Story Transcript
La Economia Nacional The Chilean Economy
2006
7% 6% 5% 4% 3% 2% 1% 0% 5,35% 5,03%
5,17% 2,68% 6,23% 4,33%
3,58% 2,47%
2,73% 5,26%
4,22% 3,59%
62.000.000
7%
60.000.000
6%
58.000.000
5%
56.000.000
4%
54.000.000
3%
52.000.000
2%
50.000.000
1%
48.000.000 PIB/GDP
2003
2004
2005
2006
51.156.415
54.217.377
57.315.532
59.588.817
6,0%
5,7%
4,0%
Var. Anual/Annual Var.
0%
TASA DE DESEMPLEO % UNEMPLOYMENT RATE % 2006
10% 9% 8% 7% 6% 5% 4% 3% 2% 1% 0%
Ene/ Jan 7,72%
Feb/ Feb 7,80%
Mar/ Mar 8,35%
Abr/ Apr 8,59%
May/ May 8,76%
Jun/ Jun 8,93%
Jul/ Jul 8,79%
Ago/ Aug 8,54%
Sep/ Sep 7,93%
Oct/ Oct 7,35%
Nov/ Nov 6,64%
Dic/ Dec 6,01%
Variación Anual (%) Annual Variation (%)
MM$ de 2003 Million of Chilean Pesos of 2003
PRODUCTO INTERNO BRUTO GROSS DOMESTIC PRODUCT 2003 - 2006
35
2006
La Economia Nacional The Chilean Economy
DOLAR PROMEDIO MENSUAL AVERAGE MONTHLY US DOLLAR 2006
Pesos por Dólar Chilean Pesos per Dollar
550 545 540 535 530 525 520 515
Ene/ Feb/ Mar/ Abr/ May/ Jun/ Jul/ Ago/ Sep/ Oct/ Nov/ Dic/ Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 525,05 525,35 529,16 516,74 521,56 542,84 540,65 538,51 538,52 530,37 527,58 527,83
DOLAR PROMEDIO ANUAL AVERAGE ANNUAL US DOLLAR 1997-2006
36
Pesos por Dólar Chilean Pesos per Dollar
700 650 600 550 500 450 400 350
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
419,31
460,45
509,13
539,05
634,76
689,50
691,04
609,48
559,68
530,34
VARIACION DEL IPC EN 12 MESES 12 MONTHS INFLATION RATE INDEX 2006
4,5% 4,0% 3,5% 3,0% 2,5% 2,0% 1,5% 1,0% 0,5% 0%
Ene/ Jan
Feb/ Feb
Mar/ Mar
Abr/ Apr
May/ May
Jun/ Jun
Jul/ Jul
Ago/ Aug
Sep/ Sep
Oct/ Oct
Nov/ Nov
Dic/ Dec
4,1%
4,1%
4,0%
3,8%
3,7%
3,9%
3,8%
3,8%
2,8%
2,1%
2,1%
2,6%
La Economia Nacional The Chilean Economy
2006
IPC INFLATION RATE INDEX 1997-2006
7% 6% 5% 4% 3% 2% 1% 0% 1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
6,0%
4,7%
2,3%
4,5%
2,6%
2,8%
1,1%
2,4%
3,7%
2,6%
TASA DE INTERES PROMEDIO REAL ANUAL REAL ANUAL AVERAGE INTEREST RATE 1997-2006
12% 10% 8% 6% 4%
37
2% 0% 1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
6,45%
9,53%
5,87%
5,17%
3,74%
1,94%
1,76%
1,07%
1,89%
2,83%
Nota / Note: Corresponde a la tasa de interés promedio de captación del sistema financiero para operaciones reajustables entre 90 y 365 días, informada por el Banco Central a diciembre de cada año. This is the deposit taking average interest rate of the financial system for readjustable operations of 90 to 365 days informed by the Central Bank as of December of each year.
