Cruzando El Caribe: Identificando sitios críticos de parada para las aves migratorias Neotropicales en el Norte de Colombia Un proyecto de SELVA: Investigación para la conservación en el Neotrópico

Informe técnico:

Las Aves de La Hacienda La Victoria La Victoria está localizada sobre el complejo montañoso de San Lorenzo en la Sierra Nevada de Santa Marta en Colombia, una región famosa entre la comunidad ornitológica por su alta tasa de endemismo (presencia de especies con un rango de distribución restringido a solo un sitio o país). La hacienda mantiene una matriz de cafetales con sombra, bosques secundarios y bosques maduros entre 1000 m y 1600 m de altura. Durante cuatro meses de muestreo en 2009 y 2010, los investigadores de SELVA hicieron censos extensivos de las aves de La Victoria. Los resultados de este estudio mostraron que la hacienda alberga una comunidad de aves importante a nivel global. Los descubrimientos más importantes fueron:






210 especies de aves registradas 7 especies endémicas a la Sierra Nevada de Santa Marta 8 especies que están en peligro de extinción 37 especies de aves migratorias Neotropicales 141 especies de aves registradas en los cafetales con sombra

Datos del estudio Donde: Hacienda La Victoria, Minca, Magdalena, Colombia (11° 7'19.84"N, 74° 5'34.14"W) Cuando: Septiembre a Noviembre 2009 y Marzo a Mayo 2010 Métodos: Capturas con red de niebla (4112 horas red) y transectos de observación (110 Km) Hábitats muestreados: Bosque tropical pre-montano y cafetales con sombra Aves capturadas: 3111 capturas de 2426 individuos Aves observadas: 3325 individuos

Discusión: poniendo los resultados en contexto Las 210 especies de aves registradas en este estudio representan una diversidad muy alta si se tiene en cuenta el área y los hábitats presentes. La presencia de 7 especies que solo habitan (o que son endémicas) la Sierra Nevada de Santa Marta hacen que La Victoria sea globalmente significativa para la conservación de la diversidad de aves. Para entender esta importancia, vale la pena considerar como ejemplo que, en todo el Reino Unido hay solo una especie endémica. Recordando que La Victoria también alberga 8 especies en peligro de

Tabla 1: Especies presentes en la Hacienda La Victoria con importancia global por ser endémicas a la Sierra Nevada de Santa Marta o en peligro de extinción. El estatus de conservación es designado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN por sus siglas en Ingles) basado en un análisis de la posibilidad de extinción de cada especie a nivel global. Nombre Científico

Nombre en ingles

Estatus

Oroaetus isidori Odontophorus atrifrons Anthocephala floriceps Coeligena phalerata Chaetocercus astreans Synallaxis fuscorufa Automolus rufipectus Scytalopus sanctaemartae Contopus cooperi Vermivora chrysoptera Dendroica cerulea Basileuterus conspicillatus Atlapetes melanocephalus

Black-and-chestnut Eagle Black-fronted Wood-Quail Blossomcrown White-tailed Starfrontlet Santa Marta Woodstar Rusty-headed Spinetail Santa Marta Foliage-gleaner Santa Marta Tapaculo Olive-sided Flycatcher Golden-winged Warbler Cerulean Warbler White-lored Warbler Santa Marta Brush-Finch

Residente Residente Residente Endemica* Endemica* Endemica* Endemica* Endemica* Migratoria Migratoria Migratoria Endemica* Endemica*

Estatus de conservación NT Casi-amenazada VU Vulnerable VU Vulnerable

VU Vulnerable

NT Casi-amenazada NT Casi-amenazada VU Vulnerable NT Casi-amenazada

* El termino endémico significa en este caso una especie que solo se encuentra en la Sierra Nevada de Santa Marta y en ningún otro lugar del mundo.

