Story Transcript
LA VOZ DEL PUEBLO: AUROROS Y ANIMEROS. SITUACIÓN ACTUAL Y FUTURO Joaquín Gris Martínez
RESUMEN ( $ " ! + . en Murcia, la de los animeros, aguilanderos y G . G ) " " ' patrimonio musical de Murcia. Se presta una " + ) la fuerte corriente emigratoria que se inicia a " G # senta, así como a la posterior recuperación de las cuadrillas de animeros y aguilanderos a par # * ! * ) " ) P" ; Q $ modelos de funcionamiento de los encuentros " " "G + ) " . R . ' " generacional, propuestas para difundirla, y, para terminar, conclusiones.
1. INTRODUCCIÓN Con carácter inmemorial, desde siempre, las cuadrillas de animeros desarrollan en su ámbito territorial de actuación una importante labor recaudatoria para el mantenimiento del culto religioso de las ermitas en el medio rural, incluso algunas de ellas localizadas en haciendas y mayorazgos de propiedad particular. La creación de las parroquias en las entidades de población rurales no se produce hasta me-
1 ! ! "#$ % en dinero o especie, que luego se emplea en el mantenimiento normal del culto religioso y con "" ' ( ) * " ) " ) + " " ! ) * ! $ ' # " ! . . y aguilanderos que emana de la cultura popular "# * # un importante papel de cohesión social y de entretenimiento, en la que predomina la espon ! " ! acusada en la interpretación, tanto a la hora de tocar los muy escasos instrumentos, de cantar " * / ) " " generalizada pobreza de las clases populares no " " $ " sidad los pocos momentos de ocio que la dura "1 . ' " 0 2 las pedanías o diputaciones de Lorca situadas en las denominadas tierras altas, la parroquia más antigua es la de Coy (1723), ya en 9 : ; ?@A B ?>A " ! B DE F@A B G HIA ! HJA E ; ! : mos (1970).
167
)# "" ! ; ! ")# " " situados ante la puerta de una casa donde los . " ! ) "#$ " un baile. La fuerte personalidad de los opera ) " " . tores y bailaores, permite contemplar interpre ! ! + de otras interpretadas por coetáneos que a pesar de cohabitar espacios territoriales próximos, desarrollan estilos musicales diferentes entre sí. Todos estos operadores musicales imprimen a sus composiciones su impronta personalísima, lo que contrasta con la situación actual en que, * ) .cos analfabetos y que sin apenas conocimientos G " " . # ! G
2. EL EFECTO DEVASTADOR DE LA EMIGRACIÓN SOBRE LAS CUADRILLAS )$2 que se producen en # " ! + intenso fenómeno emigratorio3, de deslocaliza2 Entre 1900 y 1983, el promedio de precipitaciones en la región W XY@ E$ R" + D ( tan escasas, unidas a las altas temperaturas (18,6° de media inteA ' R ( # =>IF ! =>FY # " episodios de sequía (1945, 1950, 1952, 1955, 1956 y 1958) lo que " " X@ # ?A9 "siones económicas de la sequía 1980-1983 en el sector agrario " ] $' ! B* W "" F>DH= 3 W # " destacado centro emisor de emigrantes. El desequilibrio económi " * *
. G * R * " Bcante y Madrid. La demanda de mano de obra por parte de países " B ! v P * " * ) $ $ ! $ " ) * sado un gran impacto el panorama que les presentan los modernos + 9 $ + G + !