Millones de Dólares Millions of US Dollars
BALANZA COMERCIAL TRADE BALANCE 1997-2006 20.000 18.000 16.000 14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0 -2.000 -4.000
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006(e)
Balanza Comercial/Trade Balance
-1.427,6
-2.040,2
2.427,2
2.118,9
1.843,5
2.385,6
3.521,8
9.195,5
10.179,7
18.129,3
Exportaciones/Exports
17.870,2
16.322,8
17.162,3
19.210,2
18.271,8
18.179,8
21.523,6
32.215,2
40.573,9
44.638,1
Importaciones/Imports
19.297,8
18.363,1
14.735,0
17.091,4
16.428,3
15.794,2
18.001,7
23.019,7
30.394,2
26.508,8
2006
La Economia Nacional The Chilean Economy
SALDO BALANZA DE PAGOS BALANCE OF PAYMENTS 1997-2006 4.000
Millones de Dólares Millions of US Dollars
3.000 2.000 1.000 0 -1.000 -2.000 -3.000
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006(e)
3.320,00
-2.194,00
-737,50
337,00
-596,10
198,70
-365,10
-190,80
1.715,70
366,20
FLUJOS DE INVERSION EXTRANJERA FOREIGN INVESTMENTS FLOWS 1997-2006 9.000 7.000 6.000 5.000 4.000 3.000 2.000 1.000 0
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006(e)
5.271,4
4.627,8
8.761,0
4.860,0
4.199,8
2.549,9
4.307,4
7.172,7
6.666,7
7.099,4
2005
2006(e)
RESERVAS INTERNACIONALES DEL BANCO CENTRAL CENTRAL BANK GROSS FOREIGN RESERVES 1997-2006 20.000 18.000 Millones de Dólares Millions of US Dollars
38
Millones de Dólares Millions of US Dollars
8.000
16.000 14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
18.273,6
16.292,0
14.946,3
15.110,3
14.400,0
15.351,1
15.851,2
16.016,0
16.963,4 19.428,9
Mercados de la Bolsa de Comercio de Santiago (BCS) Santiago Stock Exchange (SSE) Markets
2006
45.000
260.000
40.000
220.000
35.000
200.000
30.000
180.000
25.000
160.000
20.000
140.000
15.000
120.000
10.000
100.000
5.000
80.000
0 Montos/Amounts Negocios/Transactions
Ene/ Jan
Feb/ Feb
Mar/ Mar
Abr/ Apr
May/ May
Jun/ Jun
Jul/ Jul
Ago/ Aug
Sep/ Sep
Oct/ Oct
Nov/ Nov
Dic/ Dec
28.469
28.846
33.806
30.687
37.167
30.980
29.417
36.487
32.883
38.816
40.604
37.916
Nº de Negocios Nº of Transactions
MMUS$ Millions of US$
MONTO TRANSADO Y NUMERO DE NEGOCIOS TOTALES REALIZADOS EN BCS TOTAL NUMBER OF TRANSACTIONS AND TRADING VALUE ON THE SSE 2006
0
151.620 146.962 196.590 180.640 202.052 173.081 171.808 197.879 174.910 208.957 231.291 197.450 Incluye Transacciones Bursátiles dentro y fuera de rueda. / Includes Transactions on and off the trading floor.
2.400.000
400.000
2.200.000
350.000
2.000.000
300.000
1.800.000
250.000
1.600.000
200.000
1.400.000
150.000
1.200.000
100.000
1.000.000
50.000
800.000
0 Montos/Amounts Negocios/Transactions
1997
1998
260.283
340.235
1.629.870
1.809.208
1999
2000
2001
239.433
230.684
246.839
1.582.972 1.437.290
1.653.838
2002
2003
2004
2005
2006
224.797
202.704
248.769
344.571
405.979
1.465.325 1.169.122 1.308.137
1.831.852
2.233.235
Incluye Transacciones Bursátiles dentro y fuera de rueda./Includes Transactions on and off the trading floor.
PARTICIPACION POR MERCADO MARKET SHARE 2006 7,29% Acciones/CFI
14,55% Monetarios
78,16% IRF/IIF 1. Monto Transado Total: MMUS$ 405.979. / Total Amount Traded: US$ 405,979 millions. 2. Tipo de Cambio Promedio 2006: $ 530,34. / Average Exchange Rate as of 2006: $ 530.34.
600.000
Nº de Negocios Nº of Transactions
MMUS$ Millions of US$
450.000
MONTO TRANSADO Y NUMERO DE NEGOCIOS TOTALES REALIZADOS EN BCS TOTAL NUMBER OF TRANSACTIONS AND TRADING VALUE ON THE SSE 1997 - 2006
39
Mercado Accionario Equitty Market
2006
MONTO TRANSADO Y NUMERO DE NEGOCIOS TRADING VALUE AND NUMBER OF TRANSACTIONS 2006
90.000
5.000
80.000
4.000
70.000
3.000
60.000
2.000
50.000
1.000
40.000
0 Montos/Amounts Negocios/Transactions
Ene/ Jan
Feb/ Feb
Mar/ Mar
Abr/ Apr
May/ May
Jun/ Jun
Jul/ Jul
Ago/ Aug
Sep/ Sep
Oct/ Oct
Nov/ Nov
Dic/ Dec
1.639
1.459
2.492
1.765
3.496
1.743
1.614
2.085
1.416
2.159
4.357
4.805
50.885
39.037
56.079
50.389
57.389
46.979
43.275
50.709
46.524
59.927
85.267
69.443
Nº de Negocios Nº of Transactions
Monto Transado (MMUS$) Trading Value (Millions of US$)
6.000
30.000
Incluye Transacciones Bursátiles dentro y fuera de rueda. / Includes Transactions on and off the trading floor.
