BSAL, 55, (¡999), 389-398.

LAS CASAS SEÑORIALES DE PALMA Y LOS VIAJEROS AROMÁNTICOS L E J A N D R O S A N Z DE LA T O R R E Las viejas casas señoriales i'ucron unos d e los edificios d e la ciudad d c Palma que m á s p o d e r o s a m e n t e llamaron la atención de los viajeros románticos que, desde finales d e la d é c a d a d e 1830-40, se sintieron atraídos p o r una Mallorca casi d e s c o n o c i d a para el público e u r o p e o . " I m p r e s i o n a n t e s y p i n t o r e s c a s " eran los calificativos m á s u s a d o s p o r a q u e l l o s al r e s u m i r el e x t r a o r d i n a r i o efecto q u e les producían estas m a n s i o n e s , reflejo del p o d e r y la r i q u e z a d e la a r i s t o c r a c i a y alta b u r g u e s í a p a l m e s a n a s en l o s t i e m p o s pasados. A u n q u e actualmente m u c h a s d e ellas han desaparecido o han sido profundamente t r a n s f o r m a d a s , a m e d i a d o s del siglo X I X eran t o d a v í a n u m e r o s a s , d a n d o a l a capital m a l l o r q u i n a un sello peculiar y característico que entusiasmaba a los viajeros. Un casco urbano de tortuosas y empinadas cuestas, calles irregulares y s i l e n c i o s a s , tristes y s o m b r í a s p o r los salientes aleros d e las c a s a s . U n a c i u d a d repleta d e s u g e r e n c i a s poéticas por su aspecto medieval, con casas populares d e paredes blancas y techos planos, magníficos edificios góticos y calles d e fisonomía islámica. C i e r t a m e n t e , la c i u d a d d e P a l m a c o n t r a s t a b a con el bullicio d e las g r a n d e s c i u d a d e s e u r o p e a s y e r a una fuente d e inspiración para los artistas y viajeros r o m á n t i c o s , q u e la c o n s i d e r a b a n u n a ciudad gótica y oriental al m i s m o tiempo. 1

C o n s t r u i d a s entre los siglos XIII y X V I I I y r e f o r m a d a s e n m u c h o s c a s o s s i g u i e n d o la m o d a d e ! m o m e n t o , aún c o n s e r v a b a n las casas s e ñ o r i a l e s su e s t r u c t u r a m e d i e v a l y lujo interior al t i e m p o q u e m o s t r a b a n u n a perfecta s i m b i o s i s d e estilos (gótico, islámico, renacentista y barroco) según los c a s o s , q u e n o alteraba el e s q u e m a tradicional d e estas c a s a s . -

1

19%,

A l e j a n d r o S A N Z DE LA T O R R E : "El d e s c u b r i m i e n t o r o m á n t i c o d e M a l l o r c a " , Historia 16, 2 4 6 , 115-22. A l e j a n d r o S A N Z DE LA TORRE: Visión romántica de la arquitectura palmesana. M a d r i d . 1 9 9 6 .

2

L a s c a s a s s e ñ o r i a l e s c o m e n z a r o n a e d i f i c a r s e iras la c o n q u i s t a d c M a l l o r c a p o r J a i m e l ( 1 2 2 9 ) s i g u i e n d o l o s m o d e l o s c a t a l a n e s p e r o m a n t e n i e n d o i n f l u e n c i a s d e las i s l á m i c a s . C o n s t a n de una planta baja e n t o m o a un p a t i o interior, al q u e s e a c c e d e d e s d e Tucra c r u z a n d o un portal c o n a r c o de m e d i o p u n t o de i n f l u e n c i a r o m á n i c a y un p e q u e ñ o / a g u a n ; p o r la e s c a l e r a d e l p a t i o se s u b e a la planta n o b l e , con amplias habitaciones. L a s v e n t a n a s d e las c a s a s g ó t i c a s eran las "finestres c o r o n c l l e s " , q u e a p a r e c i e r o n a finales d e l s i g l o X l l l y s e d i v u l g a r o n c n l o s s i g l o s X I V y X V . C o n i n f l u e n c i a s r o m á n i c a s e i s l á m i c a s , eran v e n t a n a s a j i m e / . a d a s a l i a s y e s t r e c h a s , partidas por una o d o s d e l g a d í s i m a s c o l u m n i l l a s s o b r e las q u e d e s c a r g a b a n d o s o ires a r q u i l l o s d e m e d i o p u n t o . L a s c a s a s tenían a z o t e a s d e s c u b i e r t a s , p e r o d e s d e el s i g l o X V . por i n f l u e n c i a i t a l i a n a , s e c u b r i e r o n las c a s a s c o n tejado y alero s a l i e n t e , o r i g i n a n d o e l porxu o desván, abierto a la c a l l e por c o l u m n a s s a l o m ó n i c a s , pilares p o l i g o n a l e s o v e n t a n a s c o n tracería g ó t i c a . D c l o s s i g l o s X l l l al X V , a u n q u e c o n r e f o r m a s p o s t e r i o r e s , datan l a s m á s a n t i g u a s c o m o las c a s a s S u r e d a - Z a n g l a d a . B o s c h y O l e o , esta última c o n e s c a l e r a y a n t e p e c h o c a l a d o c o n rosetas g ó t i c a s . E n e l s i g l o X V I s e i n t r o d u j e r o n v e n t a n a s y e l e m e n t o s d e c o r a t i v o s p l a t e r e s c o s ) m a n i e r i s t a s sin allerar la

