• Relación de solicitudes autorizadas para hoy por la Autoridad Portuaria

•HMHHigima mmmm mfmmm HESPERIDES

7.4

121

6347

El£CTRA

7.2

133

6326

0CEANICC08M.T

S.S

127.9

esos

LNG DELTA

11.S

269.11

88936

EUSAB

10.1

177.02

16386

VOLCÁN DE t U U I A F E

7

154.3S

19976

BENTAGO EXPRESS

3,7

se

6344

4.4

39.7

577

ESPADA

REMOLCADOR-MARÍA ZAMBRANO

HONSURESTE. 8.L

2 6 l » 2 0 0 9 2.1X1

2605000920:00

CORY HERMANOS, S A

2ensaoo92:i5

2605000915:00

HONSURESTE. S.L

2Sn5Q0092:30

270500091&00'

MARMEDSA CANARIAS, S.L

2605120096:00

2605000922:00

CORY HERMANOS, SA

260500097:00

26050009 2ft00

ESPAAA

NAVIERA ARMAS, S A

26/0Sf2O09 7:00

260500098:00

ESPADA

FRED0LSEN.3A

260500090:15

260500099:00

RIBERA AL IB

26l»2a099:00

2605000914:00

ESTEAL2

ESPADA PAÍSES BAJOS PANAMÁ REINO UNIDO ESPAÑA

CÍA

TRASUEDnERRANEA, SA

2 BUFADERO ZONA DE FONDEO 2 ZONA DE FONDEO 2 BUFADERO ANAGAPANTALAN

3.7

96

6344

ESPADA

FREDOLSEN,SA

26105/200910:15

2605000913:00

VOLCAN DE TBIANFAYA

5.7

142.45

17343

ESPADA

NAVIERA ARMAS, SA

2605000910:30

2605000015:00

GTE BEATRIZ

7.6

15S8

13992

ESPADA

CORY HERMANOS. SA

2605000913:00

26050000 2ft00

BUFADERO

SUPER-FAST CANARIAS

7.7

185

26188

ESPADA

2605000914:00

2706000920:00

RIBERA AL 3

BEKTAGO EXPRESS REMOLCADOR-MARÍA ZAMBRANO

37

96

6344

ESPADA

44

397

577

ESPADA

CÍA

TRASUEDITERRANEA SA FREDOLSEN.SA

CÍA

TRASMEDTIERRANEA. SA

RIBERA AL 18

2605000915:01

31/12000923:59

MUEILEDE

2397

PANAMÁ

NARANJO Y CASTRO, S.L

2605000916:00

2705000922:00

VOLCAN DE TAUCE

57

120

9607

ESPADA

NAVIERA ARMAS. SA

26OSO00917m

2705000920:29

6344

ESPADA

2605000017:15

FREDOLSEN,SA

VOLCAN DE TUARAFE

5

154.35

19976

ESPADA

NAVIERA ARMAS. S A

MENCEY

7

10315

4599

ESPADA

HONSURESTE, S.L

BEHTAOO EXPRESS

3.7

96

6344

ESPADA

FREDOLSEN.S.A

AEGEANHEAVEN

e.s

199

23503

MALTA

'

CÍA TRASMEDITERRANE^ SA

'

SEVILLA

HOUSTON

LALUZ Y LAS PALMAS BONNY-NIGERIA

Surnrastro • Fue(-oit -2800 Tn/Lt)

BARCaONA

.{Cargay descarga -Contenedores - 340

LA LUZ Y LAS

Uniffnl

PALMAS

.(Embaqueydeaeinbarqua

-pasajeroey

ALGECIRAS

FUNCHAL,MADE1RA

mercanctas-O Embarque y desembarque -pts^orosy mercandas-0 .(SuirtnistTO - Ga»7/2aD910:00

16n7/20092:00

Í5A)7/20O9 23:00

BUFADERO

.(Cenja y descarga • Contenedores - 250

2

LA LUZ Y LAS

Uniírnl

ZONA OE FONDEO .(Caija

.

ALGECIRAS

PALMAS

-AVmjAllAMIENTOART21.7-0 SAN FRANCISCO DO

Und/TnKSuministro • Fuekil • 250 Tnfli)

'SUL

Candelaria: Víctor Vidarte (avda. José Antonio, 25) Güímar: Isabel Timón (Nicaragua, 41-B" de Fátima). Arico: Ana Lucía Rufino Hdez. (C/ Real, n° 12-Pon's de Abona). Granadilla: Eduardo Estévez (C/Calvario, n°30). Adeje: M' del Mar Santana Pérez (avda. Constitución, 50Los Olivos). Zona Los Cristianos-Playa de las Américas-Adeje: Feo. Suárez (avda. Litoral, s/n°-Las Américas). Guía de Isora-Santiago de Tolde: hasta las 22 horas Eduardo Eloy Mellan (Playa de Alcalá) y servicio permanente Dulce M' Llanos (C/ Arriba, n° 6-Guía de Isora).'

MONTOIRDEBRETAGNE

,(U1)IiZ8Qón de rampas - Mecánica - 0 FREDOLSEN.S.A.

15/071200910:15

15*17/200913:00

RIBERA A l I B

Horas),{Emban^ydesembaRiue

-

AGAETE (G.C)

AGAETE (G.C)

oasaierae v menancras - 0 UNID) ,

5.3

VOLCAN DE TIJARAFE

ANAGAPANT/ÍLAN

154.35

19976

ESPAÑA

NAVIERA ARMAS, S A

15^7/200910:30

15/07/200915:00

.(Embarqueydesamliarttua

RIBERA

-pasajerrray

LA LUZ Y LAS

mercanctas • 0 UNID)

U LUZ Y LAS PALMAS

PALMAS

.(Utüjzadón de rampas • Mecánica - 0

96

5.7

BENTAGO EXPRESS

6344

ESPAÑA

FREDOLSEN.SA

1S07/200S 14:15

15/07/200916:00

RIBERA AL I B

Hor3S),(Embarqijeydesenibart)ue -

AGAETE (G.C.)

AGAETE (G.C.)

oasaíeros v mercancías - 0 UNID)

5

HANNES

68.52

2397

PANAMÁ

NARANJO Y CASTRO. S.L

15107/200916:00

16«7/2009 22:00

AL3-DARS PESCA

.(Descargagraneles -ARENA-1900 Uni/Tn)

LAAYOUNE(EL AAIUN)

CASABLANCA

,(U1ili28Cián da rampas - Mecánica - 0

se

3.7

BENCOMO EXPRESS'

6344

ESPAÑA

FREDOLSEN.SA

15/07/2009 17:15

15^7/200919:00

RIBERA AL I B

)teras),(Emban]ua y desembamue -

AGAETE (G.C.)

AGAETE (G.C.)

Dásanns v nwruriiuas - 0 UNID)

7

142.45

12.3

288.74

VOLCAN DE TIMANFAYA

LNGCROSSRIVER

17343

115993

ESPAÑA

BERMUOA

SUPER-FAST CANARIAS

7.7

185

26188

ESPAÑA

BENTAGO EXPRESS

3.7

se

6344

ESPAÑA

NAVIERA ARMAS. S. A

MARMEDSA CANARIAS. S.L

C Í A TRASMEDfTERRANEA SA

15ÍI7/200917:30

15A17/2009 18:00

15/07/200919:30

16n7/20093:00

ANAGAPANTALAN

,(Emban]ueydesemban]ue

RIBERA

-pas^erosy

LA LUZ Y LAS

mercancías - 0 UNID)

PALMAS

ZONA DE FONDEO .(Carga - AVITUALLAMIENTO ART.21.7-0 2

15^7/2009 2I>00

1Sn7/20092:00

RIBERA AL 2

15/07/200920:15

15*17/200920:30

RIBERA AL 1 B

MÁRMARA ADASI,

Und/Tn).(Sumini3tro • FuaMI - 2400 Tn/Lt)

BAUKESIR

.(Carga y descarga - Platafbnnas general - 0

LA LUZ Y LAS

UNID)

PALMAS

U PALMA ' Santa Cruz: C.B. Isabel Belloso y R. Carballo (O'Daly, 11). Los Llanos: Juan José Padrón Glez. (avda. Gazmira, s/ff). El Paso: Farmacia Casanova. San Andrés y Sauces: Natalia Romera (Los Sauces, 3).

U L U Z Y LASPALMAS

BONNY-NIGERIA

CÁDIZ

LA GOMERA San Sebastián: Ignacio Fdez. Galván (General Franco, 40) Valle Gran Rey: M^ Celina Chinea (Urb. La Palomera, s/íf

.(Utilización de rampas - Mecánica - 0

7.4

HESPERIOES

121

6347

ESPAÑA

FREDOLSEN,S.A

HONSURESTE. S.L

15A>7/200921:n)

16/07/200911KX)

HONDURAS D. ALBA

Horas).(Emban)ueydessmban)ue

-

AGAETE (G.C.)