extinción (ver Tabla 1), es claro que la hacienda tiene un gran potencial para hacer una contribución importante a la conservación. Vale la pena recalcar que la presencia de estas especies prioritarias no es garantía suficiente de que sus poblaciones se encuentran en buen estado. El siguiente paso es adelantar estudios ecológicos sobre su abundancia, distribución y dinámicas poblacionales para comprender su estado real de conservación en la región. Aunque el mayor número de especies fue registrado en el bosque (163 especies), es evidente que los cafetales con sombra juegan también un papel muy importante para las aves (141 especies). Sin embargo, cuatro de las especies en peligro de extinción no utilizan los cafetales y, por lo tanto, es muy importante mantener protegidos los bosques que existen en La Victoria actualmente. Los resultados también muestran la importancia de La Victoria para las aves migratorias Neotropicales. Estas aves se reproducen en Norte América, frecuentemente en los bosques boreales de Canadá, y vienen a Centro y Sur América durante el invierno norteño. Registramos 37 especies de aves migratorias, incluyendo tres especies prioritarias debido al decrecimiento preocupante que muestran sus poblaciones. Durante los periodos de migración, los números de aves migratorias utilizando la finca aumentaron significativamente y nos permitieron colectar datos importantes demostrando que varias especies necesitan los recursos de La Victoria para preparar su largo vuelo a través del Caribe hasta Norte América. Cruzar el Caribe es uno de los retos más grandes que estas aves enfrentan durante su ciclo anual y los recursos de alimento presentes en sitios como la Victoria son cruciales, para poder volar los 1500 km a través del Caribe exitosamente. Finalmente debemos mencionar que los resultados de este estudio pueden ser aplicables a otras zonas similares en la Sierra Nevada de Santa Marta. La Victoria es una hacienda representativa de las condiciones en el complejo montañoso de San Lorenzo y por lo tanto es factible extrapolar la importancia de sus bosques y cafetales con sombra a todos los presentes en la región con características similares de altura y composición.

Recomendaciones para el manejo de la tierra en beneficio de las aves La Victoria es un sitio importante para la conservación de las aves tanto a nivel regional como global. Hay muy pocos lugares en el mundo donde se pueden encontrar tantas especies endémicas y amenazadas y debería ser una fuente de orgullo. Algunas recomendaciones para mantener y mejorar la región en beneficio de las aves son:
Mantener y proteger la cobertura de bosque actual
Aumentar la cantidad de árboles de sombra en los cafetales mas abiertos (cobertura mínimo de sombra recomendado = 40%*)
Mantener y proteger la vegetación natural en los bordes de quebradas para promover la conectividad del paisaje (ancho recomendado, 5 metros a cada lado de quebradas, 10 m para ríos*)
Utilizar varias especies de árboles nativos para dar sombra en los cafetales (10 especies o más recomendadas*)

* Las recomendaciones exactas están basadas en los criterios del Smithsonian Institute para la evaluación de un café para ser certificado como ‘amistoso con las aves’ (ver http://nationalzoo.si.edu/SCBI/MigratoryBirds/Coffee/).

Contacto Para obtener más información sobre este proyecto de investigación de Selva por favor visitar www.selva.org.co y www.avesmigratoriascolombia.wordpress.com o escribir a Nick Bayly [email protected] o Camila Gómez [email protected]

Agradecimientos Mickey y Claudia Weber abrieron las puertas de La Victoria para nosotros, haciendo posible este estudio, no podemos agradecerles lo suficiente. Agradecemos también a todas las personas de La Victoria quienes nos proporcionaron su amistad y colaboración. Nuestro equipo de investigación hizo un trabajo tremendo y por eso agradecemos a Laura Cárdenas, Hernán Arias y Jeyson Sanabria por su gran esfuerzo y dedicación.