ALEJANDRO SANZ DE LA TORRE

390

L o s c r o n i s t a s m a l l o r q u i n e s de los siglos X V I y X V I I h a b í a n d e s t a c a d o en sus o b r a s las casas señoriales d e P a l m a p o r su riqueza y magnificencia. A s í el cronista Juan D á m e l o s e ñ a l a b a q u e e s t o s edificios eran " m u y g r a n d e s y l a b r a d o s de c a n t e r í a , con m u c h a arquitectura y extremada curiosidad", añadiendo que más parecían palacios principescos que casas de caballeros particulares. 3

L o s viajeros dc la I l u s t r a c i ó n q u e d a r o n i m p r e s i o n a d o s por su s u n t u o s i d a d y p i n t o r e s q u i s m o , e l o g i a n d o la singularidad de los z a g u a n e s , palios, escaleras y porxos, a u n q u e criticando i g u a l m e n t e sus d e s p r o p o r c i o n e s y mala distribución q u e no encajaban con los rígidos c á n o n e s estéticos clasicislas. V a r g a s P o n c c escribía q u e "todas las casas dc P a l m a son dc piedra: las de la N o b l e z a m u y c a p a c e s en s u s interiores, con h e r m o s a s e s c a l e r a s , y un s i n n ú m e r o de pilares de m á r m o l , algunas magníficas c o m o las del M a r q u é s de Vivot e s p e c i a l m e n t e y l a s del de C a m p o F r a n c o , la de V i l l a l o n g a , la del R c g u c r y la del M a r q u é s d c Sollcrich". 4

El c ó n s u l francés G r a s s e t d e S a i n t - S a u v c u r d e s t a c a b a la s u n t u o s i d a d de estas casas g r a n d e s , mal distribuidas y p o c o o r n a m e n t a d a s , a p u n t a n d o influencias islámicas en su c o n s t r u c c i ó n y d e s c r i b i e n d o s u s p a n e s más señaladas: "todo el lujo sc e n c u e n t r a en la e n t r a d a , c o m p u e s t a dc una especie d e vestíbulo o pórtico, sostenido por c o l u m n a s . H e visto a l g u n a s m u y bellas dc m á r m o l . . . Casi todas sc c o m p o n e n d e una planta baja dividida en p e q u e ñ a s habitaciones, y dc un primer piso, con habitaciones m u y grandes y altas... S o b r e estas g r a n d e s salas hay un s e g u n d o piso abierto por t o d o s sus lados. Es u n a e s p e c i e dc g r a n e r o , o mejor un d e s v á n , o p a r a h a c e r la c o l a d a , y tiene todas las c o m o d i d a d e s para secar la r o p a " . 5

U n a o p i n i ó n m á s crítica era la del a r a g o n é s Ignacio Jordán de A s s ó del Río, que en su d e s c r i p c i ó n d e P a l m a d e 1810 j u z g a b a las c a s a s s e ñ o r i a l e s r i c a s y bien c o n s e r v a d a s p e r o d e s p r o p o r c i o n a d a s y mal distribuidas: "las casas dc los c a b a l l e r o s , y p e r s o n a s de s e g u n d o orden son c a p a c e s , y vistosas por los patios formados dc arcos que d e s c a r g a n cn c o l u m n a s aisladas, y cn algunas con la pucrla del jardín que hace frente a la p r i n c i p a l ; p e r o el efecto de estar los arcos c o m o a g o b i a d o s , y la escalera al d e s c u b i e r t o ( a u n q u e n o en todas) les quita gracia y majestad. Fuera d e esto están mal distribuidas las v i v i e n d a s , p o r las m u c h a s piezas d e paso... L a fabrica material es de p i e d r a caliza y arenisca q u e suministran las c a n t e r a s . 6

estructura g ó t i c a tic las c a s a s ; d e e s t a é p o c a d e s t a c a n l o s p a l a c i o s V e r i y D e z c a l l a r , las c a s a s O l e z a , Truyols, etc. E n el s i g l o X V I I s e a c o p l a r o n e l e m e n t o s barrocos c o m o b a l c o n e s , frontones c u r v o s partidos y o t r o s o m a m c n l o s , d e s t a c a n d o entre o t r o s la c a s a P a v e s e y l o s p a l a c i o s D c s b r u l l y del m a r q u é s d e la Torre. Y a en el s i g l o X V N 1 p r e d o m i n a n l a s i n f l u e n c i a s f r a n c e s a s , c o n patios m i s g r a n d e s , e s c a l e r a imperial y fachadas con balcones, logias o decoración pintada:.destacan los palacios Vivot. Berga. Sollcrich, Montenegro, etc. E l e m e n t o c o m ú n c n l o s p a l i o s m o d e r n o s s o n l o s a m p l i o s arcos r e b a j a d o s a p o y a d o s sobre c o l u m n a s bajas y g r u e s a s . 3