Dasaieros V mercandas - 0 UN1D1 .(Carga -FUELOIL-4600Tn/U),(Carga GASS"'''%^"'''«' - í P . f t U B l ' * ' Í^P.Bí^Ul-^i ANAGA PANTALÓN

.(Ernbsniueydesmbaique -pasterosy

ULUZYIAS

DIQUE

nwandas-OUNID)

PAUMS

PALMAS

OXEIOSUND.

MORMUGAO'

7

139.2

8.57

190

32387

PANAMÁ

FREDOLSEN.SA

0910800092:00

09080009 8:X

7.6

109.5

3984

ESPAÑA

HONSURESlí,S.L

09(08/20093:00

0908000914:00 MUaiE DE HONDURA

17343

ESPAÑA

NAVIBU ARMAS, SA

0910800090:30

09/0800098:00

ZONA DE FONDEO 2

LALUZYLAS

PUERTO D a FAYCAN

ROSARIO

,{C(B5a -ATK-5464Tn;u)

WTEJPTA

.

(FUERTEVENTURA) LNGRIVER NIGER

BENTAGO EXPRESS . VOLCAN DE TIMANFAYA BENCOMO EXPRESS MAERSK RAPIER SIGAS MASTER

12.5

2SS

11S9S3

3.7

96

6344

BERMUDA MARMEDSA CANARIAS, S.L 09^0009 4:W

0908000918:00

ZONA DE FONDEO 2

09/0800099:15

090800099:30

RIBERAALIB

,(CÓ5a -AVmJAUAMIENrOART.21.7-0 .

EXPRESS' VOLCAN DE TIUANFAYA BENCOMO .EXPRESS KANNES .BENTAGO EXPRESS BENCOMO EXPRESS CLARA D a MAR VOLCAN DETAMADABA

BRETAQNE

.(Utilización de rampas - Mecánica • 0 ESPAÑA

FREDOLSEN,SA

H«as),(Emban|ue y desembarque •

AGAETE (G.C.)

' pasajeras y mercancías - 0 UNID)

5.7

142.45

17343

09A>8O00910:30 0908000912:00

NAVIERA ARMAS, SA

ESPAÑA

BONNY-NIGERIA

LOS CRISTIANOS (TENERIFE)

ANAGAPANTAIAN

,(EmbaiT]ii8ydesefTibaii]ue -pasajerosy

LALUZYLAS

LALUZYLAS

RIBERA

meccancias-OUNID)

PALMAS

PALMAS

AGAETE (G.C:)

AGAETE (G.C.)

;

.(Utizáción de rampas - Mecánica - 0 3.7 .

ge

6344

RIBERAALIB

09^800091045 0908000915:30

FREDOLSEN,SA

ESPAflA

Horas),(Eml>arqueydesaTm

. 1C Í 1 E 3 1 Í M 1 < B a ü n t 7

VOLCAN DE T M U S n E

«.<

RUILpeA .

17343

ESPAKA

NAVIERA ARMAS, S A

30100/20090:30

30/06/2009 01X)

159.0'

13992

ESPAKA

MIU0YCIA.SA

3l»»20O94:aO

30/08/20091500

UBERIA

HAMILTOKYCIA..SA

30/0000094:00

PANAMÁ

MUER y CÍAS A

* 30/00/2009 7.-00

10

10100

27910

VEROB

u

120.01

9000

ALEXIA

7.4

145.03

7070

SAPPHIRE

7.4

139.01

Goie

4.7

iHOTiZEiaH liinnx i^iES aziiis ^ ^ i ^ : ] E i ^

139.2

AVAX

SIGAS MASTER

> Relación de solicitudes autorizadas para hoy por la Autoridad Portuaria

.

ANTUAS HOLANDESAS

FEDERACIÓN RUSA

teas

70.02

MALTA

30100000912:00

ANAQAPANTALAN

.(Eirbaniueyijeiaiiluimua - p i u j a i u a y

LALUZ Y L A S

RIBERA

niMundu-OUNID)

PALMAS

,(Cwsa y dascarga' Contanodom' 150

ARRECIFE DE

Unin-n)

LAKAROTE

PALMA

AMSTERDAM

LAGOS

'aUFADERO

ZONA DE FONDEO ,(Caioa •AVITUALLAMIENTOART.21.7-0 ,

EMIUO V I Z C A Í N O , S.L

3000/200914:00

30m2a097:00

3000/200920:00

3oneaoo9e:oo

01/09000014:00

,2.

Und/TnMSumlnlsIta - f\ini

•

BUFADERO

.

jOrga

• 390 TiVU)

-VEHÍCULOS-20Unl/Tn)

ZONA DE FONDEO ,(Carga -AVmULLAMIENTOART.21.7-0 2

Unin-nUSunintiii - F t a M • 430 Tn/U) .(CARGA GRANELES - CAJAS DE CARTÓN

AlflATROST.&,S.L

'

RSERAAL2

OUnd/TnUCaiia - AVITUALLAMIENTO-0 Uli/Tn)

30/06/20090:00

HONSURESTE,S.L .

HUELLE DE

3000000910:00

,(Carga -GASNATURAL-010TnU)

HONDURA

SANTA CRUZ DE LA

LALUZ Y L A S PALMAS

SHERBRO

ALTA MAR

ALTA MAR

(EXTRANJEROS)

(EXTRANJEROS)

se

17

e344

ESPAÑA

FRE001SEN,SA

ISLAS

vnONGSTARSHIPPING

MARSHALL

AGENCY

ESPAÑA

NAVIERA ARMAS, S A

3one«ia99:i5

3000/20099:30

RIBERA A L I B

1 lofai),{Efnbafi|ij8 y daiembardua ' -

ESTACA)

• AGAETE (G.C.)

paa^aro»ymereandaa-OUNID)

13.0

COALPRIOE

217.71

S.7

VOLCAN DE TtMANFAYA

142.45

37K9

17343

3000000910:00

3one/20oe 10:30

01X1900090:00

3000000912:00

ZONA OE FONDEO 2

LOS CRISTIANOS (TENERIFE)

-

.(Caga - AVITUALLAMIENTO AR7.21.7-0 Und/TnMSuiMsIlo - FuaMI -1200

CASABLANCA

. PARADIP

Tn/Ll),(SunJnislra - GaMO • 15 Tn/U)

ANAGAPAHTALAN

,(E]ltiBf(|uay dasamblniua - FWlltmi y

RIBERA

maitantías-OUNID)

•

LALUZ Y LAS ' PALMAS

LALUZ Y LAS PALMAS

,(UljIizadán de lampas - MecAiica - 0

17

BENCOMO EXPRESS'

SS

0344

ESPAÑA

30106000010:45

FREDOLSEN,SA

300600091530

RIBERA AL I B

Hofaa),(Eii4jun|ije y daieinbiv^ua -

.AGAETE (Q.C.)

AGAETE (GC.)

pasajeros y mercandas - 0 UNID)

S

HANNES

7

NORHAJ

2397

00.52

139.0

0240

PANAMÁ

NARANJO Y CASTRO, S.L

ANTIGUAY

W E O UNES CANARIAS,

BARBUDA

S.LU

30neO00915:00

30n0O00916:00

31/0600092100

AL3-DARS. PESCA

3106/2009 2ft 00

BUFADERO

,(DeKaioagnralas -ARENA-2400Un^Tn) ,(CarBa y deif íifsa * Contenedoras - 305 Uni/Tn)

IAAY0UNE(EL AAIUN) LALUZ Y L A S PALMAS

LAAYOUNE (EL AAIUN)

CÁDIZ

17

BENTAGO EXPRESS

00

.

6344

ESPANA

30100000916:30

FREDOLSEN,SA

3000000917:00

RIBBUALIB

Horas),(Eflibarqueydeaefnbaiqiie pasajerae y mercendas - 0 UMD)

VOLCAN DE TWANFAVA

S3

14245

17343

BENCOMO EXPRESS

17

se

6344

ESPAÑA

FRED01SEN,SA

EUROCHAUPIONZOM

10

274

05431

GRECIA

BENTAGO E X P R E S S '

17

se

6344

BENCOMO EXPRESS

17

se

VOLCAN DE TAHAOASA'

5.7

' 154.35

ANAGAPANT/U>N

30/00/200910:00

300600091930

30neO00910:15

3000000919:00

HAMILTONVCIA,S.A

30n0O009 20:00

OlAleOOO01200

ESPANA

FREOOLSEN,SA

3006000920:15

3006000020:»

RIBERAAL1 B

0344

ESPANA

FREDOLSENSA

30/06000921:45

31/00/20090:50

RIBERA AL I B

13S92

ESPADA

NAVIERA ARMAS, S A

3(y06O009 22:00

31/0000097:50

.ESPAÑA

NAVIERA ARMAS, S A

•

'

,(Eiil)ai(|ue y desembei^ije - pasele/os y

LALUZ Y LAS

mercendes-OUNID)

PALMAS

RIBERA

RIBERA AL I B

.(Embarqueydeaenibarque -pasajeroay ,

mercendes - 0 UNID)

ZONA DE FONDEO ,(Carsa - AVITUALLAMIENTO ART.21.7-0 2

(TENERIFE)

Und/Tn),(SuinlnistKl • F u e M -1750 TnU) .(Embarque y desembarque -pasiqerosy - mercancías'0 UNID)

AGAETE (GC.)

