la luz urbana

www.schreder.com

Lovaina

LA LUZ ES FORMIDABLE... PERMITE IDENTIFICAR, GUIAR, ORIENTAR, ACENTUAR, AFIRMAR, COMPRENDER, DECORAR, DAR SEGURIDAD... ALUMBRAR.

La ciudad. La luz. La ciudad de Lovaina está orgullosa de su pasado y de su patrimonio. Además de su ilustre universidad, la ciudad acoge una multitud de magníficos edificios de arquitectura gótica, románica y barroca y de estilo neoclásico. Sin duda alguna, esta ciudad merecía una imagen nocturna que resaltara de modo permanente la belleza de su patrimonio y la atmósfera única de sus calles y plazas. La luz permite modelar el espacio, esculpir los volúmenes de un edificio, dar seguridad a los barrios y realizar actividades importantes que contribuyan a una armoniosa convivencia. Schréder ha participado en la iluminación de Lovaina para permitir a esta ciudad afirmarse y presentar su identidad turística, cultural y patrimonial. Le proponemos detenerse aquí para profundizar en el alumbrado de esta ciudad histórica.

¿Cómo ha evolucionado la imagen nocturna de Lovaina? Lovaina presentaba una imagen nocturna esencialmente funcional y banal. Hace diez años, la ciudad lanzó un plan de movilidad con el fin de dinamizar su centro. Después, se han creado zonas peatonales y se han hecho propuestas específicas para el alumbrado de estas nuevas zonas, pero también de plazas, parques, jardines, edificios importantes y de los grandes ejes viales. Estos proyectos de iluminación han favorecido la seguridad y han reforzado la identidad de la ciudad y su imagen turística mediante la revalorización de su patrimonio, además de darle una dimensión de acogida, comodidad y buena convivencia en los ambientes nocturnos.

¿Se han jerarquizado los lugares a iluminar en función de los tipos de alumbrado y de fuentes de luz? Renilde D’Haese, arquitecta paisajista de la ciudad de Lovaina, nos habla de la imagen nocturna de esta ciudad.

Se ha dado prioridad a la luz blanca. Queríamos luminarias con luz blanca para todas las zonas peatonales y de ciclistas, además de los lugares turísticos. Posteriormente, analizamos el espacio que hay que alumbrar para delimitar mejor su naturaleza (cruce, plaza, puente), los tipos de edificios (de época, interés arquitectónico) y sus características (fachadas comerciales, altura del edificio) con el fin de escoger el diseño de la luminaria que pudiera integrarse mejor. Por ejemplo, Oude Markt es una plaza muy frecuentada que cuenta con numerosos árboles. La instalación de columnas habría molestado la circulación y no habría aportado nada en cuanto a estética. La ciudad decidió instalar proyectores (Neos) equipados con un reflector simétrico y con los empotrables con LED (Noctis) sobre los escalones para balizar el espacio y crear un ambiente.

¿Qué criterios se han tenido en cuenta parar la selección de las luminarias? La calidad de las luminarias y su diseño eran factores determinantes. Técnicamente, la ciudad necesita instalar luminarias que ofrezcan prestaciones fotométricas, un rendimiento óptimo y un mantenimiento fácil. También deseábamos animar nuestras plazas, nuestras calles... Por consiguiente, las luminarias no debían sólo aportar una visión de seguridad, sino también participar en la organización del espacio, ser elegantes durante el día y crear un ambiente nocturno que invitase a la gente a salir y a descubrir su ciudad. Schréder posee una extensa gama de luminarias y puntos de luz de diseño bien estudiado. El soporte proporcionado por el equipo Schréder también es un factor importante. El equipo es muy flexible y atento a los deseos del cliente antes de hacer propuestas. Quiero decir, además, que el equipo colabora muy bien con la empresa encargada de la instalación de las luminarias.

¿Qué ha motivado la instalación de una nueva señalización turística? La ciudad de Lovaina concede mucha importancia a la acogida de sus visitantes y turistas. La señalización turística, con sus placas nominativas fijadas en los edificios o en postes de señalización, ofrece información clara sobre los lugares a visitar. Los visitantes y los turistas son invitados a realizar un recorrido cultural y peatonal. De un barrio a otro, de un lugar a otro, el visitante saca provecho de un recorrido que le lleva al descubrimiento de la riqueza cultural y patrimonial de la ciudad. La señalización turística es una herramienta esencial de comunicación en el marco de una planificación armoniosa de la ciudad.

¿Cómo funciona esta señalización?

ALFONS VERDYCK Hemos entrevistado a Alfons Verdyck, Director de Comunicación y Turismo de la ciudad de Lovaina, que nos habla sobre el nuevo sistema de señalización turística en la ciudad.