A l e j a n d r o S A N Z DE L A T O R R E : " V a l o r a c i ó n d e la arquitectura p a l m e s a n a c n l o s c r o n i s t a s m a l l o r q u i n e s : B i n i m e l i s , D á m e l o . M u t , A l e m a n y " . Academia. 81, 1995. 501. 4

J o s é V A R G A S PONCE: Descripciones

de tas islas Fithiusas

5

A n d r é G R A S S E T DE S A I N T - S A U V Ü U R : Voyage dans années IftO!. 1X02. IXOJ. ¡804 el 1805. Paris, 1807, 117. 6

L u i s d e V I L L A F R A N C A : Misceláneas 1808-35. Biblioteca Vivot. 334-5.

históricas

y Baleares.

les lies

relativas

Madrid, 1 7 8 7 , 3 4 .

Baleares

a cosas

el l'illiiitses:

de Mallorca,

juil

daits

les

i n s s . , P a l m a , V,

LAS CASAS SEÑORIALES DE PALMA Y LOS VIAJEROS ROMÁNTICOS

391

L a s d e s c r i p c i o n e s y j u i c i o s c r í t i c o s d c las casas s e ñ o r i a l e s p a l m e s a n a s son m u c h o m á s a b u n d a n t e s en la etapa r o m á n t i c a q u e en las etapas p r e c e d e n t e s , p u e s el interés d e los viajeros por éstas a u m e n t ó c o n s i d e r a b l e m e n t e con la r e v a l o r i z a c i ó n del arte medieval y sus diferentes estilos. Los viajeros románticos j u z g a r o n acertadamente que las casas señoriales m a l l o r q u í n a s se inspiraban cn las c a s a s góticas c a t a l a n a s i m p u e s t a s cn la isla por los c o n q u i s t a d o r e s en el siglo XIII, y c u y o s m o d e l o s también se difundieron por L e v a n t e ; todas ellas tenían una estructura y elementos c o m u n e s . M á s difícil e r a p a r a a q u e l l o s e s t a b l e c e r una c r o n o l o g í a a p r o x i m a d a d e los ejemplares c o n s e r v a d o s en Palma, pues cn m a y o r o m e n o r g r a d o , todas las casas habían sufrido reformas s u c e s i v a s , q u e en a l g u n o s c a s o s habían borrado o alterado los rasgos a r q u i t e c t ó n i c o s d e su primitiva c o n s t r u c c i ó n . Si su origen m e d i e v a l era g e n e r a l m e n t e a c e p t a d o , los autores diferían en c u e n t o a la d a t a c i ó n de los edificios c o n c r e t o s . Para a l g u n o s , las casas m á s a n t i g u a s eran del siglo X I V , para otros del X V , a u n q u e el francés L a u r c n s creía q u e las más viejas eran de principios del siglo X V I . 7

N o t a c o m ú n de las casas eran su carácter r e t a r d a t a r i o y n u m e r o s o s a r c a í s m o s , m a n t e n i e n d o su traza y distribución góticas durante los siglos posteriores y c a m b i a n d o s ó l o la f i s o n o m í a y e l e m e n t o s d e c o r a t i v o s dc v e n t a n a s , e s c a l e r a s o p a l i o s . L a u r e n s escribía que: Sin alterar la antigua distribución, han introducido en los vestíbulos y en las escaleras ¡os cambios del gusto arquitectónico que Vignota debía generalizar; de modo que por doquiera se encuentra la columna toscana o jónica, las gradinatas y las balaustradas, imprimiendo siempre una suntuosa apariencia? El catalán Piferrer señalaba que cn p l e n o siglo X V I I I , m u c h a s casas reproducían aún ajimeces islámicos y e l e m e n t o s renacentistas, resultando de gran p i n t o r e s q u i s m o : La imitación, que en Mallorca reprodujo los ajimeces en casi todos los edificios antiguos, hizo lo mismo con las formas que fue trayendo el cambio de gusto en el continente, y hasta cuando el churriguerismo abrió ta puerta a toda invención descarriada, las casas de ta nobleza palmesana no alteraron el tipo dado cuando el renacimiento? El inglés C h r i s t m a s d e s t a c ó los a r c a í s m o s de las c a s a s , q u e m a n t e n í a n su e s t r u c t u r a m e d i e v a l h a s t a cn los e j e m p l a r e s m á s m o d e r n o s , del s i g l o X V I I I ; p o d í a j u z g a r s e la antigüedad del edificio por la decoración del patio, ya fuese gótica c islámica o d e g u s t o italiano:

* A u n q u e a l g u n o s e l e m e n t o s a r q u i t e c t ó n i c o s p a r e c í a n i s l á m i c o s , el f r a n c é s l o s i m i t a c i o n e s p o s t e r i o r e s . J o s e p h B o n a v e n t u r e L A U R E N S : Recuerdos de un viaje artístico Mallorca, P a l m a . 1 9 7 1 , 6 1 . Este libro se p u b l i c ó por v e z primera e n francés c n 1 8 4 0 , 8

J o s e p h B o n a v e n t u r e LAURENS; Recuerdas

9

P a b l o PIFERRER: Recuerdos

y bellezas

de un viaje artístico

de España.