Para citar este informe Bayly, N.J. & Gomez, C. (2010) Las aves de la Hacienda La Victoria. SELVA: Investigación para la conservación en el Neotropico, Bogota. Informe técnico No. CEC01

Tabla 2: Lista completa de las aves registradas en La Victoria durante este estudio. En adición al nombre científico y común (en Ingles) de cada especie, la tabla incluye el número de individuos que fueron marcados con anillos numerados y liberados posteriormente. Nombre Científico Crypturellus soui Tigrisoma fasciatum Cathartes aura Coragyps atratus Sarcoramphus papa Elanoides forficatus Ictinia plumbea Asturina nitida Buteo magnirostris Buteo leucorrhous Buteo platypterus Buteo brachyurus Buteo albonotatus Spizaetus ornatus Oroaetus isidori Micrastur ruficollis Micrastur semitorquatus Falco columbarius Falco rufigularis Falco peregrinus Penelope argyrotis Chamaepetes goudotii Odontophorus atrifrons Patagioenas fasciata Patagioenas speciosa Patagioenas cayennensis Claravis pretiosa Leptotila verreauxi Geotrygon montana Geotrygon linearis Aratinga wagleri Brotogeris jugularis Touit batavicus Pionus sordidus Coccyzus americanus Piaya cayana Crotophaga ani Tapera naevia Streptoprocne zonaris Streptoprocne rutila Panyptila cayennensis Glaucis hirsutus Phaethornis longirostris Phaethornis striigularis

Nombre en ingles Little Tinamou Fasciated Tiger-Heron Turkey Vulture Black Vulture King Vulture Swallow-tailed Kite Plumbeous Kite Gray-lined Hawk Roadside Hawk White-rumped Hawk Broad-winged Hawk Short-tailed Hawk Zone-tailed Hawk Ornate Hawk-Eagle Black-and-chestnut Eagle Barred Forest-Falcon Collared Forest-Falcon Merlin Bat Falcon Peregrine Falcon Band-tailed Guan Sickle-winged Guan Black-fronted Wood-Quail Band-tailed Pigeon Scaled Pigeon Pale-vented Pigeon Blue Ground-Dove White-tipped Dove Ruddy Quail-Dove Lined Quail-Dove Scarlet-fronted Parakeet Orange-chinned Parakeet Lilac-tailed Parrotlet Red-billed Parrot Yellow-billed Cuckoo Squirrel Cuckoo Smooth-billed Ani Striped Cuckoo White-collared Swift Chestnut-collared Swift Lesser Swallow-tailed Swift Rufous-breasted Hermit Western Long-tailed Hermit Stripe-throated Hermit

Anillado

1

1 1 2

3

Nombre Científico Campylopterus falcatus Florisuga mellivora Colibri delphinae Colibri thalassinus Colibri coruscans Chlorostilbon russatus Thalurania colombica Amazilia saucerrottei Amazilia tzacatl Chalybura buffonii Anthocephala floriceps Coeligena phalerata Heliomaster longirostris Chaetocercus astreans Trogon personatus Trogon violaceus Malacoptila mystacalis Aulacorhynchus prasinus Aulacorhynchus calorhynchus Pteroglossus torquatus Ramphastos sulfuratus Picumnus squamulatus Piculus rubiginosus Dryocopus lineatus Melanerpes rubricapillus Campephilus melanoleucos Dendrocincla fuliginosa Dendrocincla homochroa Xiphocolaptes promeropirhynchus Xiphorhynchus susurrans Lepidocolaptes souleyetii Lepidocolaptes lacrymiger Synallaxis albescens Synallaxis fuscorufa Cranioleuca hellmayri Anabacerthia striaticollis Automolus rufipectus Xenops minutus Sclerurus albigularis Myrmotherula schisticolor Drymophila caudata Grallaricula ferrugineipectus Scytalopus sanctaemartae Pipra erythrocephala Manacus manacus Schiffornis turdina Pipreola aureopectus Pachyramphus cinnamomeus Pachyramphus homochrous Tityra semifasciata Phyllomyias nigrocapillus Zimmerius improbus Zimmerius chrysops Elaenia flavogaster Elaenia chiriquensis Elaenia frantzii Mionectes olivaceus