MONTO TRANSADO Y NUMERO DE NEGOCIOS TRADING VALUE AND NUMBER OF TRANSACTIONS 1997 - 2006
700.000
25.000
600.000
20.000
500.000
15.000
400.000
10.000
300.000
5.000
200.000
0 Montos/Amounts Negocios/Transactions
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
7.443
4.419
6.787
6.149
4.240
3.512
6.544
11.928
18.710
28.925
370.434
233.846
284.145
246.629
217.616
171.855
286.197
426.964
629.329
656.399
100.000
Incluye Transacciones Bursátiles dentro y fuera de rueda. / Includes Transactions on and off the trading floor.
200.000
300
160.000
280
120.000
260
80.000
240
40.000
220
0
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
71.832
51.809
68.499
60.514
56.011
49.896
85.302
116.072
135.920
175.047
294
287
283
260
249
245
239
239
245
244
Capitalización Bursátil. / Market Capitalization. Número de Compañías Listadas. / Number of Listed Companies. Cifras al valor del dólar de fin de cada año. / Numbers calculated with the dollar value at the end of each year.
200
Nº de Compañías Nº of Companies
Capitalización Bursátil (MMUS$)/ Market Capitalization (millions of US$)
CAPITALIZACION BURSATIL Y NUMERO DE COMPAÑIAS LISTADAS MARKET CAPITALIZATION AND NUMBER OF LISTED COMPANIES 1997 - 2006
Nº de Negocios Nº of Transactions
40
Monto Transado (MMUS$) Trading Value (Millions of US$)
30.000
Mercado Accionario Equitty Market
INDICE DE PRECIOS SELECTIVO DE ACCIONES IPSA STOCK PRICE SELECTIVE INDEX 2006
2.800
Nivel del Indice (Puntos)/ Index Level (Points)
2006
2.600 2.400 2.200 2.000 1.800 1.600 Ene/ Jan
Feb/ Feb
Mar/ Mar
Abr/ Apr
May/ May
Jun/ Jun
Jul/ Jul
Ago/ Aug
Sep/ Sep
Oct/ Oct
Nov/ Nov
Dic/ Dec
2.171
2.223
2.225
2.231
2.180
2.137
2.131
2.199
2.273 2.379
2.562
2.693
Valores reales de diciembre de 2006, último día de cada mes. Real values as of december 2006, last day of each month.
EVOLUCION MENSUAL INDICES SECTORIALES MONTHLY EVOLUTION OF SECTOR INDEXES 2006
2.700 Nivel del Indice (Puntos) / Index Level (Points)
2.600 2.500 2.400 2.300
41
2.200 2.100 2.000 1.900
Ene/ Jan
Feb/ Feb
Mar/ Mar
Abr/ Apr
May/ May
Jun/ Jun
Jul/ Jul
Ago/ Aug
Sep/ Sep
Oct/ Oct
Nov/ Nov
Dic/ Dec
Banca/Banking
2.384
2.386
2.328
2.333
2.311
2.262
2.195
2.358
2.423
2.471
2.526
2.693
Comunicaciones y Tecnología/Comunications & Technology
2.530
2.562
2.675
2.633
2.502
2.342
2.350
2.380
2.346
2.461
2.619
2.693
Commodities/Commodities
1.999
2.115
2.131
2.112
2.042
2.089
2.073
2.118
2.202
2.327
2.462
2.693
Consumo/Consumer Goods
2.331
2.402
2.455
2.436
2.484
2.445
2.350
2.411
2.444
2.560
2.672
2.693
Industrial/Industrial
2.281
2.310
2.223
2.232
2.140
2.070
2.019
2.150
2.256
2.359
2.569
2.693
Retail/Retail
1.957
2.065
2.149
2.170
2.095
2.090
2.080
2.106
2.199
2.339
2.546
2.693
Utilities/Utilities
2.059
2.055
2.050
2.084
2.003
1.973
2.040
2.151
2.277
2.351
2.567
2.693
INDICES SECTORIALES / SECTOR INDEXES Capitalización Bursátil ajustada por Free-Float/ Market Cap adjusted by Free Float 13% Retail
28% Commodities
10% Banca
10% Industrial
6% Consumo
5% Com. & Tec.
