La gente que vive del entretenimiento insiste en usar JBL. ¿Por qué conformarse con equipos de menor calidad en su hogar?

El programa Leviton Architectural Edition ™ powered by JBL puede transformar su sala de estar en un cine, su escritorio en un escenario de conciertos, su cocina en un elegante restaurante, su comedor en un salón de baile. Incluso su baño principal puede convertirse en un lujoso refugio privado. Más importante aún, los sistemas Leviton Architectural Edition representan el producto de ingeniería de precisión, avanzada tecnología de audio, mano de obra esmerada y avances más recientes en materiales. En resumen, estos sistemas incorporan las mismas tecnologías, características y rendimiento que erigen a JBL como la primera opción de los profesionales. Además, se ofrecen por medio de una selecta red de constructores de casas de calidad y profesionales de la instalación capacitados que trabajan con Leviton, el líder en conectividad residencial y sistemas de redes profesionales.

Las estadísticas indican que la inversión más importante que haga será su casa; además de que usted ha dedicado tanto en decorarla a su gusto. Cuando los profesionales de la industria musical y cinematográfica que viven de la creación y la grabación de sonido tienen que “perfeccionarla”, insisten en usar JBL, dado que saben que los sistemas de JBL brindarán con fidelidad toda la claridad, la precisión y el impacto del sonido original. Esa es la razón por la cual la mayoría de los profesionales se relajan en casa con el sonido JBL. Cuando se trata de entretenimiento en su hogar, ¿por qué conformarse con menos que lo mejor en la industria de grabación? En especial, cuando puede recrear el sonido de primera categoría de JBL en su casa y disfrutar música, películas y más con la misma calidad legendaria escuchada en conciertos, clubes, estudios de grabación y pantallas de los mejores cines del mundo.

El mejor momento para equipar su nuevo hogar con el sonido instalado de primera categoría es ahora. La realidad es que puede costarle más de cuatro veces agregar sonido de primera categoría una vez que se ha mudado en contraste con el hecho de que tome la decisión al momento de cablear su casa, ya que la instalación de un sistema de audio requiere de mucho menos tiempo cuando se tiene fácil acceso a las paredes. Más importante aún, su sistema tendría mejor rendimiento y la instalación resultaría menos estorbosa si se efectúa desde el principio, puesto que los componentes se localizarán en el lugar idóneo y no donde tenga cabida.

Entretenimiento con sonido en interiores y exteriores:

Entre las posibilidades del sistema Leviton Architectural Edition™ powered by JBL se incluyen las siguientes… Música en el interior de todo el hogar Cocina, comedor, recámara principal, sala familiar, usted decide – no existe una parte de la casa a donde la música no pueda llegar, ya sea que esté trabajando, relajándose o entreteniéndose. Cualquiera que sea su estado de ánimo, JBL brinda una diferencia que puede escuchar. La precisión y la claridad son elementos importantes que provienen de décadas de experiencia en el estudio de grabación, donde la colocación de bocinas y la cobertura del área de recepción resultan esenciales. De ahí el motivo por el cual las tecnologías y los materiales de las bocinas JBL integrales son los mismos que los encontrados en los estudios de grabación de profesionales. Estas innovadoras características y tecnologías incluyen bocinas de titanio para graves y agudos que pueden rastrear con fidelidad cada detalle musical, Las estructuras magnéticas con “ construcción adicional” para reproducir todo el impacto de los bajos de la música en vivo y garantizar mayor confiabilidad a largo plazo, constituyen puntos importantes en las bocinas integrales. Además, una sofisticada guía de onda EOS™ asegura que cada parte de la habitación se involucre en el rendimiento, puesto que se cerciora de que el sonido se propague correctamente en toda el área de recepción. Una vez que la rejilla está colocada – por sí misma se erige como un diseño de inspiración profesional – toda esta tecnología y rendimiento quedarán ocultos y sin estorbar. Usted sólo sabrá que estarán ahí cada vez que escuche el sonido proveniente de sus bocinas.