Nombre en ingles Lazuline Sabrewing White-necked Jacobin Brown Violetear Green Violetear Sparkling Violetear Coppery Emerald Purple-crowned Woodnymph Steely-vented Hummingbird Rufous-tailed Hummingbird White-vented Plumeleteer Blossomcrown White-tailed Starfrontlet Long-billed Starthroat Santa Marta Woodstar Masked Trogon Violaceous Trogon Moustached Puffbird Emerald Toucanet Yellow-billed Toucanet Collared Aracari Keel-billed Toucan Scaled Piculet Golden-olive Woodpecker Lineated Woodpecker Red-crowned Woodpecker Crimson-crested Woodpecker Plain-brown Woodcreeper Ruddy Woodcreeper Strong-billed Woodcreeper Cocoa Woodcreeper Streak-headed Woodcreeper Montane Woodcreeper Pale-breasted Spinetail Rusty-headed Spinetail Streak-capped Spinetail Montane Foliage-gleaner Santa Marta Foliage-gleaner Plain Xenops Gray-throated Leaftosser Slaty Antwren Long-tailed Antbird Rusty-breasted Antpitta Santa Marta Tapaculo Golden-headed Manakin White-bearded Manakin Thrush-like Schiffornis Golden-breasted Fruiteater Cinnamon Becard One-colored Becard Masked Tityra Black-capped Tyrannulet Venezuelan Tyrannulet Golden-faced Tyrannulet Yellow-bellied Elaenia Lesser Elaenia Mountain Elaenia Olive-striped Flycatcher

Anillado

1 1 1

1 16 4 2 2 6 3 6 1 15 1 5 3 3

1 2 74 38 4 1 3 1 2 1 17 8 1 5 82

Nombre Científico Mionectes oleagineus Leptopogon amaurocephalus Tolmomyias sulphurescens Tolmomyias flaviventris Platyrinchus mystaceus Onychorhynchus mexicanus Myiophobus fasciatus Pyrrhomyias cinnamomeus Contopus cooperi Contopus virens Contopus cinereus Empidonax traillii Attila spadiceus Myiarchus tuberculifer Megarynchus pitangua Myiozetetes similis Myiodynastes luteiventris Myiodynastes maculatus Myiodynastes chrysocephalus Tyrannus tyrannus Tyrannus melancholicus Stelgidopteryx ruficollis Hirundo rustica Cyanocorax affinis Campylorhynchus griseus Thryothorus rutilus Thryothorus rufalbus Thryothorus leucotis Troglodytes aedon Henicorhina leucophrys Microcerculus marginatus Catharus aurantiirostris Catharus fuscescens Catharus minimus Catharus ustulatus Turdus flavipes Turdus leucops Turdus olivater Turdus leucomelas Turdus grayi Turdus albicollis Ramphocaenus melanurus Vireo flavifrons Vireo olivaceus Vireo flavoviridis Vireo leucophrys Molothrus bonariensis Molothrus oryzivorus Psarocolius decumanus Icterus galbula Icterus chrysater Mniotilta varia Vermivora chrysoptera Vermivora peregrina Parula pitiayumi Dendroica petechia aestiva Dendroica cerulea

Nombre en ingles Ochre-bellied Flycatcher Slaty-capped Flycatcher Yellow-olive Flycatcher Yellow-breasted Flycatcher White-throated Spadebill Royal Flycatcher Bran-colored Flycatcher Cinnamon Flycatcher Olive-sided Flycatcher Eastern Wood-Pewee Tropical Pewee Willow Flycatcher Bright-rumped Attila Dusky-capped Flycatcher Boat-billed Flycatcher Social Flycatcher Sulphur-bellied Flycatcher Streaked Flycatcher Golden-crowned Flycatcher Eastern Kingbird Tropical Kingbird Southern Rough-winged Swallow Barn Swallow Black-chested Jay Bicolored Wren Rufous-breasted Wren Rufous-and-white Wren Buff-breasted Wren Southern House Wren Gray-breasted Wood-Wren Southern Nightingale-Wren Orange-billed Nightingale-Thrush Veery Gray-cheeked Thrush Swainson's Thrush Yellow-legged Thrush Pale-eyed Thrush Black-hooded Thrush Pale-breasted Thrush Clay-colored Thrush White-necked Thrush Long-billed Gnatwren Yellow-throated Vireo Red-eyed Vireo Yellow-green Vireo Brown-capped Vireo Shiny Cowbird Giant Cowbird Crested Oropendola Baltimore Oriole Yellow-backed Oriole Black-and-white Warbler Golden-winged Warbler Tennessee Warbler Tropical Parula Yellow Warbler Cerulean Warbler