28% Utilities
2006
Mercado Accionario Equitty Market
INDICES SECTORIALES / SECTOR INDEXES Rentabilidad Anual (%) / Annual Return (%)
2006 Retail Commodities Utilities IPSA Industrial Banca Consumo Com. & Tec. 0%
30%
20%
10%
40%
50%
60%
INDICES INTERNACIONALES WORLD INDEXES 2006 180% 160%
42
Variación Anual (%) Annual Variation (%)
140% 120% 100% 80% 60% 40% 20% 0% Variación Anual (%)
IPSA Chile
DowJones
37,10% 16,65%
Nasdaq FTSE 100 Nikkei HSI Ibex New York Londres Tokio Hong Kong Madrid 6,91%
10,71%
6,92%
Gdax Bovespa General Merval General General Frankfurt Brasil Perú Argentina Venezuela México
34,20% 31,44% 22,25% 32,92% 168,42% 35,45% 148,86% 47,70%
Annual Variation (%)
LAS 10 ACCIONES MAS TRANSADAS EN LA BOLSA DE COMERCIO THE MOST TRADED COMPANIES 2006
Enersis 6,97% Otras/Others 53,93%
Cencosud 5,07% SQM-B 4,96% COPEC 4,74% Endesa 4,40% LAN 4,21% Colbún 4,10% Iansa 4,07% D&S 3,78% CTC-A 3,76%
Mercado Accionario
Concentración Sobre el Total de Mercado % Concentration Over Total Market %
Equitty Market
2006
CONCENTRACION DE MERCADO MARKET CONCENTRATION 1997-2006 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
42,47%
43,04%
42,63%
40,12%
41,40%
43,89%
47,40%
44,51%
44,87%
48,29%
60,15%
62,29%
76,60%
67,57%
60,78%
62,04%
57,98%
50,94%
49,65%
45,67%
Las 10 Acciones con Mayor Patrimonio Bursátil./The 10 Highest Market Cap. Companies. Las 10 Acciones más Transadas./The 10 most Traded Companies.
600
6
500
5
400
4
300
3
200
2
100
1
0
2002
2003
2004
2005
2006
Monto colocado /Raised amount
148,8
32,0
250,2
520,2
289,9
Nº de aperturas/Number of IPOs
1
1
2
5
3
0
Nº de Compañías Nº of Companies
Montos (MMUS$) Amounts (Millions of US$)
APERTURA DE SOCIEDADES IPOs 2002-2006
43
2006
Mercado Accionario Equitty Market
EMISIONES DE PAGO NEW ISSUES 1997-2006 3.500 Montos (MMUS$) Amounts (Millions of US$)
3.000 2.500 2.000 1.500 1.000 500 0
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
1.964
935
1.504
1.468
292
354
2.541
1.702
2.044
3.264
Notas/Notes: 1. Montos consideran valores de mercado. / Amounts showed at market value. 2. Se incluye información correspondiente a las acciones efectivamente suscritas y pagadas. / Figures include only shares effectively placed and payed.
RAZONES PRECIO/UTILIDAD Y BOLSA/LIBRO PRICE/EARNING AND MARKET/BOOK VALUE RATIO 1997-2006
2,4
22
2,2
20
2,0
18
1,8
16
1,6
14
1,4
12
1,2
10
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
13,62
12,68
16,17
16,98
15,49
20,60
22,92
20,00
19,84
20,73
1,54
1,06
1,45
1,44
1,60
1,37
1,54
1,83
1,79
2,20
Razón Precio-Utilidad/Price Earning Ratio Razón Bolsa-Libro/Market-Book Value Ratio Razones calculadas sobre las acciones componentes del índice IPSA a fin de cada año. Ratios calculated considering as a base the 40 stocks of the IPSA index at the end of each year.
1,0
Razón Bolsa/Libro (en veces) Market/Book Value Ratio (times)
44
Razón Precio/Utilidad (en veces) Price/Earning Ratio (times)
24
Mercado de Deuda - IRF Fixed Market Income
2006
12.000
60.000
10.000
55.000
8.000
50.000
6.000
45.000
4.000
40.000
2.000
35.000
0 Montos/Amounts Negocios/Transactions
Ene/ Jan
Feb/ Feb
Mar/ Mar
Abr/ Apr
May/ May
Jun/ Jun
Jul/ Jul
9.434
8.609
11.231
8.818
9.553
8.312
7.962
46.041
40.716
57.021
52.895
55.265
47.006
48.435
Ago/ Aug
Sep/ Sep
Oct/ Oct
Nov/ Nov
Dic/ Dec
9.986
8.744
11.143
9.910
8.773
52.981
42.662
55.361
53.408
44.845
Nº de Negocios Nº of Transactions
Monto Transado (MMUS$) Trading Value (Millions of US$)
MONTO TRANSADO Y NUMERO DE NEGOCIOS TRADING VALUE AND NUMBER OF TRANSACTIONS 2006
30.000
Cifras al valor del dólar promedio de cada mes/Numbers calculeted with the average dollar value as of each month. Nota/Note: Incluye transacciones bursátiles dentro y fuera de rueda/Includes transactions on and off the trading floor.
