Tiguan Turbo 2011

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

La fuerza y sofisticación de Tiguan Turbo cautivan a primera vista. Sus definidas líneas le dan una imagen sólida y robusta.

1. Los atractivos faros dobles de largo alcance hacen posible una conducción con gran visibilidad y seguridad. 2. Los rines de aluminio de 17" "Los Angeles" (versiones Track & Fun y Track & Fun 4Motion) agregan deportividad al diseño único de Tiguan Turbo.

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

1

La comodidad de un lujoso vehículo

y sus cualidades todoterreno posicionan a Tiguan Turbo en las más altas categorías.

1. Los faros antiniebla (versiones Track & Fun y Track & Fun 4Motion) siempre están presentes en un vehículo de gran aventura como Tiguan Turbo. 2. Tiguan Turbo es elegante desde cualquier ángulo, prueba de ello es su parrilla en cromo.

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

2

El lujo está en el detalle del techo corredizo panorámico

(versiones Track & Fun y Track & Fun 4Motion), el cual dota al habitáculo de una atmósfera especial. La superficie de cristal y la apertura tres veces mayor en comparación con los techos corredizos convencionales permite una entrada de luz natural y una sensación de espacio similar a la de un descapotable. La persiana eléctrica integrada garantiza una inmejorable protección lumínica y térmica.

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

3

Viajar en Tiguan Turbo es una experiencia sin punto de comparación, gracias a su cómodo y amplio interior. 1. El volante multifunciones (versiones Track & Fun y Track & Fun 4Motion), además de estar forrado en piel, pone a la mano del conductor la conexión telefónica manos libres Bluetooth® y los controles del sistema de sonido. 2. El ergonómico diseño pone a disposición del conductor el control de los cristales, la central de cerraduras y los espejos laterales.

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

4

Tiguan Turbo mantiene un alto nivel de confort y versatilidad, presente en detalles como los asientos traseros deslizables y abatibles con función "fold-flat".

1. Las prácticas mesas plegables (versiones Track & Fun y Track & Fun 4Motion), ubicadas en los respaldos de los asientos delanteros, sorprenden con sus prácticos portavasos. 2. Tiguan Turbo está equipado para tu comodidad, y por ello cuenta con 3 contactos de 12 V.

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

5

1. El sistema de frenos ABS es parte del completo equipamiento de seguridad de Tiguan Turbo. 2. La seguridad de Tiguan Turbo contempla hasta a los pasajeros más pequeños, y por ello incluye anclaje ISOFIX para el asiento del bebé.

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

6

El interés de Volkswagen por cuidar nuestro planeta no es nuevo. Desde hace años trabajamos para desarrollar autos con menor consumo y emisiones de CO2. Actualmente nos enfocamos en distintas tecnologías y combustibles para ofrecer la mejor opción en un futuro. Es por ello que bajo la denominación BlueMotionTechnologies, Volkswagen ofrece en México tecnologías como motores TSI (Turbocharged Stratified Injection - Inyección estratificada por turbo alimentador) y TDI (Turbodiesel Direct Injection Inyección directa turbodiesel), así como la transmisión DSG (Dual Shift Gearbox - Transmisión secuencial de doble embrague), que permiten ahorrar combustible y reducir dichas emisiones. Tiguan Turbo es también un miembro de la familia BlueMotionTechnologies, pues en todas sus versiones integra motor TSI. ¿Por qué BlueMotion? Blue (“azul” en inglés) es el color de Volkswagen y símbolo de los elementos agua y aire, mientras que Motion (“movimiento” en inglés) representa avanzar hacia el futuro. BlueMotionTechnologies tiene un objetivo muy importante: reducir el impacto de nuestros vehículos sobre el medio ambiente para las generaciones futuras.

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

7

El eje trasero de 4 brazos ha sido adaptado a la tracción integral permanente 4Motion (versión Track & Fun 4Motion). Distribuye la fuerza del motor de forma siempre óptima entre las 4 llantas, asegurando así un comportamiento muy ágil.

1. Una de las grandes innovaciones de Tiguan Turbo es el freno electromecánico de estacionamiento (EPB), que sustituye al freno de mano convencional. 2. El control de estabilidad electrónico (ESP) garantiza un manejo seguro, ya que evita subvirajes y sobrevirajes.

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

8

Gran potencia y alta fidelidad El nuevo sistema de sonido incorpora pantalla táctil, cargador de 6 CD con lector para archivos MP3 y ranura para tarjeta SD. Gracias al dispositivo MDI (conexión multimedia con cable para iPod), incluido en las versiones Track & Fun y Track & Fun 4Motion, puede controlarse el iPod directamente desde la consola central.

1. La banca trasera desplazable longitudinalmente y abatible asimétricamente proporciona durante el trayecto espacio abundante para cualquier necesidad. 2. La computadora de viaje ofrece al conductor información importante sobre el consumo promedio, distancias y autonomía de combustible.