LALUZ Y LAS PALMAS

AGAEIE (G.C.)

AGAETE (G.C.I

GALVESTON

BONNY TERMINAL

AGAEIE (G.C.)

AGAETE ( G C )

AGAETE (G.C)

AGAETE (Q.C)

ANAGAPANTAL/^

.(Embarque y desembarque -pesajerosy

LALUZY LAS

RIBERA

mercendes-0 UNID)

PALMAS

EL HIERRO: Frontera-EI Golfo: C.B.Suárez Siverio. El Pinar: W del Carmen García (C/ Minuelva, s/n°). Valverde: G. Morales (General Rodríguez Sánchez, 8).

LALUZY LAS PALMAS

Previsiiin de horarios, según la Información facilitada por las compañías.

IK:FRED.OLSEN^(4«^

P S, SebasiMrístianos Cristianos-S. Sebastián S,Sebastün-P Santiago PSanbago-V. Gran Rey Playa Blanca-Corraiejo

Tu A 4 ^ Componía

InlDniíatiiii: 902IIH) 107. ieKin:eiiBilDlseo.n FB[DOLSEIIE]ÍFHISS' Fret. LaV S . D LaV

D Gomera^iKtiancfi

W • M,V,0,S

'Cnstianós-Soinera

uu,s

Zona Tejina-Tégueste-Valle de Guerra-Punta del Hidalgo: Gaspar Reig Ripolí (Calvo Sotelo, 45-Tégueste). Tacoronte: Fannacia La Estación (Ctra. Gral. 62). La Victoria: M'. del Rosario Glez. (Ctra. General, 45). Santa Úrsula: Araceli Clara Gómez Cruz (Ctra. Gral., s/n°). La Victoria-La Matanza-Santa Úrsula^ Teresa Feria Rguez. (C/ Dr. Pérez, 15-Santa Úrsula). La Orotava: Margarita Hdez. Chaves (Plaza J.G. Estrada). Los Realejos: C.B. GutiérrezAbreu'(Ctra. Gral. La Zamora, 103). Pto. de la Cruz: permanenteidims Hdez. (Santo Domingo, 6) y de 10 a 22 horas Nieves R Galera (barrio de la Vera) Icod: Aureliano Martínez (avda. Francisco Miranda, 17). Garachico: W Luz Acevedo (pza. Juan Glez. de la Torre, 2). Los Silos: M' del Carmen Yanes (Confluencia calles La CruzEl Calvario). ' Buenavista: Mana Eugenia Bencomo (avda. Daute, n° 6)

LA GOIWERA San Sebastián: Ignacio Fdez Gah/án (General Franco^ 40). Valle Gran Rey: José Eugenio Pinero (Ctra. General). Hermigua: D.Fdez. (Ctra. Gral, s/n°-Playa Santiago-Alajeró).

LÍNEAS MARÍTIMAS

Santa Cniz-AgaEtB

ZONA NORTE

LA PALIWA Santa Cruz: Emerío Enríquez (General Mola, 4). Los Llanos: Ignacio M. Rguez. (Francisca de Gazmira, 74). El Paso: Farmacia Casanova. San Andrés y Sauces: Natalia Romera (Los Sauces, 3).

'

,(Utllizacidn de laiTfias - Mecárks - 0 LOS CRISTIANOS

La Laguna: Rosa W Rguez (Heraclio Sánchez, 44) y cíe 10 a /5/?o/as Fernando de Armas (Ctra. Las Canteras-Las Mercedes) y PilarPolegre (Ctra. General San Miguel de Geneto). La Cuesta: hasta 23:00 h. José V. Rguez. (Ctra. General, 280). Taco: hasta 23:00 h. E. R. Gah/án (el Principal Las Moradítas).

ZONA SUR Candelaria: María Ángeles Castélló (avda. Los Menceyes, 24-Rcial Laura-Las Caletíllas). Güímar: Mercedes Rguez. (San Pedro, 13). Arico: Ana Lucía Rufino (C/Real, n° 12-Porfs de Abona). Granadilla: Concepción Eva Duro (C/Arzobispo Glez. R'ivas, n° 24-San Isidro). Adeje: W M. Santana (av Constitución, 50-Los Olivos). Los Cristianos-Playa de las Américas-Adeje: Feo. Suárez (avda. Litoral, s/n-Las Américas) y Concepción Glano (C/ Antonio Dguez. Afonso, 2-frente a hotel Tenerife Prince-Arona). Guía de Isora-Stgo de Teide: hasta las 22 horas Soledad Glez. (Ctra. Puerto Stgo., n° 46, Stgo. del Jeiúe) y servicio permanente Luis Bencomo (Gral. Yagüe, s/n^-Guia de Isora). Zona El Fraile, Las Galletas, Chaparral: Fernando Afonso Acosta (urb. El Chaparral-EI Chaparral).

HIERRO ( a HIERRO,LA

SAUNETAS

U LAGUNA

DAKAR

HARTLEPOOL

,(UIJIIzadán de nin|)«a - M M M c a - 0 BENTAOO EXPRESS.

LALUZ Y LAS PALMAS

Santa Cruz: hasta las 22 horas Diego Mota (B° ChamberQ y permanente JM. Rendón (Horacio Nelsoh,.21) y Rosa I. Dorta (Puente El Cabo, frente a la iglesia de la Concepción).

Horaitoallda

07,00-aoo 13.00 16.00-18,00 19J 09.00-10.30 19,30 09.00-16,00 19.30 07.00-09,0016,00-18.00 09.00-10,30 19,30 09,00-16,00 19,30 08,00-12 J 08,00-10.3009.00-13.30 09,00-12.00'

18,00

Conaleio-Blanca Blanca

18,00 13,00 19,30 18,00 18.00 17,00 ' 17.00' 19,30"

19J"

.'Salidas en (ximbinadón M,V,D "Salidas en (ximbinadin con El Hierro con Lj Palma 19.30' Cristianos-La Palma L,MJU,D 19,30 V 06.00' UiPalma^iKtlanos Mas 'Pasando por I j Gomera Cristlanos-ÉI Hierro M,V.D 12.00' EIHierro^rKtlanos 15,00' 'M,V,D 'Pasando por U Gomera V.G. Rey-Playa Santiago Diario 06,30-10-30-16.00

Frec. Diario Diario Diario Diario •Diario Diario

Horario nlidi 07.00-11.00-16,30 07,30-11.30-16,50 08,30-14.00-18,30 09.30-15.00-193 09.50-15.20-20,00 08.30-10,00-14,00 16.00-18.00 L,MX),V 07.10-123 Diario 09.00-11,00-15.00 17.00-19,00 " L,MXJ,V 07.45-13,30

ARMAS '

Infaimatliii: 902 4S6 sm. iw.na>ieia-aniias.ciini FERRYS BlMiailo Fret. Horario nllila 08,00-15.00-193 Las Pa!mas-S/C Tenerife W 08.00-15,00 L V 08,00-16,00 S 08.00-2¿00 D 08,00-15,00-19.30 S/C Tenerife-Las Palmas L,MXJ 08,00-15,00-19.30 08,00-16,00-20.00 V 19,30 S 08,00-1200-193 D 20.30' S/C Tenerife-SiC La Palma L,X 23,30" V ' Via Vidvenle sin trasbonlo / Silo carga "Via Valverde sin trasbordo •• LaPalma-Tenerile - M,J . 11,00

lllneratlo Frec. Horario Mllda Valverde-S/CdeLaPalma M,J 04.00 S 09.00 LaPalma-Vaiverde D • 16,00 S/C Tenerif^EI Hierro L,X : 20.30' V •• 23,30 El Hierro-S/C Tenerife . . D 23,30 S/CTenerite^Arredfe .t • 19,30' MXJ 1 9 3 " V 16.00" Arredle-SÍ Tenerife MXJ.V 11,00' ' Via Las Palmas de G,í, sin trasbonlo " V b Las Palmas de G,C. con trasbordo . S/CTenerile-Fuerteventura D . Fuerteventura-S/C Tenerife S •18,30' 'Via Las Palmas de G.C, sin trasbordo LaV LasPalmas-Arredle 23,50 Arrecife-Las Palmas MaS 11,00 LaS 07,10 D •14,00. Morroiablé-Las Palmas. Diario 183 Las Palmas-Ro, Rosario LXV 233 Pío, Rosario-Las Palnias M,J,S 113 Las Palmas-Gran Taraial M,J 233 Gran Tarajal-Las Palmas X,V ' 113 Cristianos-S,S, Gomera 08,45-14.00-18.30 LaJ 08.45-14.00-18.15, V 08.45 S 08,45-213 D S.S,Gomera-Crtetianos LaJ 07.00-113-17.00 V 07.00-113-163 S 163 D 113-20,00