300.000
600.000
250.000
500.000
200.000
400.000
150.000
300.000
100.000
200.000
50.000
100.000
0
1997
1998
1999
2000
2001
2002
Montos/Amounts
195.548
251.512
165.608
159.905
143.411
124.367
Negocios/Transactions
416.530
545.459
417.001
354.766
401.297
371.960
2003
2004
2005
2006
92.008
93.003
158.364
210.838
230.901
225.607
353.924
462.357
Cifras al valor del dólar promedio de cada año. / Numbers calculeted with the average dollar value as of each year. Nota/Note: Incluye transacciones bursátiles dentro y fuera de rueda. / Includes transactions on and off the trading floor.
0
Nº de Negocios Nº of Transactions
Monto Transado (MMUS$) Trading Value (Millions of US$)
MONTO TRANSADO Y NUMERO DE NEGOCIOS TRADING VALUE AND NUMBER OF TRANSACTIONS 1997-2006
45
2006
Mercado de Deuda - IRF Fixed Market Income
MONTO TRANSADO POR FAMILIA DE BONOS TRADING VALUE BY TYPE OF BONDS 2006 3.000
Millones de Dólares Millions of US Dollars
2.500 2.000 1.500 1.000 500 0
Ene/ Jan
Feb/ Feb
Mar/ Mar
Abr/ Apr
May/ May
Jun/ Jun
Jul/ Jul
Ago/ Aug
Sep/ Sep
Oct/ Oct
Nov/ Nov
Dic/ Dec
604 Letras Hipotecarias/Mortgage Bonds 904 Bonos Corporativos/Corporate Bonds Bonos Banco Central-Tesorería/Central Bank Bonds 1.610
390
703
497
365
254
382
443
229
479
430
239
216
763
531
667
394
575
1.044
1.218
1.005
1.234
1.098
1.916
2.314
2.157
2.539
1.568
1.383
1.972
2.607
2.963
2.192
2.062
Nota/Note: Considera sólo transacciones efectuadas en rueda. / Only on trading floor transactions were taken into consideration.
TASA INTERNA DE RETORNO MEDIA (TIRM) AVERAGE INTERNAL RETURN RATE 2006
4,6
Tasa de Interés Anual (%) Annual Interest Rate (%)
4,4
46
4,2 4,0 3,8 3,6 3,4 3,2
Ene/ Jan
Feb/ Feb
Mar/ Mar
Abr/ Apr
May/ May
Jun/ Jun
Jul/ Jul
Ago/ Aug
Sep/ Sep
Oct/ Oct
Nov/ Nov
Dic/ Dec
Todo el Mercado/Total Market
4,01
3,65
3,80
3,58
3,88
3,94
3,92
3,89
4,11
4,41
3,84
3,55
Bonos Corporativos/Corporate Bonds
4,47
4,35
4,55
4,31
4,59
4,54
4,47
4,20
4,12
4,49
3,80
3,94
Letras Hipotecarias/Mortgage Bonds
4,50
4,27
4,30
4,26
4,40
4,47
4,30
4,14
4,20
4,06
4,07
4,14
Bonos Banco Central -Tesorería/Central Bank Bonds 3,56
3,44
3,40
3,25
3,62
3,71
3,59
3,68
4,10
4,44
3,82
3,27
INSCRIPCION EN BOLSA DE BONOS CORPORATIVOS DE PRIMERA EMISION FIRST ISSUE OF CORPORATE BONDS AT THE STOCK EXCHANGE 1998-2006 5.000 4.500 Milillones de Dólares Millions of US Dollars
4.000 3.500 3.000 2.500 2.000 1.500 1.000 500 0 Monto/Amounts
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
797,90
2.018,40
2.837,60
4.611,30
3.999,04
4.010,44
3.183,52
3.523,83
4.772,33
Cifras al valor del dólar promedio de cada año./Numbers calculeted with the average dollar of each year.
Mercado de Deuda - IRF Fixed Market Income
Tasa de Retorno Anual % / Annual Interest Rate %
3,50% 3,40% 3,30% 3,20% 3,10% 3,00% 2,90% 2,80% 2,70% 2,60% 2,50%
2006
TRANSACCION DE BCU-05 EN LA BCS BCU-05 TRANSACTIONS ON THE SSE 2006
Ene/ Jan
Feb/ Feb
Mar/ Mar
Abr/ Apr
May/ May
2,81%
2,69%
2,76%
2,72%
2,98% 3,17%
Jun/ Jun
Jul/ Jul
Ago/ Aug
3,05%
Sep/ Sep
Oct/ Oct
3,01% 3,07% 2,96%
Nov/ Nov
Dic/ Dec
2,78% 2,65%
BCU-5: Este índice corresponde a la TIR media de las transacciones en rueda de bonos BCU con plazos al vencimiento entre 1.340 a 2.012 días; bonos PRC con plazos al vencimiento entre 2.745 a 3.110 días; y bonos CERO con plazos al vencimiento entre 1.281 a 1.646 días. / This index corresponds to the average interest rate of Central Bank Bonds trading floor transactions with duration 4 years (aprox.)