Mallorca,

a la isla de Mallorca, B a r c e l o n a , 1 8 4 2 . 140.

consideraba a la iria de 63.

ALEJANDRO SANZ DE LA TORRE

392

El único modo con que puede uno juzgar la antigüedad de una casa en Palma, salvo donde conocemos su fecha, es por el estilo de la decoración del atrio. Las casas nuevas son construidas al estilo moderno; pero hasta la mitad del siglo pasado, la gente de Palma construía como sus padres habían construido antes que ellos, y conservaban el mismo tipo de arquitectura que imperaba en España en tiempos de Fernando e Isabel; como el tiempo seguía su curso, la decoración no era solamente gótica o morisca, o de ambos estilos combinados. Sobrevino el gusto italiano; columnas loscanas, dóricas y jónicas sustituyeron los pilares fasciculados de las anteriores estructuras, y tos emblemas clásicos reemplazaron los blasones de siempre. 10

L o s palios d e las casas mallorquínas, m u c h a s veces con p o z o central, tenían para los viajeros claros p r e c e d e n t e s en la arquitectura islámica y en la r o m a n a . Los franceses S a n d y D a v i l l i e r r e c o r d a b a n su p a r e c i d o con los atrios con impluvium d c las villas romanas. U n o d e los r a s g o s m á s d e s t a c a d o s p o r los v i a j e r o s r o m á n t i c o s fueron las influencias islámicas cn la arquitectura de estos edificios. Estas vendrían m a r c a d a s sobre t o d o p o r la p r e s e n c i a d c v e n t a n a s a j i m e z a d a s con d e l g a d í s i m a s c o l u m n i l l a s , a u n q u e t a m b i é n , según a l g u n o s viajeros, por su disposición cn torno a un patio con fuente, por el c o n t r a s t e entre su interior lujoso y e x t e r i o r s o b r i o y p o r la c o m b i n a c i ó n de recias masas d e manipostería con delicada ornamentación. Piferrer insistía cn la repetición d c ajimeces dc rasgos islámicos cn l o d o tipo dc c a s a s , incluso en las m á s m o d e r n a s , fruto d c los arcaísmos del arte insular q u e reprodujo i n s i s t e n t e m e n t e este tipo d c v e n t a n a s q u e d e b i e r o n ser c o r r i e n t e s cn las c a s a s de los habitantes m u s u l m a n e s en t i e m p o s d e la conquista: quedan aun en ellas muchas de las ventanas con que los artífices góticos las enriquecieron, tan elegantes y sencillas... Son unos ajimeces partidos por una o dos columnitas delgadísimas y coronadas con capiteles de gran delicadeza... y sobre éstas (impostas) cargan los pequeños arcos, algunos muy rebajados y todos extremadamente robustos y de anchas dovelas... A primera vista creyéranselus un resto de la arquitectura árabe si no revelaran una fecha más moderna las obras góticas del siglo XV, que las acompañan y que... formaron parte de la primera traza. 11

El n o r t e a m e r i c a n o B a y a r d T a y l o r a p u n t a b a q u e p o s i b l e m e n t e se h u b i e s e n a p r o v e c h a d o restos arquitectónicos m u s u l m a n e s en la realización de las casas cristianas, o al m e n o s q u e sc hubiesen i m i t a d o :

Laureas es pude ser atribuida

de la opinión de que la arquitectura de Palma no a un periodo anterior a los comienzos del siglo

Henry C H R I S T M A S : The Shares mul Islands churches of Asia. L o n i l o n , I. 1BS1. 147-ti 1 1

Pablo PIFERRER: Recuerdos

y

bellezas

de

of the Mediterránea»

España. Mallorca,

I3H-9.

incltiding

a visit

tu the

seven

LAS CASAS SEÑORIALES DE PALMA Y LOS VIAJEROS ROMÁNTICOS

393

XVI. Yo estoy convencido, sin embargo, en todo caso que muchos fragmentos de escultura morisca deben haber sido utilizados en la construcción de los edificios más antiguos, o de que ciertas peculiaridades del arte morisco han sido estrictamente imitadas. Por ejemplo, la combinación de grandes, pesadas masas de manipostería con el más ligero y grácil estilo de ornamentación. C h r i s t m a s escribió d e las casas señoriales:

El estilo general tiene ... un aire semioriental, y la estrechez y quietud de muchas calles tiende a aumentar este efecto. La realidad del caso es que estas casas son tipos de la antigua clase de viviendas en toda la Península, algo más pintorescas aquí por el espíritu morisco.™ Para cí b r i t á n i c o C l a y t o n , las c a s a s m e d i e v a l e s m e z c l a b a n lo g ó t i c o c o n lo musulmán:

Cuando uno pasea por las estrechas calles de Palma, observa frecuentes vestigios del periodo sarraceno, además de numerosos y sombríos palacios medievales de arquitectura góticct insertos en el gusto moro, perfectamente consejados, formando ellos mismos frescas y sombreadas calles.^ El i n g l e s Bartholomew afirmaba que las casas de Palma son enteramente moras 15

por su estilo,

añadiendo que eran amplias, e l e g a n t e m e n t e o r n a m e n t a d a s y m u y frescas y ventiladas, y q u e m u c h a s d c ellas estaban artísticamente decoradas p o r fuera con frutas y flores p i n t a d a s .

R a r o s fueron los viajeros q u e pasaron p o r Palma y n o se pararon a describir la p e c u l i a r i d a d y partes características d c las casas señoriales d c la capital balear, lo q u e i n d i c a la a t r a c c i ó n q u e ejercieron cn a q u e l l o s . D e s t a c a r o n l o s z a g u a n e s y palios c u a d r a d o s , e s c a l e r a s , ventanas ajime/.adas, las p o r t a d a s con a r c o d e m e d i o p u n t o , las a m p l i a s y d e s n u d a s h a b i t a c i o n e s , los salientes aleros y los típicos porxos o terrazas c u b i e r t a s , d e s t i n a d o s para los usos domésticos de lavado, despensas, desvanes y aún graneros. Laurcns describía el exterior d c las casas: 16

Estas casas no tienen sobre los entresuelos más que un piso principal y un desván muy bajo. IM entrada que da a la calle, consiste en un portal de medio punto, sin ningún adorno; pero su dimensión y el gran número de dovelas dispuestas cual

, ¿

James Bayard

TAYI.OR:

By-ways ofEurope,

3

' Hcnry CHRISTMAS: The Shorts churches of Asta, 1, 144

New York. 1869. 192.

and Islands

af the Medilerranean

An tiuliimn

inchtding

'4

John William CLAYTON: The sunny South.

'*

E. G. BARTHOLOMEW: "Scven months in the Haleane tslands", llhtsirtned

in Spain and Majorca,

315 ™

Ramón MED EL: Manual

del viajero

en l'alma

de Mallorca,

Palma, 1849, 4 2 .

a visit

la the

seven

London. 1869, 214.

Trovéis,

1. 1869-71,

ALEJANDRO SANZ DE EA TORRE

394

prolongados radios, le dan una gran fisonomía. La luz penetra en las espaciosas satas del primer piso a través de altas ventanas divididas por parteluces excesivamente delgados, que les dan una apariencia completamente árabe. 17

El francés e l o g i ó , c o m o Piferrer, la d e l i c a d e z a d c las v e n t a n a s a j i m e z a d a s , a ñ a d i e n d o a continuación: Yo no be encontrado, más que aquí, columnas cuya altura mida unos seis pies, con un diámetro de tres pulgadas; la fumra del mármol en que están trabajadas, et gusto del capitel que sobre ellas carga, y en fin, lodo su conjunto me lian hecho suponer su origen árabe ... el aspecto de estas ventanas es tan hermoso como original. El desván que constituye el piso superior, es una galería, o más bien una serie de ventanas aproximadas, copia exacta de las que coronan el monumento de la Lonja. En fin, un techo muy saliente, sostenido por vigas artísticamente talladas, presen-a esla habitación de la lluvia y el sol, y produce notables efectos de luz. por medio de tas prolongadas sombras que arroja sobre el edificio ... La escalera, trabajada lambían con mucho gusto, se halla situada en el interior de un patio, en et centro de ta casa, y separada de la entrada que da a la calle por un vestíbulo, en donde se observan con frecuencia pilastras cuyo capitel está adamado con hojas esculturadas o con algun escudo sostenido por dos ángeles. 1,f!

D e los porxos Piferrer:

y palios, e l e m e n t o s característicos dc estas c o n s t r u c c i o n e s , añadía

Así en ellas se ve repetido un mismo desván gótico con que rematan, y es una linda gatería de ventanas cuadradas, en la parte superior decoradas con dos sencillos dibujos, calados o en relieve, siempre iguales: así las escaleras góticas reproducen en sus barandas rosetones semejantes; y esta uniformidad reina en tos adornos de los vestíbulos y zaguanes modernos. Estos son regularmente lo más grandioso de aquellos edificios; y aunque las columnas son algo ventrudas, demasiado corlas y coronadas con grandes capiteles, aunque las bóvedas se aplanan sobre arcos muy rebajados y cilindricos, el conjunto tiene tanta magnificència que la crítica más severa cede a la agradable impresión que él causa. S i m i l a r e s d e s c r i p c i o n e s nos dejaron C l a y t o n o Davillier. El p r i m e r o d e s t a c ó p r i n c i p a l m e n t e los p a t i o s y s u s a r c o s a p o y a d o s sobre g r u e s a s c o l u m n a s dc ricos c a p i t e l e s . Al francés Davillier, le l l a m a b a n la atención los tejados cn s a l e d i z o que en o c a s i o n e s p o d í a n s o b r e s a l i r d o s o tres m e t r o s así c o m o las v e n i a n i t a s ojivales dc los

'* 1 9

J o s e p h B o n a v e n t u r e LAURENS: Recuerdos

ile un viaje artístico

a la isla de Mallorca,

62.