(c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

Bineiario Cristianos-S/C La Palma

Frec. LaJ V D S/C La Palma-Cristianos MW,V D 'Vía La Gomera sin trasbordo Gomera-La Palma L.MXJ •

•

V

. D 'Va Los Cristianos sin trasbonlo' LaPalma^omera MMV •

•Corraleio-Playa Blanca

D

Diario

Santa Cniz'-Funchai V 'Via Las Palmas sin trasbonlo Funcbai-SantaCriiz L Santa Cniz-Portimao V Portlmao-SantaCruz D 'Via Las Palmas sin trasbonlo "VaFuncbal LasPalmas-Funcbai V Functial-Las Palmas ' L' 'Via Tenerife sin trasbordo LasPaimas-Portimao V Poitmao-Las Palmas D 'Via Tenerife sin trasbonlo "VaFuncbal

Horario salida

183' 18,15'

133 043 173 19.45. 193 113' 04,00 173 07,00-9,00-113 13,15,15.00-173 08:00-103-123 143-163-183 203 16,00* 19,00 16.00!" 123" 193 193* 193" 12,00"

(TaI acciona ^^•1

TMlMlOltlIBIAJIlA

lülormatlin panjo: 902-49.45.45. Inlonnatlin caiga: 922.84.22.00 lllnaiailo Frec. S/C Tenerife-S/C Palma S í Tenerife-Las Palmas S/CTenerife-Arredfe S/C TenerilB-Pto. Rosario S/CTenerife^ádiz SfCPalma-S/C Tenerife S/C Palma-Las Palmas S/C Palma-Pto, Rosario S/CPalma-Arredfe S/C Palma-Cádiz Las Paimas-S/C Tenerife Las Paimas-S/C Palma Las Paimas-Pto. Rosario Las Palmas-/Mfe Las Palmas-Cádiz IMIe-Las Palmas ArreaterSA) de Tenerife Arredfe-SA) Palma Arrecileíádiz Cádiz-Arredfe Cádiz-Las Palmas Cádiz-SA; Tenerife Cádiz-SA; Palma

J V V V V V V V V V J J

s s sJ J J

sM M M M

Horario nllda

233 233 233 233 233 16.00 16,00 • 163

163 16,00

143 143 143 143 14,00

013 013 013 23.59

173 173 173 , 17.00

Domingo. 20 sepfiembre 2009

tRAMSPORTE

FARMACIAS DE GUARDIA (922) 635855; Iberia Tenerife Sur (922) 759375.

Aeropuertos Tenerife Norte-Los Rodeos (922) 635635 Tenerife Sur-Reina Sofía (922)

vueling*

Compañías aéreas 'BütperCanarías

Air Europa: (902) 411501.

ÉBERÉAM

Iberia: Serviberia: (902) 400500; Iberia Tenerife Norte

EL PUERTO ES LO PRIMERO • 8i«i«-*-"-

m. fám

WXCANDETAMASrre

7

139.2

HESPERIDES

7,4

121

vBHa Santa Bárbara: (922) 292322.

¿^^AirEuropa

Binter Canarias (902) 391392

^

Estación Marítima de San Sebastián: Ferry Gomera, 871007. Hidrofoil, 871324. Estación Marítima de La Estaca (El Hierro), 550905.

Islas: (902) 477478.

Vueling: (Atención al cliente) (807) 001117; Reservas, (902) 333933.

759200.

mí

Spanair

ña Transavia

Spanair: (902) 131415.

Transavia: (902) 477478.

•'AbiAn

6347

F.Uwtt'-^ ' f.mk '-

ESPAÑA

Taco: hasta 23:00 h. Fdez. Criado (avda. El'Cardonal, 12).

'

-.•fcwm ^ •' ' •:^:9am • ^ LALUZ Y LAS PALMAS

LALUZ Y LAS PALMAS

ZONA DE FONDEO,(En espere - M. HUNUUKA V UUUUtü ALSA.IDIae) 2

AHHtCIFtDt LANZAROTE

SAUNEFAS

20090009 0.30

20AI9O0098:00 RIBERA

HONSUR£STE,SL

2QI09C!0097;00

20n9O0099:00

-

ELECTRA

7.3

133

6326

PAÍSES BAJOS

W.I.C.LINISCANAKIAS, S.LU.

LEYOEN

9.4

176.82

17048

MALTA

AKLERSCONSIGNATARIA. SA

20AI9«)098:00

.(Caiga y oescaga. contenedoes - 231 2QffiO0092a00 BUFAOERO UítfTn) LALUZYLASPAIMAS ,(Uaija -AVIIUAllAMIbNIUAKI.2l./-U ZONA DE FONDEO Und/TnUSumWsIni - FueW • 500 20/09000916:00 2 Tn/UKSumWslro • G a M l -10 Tr/U) NEWAMSTERDAM

POOHALE

10

169.98

24109

BAHAUAS

-

APEREZVCIAS.L

¡manas t.x

20109000920:00

BENTAGO EXPRESS

3.7

96

8344

ESPAÑA

.

.FREDOLSEN,SA

20109120099.15

HESPERIDES

7.4

121

6347

ESPAÑA

HONSURESTE,SL

20AI9«I0910«) 20n9Q009 22:00 ALBA

VOLCAN DE TIMANFAYA

5.7

14145

BENCOMO EXPRESS

3.7

96

6344

ESPAÑA

FREDOLSEN.SA

MANUEUE

6.1

99.6

3778

ESPASA

A PÉREZ Y CÍA, S.L

20m200912.00

BENfAGÓ EXPRESS

3.7

96

6344

ESPAÑA

FREDOLSENSA

VOLCAN OETlMANfAYA

5.3

14245

17343

ESPARA

NAVIERA ARMAS. S A

BENCOMO EXPRESS

3.7

96

6344

ESPAÑA

FREDOLSEN,SA

S

87.79

2239

PANAMÁ

NARANJO Y CASTRO, S.L

3.7

96

8344

ESPAÑA

FREDOLSEN,.SA

37

ge

6344

ESPAÑA

FRE0OLSEN,SA

DURABULK

BENCOMO EXPRESS

VOLCAN DE TAMADABA TORMFREYA

5.7

154.35

e

183

13992

ESPAÑA

30058 DINAMARCA

1511 Tn/U)

21/09OC»92:00 LLAN0SDL.3 .

20/09000916:30 20109000917:00 RIBERA AL1B

•

- • . ..# BENTAGO EXPRESS

ZONA DE FONDEO ,(Carja •AVmJALLAMIENTOART.21.7-0 Und/TnHSumnsliii - Fuekíl - 480 Tn/U) 2 • SANTAREM ,(uiiiiz8aon ae rampas - Mecánica - u Ho(as),(Embarque y desembarque • 2CKI9O0099:30 RIBERA AL I B AGAEIE (GC.) • pasajeros y mercancías' 0 UNID} .(Uaija -hUbLUIL-lüUJInlUUUarga HONDURAS D GASOIL.1475Tn/U],(Car5a -GAÍSOUNA ARRECIFE DE

ANAGAPANTALAN .{Embarque y desembarque .pasfqerosy mercancías-OUNIDI 20n9C00910:30 20n9O00912:00 RIBERA ,(Uiriizai]on aerampas• Mecanca • U Horas),(Embarquey.desembarque . 20n9/200910.45 20/09000915:30 RIBERA AL 1 6 pasajeros y mercancías - 0 UNID)

NAVIERA ARMAS. S A

17343 ESPARA

2QIO9«IO98:0O

20/09000922:00

,

20/09000922.00

BAMALFASHIP

,{Descaigagraneles -MAÍZ-4000Ura/Tnl ,(UQBzacion ce rampas. Macanea. u Horasj,(Embarque y desembarque' pasajeros y mercancías - 0 UNID)

LALUZ y LAS PALMAS UCRANIA (SIN DETERMINAR)

UVERPOa LOS CRISTIANOS (TENERIFE)

LANZAROTE

SAUNETAS

U L U Z Y LAS PALMAS

LALUZ Y LAS PALMAS

AGAEtE (GC.)