BENCHMARKS DE TASAS EN PESOS Y EN UF % NOMINAL AND REAL INTEREST RATE BENCHMARKS % 2006 7,0 %
Tasa de Retorno Anual % Annual Interest Rate %
6,5 % 6,0 %
47
5,5 % 5,0 % 4,5 % 4,0 % 3,5 % 3,0 % 2,5 %
Ene/ Jan
Feb/ Feb
Mar/ Mar
Abr/ Apr
May/ May
Jun/ Jun
Jul/ Jul
Ago/ Aug
Sep/ Sep
Oct/ Oct
Nov/ Nov
Dic/ Dec
UF-05
2,80%
2,67%
2,75%
2,74%
2,97%
3,18%
3,07%
3,01%
3,05%
2,95%
2,78%
2,63%
UF-10
2,99%
2,99%
3,01%
3,04%
3,22%
3,29%
3,24%
3,11%
3,05%
2,89%
2,70%
2,67%
Pesos-05
6,04%
6,02%
5,99%
6,04%
6,10%
6,23%
6,31%
6,16%
5,85%
5,71%
5,54%
5,53%
Pesos-10
6,20%
6,26%
6,29%
6,32%
6,31%
6,44%
6,53%
6,34%
6,02%
5,87%
5,61%
5,59%
Los Benchmarks corresponden al cálculo de tasas promedio ponderadas provenientes de la consideración de transacciones efectuadas en rueda sobre algunos instrumentos emitidos por el Banco Central de Chile y la Tesorería General de la República de Chile y de transacciones spot efectuadas en el mercado interbancario OTC-Tasas. Sobre estas transacciones consideradas, se aplica un filtro de cantidad, tasas máximas y tasas mínimas. Benchmarks are weighted average rates of on floor and OTC market transactions of specific Central Bank and Treasury Bonds. However, these transactions have to pass some filters related to size amounts and ranges of interest rates before determining the benchmark rates.
2006
Mercado de Deuda - IRF Fixed Market Income
INDICES DE RENTA FIJA BONDS INDEXES 2006
Nivel del Indice (Puntos) Index Level (Points)
1.400 1.350 1.300 1.250 1.200 1.150 1.100
Dic 05
Ene 06
Feb 06
Mar 06
Abr 06
May 06
Jun 06
Jul 06
Ago 06
Sep 06
Oct 06
Nov 06
Dic 06
Central 5
1.139
1.174
1.173
1.177
1.177
1.174
1.178
1.195
1.201
1.209
1.223
1.232
1.234
Central 10
1.270
1.304
1.293
1.296
1.293
1.291
1.296
1.316
1.332
1344
1.378
1.389
1.381
INDICES DE RENTA FIJA BONDS INDEXES 2003-2006 1.400
48
Nivel del Indice (Puntos) Index Level (Points)
1.350 1.300 1.250 1.200 1.150 1.100 1.050 1.000
Dic 02
Mar 03
Jun 03
Sep 03
Dic 03
Mar 04
Jun 04
Sep 04
Dic 04
Mar 05
Jun 05
Sep 05
Dic 05
Mar 06
Jun 06
Sep 06
Dic 06
Central 5
1.000 1.036 1.036 1.025 1.019 1.067 1.081 1.107 1.105 1.123 1.162 1.179 1.139 1.177 1.178 1.209 1.234
Central 10
1.000 1.042 1.043 1.015 1.040 1.090 1.097 1.162 1.178 1.221 1.290 1.304 1.270 1.296 1.296 1.344 1.381
Los índices de renta fija permiten el análisis de la rentabilidad en pesos de una inversión efectuada en Bonos Bullet en UF del Banco Central de Chile (BCU), con plazos al vencimiento en torno a los 5 y 10 años, respectivamente, considerando variaciones de valor tanto por cambio de tasas de mercado como por pago de cupones. Actualmente, estos índices se encuentran conformados por BCU con vencimiento entre 1.432 y 2.012 días y entre 2.930 y 3.842 días para los índices CENTRAL 5 y CENTRAL 10, respectivamente. Las tasas a las cuales se valorizarán las carteras de los índices corresponden a las tasas de mercado que establecen los benchmarks UF-05 y UF-10, respectivamente. La fecha base de los índices es el 31 de diciembre de 2002 con un valor de 1.000 puntos. Bonds indexes allow the analysis of portfolios compound by Central Bank and Treasury bonds with term to maturity of around five and ten years, considering market value and payments of coupons to calculate total profits. Nowadays, CENTRAL 5 and CENTRAL 10 indexes consider Central Bank Bullet Bonds with days to mature between 1,432 and 2,012 and 2,930 and 3,842 respectively. To determine portfolios values, interest rate benchmarks UF-05 and UF-10 are taking into consideration. December 31, 2002 was the base date, starting with a value of 1,000 points.