Música en el exterior de su casa Para muchos propietarios residenciales, los excelentes exteriores constituyen un primoroso lugar para entretenerse con estilo. Una inversión en bocinas vanguardistas cuesta apenas una fracción de lo que pudieran valer muchas plataformas para exteriores y accesorios de patios, incluso el rendimiento es un aspecto que apreciará cada vez que se encuentre al aire libre.

Cinco razones para añadir ahora sonido JBL a su hogar: 1.

Instalación más eficiente. Ahora invertirá mucho menos que si lo añade más adelante, después de que las paredes estén selladas.

2.

Sin acomodos. Las ubicaciones de los componentes – en especial, las bocinas son mucho más flexibles durante la etapa de construcción que durante una remodelación posterior, cuando la mano de obra y el acceso dictaminan lo que puede hacerse en determinados lugares.

3.

Adquisición más asequible. Puesto que puede incluirse en su financiamiento, un sistema de sonido que forme parte de su casa es más costeable y genera ventajas a su propiedad.

4.

Tranquilidad. El mismo equipo de técnicos que trabajan en conjunto con su constructor o diseñador es el responsable de la tecnología en su residencia.

5.

Valor potencial de reventa. Dependiendo del mercado, un sistema de sonido integrado puede representar una ventaja de reventa.

Las bocinas para exteriores de JBL son consideradas los “ vehículos deportivos utilitarios” de la industria de audio. Y tienen motivos para serlo. Los sistemas profesionales de JBL brindan sonido para exteriores en conciertos y aplicaciones comerciales en todo el mundo. De hecho, durante los tres festivales de Woodstock se utilizaron bocinas JBL y alrededor del 90% de los conciertos en escena en la actualidad emplean componentes JBL. Las bocinas para exteriores de JBL disponibles en su instalación residencial se fabrican conforme a los mismos estándares que las de uso profesional, con cajas completamente resistentes a la intemperie, generadores y características cuyo fin es garantizar una cobertura de sonido uniforme y plano en toda un área de recepción. El resultado es una experiencia musical en exteriores que puede convertirse en algo verdaderamente memorable cada vez que usted y sus invitados escuchen las bocinas. Es una elección que agradecerá durante muchos años.

El centro de entretenimiento Harman/Kardon complementa la experiencia Puesto que el sistema Leviton/JBL instalado utiliza cableado estándar de la industria, debe ser completamente compatible con los sistemas de componentes de audio “ heredados” existentes. entretenimiento

en

el

Si desea escalar en su totalidad hogar, puede

seleccionar un

su experiencia de

vanguardista centro

de

entretenimiento Harman/Kardon e incluirlo con su nuevo sistema.

La experiencia de cine de JBL en el hogar

Harman/Kardon es uno de los nombres más respetados en componentes electrónicos entre los puristas del audio, además ha sido la primera opción en componentes de los

Las credenciales cinematográficas de JBL superan a las de las marcas ordinarias de bocinas; de hecho,

oyentes más estrictos durante más de cincuenta años. El programa Leviton Architectural

datan de principios del sonido fílmico en 1920. Los cines más famosos del mundo ostentan las bocinas

Edition powered by JBL ofrece un sistema de componentes combinable que se compone

JBL detrás de sus pantallas. Los profesionales en grabaciones fílmicas mezclan, ejecutan sus copias

de lo siguiente:

maestras (masterizan) y supervisan su trabajo en bocinas JBL con mayor frecuencia que con cualquier otra

•

Receptor de audio y video (AVR) Dolby Digital de siete canales, alta potencia y

marca. Así que cuando se trata de sonido con calidad de cine en su casa, JBL es la marca más altamente

gran amperaje para obtener rendimiento de sonido envolvente con realismo total y

calificada para convertirse en la “bocina del hogar”.

gran impacto, un “centro de comando” completo para todos los componentes de audio y video.