AGAEIE (G.C.)

BOROEAUX

HUELVA

LOS CRISTIANOS (TENERIFE)

AGAETE (G.C.)

ANAGAPANTALAN ,{Embarque y desembarque -pasajerosy mercancías-0 UNID) 20/09000918:00 20/0900091930 RIBERA LALUZYLASPALJilAS ,(Ut!S:aaon derampas- Macanea. u Horas),(Embarque y desembarque 20n9O00918:15 2009000919:00 RIBERA AL I B AGAETE (G.C.) pasajeros y mercancías - 0 UNID)' AL3-DAKS. ,(Descaigagraneles -ARENA-2800Uni/Tn; LAAYOUNE(ELAAIUN) 20A)9O009 20:00 21/09000922:00 PESCA ,(utitizaaon de rampas - Macanea - u Horas),(Embarque y desembarque 2009000920:30 20ffilO009 20.15 RIBERA AL I B AGAETE (G.C.)' pasajeros y mercancías - 0 UNID) .(uonzacion oa rampas - Macanea - u Horas)(Embarqu8 y desembarque 20^9000921:45 21/0900096:56 RIBERA AL I B pasajeros y mercancías - 0 UNID) AGAETE (G.C.)

.NAVIERA ARMAS, S A

ANAGAPANTALAN ,(Embarque y desembarque -pasajerosy 21/0900098:00 RIBERA mercancías-0 UNID) LALUZYLASPAIMAS ZUNAUbl-UNUbO , ( t ^ •AVIIÜAUAMIENIOARI.2I.7.D 21/0900098:00 2 FALMOUTH UndíTnMSumlnlstro - FueWI - 710 Tn/Lt)

LALUZ Y LAS PALMAS

AGAEIE (G.C.) CÁDIZ

AGAEIE (G.C.)

AGAEIE (G.C.) LALUZYIAS PALMAS ABIDJAN

£CFRED.0LSEN^l4«^

Santa Cmz-Agaete'

Ff6c. LaV S• D •

Agaet^Sal1taCnlz

LaV S D -

Gomera-Cristianos

lUnanrli

Fret. M,V D

El Hieiro^lristiaiios

Compañío

Intonmcliin: 902100107. menu9li8ilolien.es FREDOLSEHtXPHESS llineBilo

W

M,V,S O CristUnos-Gomeía L,X,J,S M.V D 'Salidas en combinación con La Palma Ciistianos-La Palma L,M,X,J,V D l¿ Palma-Cristianos M a S D 'Pasando por b Gomera ' Ciisllanos-EI Hierro M,V D

,

ZONA NORTE Zona Tejina-Tegueste-Valle de Guena-Punta del Hidalgo: Antonio Acevedo (Valle de Guerra). •. Tacoronte: Pilar Rabadán (Ctra. Agua García, 66). La Victoria: M° Lourdes Fdez. (Pérez Díaz, s/n°). Santa Úrsula: i^ria Rguez. (C/ Dr. Pérez, 15-Santa Úrsula). La Victoria-La Matanza-Santa Úrsula: M". del Rosario Glez. (Ctra General, 45-La Victoria). La Orotava: Cristina Fdez. (C/ Paseo Domínguez Alfonso, 9). Los Realejos: Glez. Díaz (Pza. de la Iglesia-Cruz Santa). Pto. de la Cruz: permane/ifeConstancia M. Pérez Trujillo (San Felipe, 9)yde 10 a 22 horas Leopoldo Zarate (Ctra. Grai. La Aso. mada, 72). Icod: Marfa del Carmen Acosta (San Agustín, 92). Garachlco: Francisco Ángulo (Martín de Andújar, 2). Los Silos: Aurelio García de Annas (Pza. dé La Luz, n° 1). Buenavista: Rosa I. Miranda (C/ El Puerto, n° 12). ZONA SUR Candelaria: Herederos de Antonia Dormido (Periodista Emesto •Salcedo, 3). Gflímar: Kitima Díaz Guillen (plaza Constitución 6 de Diciembre B°deFátima). Arico: Ana Lucía Rufino (C/ Real, n° 12-Pon's de Abona). Granadilla: Horacio Trujillo (C/ Brocal, n° 21). Adeje: tJP M. Santana (av. Constitución, 50-Los Olivos). Zona Los Cristianos-Playa de las Américas-Adeje: Feo. Suárez (avda. Litoral, s/n'-Las Américas) y Concepción Olano (C/Antonio Dguez., n° 2-frente hotel Tenenfe Prince-Arona). Guía de Isoia-Santiago de Telde: hasta las 22 horas Concepción Vanes (Playa de San Juan) y Heliodoro Alfonso (carretera general de íamaimo, 24-Stgo. del Teide). Zona El Fraile, Las Galletas, Chaparral: Sábados por la tarde y mañanas de domingos y festivos Nieves Glez. Campera (C/ La Gomera, 31-El Fraile) LA PALMA Saiita Cruz: Luisa Mana Alcocer (O'Daly, 26). Los Llanos: José Feo. Hdez. Guimei^ (General Franco, 11). El Paso: Ricardo T Jurado (Tanausú, 12). San Andrés y Sauces: Marcelo Rguez. (Calvo Sotelo, 4). LA GOMERA San Sebastián: Ignacio Fdez Galván (General Franco, 40). Valle Gran Rey:.M' Celina Chinea Horas (La Palomera, s/n°). Agulo: José' Luis Trujillo (Pintor Aguilar s/n°). EL HIERRO: Frontera-EI Golfo: C.B.Suárez Siverio. El Pinar: M" del Carmen García (C/ Minuelva, s/n°). Vaiverde: G. Morales (General Rodríguez Sánchez, 8).

Previsión de horarios, según la información facilitada por las compañías.

Limks ¡MARÍTIMAS Tu Mtior

La Laguna: Margarita I. Mejfas (San Agustín, 9) y de 10a 15 horas Clara I. Febles Acosta (aeropuerto Tfe. Norte) yMaría del Rosario Falcón (Urb. San Antonio). La Cuesta: hasta 23:00 /i.lsldoro Souto (Ctra. General Cuesta

Taco, 33).

ANAGAPANTAL/^ .(Embarqueydesembai^ue -pasajemy meicandas-OUNID)

NAVIERA ARMAS, S A

U UGUNA

Guaguas TITSA. Servicio Bus. Información actualizada (espafiol-inglés): (922) 531300.

•."••• I M I I I - ' •~S¿iy - ^am-:

Santa Cruz: hasta las 22 horas Bsa Acosta Cabello (Suárez Guerra, 27, esq. Vieray Clavijo) ypermanente J.M. Rendón (Horacio Nelson, 21) y Concepción Fajardo (El Pilar, 33-e$q. Callao de Lima).

^^m^

• Relación de'solicitudes autorizadas para hoy por la Autoridad Portuaria CntfjpMutt

17343 ESPADA •

TENERIFE

Puertos

AISLAS

Hotirio lililí» 07.00-09.00-13.00 16.00-19.00-20.30 09.00-10.30-18.00 20.30 08.00-15.30-17.00 19.00-20.30 07.00-09.00-13.00 16.00-19.00-20.30 09.00-10.30-18.00 20.30 08.00-09.30-17.00 19.00-20.30 08.00-12.30-17.00 08.00-10.30-17.00. 08.00-16.30-18.30 09.00-13.30-19.30 09.00-12.00-19.30 09.00'-17.30-20.30 19.30* 09.00 06.00' 14.30' 12.00' 11.00"

•

'Pasando por La Gomera "Via¡e directo • V.G. Rey-Playa SantiagoP.Santiago-S.Sebastián . S. Sebasbin-Cristianos Crisüanos-S. SebasOan S Sebasbán-P Sanbago .PSanbago-V.GianRey Playa Blanc»Coiralejo

Horario Mlidí 15.00' 13.30"

Diario Diario Diario Diario Diario Diario. Diario

06.30-10-30-16.00 07.00-11.00-16.30 07.30-11.30-16.50 08.30-14.00-18.30 09.30-15.00-19.30 09.50-15.20-20.00 08.30-10.00-14.00 16.00-18.00 CMXJ,V 07.10-12.30 09.00-11.00-15.00 Diario 17.00-19.00 07.45-13.30 LMXJ,V