Anillado 50 1 2 1 1 4

14 2 1 3 17 5 1 1 3 4 5 1 2 10 2 1 19 1 4 8 54 309 23 101 1 9 26 4 60 8 119 251 1 1 6 4 128

Nombre Científico Dendroica fusca Dendroica magnolia Dendroica striata Dendroica castanea Setophaga ruticilla Seiurus noveboracensis Seiurus motacilla Protonotaria citrea Oporornis formosus Oporornis philadelphia Wilsonia canadensis Myioborus miniatus Basileuterus culicivorus Basileuterus conspicillatus Basileuterus rufifrons Diglossa sittoides Cyanerpes caeruleus Tersina viridis Chlorophonia cyanea Euphonia laniirostris Tangara gyrola Tangara heinei Tangara cyanoptera Thraupis episcopus Thraupis palmarum Thraupis cyanocephala Ramphocelus dimidiatus Piranga flava Piranga rubra Piranga olivacea Tachyphonus rufus Tachyphonus luctuosus Eucometis penicillata Rhodinocichla rosea Passerina cyanea Saltator maximus Saltator coerulescens Saltator striatipectus Pheucticus ludovicianus Atlapetes melanocephalus Buarremon torquatus Arremonops conirostris Arremon schlegeli Tiaris fuliginosus Tiaris obscurus Oryzoborus angolensis Oryzoborus funereus Sporophila nigricollis Volatinia jacarina Haplospiza rustica Zonotrichia capensis Carduelis psaltria Total de especies 210

Nombre en ingles Blackburnian Warbler Magnolia Warbler Blackpoll Warbler Bay-breasted Warbler American Redstart Northern Waterthrush Louisiana Waterthrush Prothonotary Warbler Kentucky Warbler Mourning Warbler Canada Warbler Slate-throated Redstart Golden-crowned Warbler White-lored Warbler Rufous-capped Warbler Rusty Flower-piercer Purple Honeycreeper Swallow Tanager Blue-naped Chlorophonia Thick-billed Euphonia Bay-headed Tanager Black-capped Tanager Black-headed Tanager Blue-gray Tanager Palm Tanager Blue-capped Tanager Crimson-backed Tanager Hepatic Tanager Summer Tanager Scarlet Tanager White-lined Tanager White-shouldered Tanager Gray-headed Tanager Rosy Thrush-Tanager Indigo Bunting Buff-throated Saltator Grayish Saltator Streaked Saltator Rose-breasted Grosbeak Santa Marta Brush-Finch Stripe-headed Brush-finch Black-striped Sparrow Golden-winged Sparrow Sooty Grassquit Dull-colored Grassquit Lesser Seed-Finch Thick-billed Seed-Finch Yellow-bellied Seedeater Blue-black Grassquit Slaty Finch Rufous-collared Sparrow Lesser Goldfinch Total anillado

Anillado 91

1 15 5 5 3 26 1 15 10 32 33 2 9 32 5 39 83 1 24 16

28 4 12 14 20 4 16 3 1 35 20 53 11 2 3 12 2 76 13 1 25 17 1 1 17 2426

Imágenes Clave: NT = casi-amenazada, M = migratoria, R = residente

Spizaetus ornatus R

Dendroica fusca M

Heliomaster longirostris R

Oroaetus isidori R NT

Vermivora chrysoptera M NT

Chaetocercus astreans Endemico

Oporornis philadelphia M

Tangara gyrola R