La señalización turística se basa en un concepto propuesto por Urbis (la división especializada en mobiliario urbano de Schréder en Bélgica). Tiene cinco formatos diferentes: - Postes de señalización con flechas direccionales. - Tableros de información que muestran el mapa de la ciudad. - Placas colocadas en postes de señalización en los accesos a los diferentes lugares con una explicación en cuatro lenguas para los edificios más importantes. - Señales fijadas en la entrada de los edificios con una breve información. - Señales indicadoras que muestran dos posibilidades de recorridos culturales. Después, trabajamos en estrecha colaboración con Urbis para determinar la implantación de cada una de estas señalizaciones turísticas.

¿Cómo determinaron el diseño de las señales? ¿Hay coherencia estilística con el ordenamiento general de la ciudad? La legibilidad es el criterio más importante, pero es evidente que la señalización debe cuadrar con el carácter histórico de la ciudad. Estéticamente, la señalización presenta un grafismo armonioso fácilmente reconocible y accesible para los visitantes. Además, se integra perfectamente en la arquitectura urbana. Estos soportes responden también a criterios de robustez y eficacia -¡Lovaina es una ciudad que cuenta con 30.000 estudiantes!- y cumplen con las normas.

¿Piensa usted que es importante tener un alumbrado de calidad y bien concebido en las ciudades? A lo largo de estos últimos años, el alumbrado se ha convertido en uno de los aspectos más importantes en la concepción urbana. La iluminación de los edificios y de los espacios desde todos los ángulos, con colores e intensidades variadas, ha conducido a menudo a una visión nocturna caótica del entorno urbano. Actualmente, si se utilizan juiciosamente, los avances tecnológicos en el dominio de las lámparas y la mayor precisión de las posibilidades fotométricas de las luminarias permiten obtener resultados espléndidos. Cuando la luz refuerza la continuidad espacial del entorno urbano, su contribución a la calidad de vida en la ciudad es primordial.

Manuel de Solà-Morales, arquitecto–urbanista

¿Cuáles son los parámetros utilizados para el proyecto de iluminación de la Martelarenplein? Hemos concebido una composición de la luz que, por la disposición de las columnas, acentúa la forma cuadrada de esta plaza. Tanto de día como de noche, esta concepción permite ofrecer un “encuadre”, un balizaje geométrico del entorno urbano.

español de renombre internacional, y el estudio de arquitectura Atelier 33 han colaborado con la

¿Cómo se han escogido los tipos de luminarias y de fuentes de luz? Yo quería una luminaria cuya línea guíase la mirada, reforzase los efectos de la perspectiva y crease un fondo de escena. Luminarias para crear un espacio nocturno. Schréder estudió un prototipo adaptando mi propuesta con el fin de tener en cuenta los parámetros técnicos. Así es como nació Nemo.

ciudad de Lovaina para iluminar la Martelarenplein, completamente rehabilitada. Manuel de

Zafiro 150W Separación 15m

Nemo 35W Separación 5m

Solà-Morales nos punto de vista.

8m

ha dado su 6m

5m 28m EMOY = 18 lux

7,50m LMOY = 4 cd/m2

52m EMOY = 18 lux

La participación de Schréder en el marco de la rehabilitación de Lovaina ha

Lovaina, ciudad patrimonial En algunos años, esta ciudad, marcada por la diversidad de los estilos arquitectónicos, ha adquirido una nueva fisonomía nocturna gracias a un alumbrado de tecnología punta que realza toda la belleza y diversidad de su patrimonio. Los proyectores Schréder reúnen eficacia y robustez mecánica y permiten obtener todos los tipos de distribución fotométrica deseados.

consistido en proporcionar equipamientos de alumbrado urbano e iluminación,

CORUS

además de un nuevo sistema de señalización turística.

El poco espacio que ocupa Corus (IP 66) y su integración discreta en la arquitectura han contribuido a su elección para la iluminación del Ayuntamiento.

TERRA La gama Terra de muy alta hermeticidad (IP 67) propone dos modelos de proyectores encastrados para lámparas de hasta 150 W. Este proyector presenta una notable resistencia al paso del tráfico. Una opción ideal para la Sint-Pieterskerk (Iglesia de San Pedro) situada en Grote Markt (Plaza Mayor), muy frecuentada por los turistas y por los habitantes de Lovaina.

FOCAL Proyector compacto que propone una amplia gama de distribuciones fotométricas con intensidades en punta que se escalonan entre 300 y 32.000 cd/klm. Para asegurar de un modo preciso el efecto luminoso deseado, se ha elegido el proyector Focal con un filtro azul para realzar el balcón superior del teatro de la ciudad.