Mercado de Intermediacion Financiera Money Market
2006
25.000
53.000
20.000
48.000
15.000
43.000
10.000
38.000
5.000
33.000
0
Ene/ Jan
Feb/ Feb
Mar/ Mar
Abr/ Apr
May/ May
Jun/ Jun
Jul/ Jul
Ago/ Aug
Sep/ Sep
Oct/ Oct
Nov/ Nov
Dic/ Dec
14.846
15.333
16.179
15.625
18.603
15.520
14.594
17.585
17.494
20.119
21.653
19.640
Negocios/Transactions 30.803
31.048
37.296
33.933
37.979
33.601
33.933
43.394
43.223
45.718
48.580
42.849
Montos/Amounts
Nº de Negocios Nº of Transactions
Monto Transado (MMUS$) Trading Value (Millions of US$)
MONTO TRANSADO Y NUMERO DE NEGOCIOS TRADING VALUE AND NUMBER OF TRANSACTIONS 2006
28.000
Cifras al valor del dólar promedio de cada mes. / Numbers calculeted with the average dollar value as of each month. Nota/Note: Incluye transacciones bursátiles dentro y fuera de rueda. / Includes transactions made on and off the trading floor (REV).
MONTO TRANSADO Y NUMERO DE NEGOCIOS TRADING VALUE AND NUMBER OF TRANSACTIONS 1997-2006
550.000
300.000
500.000
250.000
450.000
200.000
400.000
150.000
350.000
100.000
300.000
50.000
250.000
0
1997
1998
1999
2000
2001
2002
Montos/Amounts
195.548
251.512
165.608
159.905
143.411
124.367
Negocios/Transactions
416.530
545.459
417.001
354.766
401.297
371.960
2003
2004
2005
2006
92.008
93.003
158.364
210.838
230.901
225.607
353.924
462.357
200.000
Cifras al valor del dólar promedio de cada año. / Numbers calculeted with the average dollar value as of each year. Nota/Note: Incluye transacciones bursátiles dentro y fuera de rueda. / Includes transactions made on and off the trading floor (REV).
49 Nº de Negocios Nº of Transactions
Monto Transado (MMUS$) Trading Value (Millions of US$)
350.000
2006
Mercado de Intermediacion Financiera Money Market
IIF REAJUSTABLE: TASAS Y MONTOS TRANSADOS READJUSTABLE MONEY MARKET: INTEREST RATES AND TRADING VALUE 2006
9
1000
7
800
5
600
3
400
1
200
-1
0
Ene/ Jan
Feb/ Feb
Mar/ Mar
Abr/ Apr
May/ May
Jun/ Jun
Jul/ Jul
Ago/ Aug
Sep/ Sep
Oct/ Oct
Nov/ Nov
Dic/ Dec
Montos/Amounts
357
648
1.033
826
716
541
845
1.012
862
780
762
629
Tasas/Rates
4,96
4,01
1,90
0,05
-0,72
1,03
1,14
0,22
0,98
0,07
3,41
6,68
Tasas de Interés (%) Interest Rates (%)
Monto Transado (MMUS$) Trading Value (Millions of US$)
1200
-3
Nota/Note: Considera sólo transacciones efectuadas en rueda./ Only on trading floor transactions were taken into consideration (TSV).
50
6.000
0,50
5.000
0,45 0,40
4.000
0,35
3.000
0,30
2.000
0,25
1.000
0,20
0
Ene/ Jan
Feb/ Feb
Mar/ Mar
Abr/ Apr
3344,989 2729,184 3176,424 3025,628
Montos Bancos Comerciales./Comercial Banks Amounts.
403,7377 348,6356 472,4327 122,3707
Montos Banco Central./Central Bank Amounts.
May/ May 3172,206
Jun/ Jun
Jul/ Jul
3603,389 3597,752
239,6588
367,318
476,4912
Ago/ Aug
Sep/ Sep
Oct/ Oct
5043,527 4154,355 4723,822 657,8356 833,0524 871,4705
Nov/ Nov 4526,853
Dic/ Dec 4704,118
633,7166
475,8456
Tasas Bancos Comerciales./Comercial Banks Interest Rates.
0,25%
0,26%
0,27%
0,30%
0,34%
0,34%
0,32%
0,34%
0,36%
0,39%
0,44%
0,47%
Tasas Banco Central./Central Bank Interest Rates.