J o s e p h B o n a v e n t u r e LAURt-NS: Recuerdas

de un viaje artística

a la isla de Mallorca,

62-3.

Pablo P t t ü R R E R : Recuerdas ybellezas de España Mallorca. 140. El catalán C o r l a d a e s c r i b í a : Hay en Palma zaguanes verdaderamente colosales, y en ellos se ven arcos anchísimas sostenidos par columnas muy bajas, barrigudas, de jaspes del país, y que en realidad no pertenecen a ningún orden de arquitectura. Juan CORTADA: Viaje a la isla de Mallorca en el estío de 1RJ5. B a r c e l o n a . 1X45. 2 2 - 3 .

LAS CASAS SEÑORIALES DE PALMA Y LOS VIAJEROS ROMÁNTICOS

395

porxos q u e f o r m a b a n u n a e s p a c i e d e galería a b i e r t a . P e r o lo q u e m á s le s o r p r e n d i ó fueron las v e n t a n a s bajas, con finas c o l u m n i l l a s dc claras influencias islámicas, a u n q u e d e factura gótica por lo general: Son de ordinario muy altas y van sostenidas por columnas de mármol negro o gris oscuro, tan delgadas que se tomarían por de bronce o hierro. Hemos visto algunas que tendrían una altura de dos y tres metros, cuyo fuste podíamos abarcar fácilmente entre nuestras dos manos. A primera vista se creería que estas ventanas son de construcción árabe, pero sus capiteles, con una doble fila de hojas enrolladas en volutas, pertenecen al estilo ojival del siglo XIII o del XIV. 2Ü

C h r i s t m a s h i z o u n a c o m p l e t a descripción dc las casas y sus partes características, c o m o p a t i o s , porxos y v e n t a n a s a j i m e z a d a s , d o n d e sc m e z c l a b a n las i n f l u e n c i a s i s l á m i c a s c o n los e s t i l o s c r i s t i a n o s . Su i m p r e s i ó n era q u e estas c a s a s , m u c h a s d e las cuales eran a m p l í s i m a s y tenían j a r d í n , eran m á s bien tristes y s o m b r í a s , a diferencia de las andaluzas, y q u e sus patios, cn vez dc lugar dc reunión, eran s ó l o lugar de paso. S e ñ a l a b a d e los palios: al atrio es un hall de entrada, y nada más. Generalmente hablando, hay algo triste en el aspecto de estos vestíbulos, aunque muchos de ellos están lejos de estar desprovistos de belleza arquitectónica, y las escaleras son frecuentemente obras elegantes. Las ventanas con sus delicados parteluces eran para el inglés el r a s g o m a s peculiar de la arquitectura urbana dc Palma, p a r a n g o n a b l e s por su trabajo a las dc la A l h a m b r a g r a n a d i n a . 1

S u impresión del interior d e las casas era similar a la de G e o r g e Sand, que criticó con e n o j o e s t a s g r a n d e s h a b i t a c i o n e s d e s n u d a s d e a d o r n o s , libros y m u e b l e s , q u e t ó p i c a m e n t e a t r i b u í a a la indiferencia y la inacción del c a r á c t e r m a l l o r q u í n y a la ausencia de vida intelectual cn la isla. L a francesa nos dejó una e x p r e s i v a descripción dc las h a b i t a c i o n e s d e los viejos palacios mallorquines: Vastas salas, ordinariamente en forma de cuadrilongo muy elevadas, muy frías, muy sombrías, completamente desnudas, blanqueadas con cal. sin ningún adorno, con grandes retratos de familia, viejos, negros y colocados en una sola línea, tan altos que no se distingue nada en ellos; cuatro o cinco sillas de un cuero grasicnto y comido de gusanos, bordeadas de grandes clavos dorados...; algunas esteras valencianas, o solamente algunas pieles de carnero con largos pelos, arrojadas acá y allá sobre el suelo; ventanas colocadas muy alto y cubiertas con cortinas recias; anchas puertas de encina negra, lo mismo que el techo artesanado, y a veces una antigua cortina de paño de oro que lleva el escudo de la familia, ricamente bordado pero maltrecho y deslucido por el

M

2

Jean C h a r l e s DAVIt.LIER: LEspagne,

' H e n r y C H R I S T M A S : The Shores ChUCCheS of Asia, 1, 1 4 7 .

and

P a n s . 1874, 7 7 9 . Islands

of the Mediterránea/!