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

9

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

10

P = Paquete

Ficha Técnica Tiguan Turbo 2011 Motor Número de cilindros Desplazamiento (cm3) Válvulas por cilindro Alimentación de combustible Tipo de compresor Potencia (DIN) PS/rpm Potencia (SAE) HP/rpm Par neto (DIN) Nm/rpm Par neto (SAE) lb-pie/rpm Catalizador

S = Serie

Native

Track & Fun

Track & Fun 4 Motion

4 1,984 4 Inyección directa TSI Turbo 200/5100 - 6000 197/5100 - 6000 280/1700 - 5000 206/1700 - 5000 3 vías

4 1,984 4 Inyección directa TSI Turbo 200/5100 - 6000 197/5100 - 6000 280/1700 - 5000 206/1700 - 5000 3 vías

4 1,984 4 Inyección directa TSI Turbo 200/5100 - 6000 197/5100 - 6000 280/1700 - 5000 206/1700 - 5000 3 vías

Tiptronic® (6) S S S S S S S S Disco ventilado Disco McPherson 4-link independiente S S -

Tiptronic® (6) S S S S S S S S Disco ventilado Disco McPherson 4-link independiente S S

Tiptronic® (6) S S S S S S S S S Disco ventilado Disco McPherson 4-link independiente S S

Tren motriz / Llantas Transmisión Sistema antibloqueo de frenos (ABS) Sistema antideslizamiento en tracción (ASR) Sistema de bloqueo electrónico del diferencial (EDS) Distribución electrónica de la fuerza de presión de frenado (EBD) Sistema de regulación de inercia del motor (MSR) Sistema electrónico de distribución de frenado (EBV) Asistencia hidráulica del freno (HBA) Sistema de estabilidad electrónico (ESP) Sistema permanente de tracción en las 4 ruedas "4MOTION" Frenos delanteros Frenos traseros Suspensión delantera Suspensión trasera Dirección electromecánica con endurecimiento progresivo a la velocidad Rines de aluminio 16" "San Francisco" / Llantas 215/65 R16 98H Rines de aluminio 17" "Los Angeles" / Llantas 235/55 R17 95H

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

11

P = Paquete

Ficha Técnica Tiguan Turbo 2011 Capacidades Pasajeros Cajuela (l) Tanque de combustible (l) Peso vehicular (kg)

Native

Track & Fun

Track & Fun 4 Motion

5 470 63.5 1,557

5 470 63.5 1,557

5 470 63.5 1,647

4,427 1,809 1,683 2,604

4,427 1,809 1,683 2,604

4,427 1,809 1,683 2,604

S S S S

S S S S

S S S S

S S S S S

S S S S S

S S S S S

S = Serie

Dimensiones Largo (mm) Ancho (mm) Alto (mm) Distancia entre ejes (mm)

Equipo de seguridad Bolsas de aire frontales para conductor y pasajero (Front Airbags) Sistema manual de desactivación de la bolsa de aire del pasajero Bolsas de aire laterales para conductor y pasajero (Side Airbags) Bolsas de aire laterales tipo cortina para conductor y pasajero (Head Curtain Airbags) Alarma acústica y óptica con inmovilizador electrónico Sistema de corte de alimentación de combustible en caso de impacto Cinturones de seguridad delanteros de 3 puntos con ajuste de altura Cinturones de seguridad traseros de 3 puntos Anclajes en asientos traseros para asientos infantiles con sistema "Isofix"

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

12

P = Paquete

Ficha Técnica Tiguan Turbo 2011 Equipamiento eléctrico Aire acondicionado Climatic Cierre centralizado por control remoto, con accionamiento desde el interior Función de verano que permite que se abran las ventanas al abrir el auto por medio de control remoto Sistema de navegación con radio AM/FM, CD con lector MP3, DVD, ranura para SD Card, disco duro 30 GB, pantalla táctil a color de 6.5" Cámara de visión trasera con asistente de aparcamiento de ultrasonido trasero Sistema de sonido con radio AM/FM, cambiador de 6 CD's, pantalla táctil a color, lector de MP3, ranura para SD Card y 8 bocinas Conexión para teléfono manos libres Bluetooth ® Entrada auxiliar de audio Conexión Multimedia con cable para iPod ® Elevadores eléctricos de cristales Computadora de viaje Indicador de temperatura exterior Control de velocidad crucero Luces de lectura Contactos de 12 Voltios Espejo interior anti-deslumbrante Espejos exteriores con ajuste eléctrico y calefaccionables Freno electromecánico de estacionamiento (EPB) Parasoles para conductor y pasajero con espejos de vanidad iluminados Guantera con cerradura e iluminación Cajuela iluminada Auto Hold Testigo de control de presión de los neumáticos