ARMAS liilonnatMn: 902 456 500. «m.MVÍ8n-8nii».Nni FEURYS ItliiOTtIo Fret. HonrlonlMi Las Palmas-S/C Tenerife 08.00-15.00-19.30 L 08.00-15.00 V 08.00-16.00 s • 08.00-22.00 D 08.00-15.00-19.30 S/C Tenerife-Las Palmas 08.00-15.00-19,30 V 08.00-16.00-20.00 S 19.30 D 08Í00-12.00-19.30

Fret. Horario Mlldi S/C Tenerife-S/C U Palma L,X 20.30' V 23.30" ' Via Vaiverde sin trasbordo / Silo carga "Via Vaiverde sin trasbordo M,J Í3 Palma-Tenerife 11.00 Valverde-S/CdeLaPalma M,J 04.00 S 09.00 La Palma-Valverde D 16.00 • S/C Tenerile-EI Hierro L,X 20.30V 23.30 El Hierro-S/C Tenerife D 23.30 S/CTenerife-Anedfe L 19.30' M,)g 19.30" V 16.00" /\rreclfe-S/C Tenerife M,X,J,V 11.00' ' Via Las Palmas de G.C. sin trasbordo " Via Las Palmas de GC. con trasbordo S/CTenerife-Fueiteventuia D 08.r Fuerteventura-S/C Tenerife S 18.30' ' Via Las Palmas de GC. sin trasbordo LaV Las Palmas-Arrecife 23.50 MaS /\n'ecile-Us Palmas 11.00 LaS l^Palmas-Moirojable 07.10 ,D 14.00 Diario Morrojable-Las Palmas 18.30 • Las Palmas-Pto. Rosario LX,V 23.30 Pto. Rosario-las Palmas M,J,S 11.30 Las Palmas-Gran Tarajal ' M,J 23.30 X,V Gran Tarajal-Las Palmas 11.30 Cristlanos-S.S. Gomera .La I 08.45-14.00-18.30 V 08.45-14.00-18.15 S. 08.45 D 08.45-21,30

Mnerailo

9'0 2. 1.00'.1,0 7

(c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

Itinerario S.S. Gomera-Cristianos

Fret. Horario n l l d i LaJ 07.00-11.30-17.00 -V 07.00-11.30--16.30 S 16.30 . . D 11.30-20.00 •, 18.30' Cristianos-S/C La Palma LaJ 18.15' V 13.30 D S/C La Palma-Cristianos MXJ.V 04.00 .17.00 D 'Via La Gomera sin trasbordo Gomeía-La Palma L,MXJ 19:45 V 19.30 D 11.30' • . . 'Via Los Cristianos sin Irasboido LaPalma-Gomeía M,X,J,V 04.00 . D 17.00.' Diario 07.00-9.00-11.00 13.15,15.00-17.00 19.00 Conalejo-Playa Blanca Diario' 08.00-10.00-12.00 14.00-16.00-18.00 20.00' Santa Cniz-Funchal V 16.00* 'Via las Palmas sin trasbordo Functial-SantaCniz L 19.00 ' Santa Cniz-Portimao V 16.00'" Portimao-SantaCmz D 12.00"' 'Via Las l^mas sin bisbordo "VlaFunchal Las Palmas-Funcbal V 19.30 Fundial-las Palmas L 19.00' 'Vía Tenerife sin tiasbonlo las Palmas-Portmao V 19.30'í

Itinerario Fret. Poiímao-Las Palmas D *V!a Tenerife sin trasbordo *'VlaFunchal

#

HoriilDMlldi 12.00'"

acciona

Inlomiatidn pasaje: 902-45.46.49. lDlonnaci6ntar|p: 922.84.22.00 Hlnemlo • Fret. S/C Tenerit^S/C Palma S/C Tenerife-Las Palmas S/C Tenerife-Arrecife S/C Tenerife-Pto. Rosario S/CTenerife^iz S/C Palma-S/C Tenerife S/C Palma-Las Palmas S/C Palma-Pto. Rosario' S/C Palma-Arrecife S/C Palma-Cádiz Las Palmas-S/C Tenerife Las Palmas-S/C Palma Las Palmas-Pto. Rosario Las Palmas-Arrecife Las Palmas-Cádiz Arrecife-Las Palmas Arrecife-S/C de Tenerife Arrecife-S/C Palma Arrecife^Iádiz Cádiz-Arrecile . Cádiz-Las Palmas Cádiz-S/C Tenerife Cádiz-S/C Palma

vKww.fredoiseh.-es •. .Agencias de ^Viajes-

Horario a l l d i 23.30 23.30 23.30 23.30 23.30 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 01.30 01.30 01.30 23.59. 17.00 17.00 17ÍI0 17.00

Dofntngo, 1 noviembre 2009

€3

FARWiACiAS OE 6UAR0IA

TRANSPORTE Aeropuertos

(922) 635855; Iberia Tenerife Sur (922) 759375.

Tenerife Norte-Los Rodeos (922) 635635 Tenerife Sur-Reina Sofía (922) 759200. Compañías aéreas

vueling° Vueling: (Atención al cliente) (807) 001117; Reservas, (902) 333933.

,

Santa Bárbara: (922) 292322.

¿^AirEuropa

Binter Canarias (902) 391392

Air Europa: (902) 4 1 1 5 0 1 .

www. • u v u r o p a . c o m

•

Spanair

Iberia: Serviberia:'(902) 400500; Iberia Tenerife Norte

Guaguas

Traiisavia

.

•

^

^

> Relación de solicitudes autorizadas para hoy por la Autoridad Portuaria

^Hili^^

"^mUM^M^^^^M^^M^^M^^^M^Bíi

JOVEN

1

MIGUEUNA • VOLCAN OE

7

TAMASITE

12

139,2

13

ESPAÑA

ESPASA

17343

TELESFOROM, DÍAZ MARCaiNO NAVIERA ARMAS. SA

,

01/11/2009 O W

30/11/20092359

AL1

DARS

01/11/20090:30.

01/11/20096:00

121

6347

ESPARA

PANTALÓN

01/11/20095:00

02/11/20095:00

ESTEAL2

.(Embarqueydesembaiqu»

AFRICAN

5.6

7

MENCEY

S.4

BRAEMAR

SILVICULTURE

10,38.

BENTAGO >

VOLCAN DE TAMAOABA

VOLCAN DE .TIMANFAYA

BENCOMO EXPRESS HANNES BENTAGO EXPRESS CASTiaODÉSAN PEDRO BENCOMO EXPRESS VOLCAN DE TAMADABA

3-.'

135,52

103,15

1S5.01

203,5

se

6509

UBERIA

4599

ESPAÍiA

24344

46515

6344

EMILIO V I Z C A Í N O ,

SL HONSURESTE,S,L

01/11/2009 6 : W .

01/11/20096:00

01/11/200915:00

02/11/20099:00

BÁHAMAS'

FREDOLSEN,SA

FILIPINAS

CONSIG. HERRERA 01/11/200910:00 VCIA.SA

02/11/200910:00

FREDOLSEN.SA

01/11/200915:57

.ESPAÍIA

01/11/20099:00

01/11/200910:15

01/11/200917:00

ZONA DE FONDEO 2 ZONAOE FONDEO 2 SUR AL 2 ZONA DE FONDEO 2

RIBERA AL I B

-pas^em

LALUZYLAS

y mercancías-0 UNID)

" L A L U Z Y LAS PALMAS

PALMAS

-FUELOIL-4600Tr«U),|Caig!

-GASOIL-1842TnU),(Caisa -

EVERGREEN

ESPAÑA (SIN DETERMINAR)

DETERMINAR)

RIBERA

HONSURESTE,SL

ESPAÑA (SIN

PESCA ANAGA

,(Cai^

arqueydesemberque -paiajarosy

U L U Z Y LAS

inetiancias • 0 UN1DI

PALMAS SANTA CRUZ DE U

4,7

109,9

39M

ESPADA

HOKSURÉSTE. S.L

01/1200099:00

01/120009 23:Cn

ZONA CE FONDEO 2

17

90

0344

ESPADA

FREDOLSENSA.

01/1200098:19

01/1200099:00

RIBERAAL1B

9.9

13903

7367

PANAMÁ

CONTENERFRUT. S A

01/1200099:00

02/1200093:00

J.7

ge

0344

ESPADA

FREDOLSEN.SA

01/12000910:19

01/12000913:00

7

142.49

17343

ESPADA

NAVIERA ARMAS, S A

01/12000910:30

01/1200091S«1

4,7

7092

1092

MALTA

HONSURESTE, S L

01/12000913:00

01/12000923:00

*

RIBERA AL 2

RIBERA MUEaEDE

0101

P A Í S E S BAJOS

CANARSHIP S L

01/120009 14:01

01/12000923:00

BUFADERO

90 .