0,16%
0,18%
0,16%
0,18%
0,20%
0,18%
0,18%
0,24%
0,27%
0,28%
0,27%
0,30%
Nota/Note: Considera sólo transacciones efectuadas en rueda./ Considering only trading floor transactions.
0,15
Tasas de Interés (%) Interest Rates (%)
Monto Transado (MMUS$) Trading Value (Millions of US$)
IIF NO REAJUSTABLE: TASAS Y MONTOS TRANSADOS NON READJUSTABLE MONEY MARKET: INTEREST RATES AND TRADING VALUE 2006
Otros Mercados Other Markets
MERCADO MONETARIO: MONTO TRANSADO Y NUMERO DE NEGOCIOS CURRENCY MARKET: TRADING VALUE AND NUMBER OF TRANSACTIONS 2006
7.000
55.000
6.000
50.000
5.000
45.000
4.000
40.000
3.000
35.000
2.000
30.000
1.000
25.000
0 Montos/Amounts
Ene/ Jan
Feb/ Feb
Mar/ Mar
Abr/ Apr
May/ May
Jun/ Jun
Jul/ Jul
Ago/ Aug
Sep/ Sep
Oct/ Oct
Nov/ Nov
Dic/ Dec
3.204
4.080
4.462
4.744
5.834
5.546
5.224
6.611
5.040
5.287
4.705
4.642
Negocios/Transactions 23.849
36.119
46.146
43.381
50.832
45.470
46.128
50.751
42.423
47.885
43.985
40.216
Nº de Negocios Nº of Transactions
Monto Transado (MMUS$) Trading Value (Millions of US$)
2006
20.000
Cifras al valor del dólar promedio de cada mes. / Numbers calculeted with the average dollar value of each month. Nota/Note: Incluye transacciones bursátiles dentro y fuera de rueda. / Includes transactions on and off the trading floor.
MERCADO MONETARIO: MONTO TRANSADO Y NUMERO DE NEGOCIOS CURRENCY MARKET: TRADING VALUE AND NUMBER OF TRANSACTIONS 1997-2006
550.000
70.000
500.000
60.000
450.000
50.000
400.000
40.000
350.000
30.000
300.000
20.000
250.000
10.000
200.000
0 Montos/Amounts Negocios/Transactions
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
29.071
64.616
63.842
58.326
64.311
49.707
41.246
41.973
52.027
60.538
279.621
343.719
398.252
444.109
467.921
383.436
230.524
197.316
352.634
517.185
Cifras al valor del dólar promedio de cada año. / Numbers calculeted with the average dollar value as of each year. Nota/Note: Incluye transacciones bursátiles dentro y fuera de rueda. / Includes transactions on and off the trading floor.
150.000
51 Nº de Negocios Nº of Transactions
Monto Transado (MMUS$) Trading Value (Millions of US$)
80.000
2006
Otros Mercados Other Markets
140
140
120
120
100
100
80
80
60
60
40
40
20
20
0
Ene/ Jan
Feb/ Feb
Mar/ Mar
Abr/ Apr
May/ May
Montos/Amounts
11,02
68,72
59,08
117,93
44,67
Negocios/Transactions
41
42
48
42
86
Jun/ Jun 3,12 25
Jul/ Jul
Ago/ Aug
Sep/ Sep
Oct/ Oct
Nov/ Nov
Dic/ Dec
9,51
113,55
86,41
81,24
13,87
57,40
78
66
51
97
37
44
Nº de Negocios Nº of Transactions
Monto Transado (MMUS$) Trading Value (Millions of US$)
CUOTAS DE FONDOS DE INVERSION: MONTO TRANSADO Y NUMERO DE NEGOCIOS INVESTMENTS FUND QUOTAS: TRADING VALUE AND NUMBER OF TRANSACTIONS 2006
0
Cifras al valor del dólar promedio de cada mes. / Numbers calculeted with the average dollar value as of each month.
52
700
700
600
600
500
500
400
400
300
300
200
200
100
100
0
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Montos/Amounts
76,57
9,89
1,08
33,58
55,55
36,74
108,16
181,96
168,07
664,86
Negocios/Transactions
70
71
7
70
310
104
228
209
332
657
Cifras al valor del dólar promedio de cada año. / Numbers calculeted with the average dollar value as of each year.
0
Nº de Negocios Nº of Transactions
Monto Transado (MMUS$) Trading Value (Millions of US$)
CUOTAS DE FONDOS DE INVERSION: MONTO TRANSADO Y NUMERO DE NEGOCIOS INVESTMENTS FUND QUOTAS: TRADING VALUE AND NUMBER OF TRANSACTIONS 1997-2006