El sistema Leviton Architectural Edition powered by JBL ofrece dos versiones de cine en casa. Ambos

•

sistemas lograrán la “permanencia voluntaria”, algo que tanto usted como sus huéspedes ansiarán.

Reproductor de DVD con búsqueda progresiva avanzada para obtener una experiencia de video tan cercana a la perfección como lo permita la actual tecnología.

El paquete (integrado) de bocinas instaladas de los sistemas de cine en casa de alto rendimiento utiliza

•

Cambiador en carrusel de cinco discos compactos para recibir horas de música

bocinas de techo para sonido frontal y envolvente, con bocina de subgraves potenciados opcional, con

ininterrumpida mientras se encuentra en un estado de relajación o de

el fin de crear una verdadera experiencia de recepción escénica en su hogar. Una bocina de canal central

entretenimiento.

para estante opcional se adapta por completo a su mobiliario.

Otras opciones electrónicas están disponibles para ampliar más su sistema Leviton Architectural Edition powered by JBL.

El paquete de bocinas de cine en casa de montaje en pared combina bocinas satelitales de calidad de

Acuda con su diseñador o instalador

especialista para obtener más información.

estudio y monitor con una bocina de subgraves potenciados combinada para una recepción de cine en casa de gran impacto. Es ideal para habitaciones donde las bocinas empotrables en pared o montadas en techo representan la mejor opción estética, así como para transmitir la experiencia de cine en casa a otros

Diseñado e instalado por un equipo de profesionales que trabaja

lugares (como habitaciones principales o habitaciones de los niños) donde desea obtener el máximo

con el primer nombre en tecnología de redes residenciales

sonido posible de las bocinas más discretas.

Con el propósito de garantizar que su inversión en el sistema de audio se mantenga por mucho tiempo, el equipo de profesionales encargado de su instalación ha recibido capacitación por parte de Leviton, compañía ya reconocida por determinar el estándar de excelencia en la capacitación y la certificación de sistemas de cableado estructurado. Leviton Manufacturing es el proveedor líder de dispositivos eléctricos y cableado estructurado para la industria de la construcción y la marca en la que más constructores han confiado desde 1906. Su instalador de Leviton Architectural Edition planeará el diseño óptimo del sistema de entretenimiento de JBL para su hogar, para lo cual trabajará de cerca con su constructor, arquitecto o remodelador. Su nuevo sistema de entretenimiento instalado se configurará para conectarse con facilidad a sus componentes de audio existentes o se interconectará con un centro de entretenimiento Harman/Kardon opcional que se ofrece por medio del programa. La conexión de toda la tecnología en su casa nueva constituye una infraestructura de distribución de audio igualmente impresionante que se compone de controles de volumen de Leviton que emplean tecnología aeroespacial para lograr un manejo de alta potencia y un rendimiento de distorsiones ultra-bajas, además de conectores grado profesional para obtener confiabilidad a largo plazo. Este enfoque total a la calidad del sistema garantiza una cadena de reproducción musical sin eslabones débiles.

Si desea más información… Comuníquese de inmediato con su constructor, remodelador o diseñador de sistemas para obtener información sobre cómo añadir emoción a su casa y valor para el futuro con el sistema Leviton Architectural Edition™ powered by JBL.

Nota: Las características y las especificaciones están sujetas a cambios. Leviton Manufacturing Co., Inc. 59-25 Little Neck Pkwy Little Neck, NY 11362-2591 Teléfono: 1-800-323-8920 Línea técnica: 1-800-824-3005 (8:30 AM – 7:30 PM E.S.T. Lunes a viernes) Fax: 1-800-832-9538

Leviton S. de R.L. de C.V. Lago Tana 43 , México DF, México CP 11290 Teléfono: (+52) 55-5082-1040

Visite los sitios Web de Leviton en www.leviton.com y www.leviton.com.mx

© 2006 Leviton Manufacturing Co., Inc. G-7473/C6 sw