168
' * R ! ("# "do, en consecuencia, el consiguiente despoblamiento rural interior y desaparición de las cuadrillas de animeros, aguilanderos y auroros cuyos componentes quedan desperdigados y sin relación entre sí. El entonces auge de los medios de comunicación como la radio y la in" * ! + ) *$ ) " ! " esos factores determinan que la cultura popular y tradicional entre en una profunda crisis. Ello G + " ! ) La fuerte emigración que se produce en W " # ! + " industria, necesaria en todo proceso de desarro ' "$ " " R E " ) " " # drillas de animeros, aguilanderos y auroros que G "que produce un aumento de los costes de pro " ! 4. Pero no cabe duda de que, aparte de la situación socio-económica, * % + " ") R" ) " " " " "+ GR " " " * ' " ! * ")# "" ) * " " "Q H= * " " v " ` ( ` ; . # =>JI ! 5 Para recabar una información más detallada sobre el particular G `] WB;j (: k)$ YH v HJ ! =>HY + v ' * dinero con el que luego construir su casa. Juan $ `$ P( {Q . ( ! # =>FJ v " * # W " ! forestal. Es el mismo caso de Antonio Reina E "# k P( {Q ) PQ =>FI * ( kG * P( W Q . " ) a Francia en 1965 donde permanece por espacio
XI # * ) " + W $ * P( Q . : ; # v pasa temporadas de entre tres a seis meses, hasta echar treinta y ocho temporadas. Juan Martí P( Q . ` =>HY * ! * " $ * ) " 2 " `$ P( {Q " y cantaor en la cuadrilla de Purias, en 1970 " # + v B" =I
" XX # E # PW Q . ! v _ =>HX v " # ! G 171
P( Q * ! B # en las minas de plomo en Pont de Suert, en la " G ! * "* almazara en Orán. Joaquín Martínez Martínez, hermano antiguo de los auroros de Santa Cruz, =>FJ v * v " # ` " R =>H@ `$ _ de la cuadrilla del Campo de San Juan, El Sabinar y Calar de la Santa, en 1976 emigra a Francia a una población situada cerca de la frontera ! "# seguidas en temporadas de dos meses a hacer la " k ^# " ) # v k # P( Q pascua de la cuadrilla de Campillo, a la edad de # v FF se fue a Barcelona pasando en 1958 a Francia, ' =>>I v W)$ PE Q de Santa Cruz, en 1964 emigra a Luxemburgo " tintas temporadas en Suiza hasta 1971 en que retorna. Francisco Martínez Carrillo, cantor de los auroros de Lorca, entre 1964 y 1967 emigra v " Wsella en una fábrica de embutidos. Dionisio Na . Otos y Mazuza, en 1962 emigra por primera v " =F " $ W " * " FY # ) G " v" W $ * " ; # =>H> =>J? v =J
* "# ! k G guiaba las pascuas en la cuadrilla de aguilan172
B G =>HI v " " " XF # E EG P'Q . ( B ? ! =>>= se ponen las bases sobre las que se produce la " " ( # dades políticas perciben con claridad la urgente necesidad de apoyar a los escasos grupos que, * . + + $ ! " queda reducido o relegado al ámbito estricta ( " G " ) .mero muy reducido de personas pertenecientes al mundo de la cultura concienciada de que, en ) ) auroros podían quedar silenciadas para siempre. ( ' ) + " 174
complicidad de las autoridades del momento, a su decidido apoyo económico, la recuperación de los grupos no se hubiera producido. Por su $ 9 =>>? celebración del primer centenario conmemorati y el primer encuentro de auroros que se realiza =>>= k $
) PI Encuentro de Auroros de la Región de MurciaQ8
El día 11 de febrero de 1990 la Campana B # Rincón de Seca celebra el primer centenario de su fundación. Participan en esta celebración, además de las campanas de auroros rinconeras @A9 “Asignaturas pendientes en torno a la pro-
`] WB;j (: k)$ X B ) "# casettes. / B BWE(]^ W IA9 P Q Auroros de la huerta de Murcia ` ; WB;j (: `BjB ! B(k^ ( B/ B XA9 P; mosneros y despertadores, Cuadernos Espín.
. F v ("$ B*rros del Mediterráneo, pp. 61-67. /]: WB;j (: k B YFA9 PW+ ""Q Lorca, Cámara ^' ] pp. 85-120. /]: WB;j (: k B ! W^ ;( ] ^ E((:D]] ^ ( Y?A9 P Q Cuadrillas de 9 7' ) Murcia, Editora Regional de Murcia, pp. 23-24. /]: W^] B k kG ?A9 P Q ' A9 Pv "" ! Q La Revista de la Fiesta de las Cuadrillas, Barran . ? "" @>DII
_ (: WB;j (: W >A9 P( minio de las sensaciones estáticas y la cele ' Q La Revista de la Fiesta de las Cuadrillas . ? "" 54-60.
_ (: ^W(^ ` >>A9 PBmeros y aguilanderos: el sincretismo cultural ! "+Q La Revista de la Fiesta de las Cuadrillas .ro 0, pp. 34-38.
B ;( v( _ 2(: W )"& > ', pp. 94-96, Lorca.
;B]( 0 HJA9 P] W Ruiz-Funes y Amorós sombrerero, mecenas, humanista. Algunos recuerdos mur =>IID=>IFQ Monteagudo . extraordinario en Memoria de Carlos Ruizv IHDIY / W "" 80-85. ;^W_ ^B ( A9 PB aspectos históricos y presentes de la Auro Q Grupos para el ritual festivo, Editora Regional de Murcia, pp. 319-324. VV.AA. (1993): Los Auroros en la Región de Murcia, Editora Regional de Murcia. VV.AA. (2002): Canto y ritual de la aurora en la huerta de Murcia, Catálogo de la exposición, Ayuntamiento de Murcia. VV.AA. (2006): Los Auroros de Murcia. Ori ! $ ( ! 2 ` W G \\BB