Lovaina, ciudad moderna Con su gran diversidad de tiendas y de mercados, sus numerosos parques científicos e industriales, sus densas redes ferroviarias y viales, Lovaina siempre se ha sentido orgullosa de ser una ciudad floreciente para el comercio. Hoy, la capital de provincia del Brabante flamenco ha alcanzado la envergadura de una ciudad de servicios con estructuras modernas y resueltamente orientada hacia el futuro.

SCALA La luminaria Scala, que se presenta en tres tamaños (Sealsafe® IP 66), ofrece varias soluciones ópticas y permite la integración de todo tipo de fuentes luminosas de hasta 400 W. Se ha elegido una luz blanca para los lugares donde predomina la actividad comercial. Instalada sobre catenaria en suspensión axial y equipada con lámparas de halogenuros metálicos de 70 W, Scala asegura una excelente reproducción cromática.

AT-T5 AT-T5 es una luminaria hipercompacta con una alta hermeticidad (IP 66 Sealsafe®) para lámparas de fluorescencia T5. La estación de Lovaina ha sido totalmente rehabilitada para reforzar el atractivo de los transportes públicos y evitar que el automóvil penetre en el centro de la ciudad. Los andenes disponen de un alumbrado de luz blanca muy confortable gracias a la luminaria AT-T5 integrada en las marquesinas.

ZAFIRO Una luminaria de alumbrado público disponible en tres tamaños para lámparas de hasta 600 W. La luminaria Zafiro ofrece una fotometría innovadora gracias a su reflector facetado y a la posición ajustable de la lámpara. Zafiro integra el procedimiento Sealsafe®, que es garantía de hermeticidad a muy largo plazo, y el sistema Easilok® que asegura un acceso rápido a la lámpara y una total seguridad en las operaciones de mantenimiento. Sinónimo de una mayor seguridad, de una reducción de los costes de energía y de un fácil mantenimiento, la luminara Zafiro ha seducido a la ciudad de Lovaina para alumbrar las principales avenidas que conducen a la estación.

Lovaina, ciudad verde Lovaina cuenta con numerosos espacios verdes. Los amplios parques y zonas verdes que se sitúan alrededor de la ciudad constituyen un marco ideal para el ocio. Realizado en los años cincuenta, el parque De Bruul ha sido recientemente renovado y goza de una iluminación a la vez funcional y deportiva.

BASIX Esta luminaria, concebida por el estudio NERO, está hecha de acero galvanizado que le confiere un diseño sobrio y minimalista. Instalada en el parque para alumbrar los paseos, su forma en L acentúa el balizaje. del recorrido.

NEMO La luminaria Nemo alumbra el perímetro del parque y los espacios de juegos. Esta luminaria presenta una hermeticidad Sealsafe® IP 66, lo que permite una seguridad de limpieza interna y una estabilidad de las prestaciones fotométricas a muy largo plazo. Esta luminaria se ofrece en versión de alumbrado simétrico o asimétrico.

NEOS Ofrecida en tres tamaños, la gama de proyectores Neos asegura un perfecto dominio de la luz para una amplia gama de aplicaciones. Neos 3 ha sido equipada con el bloque óptico 1709 con lámpara de halogenuros metálicos de 250 W para alumbrar instalaciones deportivas.

Lovaina, ciudad cultural y turística Lovaina es la sede histórica de la universidad más vieja de Bélgica. Desde su fundación hace seis siglos, esta universidad acogió a prestigiosos estudiantes que marcaron la vida intelectual en Europa. Festivales de música y espectáculos en el corazón histórico, museos, exposiciones de arte, mercados, restaurantes, maravillas arquitectónicas,... Lovaina es una ciudad cultural y turística de innumerables recursos.

THYLIA μR® Los conjuntos Thylia μR® (micro-reflector) alumbran la Ladeuzeplein, sede de la biblioteca universitaria. Con una luminaria hiperminiaturizada, el conjunto Thylia tiene una estética depurada y compacta que se funde literalmente en el paisaje arquitectónico de esta plaza. La plaza se alumbra mediante un reflector 1754 μR® (distribución transversal), mientras que para la vía peatonal se ha elegido un bloque óptico 1659 μR® (distribución longitudinal). Los dos bloques ópticos están equipados de lámparas de halogenuros metálicos con quemador cerámico que proporcionan una luz blanca confortable y una óptima reproducción cromática.

Separación: 17,7 m

8m 1659 μR®

1754 μR®

1659 μR®

1754 μR®

8m

3m

5,5 m

86,0 m

LMOY = 2 cd/m2

EMOY = 18 Lux

6m

5,5 m

3m EMOY = 15 Lux