0344

ESPADA

FREDOLSENSA

01/12000914:19

01/12000910:00

RIBERA AL I B

TRIOVEQA BENTAOO exPREsa MARFEEDER BENCOMO EXPRESS VOLCAN DE TIMANFAYA

Und/Tn),(Suiiiinis&o - Fuakiü. 190 Tn/U) ,(Eiiibarqiiaydesa(Tibarqu8 -pasajamay

.(Carga -AVITUALlAHIEmOART.21.7-0 Und/Tn),{Stiitniis1io - F u a M - 700 Tn/U) .(En aspen - M. HONDURA Y DUQUES ALBA.IDiasI .{Utdlzadón lia rampas - Macanea - 0 Horas),(Enlban]ije y desemt>an]ue -

.(Carga • BUTANO • 45Tnnj)

HONDURA

149.99

CAR

Ui>VTn),(SuniinisSlil - FuaMO - 910 TrVU) .(Carga .AVITUALLAMIENTO'ART.21.7-0

nasataros v mercsncias - 0 UNID1

3,7

ORAN CANARIA

SEVILLA

KRIBI

e.7s

TUARAFE

PALMAS

mercanclaa - 0 UNID1

BENTAOO

EXPRESS

Uni/Tnl .(Caiga .AVrrUALLAMIENTOART,21.7.0

SEVILLA

FUNCHAL.MADEIRA

RIBERA ZONA DE FONDEO 2

EVIDEKCe

VOLCAN DE

LALUZ Y LAS

GIBRALTAR

ANAGAPANTALAN

CHINA

TAUCE

PALMAS

.(Carga y descanja - Contenedom. 290

OURBAN

ZONA DE FONDEO 2

9909

BENCOMO

P.Dndin

AUGHINISHISLAND

1W.04

VOLCAN OE

P.Siiltg LA LUZ Y LAS

PORTKAMSAR

St

UARVIRSINW

Tranvía-Metropolitano de Tenerife Tfno información: 902 075 075 Oficinas comerciales: paradas La Trinidad e Intercambiador www.metrotenerife.com

f.llddn de rampas - Mecánica - 0

PALMAS

HorasMEinbarqueydesembaniua -

AGAETE (G.C.)

AGAETE (GC.)

AUCANTE

AGAETE ( G C )

Dasaiaros V mercancías - 0 UNIDt

9.7

142.49

17JO

ESPADA

NAVIERA ARMAS, S A

01/12/200922:01

02/1200090:00

ANAGAPANTAL/^

.(Embarqueydesembaniua -pasajanay

LALUZ Y LAS

RIBERA

mercanaas - 0 UNID)

PALMAS

LALUZ Y LAS PALMAS

L^ LINEAS MARÍTIMAS £CFRED.0LSEN^l4«ft^ Tu Mt^

Frtt.

mnwirto El Hierro-Cristianos

Compttitia

Honrionllili LaV 07,00-09.00-13,00 16.00-18,00-19,30 09,00-10.30-18,00 s 1930 D 09,00-16.00-18.00 19,30 Agaele-SantaCniz 07.00-09,00-13,00 LaV 16,00-18,00-19,30 09,00-10,30-18,00 S 19,30 D 09,00-16.00-18.00 19,30 Gomsfa-Crlstlaiios 08,00'-10,30-17,00 W M,V,S 08,00'-10,30-17.00" 07,30-13.45-19.00 D Ciistianos-Gomra U(.J,S 09.00-12.00-19.30' 09.00-12.00-19.30' MV , 08.30'-1130''-20.30 0 'Salidas en comblnaciin con La Palma "Salidas en combinación con El Hierro Ciistlanos-la Palma L.MJ(J,V 19,30' 08.30' D U Palma-Cristianos LaS 12.00' 'Con escala en U Gomera Crlsllanos-EI Hierro L,MW 12,00 09,00 V 11,30 S

LA UGUNA La Laguna: permanente Jaims Femández (Tabares de Cala, 70). La Cuesta: hasta las 23:00 h. Isidoro Souto (Ctra. General Cuesta Taco, 33) Taco: hasta las 23:00 h. Elena Gcía. (Ctra. del Rosario, 28) ZONA NORTE Zona Tejina-Tegueste-Valle de Guerra-Punta del Hidalgo: José M. de Fuelles (El Carmen, 8-Tegueste). Tacoronte: Filar Rabadán (Ctra. Agua García, 66). La Victoria: M'. del Rosario Glez. (Ctra. General, 45). Santa Úrsula: Araceli Clara Gómez Cruz (Ctra. Gral., s/n°). La Victoria-La IVIatanza-Santa Úrsula: M^ del Rosario Glez. (Ctra. General, 45). La Orotava: Cristina Fdez. (Paseo Domínguez Alfonso, 9) Los Realejos: OlgaTrujillo l\/lesa (El Toscal, 10-12). Pto. dé la Cruz: permanente Constancia IVI. Pérez Trujillo (San Felipe, 9).. Icod: Joaquín Martín (San Agustín, 21). Garachico: M' L. Acevedo (pza. Juan Glez. de la Torre, 2). Los Silos: María del Carmen Yanes (Confluencia de las calles La Cruz-EI Calvario). Buenavista: María Eugenia Bencomo (avda. Daute, n" 6). ZONA SUR Adeje: C.B. Fdez. y Glez. (calle Grande, 31). Candelaria: Herederos de Antonia Dormido (Periodista Ernesto Salcedo, 3). Güímar: Fátima Díaz Guillen (plaza Constitución 6 de Diciembre B° de Fátima). Arico: Jaime R. Dorta (Ctra. del Sur. Km. 63-Aríco el Viejo). Granadilla: Eduardo Estévez (C/ Calvario, n° 30). Adeje: C.B. Fdez. y Glez. (calle Grande, 31) Los Cristianos-Las Américas-Adeje: Feo. Suárez (avda. Litoral, s/n°-Las Américas). Guía de Isora-Santiago de Teide: hasta las 22 horas Concepción Yanes (Playa de San Juan) y permanente Heliodoro Alfonso (carretera de Tamaimo, 24-Stgo. del Teide). LA PALMA Santa Cruz: Luisa María Alcocer (O'Daly, 26). Los Llanos: Ignacio M. Rguez. (Francisca de Gazmira, 74). San Andrés y Sauces: M.M. Rguez. (Calvo Sotelo, 4). El Paso: Farmacia Casanova. LA GOMERA San Sebastián: Candelaria Fdez. Bencomo (Ctra. Gral. s/n"). Valle Gran Rey: Jbsé Eugenio Pinero (Ctra. General). EL HIERRO: Frontera-EI Golfo: C.B.Suárez Siverio. El Pinar: M' del Carmen García (C/ Minuelva, s/n"). Valverde: G. Morales (General Rodríguez Sánchez, 8). Previsión de horarios, según la información facilitada por las compañías.

iDfomuclóa: 902100107. ras«msdtreilolno.es FREDOLSEN EXPRESS Itlimilo Santa Cruz-Agaete

Santa Cruz: hasta las 22 horask\Qe\ V. de Fuelles (Grupo Chimisay-BIq. 1-Ofra) ypermaneníeJ.M. Pendón (Horacio Nelson, 21) y C. B. Cecilio Fdez. (Rambla General Franco, 143).

V,G, Rey-Playa Santiajo PSantiago-S.Sebastün S, Sebastián-Cristianos Cristanos-S, Sebastián S,Sebastián-R Santiago PSantiago-V, Gran Rey

Fiw. HontloalMa LMXJ • 15.00 12.00 V 16.00 S 06.30-10-30-16.00 Diario 07.00-11,00-16,30 Diario 07,30-11.30-16.50 Diario 08.30-14.00-18.30 Diario 09.30-15.00-19.30 Diario 09.50-15.20-20.00 Diario Diario 08.30-10.00-14.00 16.00-18.00 LM,X,J,V 07.10M2.30 09.00-11.00-15,00' 17.00-19,00 L M X I V 07.45-13.30

ARMAS lütoimitldn: 902 496 500. m.nnien-arnns.com FERRYS Mntnrio Frw. Honrloiilida Las Palmas-S/C Tenerife M,X,J 08.00-15.00-19.30 L 08.00-15.00 V 08.00-16.00 08.00-22.00 S D 08.00-15.00-19.30 S/C Tenerife-Las Palmas L,MXJ 08.00-15.00-19.30 08.00-16.00-20.00 V 1930 S 08.00-12.00-19.30 D