including

a visit

lo the

seven

396

ALEJANDRO SANZ DE LA TORRE tiempo... No se ven apenas otras mesas que las de comer; los espejos no abundan y ocupan tan poco espacio en tan inmensos testeros, que rio reflejan claridad alguna?* L a s e n s a c i ó n d e tristeza dc la que h a b l a b a la francesa, tambián fue recogida por 2

otros viajeros, c o m o C h r i s t m a s , la británica G r o s v c n o r o el g a d i t a n o Jerez P e r c h e l . ^ Entre las casas m a s n o m b r a d a s por los distintos autores están el palacio Vivot, y las c a s a s S u r c d a - Z a n g l a d a , B o n a p a r t c , del c o n d e dc M o n t e n e g r o , O l e z a , P a l m e r ( D e z c a l l a r ) , etc., q u e son r e p r e s e n t a t i v a s del a r c o c r o n o l ó g i c o y estilístico dc tales construcciones. 2 4

Medcl e l o g i a b a el z a g u á n del p a l a c i o V i v o t . con s u s c o l u m n a s dc j a s p e , c a p i t e l e s y e l e g a n t e s arcos q u e formaban un conjunto d i g n o dc a d m i r a c i ó n ; de la casa P a l m e r ( D e z c a l l a r ) s e ñ a l a b a q u e era un e j e m p l o de orden y e s p l e n d i d e z , d e s t a c a n d o su f a c h a d a d e sillería con v e n t a n a s del siglo X V I a d o r n a d a s con c o l u m n a s , c a r i á t i d e s , a r a b e s c o s y b l a s o n e s q u e r e c o r d a b a un alcázar feudal; d c la c a s a O l e z a d e s t a c a b a su excelente zaguán. A f o r t u n a d a m e n t e , a l g u n o s dc cslos viajeros nos dejaron una i m a g e n gráfica de las casas señoriales d e Palma, a través dc las bellas litografías q u e ilustraban sus libros y q u e c r e a r o n toda una iconografía r o m á n t i c a de los grandes m o n u m e n t o s dc la capital isleña. 2 5

L a u r e n s y P a r c e r i s a dibujaron c i n c o vistas d e casas q u e p o s t e r i o r m e n t e serían litografiadas c incluidas el p r i m e r o cn su libro del viaje por Mallorca y el s e g u n d o cn el libro dc Piferrer dedicado a la isla. Las ilustraciones hacen hincapié en los e l e m e n t o s m á s o r i g i n a l e s y l l a m a t i v o s d e las casas d e s c r i t o s en los textos, c o m o son los patios y las fachadas, sin olvidar la nota c o s t u m b r i s t a al a ñ a d i r a las vistas figuras p o p u l a r e s vestidas con los a t u e n d o s tradicionales mallorquines que contrastan con los que visten la m o d a del m o m e n t o . E n los patios se destacan los arcos rebajados q u e apoyan sobre gruesas y bajas c o l u m n a s así c o m o las e s c a l e r a s q u e dan a c c e s o a la p l a n t a n o b l e . T e n e m o s d o s litografías r e a l i z a d a s a partir d e dibujos d e L a u r e n s para ilustrar su libro d e viaje por Mallorca. " C e o r g e S A N O ; Un invierno en Mallorca, B a r c e l o n a . 1 9 8 9 , 6 4 , S u s r e c u e r d o s d c la e s t a n c i a c n M a l l o r c a s e p u b l i c a r o n por v e / , primera en francés c n forma de artículos e n la parisién fíevue des Deus Mondes e n 1 8 4 1 . E n el m i s m o a ñ o y el s i g u i e n t e a p a r e c i e r o n y a e n forma d e libro c n B r u s e l a s y Paris respectivamente. " H c n r y C H R I S T M A S ; The Shores and Istunds of the Mediteiranean including a visil la liie seven churches of Asia, I, 1 4 5 . Eliz.abeth M a r y GROSVHNOK: Narrulive ufa xacitl ravage in the Mediterránea!! duruig the \ears ¡840-1. London. 1, 1842, 186. A u g u s t o JEREZ PERCHET: Impresiones de viaje. Andalucía. El Riff. Valencia. Mallorca, Málaga, s.a.. 197, 2

4

2

5

R a m ú n MEDHL: Manual

del viajera

en ¡'alma

de Mallorca,

109, 1 1 2 - 3 y 1 1 6 .

P r f a m o VI LLA LONG A DE C A N T O S : "Los libros d c v i a j e s y la ilustración litogràfica c o m o m e d i o d i f u s o r del r o m a n t i c i s m o e n M a l l o r c a " . BSAL 45. 1989, 343-56. A l e j a n d r o S A N Z DL LA T O R R E : "La a r q u i t e c t u r a d e P a l m a d e M a l l o r c a c n el g r a b a d o r o m á n t i c o ( 1 8 3 3 - 6 8 ) " . Gaya, 2 2 8 , 1 9 9 2 , 3 4 3 - 5 0