Native

Track & Fun

Track & Fun 4 Motion

S S -

S S S

S S S

P

P

P

P S

P S

P S

S S S S S S S S S S S S S S S S

S S S S S S S S S S S S S S S S S

S S S S S S S S S S S S S S S S S

S = Serie

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

13

P = Paquete

Ficha Técnica Tiguan Turbo 2011 Equipamiento interior Vestiduras de asientos en tela "Energy" Vestiduras de asientos en tela "Metropolis" Revestimientos de puertas en tela Vestiduras de asientos en piel "Vienna" Revestimiento de puertas en óptica de piel Mesa plegable en los respaldos de asientos delanteros Respaldo del asiento del pasajero abatible con función de carga larga Asientos delanteros deportivos con calefacción Asientos delanteros con ajuste manual de 6 vías Asiento del conductor y pasajero con ajuste manual de 8 vías con soporte lumbar Asiento del conductor con ajuste eléctrico de 12 vías con soporte lumbar eléctrico Cajón abajo del asiento del pasajero Bolsas portaobjetos en el respaldo de los asientos delanteros Asientos traseros deslizables y abatibles con función fold-flat, ajuste de respaldo, descansabrazos y portavasos Consola central con descansabrazos, portavasos y portaobjetos Triple cabecera trasera Volante multifunciones forrado en piel Columna de dirección con ajuste de altura y profundidad Empuñadura de palanca de velocidades en piel Portalentes en el revestimiento interior del techo Tapetes Paquete fumador

Native

Track & Fun

Track & Fun 4 Motion

S S S S

S S P P S S P S P P S S

P P S S P S P P S S

S S S S

S S S S S S S S

S S S S S S S S

S = Serie

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

14

P = Paquete

Ficha Técnica Tiguan Turbo 2011 Equipamiento exterior Faros antiniebla delanteros Cristales obscurecidos (lunas laterales traseras y luneta trasera) Marcos de cristales laterales cromados Antena en techo Techo corredizo panorámico Barras porta-equipaje en toldo Defensas, manijas y cubiertas de espejos exteriores al color de la carrocería Parrilla central con acabado en cromo Limpiaparabrisas con regulador de velocidad Limpiador trasero Faros dobles de largo alcance Ángulo de ataque de 18.6°

Colores exteriores Negro Profundo Perlado 2T2T Blanco Candy B4B4 Gris Espejo Metálico 7B7B Plata Reflex Metálico 8E8E Rojo Cereza Metálico 2K2K Gris Pizarra Metálico X9X9 Negro Profundo Perlado 2T2T Blanco Candy B4B4 Gris Espejo Metálico 7B7B Plata Reflex Metálico 8E8E Rojo Cereza Metálico 2K2K

S = Serie

Native

Track & Fun

Track & Fun 4 Motion

S S S S S S S

S S S S S S S S S S S S

S S S S S S S S S S S S

Native

Colores interiores Track & Fun

Track & Fun 4 Motion

Tela "Metrópolis" Gris Luna (AL) Gris Luna (AL)/Latte Macchiato(AP) Latte Macchiato(AP) Gris Luna (AL) Gris Luna (AL)/Latte Macchiato(AP) Latte Macchiato (AP)

Tela "Energy" Negro Titanio(GE) /Beige Cornsilk Obscuro (GF) Negro Titanio (GE) /Beige Cornsilk Obscuro (GF) Negro Titanio (GE) /Beige Cornsilk Obscuro (GF) Negro Titanio (GE) Negro Titanio (GE )/Beige Cornsilk Obscuro (GF) -

-

-

Paquete Piel "Vienna" Antracita (TW)/ Beige Seda (YY) Antracita (TW)/Beige Seda (YY) Antracita (TW)/ Beige Seda (YY) Antracita (TW) Antracita (TW)/ Beige Seda (YY)

Paquete Piel "Vienna" Antracita (TW)/ Beige Seda (YY) Antracita (TW)/Beige Seda (YY) Antracita (TW)/ Beige Seda (YY) Antracita (TW) Antracita (TW)/ Beige Seda (YY)

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

15

P = Paquete

Ficha Técnica Tiguan Turbo 2011 Paquete opcional (Paquete Piel) Vestiduras de asientos en piel "Vienna" Revestimiento de puertas en óptica de piel Asientos delanteros deportivos con calefacción Asiento del conductor con ajuste eléctrico de 12 vías con soporte lumbar eléctrico Cajón abajo del asiento del pasajero

Native

Track & Fun

S = Serie

Track & Fun 4 Motion

-

P P P P P

P P P P P

P

P

P

P

P

P

Paquete opcional (Paquete Navegación) Sistema de navegación con radio AM/FM, CD con lector MP3 y DVD, ranura para SD card, disco duro 30 GB, pantalla táctil de 6.5" Cámara de visión trasera con asistente de aparcamiento de ultrasonido trasero

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

16

Gama de Colores Tiguan Turbo 2011

Negro Profundo Perlado (2T2T)

Gris Pizarra Metálico (X9X9)*

Plata Reflex Metálico (8E8E)

Rojo Cereza Metálico (2K2K)

Gris Espejo Metálico (7B7B)

Blanco Candy (B4B4)

*El color Gris Pizarra Metálico sólo está disponible en versión Native.

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

17

Tiguan Turbo 2011

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.