Fret. Horario talMa MnararlG S/C Tenerife-S/C La Palma LX 20.30" V 23.30" ' Vía Valverde sin trasbordo / Silo carga "Vfe Valverde sin trasbordo • La Palma-Tenerife M,J 11.00 Valverde-S/CdeLaPalma M,J 04.00 S 09.00 La Palma-Valverde D 16.00 S/C Tenerifa-EI Hierro LX 20.30 V 23.30 El Hierro-S/C Tenerife D 23.30 S/C Tenerife-Arrecife L 19,30* 19.30" MW 16.00" V /irrecife-S/C Tenerife M W , V 11.00' ' Via Las Palmas de G.C sin trasbordo " Vía Las Palmas de 6.C. con trasbordo S/CTenerife-Fiierteventura D Fiierteventura-S/C Tenerife S 18,30' ' Via Las Palmas de G.C. sin trasbortlo Las Palmas-Arr%ife LaV 23.50 Atrecife-Las Palmas MaS 11.00 07.10 LasPalmas-Morrojable LaS 14.00 D 18.30 Morrojatile-las Palmas Diario 23.30 lis Palmas-Pto. Rosario LXV 11.30 Pto, Rosario-Las Palmas M,J,S 23.30 Las Palmas-Gran Tarajal M,J •11.30 Gran Taia^Ras Palmas X,V Cristlanos-S,S, Gomera LaJ 08.45-14.00-18.30 V 08.45-14.00-18.15 S 08.45 08.45-21,30 D

(c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

Itlnarailo Ftw. S.S. GomeraOistianos L a J V •• • s D Cristianos-S/C La Palma L a J V D S/C La Palma-Cristianos MXJ.V D 'VlaLa Gomera sin tiasbordo Gomera-La Palma LMJU V D 'Via Los Cristianos sin trasbordo laPalm^Gomera MXJ.V D Diario Corraleio-Playa Blanca

Diario

Santa Cnrz-Fundial

V

Functial-SantaCruz L Santa Cniz-Poriimao V Portimao-SanlaCniz D 'Vía Las Palmas sin trasbordo "ViaFimclial l2s Palmas-functial ' V Fundial-Las Palmas L 'Via Tenerife sin trasbonlo Las Palmas-Poriimao V

HonrtOHliila 07.00-11.30-17.00 07.00-11,30-16,30 16.30 11.30-20.00 18.30' 18.15' 13.30 04.00 17.00 19.45 19.30 11.30' 04.00 17.00 07.00-9,00-11.00 13.15,15.00-17.00 19.00 08.00-10.00-12.00 14.00-16.00-18.00 20.00 16.00* 19.00 16.00'" 12.00" 19.30 19.00* 19.30"

Frec Poriimao-Las Palmas O 'Via Tenerife sin trasbordo "VlaFunchal

Honiioallia 12.00*"

á^a L acciona loloniiitliD pataje 902-45.46.45. Intoniadio caiga: 922.84.22.00 Biigaito Fia. S/C Tenerife-S/C Palma S/C Tenerife-Las Palmas SfCTenerife-ArrecIfa S/C Tenerif^Pto. Rosario S/CTenerifeKMiz S/C Palma-S/C Tenerife S/C Palma-U Palmas S/C Palma-Pto. Rosario S/C Palma-Arrecife S/CPalm»Cédiz Las Palmase Tenerife 1 ^ Palmas-S/C Palma Las Palmas-Pto. Rosario Las Palmas-Arreóte Las Palmas-Cádiz A T O M ^ Palmas

Arredfe-S/C de Tenerife Arrecife-S/C Palma' Arrecife^ádiz Cádiz-Arredle Cádiz-Las Palmas Cádiz-S/C Tenerife Cádiz-SíC Palma

Horario talida 23.30 23.30 23.30 23.30 23.30 160O 16.W 16.00 .16.00 16.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 01.30 01.30 01.30 23.59 17.00 17,00 17.x 17.00

agencia TRANSPORTE

FARMACIAS DE GUARDIA

Aeropuertos Tenerife Norte-Los Rodeos (922) 635635 Tenerife Sur-Reina Sofía (922) 759200.

vueling° Vueling: (Atención al cliente) (807) 001117; Reservas, (902) 333933.

Compañías aéreas

Santa Bárbara: (922) 292322.

Transavia i o

¿^AlrEuropa

^

www, •itvu'opc.caM

Transavia: (902) 477478.

Air Europa: (902) 4 1 1 5 0 1 .

Puertos Estación Marítima de San Sebastián: Ferry Gomera, 871007. Hidrofoil, 871324. Estación Marítima de La Estaca (El Hierro), 550905.

Binter Canarias (902) 391392

Spanair

ÍBERMM

Spanair: (902) 131415.

Iberia: Serviberla; (902) 400500; Iberia Tenerife Norte (922) 635855; Iberia Tenerife Sur (922) 759375.

«> ISLAS Islas: (902) 477478.

EL PUERTO ES LO PRIMERO llHHU

U.

OUÍUBUIK

S

•Bw «7.7S

1W 2230

jÉk

"••isjsr"

CüBlinurio

PANAMÁ

NARANJO r CASTRO. S.L

Tücrar nnsfií'avi2/20(»aoo

t U i i •" AL3-DARS. PESCA

04/120009 7:00

ZHENZHUW»!

«0

10984

9900

CHINA

H0NSURESTE.8.L

03/12J2009 5:00

04/1200096:00

«9

13349

0020

HONOKONO

H0NSURE8TE. 8.L

03/12/2009 6:00

04/12/20096:00

1399

13002

ESPAÑA

MILL£RYCIA.SA

03/120009 e;00

03/12O00S 22:00

tt

MUELLE DE HONDURA HONDURAS D. ALBA

11

17129

22194

DINAMARCA

BERCEMARmMASL

03/1200008:00

03/12O00S2a00

T.S

13493

794J

PAlSES BAJOS

ARKAS CANARIAS SPAIN. SA

03/1200097:00

03/12/200922:00

COSTA SEREfU

e>

2902

114500

ITALIA

BEROEMARmMAS.L

03/12/2009 7.30

03/12/2009 16:00

aa

311.12

137J70

BAHAMAS

03/1200007:30

03/120000 16:00

87

134 44

0901

REINO UNIDO

03/120000 8:00

03/1200092000

8UFACB10

DENTAOO

ALBATROST.S..SL ' W.E.C UNES CANARIAS. SLU.

S7

99

0344

ESPAÑA

FRED01SEN.3A

03/120000 8:19

03^20009 9 : X

RIBERA AL I B

7,7

2499

72459

MALTA

ALSATROST.S..S.L

03/1200000:00

03/120009 17:00

SURAL2

HCSPCRIDGS

7,4

131

0347

ESPAÑA

H0NSURESTE.8.L

03/1200000:00

04/12000011:00

ESTE/U.2

DENCOMO eXPRCSS

37

90

0344

ESPAÑA

FREDOLSEN.SA

03ri2O00010:15

03/120009 13:00

cxmcss strtiiHiTV CFimjBV

VOLCAN OD TIMANFAYA KCtAOAV

Í7 •

142.43

17343

ESPAÑA

NAVIERA ARMAS. S. A

03/12O00B I f t X

03^20009 15:00

U

9223

1999

BEUZB

ALBATROST.S.,S.L

03/12000911:00

01/020010 12:00

FAfCAN

4.7

1099

3904

ESPAÑA

HONSURESTE, S.L

03/12000011:00

04/120000 8X»

HANNAC

7.5

14393

7792

REINO UNIDO

A PÉREZ V C U , S.L,

03/12000912:00

03/12000921:00,

ANUrreTMCRCIlA

ass

127.2

9430

REINO gNIOO

BEROEMARmMAS.L.

03/120009 13:00

04/1200092000

OCKTAOO EXPRESS

3.7

09

9344

ESPAÑA

g>

14129

13324

ESPAÑA

VOLCAN DO TAUCS

93

120

9907

ESPAÑA

FREDOLSEN.SA.

VAPORES SUARDIAZ SUR-

RIBERA AL I B

ANAGA P A N T A L A N RIBERA LLANOS DL-3, LLANOS Dl!-4 ZONA DE FONDEO 3

/•v motrot'sncrtTí

Tranvía-Metropolitano de Tenerife Tfno información: 902 075 075 Oficinas comerciales: paradas La Trinidad e Intercambiador www.metrotenerife.com

Opertelfia

i^.U»

P.Ckl8rá

.(DMCtrga granalM • ARENA - 2S0O U r ^ n ] LAAYOUNE (EL AAIUN) -ASFALTO-5300TrWU)

FORTALEZA

.(Carga • ASFALTO - nOO T n U )

FORTALEZA

.(C«rg»

.(Carga y descarga • Ccnlanadoraa - 376 UrtfTn) Horss).(Emtiaii]ua y desamtwrQua .(Pasajeros en cnioaro da turismo - Pasatatoi en transito-1642 Uni/Tn) .(Carga .-FUELOIL-4600 Tn/UMCarga • GAS