LAS CASAS SEÑORIALES DE PALMA Y LOS VIAJEROS ROMÁNTICOS

397

L a primera reproduce un Patio interior de una c a r a de Palma {siglos X V - X V I ) de c l a r o s a b o r g ó t i c o ( l á m . 1), d o n d e el a n t e p e c h o d c una e s c a l e r a o r n a d o c o n tracería g ó t i c a o c u p a el lugar central de la escena, q u e se c o m p l e t a con arcos r e b a j a d o s y u n d e c o r a t i v o arco conopial sobre la puerta del piso superior. L a s e g u n d a e s el Interior de una casa de Palma del siglo XVIII ( l á m . 2) q u e r e p r o d u c e el patio dc la casa O l c / a , casa del siglo XVI que aún c o n s e r v a su estructura m e d i e v a l y c u y o p a t i o fue r e m o d e l a d o en el siglo X V I I I con e l e m e n t o s b a r r o c o s ; destacan la escalera, los arcos rebajados, las c o l u m n a s y la balaustrada. Una d e Piferrer mejores y igualmente

tercera litografía pertenece a las realizadas por Parcerisa para ilustrar el libro s o b r e M a l l o r c a , y r e p r o d u c e el Patio de Casa Vivot ( l á m . 3), u n o de los m a s m o n u m e n t a l e s p a t i o s d i e c i o c h e s c o s d c P a l m a d o n d e se a p r e c i a n la escalera, balaustrada, c o l u m n a s y arcos rebajados característicos.

Dc las fachadas d e las c a s a s , realizadas con m u r o s dc sillería, sc d e s t a c a n las e s b e l t a s v e n t a n a s a j i m e z a d a s dc r e s o n a n c i a s i s l á m i c a s con sus finas c o l u m n i l l a s , las p u e r t a s con su arco dc m e d i o p u n t o y las ventanas d e c o r a d a s con tracería gótica dc los porxos o d e s v a n e s , algunas de las cuales se inspiraban en el c o r o n a m i e n t o de la Lonja de P a l m a . O t r a litografía del libro d c L a u r c n s ilustra una Casa particular del siglo XVI. exterior (lam. 4), de e v o c a d o r a s formas góticas y q u e p o s e e todos los e l e m e n t o s antes c i t a d o s ; la d e P a r c e r i s a t i t u l a d a Calle de la Virgen de la Teta ( l á m . 5) p l a s m a p o é t i c a m e n t e el a s p e c t o m e d i e v a l d e las calles p a l m e s a n a s , ilustrando a m a n o d e r e c h a una casa señorial (la d e s a p a r e c i d a c a s a dc d" A i n a C o t o n e r ) con su portal con arco d e m e d i o p u n t o q u e p e r m i t e ver el z a g u á n y sobre la puerta una de las típicas v e n t a n a s a j i m e z a d a s con s u s arcos g e m e l o s s o s t e n i d o s por dos finas c o l u m n i l l a s ; al fondo se distingue el c a m p a n a r i o d e la iglesia de San Francisco dc Asís,

LÁMINAS L a m . 1: P a t i o i n t e r i o r de una c a s a d e P a l m a ( s i g l o s X V - X V I ) . L i t o g , d e D o n n a d i e u hijo. En J o s e p h B o n a v e n t u r e L A U R E N S : Souvenirs d'un voyaged'artá Vite de Majorque, Paris, 1840. L a m . 2: Interior d e una casa d c Palma del siglo X V I I I . L i t o g . d e D o n n a d i e u hijo. En J o s e p h B o n a v e n t u r e LAURENS: Souvenirs d'un voyage d'art á file de Majorque, Paris. 1840. L a m . 3: Patio d e C a s a Vivot. D i b . y litog. d e F r a n c i s c o Javier Parcerisa, L i t o g . d e S e g u r . En P a b l o P I F E R R E R : Recuerdos y bellezas de España. Mallorca, Barcelona, 1842. L a m , 4; C a s a p a r t i c u l a r del s i g l o X V I . e x t e r i o r . En J o s e p h B o n a v e n t u r e LAURENS: Souvenirs d'un voyage d'art á Vite de Majorque, Paris, 1840. L a m . 5: C a l l e d e la V i r g e n d e la T e t a . D i b . y litog. d e F r a n c i s c o J a v i e r Parcerisa, Litog. d e Segur. En P a b l o PIFERRER; Recuerdos y bellezas de España. Mallorca, Barcelona, 1842.

398

ALEJANDRO SANZ DE LA TORRE

RESUMEN Las casas señoriales de Palma, edificadas enire los siglos XIII y XVIII, fueron unos dc los edificios más interesantes para los viajeros románticos de mediados del siglo XIX, En sus descripciones literarias destacaron la originalidad de sus palios y fachadas, que combinaban elementos góticos c islámicos junto a otros renacentistas o barrocos según la fecha de su construcción.

ABSTRACT Palma manor houses, built between thc I3rd and I8th centúries, wcrc some of the most interesiing buildings for romàntic travellers in thc middlc of the I9th century. In the literary descriplions thc originality of their courtyards and fronts was made stand up, which combined Gothic and Islàmic clctncnls with Renaissance or Baroque ones according lo thc date of their building.